text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a seagull is standing <hau>: wani jirgin ruwa yana tsaye | 15 | 2.413324 |
<translate> wani jirgin ruwa yana tsaye <eng>: a seagull is standing | 15 | 2.815545 |
<translate> the building is large <hau>: ginin yana da girma | 12 | 2.011104 |
<translate> ginin yana da girma <eng>: the building is large | 12 | 2.011104 |
<translate> A dark colored van. <hau>: Mota mai launin duhu. | 13 | 2.413324 |
<translate> Mota mai launin duhu. <eng>: A dark colored van. | 13 | 2.413324 |
<translate> A dark haired woman in a colorful top <hau>: Mace mai gashi mai duhu a saman launi | 21 | 3.619987 |
<translate> Mace mai gashi mai duhu a saman launi <eng>: A dark haired woman in a colorful top | 21 | 4.022208 |
<translate> ear of the cat <hau>: kunnen kyanwa | 11 | 1.608883 |
<translate> kunnen kyanwa <eng>: ear of the cat | 11 | 2.011104 |
<translate> the woman is next to the man <hau>: matar tana kusa da namiji | 16 | 2.413324 |
<translate> matar tana kusa da namiji <eng>: the woman is next to the man | 16 | 3.217766 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 2.011104 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 2.011104 |
<translate> grey colored sidewalk brick <hau>: tubalin launin toka mai launin toka | 15 | 3.217766 |
<translate> tubalin launin toka mai launin toka <eng>: grey colored sidewalk brick | 15 | 2.011104 |
<translate> the man is standing <hau>: mutumin yana tsaye | 11 | 1.608883 |
<translate> mutumin yana tsaye <eng>: the man is standing | 11 | 2.011104 |
<translate> Three men standing in a group. <hau>: Mutum uku da ke tsaye cikin rukuni. | 18 | 3.619987 |
<translate> Mutum uku da ke tsaye cikin rukuni. <eng>: Three men standing in a group. | 18 | 3.217766 |
<translate> A luggage cart on a tarmac <hau>: Akwatin kaya a kan kwalta | 18 | 3.217766 |
<translate> Akwatin kaya a kan kwalta <eng>: A luggage cart on a tarmac | 18 | 3.217766 |
<translate> The tail of an airplane <hau>: Wutsiyar jirgin sama | 14 | 2.413325 |
<translate> Wutsiyar jirgin sama <eng>: The tail of an airplane | 14 | 2.413325 |
<translate> black restroom sign attached to the wall <hau>: bakin alaman dakin hutawa hade da bango | 20 | 3.619987 |
<translate> bakin alaman dakin hutawa hade da bango <eng>: black restroom sign attached to the wall | 20 | 3.619987 |
<translate> a long metal rack <hau>: doguwar karfe | 10 | 1.206662 |
<translate> doguwar karfe <eng>: a long metal rack | 10 | 2.011104 |
<translate> light on a machine <hau>: haske a kan mashin | 13 | 2.413324 |
<translate> haske a kan mashin <eng>: light on a machine | 13 | 2.011104 |
<translate> child wearing striped shirt <hau>: yaro sanye da rigar riga | 14 | 2.413325 |
<translate> yaro sanye da rigar riga <eng>: child wearing striped shirt | 14 | 2.413325 |
<translate> Cameras on the ceiling of the room <hau>: Kamara a saman rufin ɗakin | 17 | 2.413324 |
<translate> Kamara a saman rufin ɗakin <eng>: Cameras on the ceiling of the room | 17 | 3.619987 |
<translate> Vase on the mantel <hau>: Vase a kan mantel | 16 | 2.815545 |
<translate> Vase a kan mantel <eng>: Vase on the mantel | 16 | 2.815545 |
<translate> the man has a goatee <hau>: mutumin yana da akuya | 16 | 2.413324 |
<translate> mutumin yana da akuya <eng>: the man has a goatee | 16 | 3.217766 |
<translate> man painting on canvas <hau>: mutum yana zane akan zane | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum yana zane akan zane <eng>: man painting on canvas | 13 | 2.011104 |
<translate> a row of red chairs <hau>: jere jajayen kujeru | 13 | 2.011104 |
<translate> jere jajayen kujeru <eng>: a row of red chairs | 13 | 2.413324 |
<translate> two police officers <hau>: 'yan sanda biyu | 10 | 1.608883 |
<translate> 'yan sanda biyu <eng>: two police officers | 10 | 1.608883 |
<translate> houseboat in the water <hau>: jirgin ruwa a cikin ruwa | 14 | 2.413325 |
<translate> jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: houseboat in the water | 14 | 2.413325 |
<translate> bread in a basket <hau>: gurasa a cikin kwando | 13 | 2.413324 |
<translate> gurasa a cikin kwando <eng>: bread in a basket | 13 | 2.011104 |
<translate> man with short black hair <hau>: mutum mai gajeren gashin baki | 14 | 2.413325 |
<translate> mutum mai gajeren gashin baki <eng>: man with short black hair | 14 | 2.413325 |
<translate> a big grey ball <hau>: babban kwallon toka | 11 | 1.608883 |
<translate> babban kwallon toka <eng>: a big grey ball | 11 | 2.011104 |
<translate> White table cloth on the table <hau>: Farin mayafi akan tebur | 15 | 2.413324 |
