text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> boat is orange <hau>: jirgin ruwan lemu ne | 12 | 0.327436 |
<translate> jirgin ruwan lemu ne <eng>: boat is orange | 12 | 0.218291 |
<translate> bikes in line by sidewalk <hau>: kekuna a layi ta gefen hanya | 16 | 0.436581 |
<translate> kekuna a layi ta gefen hanya <eng>: bikes in line by sidewalk | 16 | 0.327436 |
<translate> small green minivan <hau>: karamin minivan kore | 12 | 0.272863 |
<translate> karamin minivan kore <eng>: small green minivan | 12 | 0.272863 |
<translate> american flag hanging on side of building <hau>: tutar amurka na rataye a gefen ginin | 21 | 0.491154 |
<translate> tutar amurka na rataye a gefen ginin <eng>: american flag hanging on side of building | 21 | 0.545727 |
<translate> tree behind building <hau>: itace a bayan gini | 11 | 0.272863 |
<translate> itace a bayan gini <eng>: tree behind building | 11 | 0.218291 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 0.218291 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 0.272863 |
<translate> orange beak on white duck <hau>: bakin lemu a farin duck | 16 | 0.382009 |
<translate> bakin lemu a farin duck <eng>: orange beak on white duck | 16 | 0.382009 |
<translate> grey and white sky <hau>: launin toka da fari | 12 | 0.272863 |
<translate> launin toka da fari <eng>: grey and white sky | 12 | 0.272863 |
<translate> man holding long yellow skis <hau>: mutumin da ke riƙe da doguwar skis rawaya | 19 | 0.545727 |
<translate> mutumin da ke riƙe da doguwar skis rawaya <eng>: man holding long yellow skis | 19 | 0.382009 |
<translate> the red flag in the snow <hau>: jan tutar a cikin dusar ƙanƙara | 16 | 0.382009 |
<translate> jan tutar a cikin dusar ƙanƙara <eng>: the red flag in the snow | 16 | 0.382009 |
<translate> Black scooter on the road <hau>: Baƙi babur a kan hanya | 16 | 0.382009 |
<translate> Baƙi babur a kan hanya <eng>: Black scooter on the road | 16 | 0.382009 |
<translate> black metal lock box <hau>: akwatin kulle baƙin ƙarfe | 12 | 0.272863 |
<translate> akwatin kulle baƙin ƙarfe <eng>: black metal lock box | 12 | 0.272863 |
<translate> glass window on building <hau>: taga gilashi akan gini | 12 | 0.272863 |
<translate> taga gilashi akan gini <eng>: glass window on building | 12 | 0.272863 |
<translate> sidewalk is light grey <hau>: gefen titi yana da launin toka mai haske | 16 | 0.491154 |
<translate> gefen titi yana da launin toka mai haske <eng>: sidewalk is light grey | 16 | 0.272863 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 0.218291 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 0.272863 |
<translate> paved road with parked cars <hau>: titin da aka tanada tare da motocin da aka faka | 20 | 0.654872 |
<translate> titin da aka tanada tare da motocin da aka faka <eng>: paved road with parked cars | 20 | 0.327436 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 0.272863 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 0.272863 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 0.272863 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 0.272863 |
<translate> white lines in the middle of the road <hau>: fararen layuka a tsakiyar hanya | 18 | 0.382009 |
<translate> fararen layuka a tsakiyar hanya <eng>: white lines in the middle of the road | 18 | 0.491154 |
<translate> car parked on a narrow road <hau>: mota tayi fakin kan wata siririyar hanya | 19 | 0.545727 |
<translate> mota tayi fakin kan wata siririyar hanya <eng>: car parked on a narrow road | 19 | 0.382009 |
<translate> red helmet on his head <hau>: ja kwalkwali a kansa | 15 | 0.382009 |
<translate> ja kwalkwali a kansa <eng>: red helmet on his head | 15 | 0.327436 |
<translate> boat on the water <hau>: jirgin ruwa a kan ruwa | 13 | 0.327436 |
<translate> jirgin ruwa a kan ruwa <eng>: boat on the water | 13 | 0.272863 |
<translate> the boat is at a dock <hau>: kwale -kwalen yana kan tasha | 18 | 0.491154 |
<translate> kwale -kwalen yana kan tasha <eng>: the boat is at a dock | 18 | 0.382009 |
<translate> pink pants <hau>: wando mai ruwan hoda | 10 | 0.272863 |
<translate> wando mai ruwan hoda <eng>: pink pants | 10 | 0.163718 |
<translate> Blue parking lines on the pavement <hau>: Layi na ajiye motoci masu shuɗi a kan matakala | 22 | 0.654872 |
