text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> boy has brown hair <hau>: yaro yana da gashin gashi | 13 | 2.413324 |
<translate> yaro yana da gashin gashi <eng>: boy has brown hair | 13 | 2.011104 |
<translate> A brown and white staircase <hau>: Mataki mai ruwan kasa da fari | 15 | 2.815545 |
<translate> Mataki mai ruwan kasa da fari <eng>: A brown and white staircase | 15 | 2.413324 |
<translate> Building is painted green. <hau>: An yi wa gine -gine fenti. | 17 | 4.022208 |
<translate> An yi wa gine -gine fenti. <eng>: Building is painted green. | 17 | 2.413324 |
<translate> many people in snow <hau>: mutane da yawa a cikin dusar ƙanƙara | 15 | 3.217766 |
<translate> mutane da yawa a cikin dusar ƙanƙara <eng>: many people in snow | 15 | 2.011104 |
<translate> The silver toilet <hau>: Bandakin azurfa | 10 | 1.608883 |
<translate> Bandakin azurfa <eng>: The silver toilet | 10 | 1.608883 |
<translate> Yellow slide in the room <hau>: rawaya zamewa a cikin dakin | 15 | 2.815545 |
<translate> rawaya zamewa a cikin dakin <eng>: Yellow slide in the room | 15 | 2.413324 |
<translate> child shopping cart filled with fake food <hau>: keken siyar da yara cike da abinci na jabu | 21 | 4.424428 |
<translate> keken siyar da yara cike da abinci na jabu <eng>: child shopping cart filled with fake food | 21 | 3.217766 |
<translate> this is a kitchen <hau>: wannan madafa ne | 12 | 2.011104 |
<translate> wannan madafa ne <eng>: this is a kitchen | 12 | 2.011104 |
<translate> a faucet on the sink <hau>: famfo a kan nutsewa | 17 | 2.815545 |
<translate> famfo a kan nutsewa <eng>: a faucet on the sink | 17 | 3.217766 |
<translate> Assorted cereals on a kitchen shelf <hau>: Kayan hatsi iri -iri akan shiryayye na dafa abinci | 24 | 5.228869 |
<translate> Kayan hatsi iri -iri akan shiryayye na dafa abinci <eng>: Assorted cereals on a kitchen shelf | 24 | 3.619987 |
<translate> white microwave oven in corner <hau>: farin tanda na microwave a kusurwa | 15 | 2.815545 |
<translate> farin tanda na microwave a kusurwa <eng>: white microwave oven in corner | 15 | 2.413324 |
<translate> wall papered wall in a kitchen <hau>: bango papered bango a kitchen | 17 | 2.815545 |
<translate> bango papered bango a kitchen <eng>: wall papered wall in a kitchen | 17 | 3.217766 |
<translate> A wall of orange dryers. <hau>: Bango masu busar da lemu. | 19 | 4.022208 |
<translate> Bango masu busar da lemu. <eng>: A wall of orange dryers. | 19 | 3.217766 |
<translate> White pipe on the wall <hau>: Farin bututu akan bango | 13 | 2.011104 |
<translate> Farin bututu akan bango <eng>: White pipe on the wall | 13 | 2.413324 |
<translate> dolphin statue near the pool <hau>: mutum -mutumin dolphin kusa da tafkin | 19 | 4.022208 |
<translate> mutum -mutumin dolphin kusa da tafkin <eng>: dolphin statue near the pool | 19 | 2.815546 |
<translate> microwave on top of counter <hau>: microwave a saman counter | 13 | 2.011104 |
<translate> microwave a saman counter <eng>: microwave on top of counter | 13 | 2.413324 |
<translate> logo on the hat <hau>: tambarin tambari | 12 | 2.011104 |
<translate> tambarin tambari <eng>: logo on the hat | 12 | 2.011104 |
<translate> a person kneeling down <hau>: mutum ya durƙusa | 14 | 2.413325 |
<translate> mutum ya durƙusa <eng>: a person kneeling down | 14 | 2.413325 |
<translate> Person wearing black pants <hau>: Mutumin da ke sanye da bakin wando | 15 | 3.217766 |
<translate> Mutumin da ke sanye da bakin wando <eng>: Person wearing black pants | 15 | 2.011104 |
<translate> people sitting on a couch <hau>: mutanen zaune akan kujera | 13 | 2.011104 |
<translate> mutanen zaune akan kujera <eng>: people sitting on a couch | 13 | 2.413324 |
<translate> light hanging from the ceiling <hau>: haske yana rataye daga rufi | 14 | 2.413325 |
<translate> haske yana rataye daga rufi <eng>: light hanging from the ceiling | 14 | 2.413325 |
<translate> square hole in chair <hau>: ramin murabba'i a kujera | 14 | 2.815546 |
<translate> ramin murabba'i a kujera <eng>: square hole in chair | 14 | 2.011104 |
<translate> arms up in the air <hau>: makamai a sama | 12 | 1.608883 |
<translate> makamai a sama <eng>: arms up in the air | 12 | 2.413324 |
<translate> orange pail hanging from wall <hau>: bokitin lemu yana rataye daga bango | 18 | 3.619987 |