<translate> Farin mayafi akan tebur <eng>: White table cloth on the table | 15 | 2.815545 |
<translate> A person sitting in the baptism tub. <hau>: Mutumin da ke zaune a cikin baftisma. | 21 | 4.424428 |
<translate> Mutumin da ke zaune a cikin baftisma. <eng>: A person sitting in the baptism tub. | 21 | 3.619987 |
<translate> Horizontal Venetian blinds on the window <hau>: Kwance Venetian makafi akan taga | 19 | 3.217766 |
<translate> Kwance Venetian makafi akan taga <eng>: Horizontal Venetian blinds on the window | 19 | 3.619987 |
<translate> Flat-screen television on the dresser <hau>: Flat-allon talabijin a kan sutura | 18 | 3.217766 |
<translate> Flat-allon talabijin a kan sutura <eng>: Flat-screen television on the dresser | 18 | 3.217766 |
<translate> lights suspended from ceiling <hau>: fitilun da aka dakatar daga rufi | 16 | 3.619987 |
<translate> fitilun da aka dakatar daga rufi <eng>: lights suspended from ceiling | 16 | 2.011104 |
<translate> The man has gray hair. <hau>: Mutumin yana da furfura. | 16 | 3.217766 |
<translate> Mutumin yana da furfura. <eng>: The man has gray hair. | 16 | 2.815545 |
<translate> man wearing white shirt <hau>: mutum sanye da farar riga | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum sanye da farar riga <eng>: man wearing white shirt | 13 | 2.011104 |
<translate> People sitting in a bus. <hau>: Mutane zaune a cikin bas. | 15 | 2.815545 |
<translate> Mutane zaune a cikin bas. <eng>: People sitting in a bus. | 15 | 2.815545 |
<translate> Man and woman in a candy store <hau>: Namiji da mace a shagon alewa | 19 | 3.619987 |
<translate> Namiji da mace a shagon alewa <eng>: Man and woman in a candy store | 19 | 3.217766 |
<translate> chair desk combo in the room <hau>: kujerun tebur haduwa a cikin dakin | 17 | 2.815545 |
<translate> kujerun tebur haduwa a cikin dakin <eng>: chair desk combo in the room | 17 | 3.217766 |
<translate> The man is wearing glasses. <hau>: Mutumin yana sanye da tabarau. | 15 | 2.815545 |
<translate> Mutumin yana sanye da tabarau. <eng>: The man is wearing glasses. | 15 | 2.815545 |
<translate> A man with no shirt in the snow <hau>: Mutumin da babu riga a cikin dusar ƙanƙara | 20 | 3.619987 |
<translate> Mutumin da babu riga a cikin dusar ƙanƙara <eng>: A man with no shirt in the snow | 20 | 3.619987 |
<translate> grey dividers for cubicles <hau>: masu rarraba launin toka don kumbura | 17 | 3.217766 |
<translate> masu rarraba launin toka don kumbura <eng>: grey dividers for cubicles | 17 | 2.815545 |
<translate> windown pane on door <hau>: windown pane a ƙofar | 16 | 2.815545 |
<translate> windown pane a ƙofar <eng>: windown pane on door | 16 | 2.815545 |
<translate> Truck has white cargo holder <hau>: Babbar mota tana da fararen kaya | 16 | 2.815545 |
<translate> Babbar mota tana da fararen kaya <eng>: Truck has white cargo holder | 16 | 2.815545 |
<translate> the chair has no arms <hau>: kujera ba ta da makamai | 14 | 2.413325 |
<translate> kujera ba ta da makamai <eng>: the chair has no arms | 14 | 2.413325 |
<translate> man has head turned <hau>: mutum ya juya kai | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum ya juya kai <eng>: man has head turned | 12 | 2.011104 |
<translate> child walking into plane <hau>: yaro yana tafiya cikin jirgin sama | 14 | 2.815546 |
<translate> yaro yana tafiya cikin jirgin sama <eng>: child walking into plane | 14 | 2.011104 |
<translate> purple tissue paper around bouquet <hau>: takarda mai launin shunayya a kusa da bouquet | 19 | 4.424428 |
<translate> takarda mai launin shunayya a kusa da bouquet <eng>: purple tissue paper around bouquet | 19 | 2.413324 |
<translate> pool table in a large room <hau>: teburin tafki a babban ɗaki | 16 | 2.815545 |
<translate> teburin tafki a babban ɗaki <eng>: pool table in a large room | 16 | 2.815545 |
<translate> paddle on a table <hau>: jere akan tebur | 12 | 1.608883 |
<translate> jere akan tebur <eng>: paddle on a table | 12 | 2.413324 |
<translate> Man standing in a room. <hau>: Mutum a tsaye a daki. | 15 | 2.815545 |
<translate> Mutum a tsaye a daki. <eng>: Man standing in a room. | 15 | 2.815545 |
<translate> Man relaxing in the water. <hau>: Mutum yana shakatawa cikin ruwa. | 15 | 2.815545 |
<translate> Mutum yana shakatawa cikin ruwa. <eng>: Man relaxing in the water. | 15 | 2.815545 |
<translate> man is in a pool <hau>: mutum yana cikin tafki | 14 | 2.413325 |
<translate> mutum yana cikin tafki <eng>: man is in a pool | 14 | 2.413325 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.