<translate> Layi na ajiye motoci masu shuɗi a kan matakala <eng>: Blue parking lines on the pavement | 22 | 0.436581 |
<translate> the man is walking <hau>: mutumin yana tafiya | 11 | 0.218291 |
<translate> mutumin yana tafiya <eng>: the man is walking | 11 | 0.272863 |
<translate> the sidewalk <hau>: gefen tafiya | 8 | 0.163718 |
<translate> gefen tafiya <eng>: the sidewalk | 8 | 0.163718 |
<translate> green palm on radio <hau>: koren dabino a rediyo | 14 | 0.382009 |
<translate> koren dabino a rediyo <eng>: green palm on radio | 14 | 0.272863 |
<translate> hole in silver hubcap <hau>: rami a cikin hubcap azurfa | 15 | 0.382009 |
<translate> rami a cikin hubcap azurfa <eng>: hole in silver hubcap | 15 | 0.327436 |
<translate> Girl in blue jean skirt <hau>: Yarinya cikin siket na jean | 18 | 0.491154 |
<translate> Yarinya cikin siket na jean <eng>: Girl in blue jean skirt | 18 | 0.382009 |
<translate> the electrical box on the post <hau>: akwatin lantarki akan gidan | 14 | 0.272863 |
<translate> akwatin lantarki akan gidan <eng>: the electrical box on the post | 14 | 0.382009 |
<translate> sign on side of road <hau>: yi alama a gefen hanya | 14 | 0.327436 |
<translate> yi alama a gefen hanya <eng>: sign on side of road | 14 | 0.327436 |
<translate> green grass in a field <hau>: koren ciyawa a gona | 14 | 0.327436 |
<translate> koren ciyawa a gona <eng>: green grass in a field | 14 | 0.327436 |
<translate> blue sign with large black base <hau>: alamar shuɗi tare da babban tushe mai baƙar fata | 19 | 0.545727 |
<translate> alamar shuɗi tare da babban tushe mai baƙar fata <eng>: blue sign with large black base | 19 | 0.382009 |
<translate> green palm on tree <hau>: koren dabino akan bishiya | 16 | 0.491154 |
<translate> koren dabino akan bishiya <eng>: green palm on tree | 16 | 0.272863 |
<translate> picture in a frame <hau>: hoto a cikin firam | 13 | 0.327436 |
<translate> hoto a cikin firam <eng>: picture in a frame | 13 | 0.272863 |
<translate> the car is black <hau>: motar baqi | 11 | 0.218291 |
<translate> motar baqi <eng>: the car is black | 11 | 0.272863 |
<translate> red car near plant <hau>: jan mota kusa da shuka | 13 | 0.327436 |
<translate> jan mota kusa da shuka <eng>: red car near plant | 13 | 0.272863 |
<translate> car on the road <hau>: mota akan hanya | 11 | 0.218291 |
<translate> mota akan hanya <eng>: car on the road | 11 | 0.272863 |
<translate> white bus on the street <hau>: farar bas akan titi | 13 | 0.272863 |
<translate> farar bas akan titi <eng>: white bus on the street | 13 | 0.327436 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 0.272863 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 0.272863 |
<translate> A decorated Christmas tree. <hau>: Itacen Kirsimeti da aka yi wa ado. | 17 | 0.545727 |
<translate> Itacen Kirsimeti da aka yi wa ado. <eng>: A decorated Christmas tree. | 17 | 0.327436 |
<translate> yellow dump truck by the mountain <hau>: motar juji mai launin rawaya kusa da dutsen | 19 | 0.545727 |
<translate> motar juji mai launin rawaya kusa da dutsen <eng>: yellow dump truck by the mountain | 19 | 0.382009 |
<translate> green palm on tree <hau>: koren dabino akan bishiya | 16 | 0.491154 |
<translate> koren dabino akan bishiya <eng>: green palm on tree | 16 | 0.272863 |
<translate> sun in the sky <hau>: rana a sararin sama | 12 | 0.272863 |
<translate> rana a sararin sama <eng>: sun in the sky | 12 | 0.272863 |
<translate> white print style letter <hau>: harafin salo na farin bugawa | 14 | 0.382009 |
<translate> harafin salo na farin bugawa <eng>: white print style letter | 14 | 0.272863 |
<translate> the light is on the ceiling <hau>: haske yana kan rufi | 14 | 0.272863 |
<translate> haske yana kan rufi <eng>: the light is on the ceiling | 14 | 0.382009 |
<translate> light brown wooden step <hau>: haske katako mataki na katako | 13 | 0.327436 |
<translate> haske katako mataki na katako <eng>: light brown wooden step | 13 | 0.272863 |
<translate> womens lips <hau>: lebben mata | 12 | 0.272863 |
<translate> lebben mata <eng>: womens lips | 12 | 0.272863 |
<translate> brick with grass around it <hau>: tubali da ciyawa a kusa da shi | 17 | 0.491154 |
<translate> tubali da ciyawa a kusa da shi <eng>: brick with grass around it | 17 | 0.327436 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.