<translate> bokitin lemu yana rataye daga bango <eng>: orange pail hanging from wall | 18 | 2.815545 |
<translate> white washer situated under a counter <hau>: farar wanki da ke ƙarƙashin tebur | 17 | 2.815545 |
<translate> farar wanki da ke ƙarƙashin tebur <eng>: white washer situated under a counter | 17 | 3.217766 |
<translate> person sitting in front of window <hau>: mutumin da ke zaune a gaban taga | 17 | 3.217766 |
<translate> mutumin da ke zaune a gaban taga <eng>: person sitting in front of window | 17 | 2.815545 |
<translate> light of daytime sky <hau>: hasken sararin sama | 11 | 1.608883 |
<translate> hasken sararin sama <eng>: light of daytime sky | 11 | 2.011104 |
<translate> Brown lounge chair next to the pool <hau>: Kujerar falo Brown kusa da tafkin | 21 | 4.022208 |
<translate> Kujerar falo Brown kusa da tafkin <eng>: Brown lounge chair next to the pool | 21 | 3.619987 |
<translate> A group of umbrellas at a pool <hau>: Ƙungiyar umbrellas a wurin waha. | 22 | 4.022208 |
<translate> Ƙungiyar umbrellas a wurin waha. <eng>: A group of umbrellas at a pool | 21 | 4.022208 |
<translate> Red bench near elegant chair <hau>: Jan benci kusa da kujera mai kyau | 16 | 3.217766 |
<translate> Jan benci kusa da kujera mai kyau <eng>: Red bench near elegant chair | 16 | 2.413324 |
<translate> green turtle pool in stack <hau>: koren kunkuru a tari | 17 | 3.217766 |
<translate> koren kunkuru a tari <eng>: green turtle pool in stack | 17 | 2.815545 |
<translate> many people in a room <hau>: mutane da yawa a cikin daki | 15 | 2.815545 |
<translate> mutane da yawa a cikin daki <eng>: many people in a room | 15 | 2.413324 |
<translate> man with a blue and black plaid shirt <hau>: mutumin da riga mai launin shuɗi da baƙi | 21 | 3.619987 |
<translate> mutumin da riga mai launin shuɗi da baƙi <eng>: man with a blue and black plaid shirt | 21 | 4.022208 |
<translate> the word polar on the truck <hau>: kalmar polar akan babbar motar | 15 | 2.413324 |
<translate> kalmar polar akan babbar motar <eng>: the word polar on the truck | 15 | 2.815545 |
<translate> A black and brown area rug <hau>: Rugar yankin baki da launin ruwan kasa | 18 | 3.619987 |
<translate> Rugar yankin baki da launin ruwan kasa <eng>: A black and brown area rug | 18 | 2.815545 |
<translate> black chair to the left of brown table <hau>: bakin kujera zuwa hagu na tebur mai ruwan kasa | 21 | 4.022208 |
<translate> bakin kujera zuwa hagu na tebur mai ruwan kasa <eng>: black chair to the left of brown table | 21 | 3.619987 |
<translate> brown colored wooden stair <hau>: launin ruwan kasa katako matakala | 14 | 2.815546 |
<translate> launin ruwan kasa katako matakala <eng>: brown colored wooden stair | 14 | 2.011104 |
<translate> A yellow and black tie on a man <hau>: Daurawa mai launin rawaya da bakar fata akan namiji | 22 | 4.424428 |
<translate> Daurawa mai launin rawaya da bakar fata akan namiji <eng>: A yellow and black tie on a man | 22 | 3.619987 |
<translate> person walking on trail <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 14 | 2.815546 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: person walking on trail | 14 | 2.011104 |
<translate> woman wearing red scarf <hau>: mace sanye da jan gyale | 14 | 2.815546 |
<translate> mace sanye da jan gyale <eng>: woman wearing red scarf | 14 | 2.011104 |
<translate> pigeon on ground <hau>: tattabara a kasa | 12 | 2.011104 |
<translate> tattabara a kasa <eng>: pigeon on ground | 12 | 2.011104 |
<translate> back of docked houseboat <hau>: dawo da jirgin ruwan da aka rufe | 17 | 3.217766 |
<translate> dawo da jirgin ruwan da aka rufe <eng>: back of docked houseboat | 17 | 2.815545 |
<translate> a yellow skirt <hau>: siket na rawaya | 11 | 2.011104 |
<translate> siket na rawaya <eng>: a yellow skirt | 11 | 1.608883 |
<translate> black tv in room <hau>: bakin tv a daki | 12 | 2.011104 |
<translate> bakin tv a daki <eng>: black tv in room | 12 | 2.011104 |
<translate> Television remote sitting on a red tablecloth <hau>: Kwamfutar nesa ta talabijin tana zaune a kan jajayen tebur | 26 | 5.631091 |
<translate> Kwamfutar nesa ta talabijin tana zaune a kan jajayen tebur <eng>: Television remote sitting on a red tablecloth | 26 | 4.022208 |
<translate> mirror on the wall <hau>: madubi akan bango | 12 | 2.011104 |
<translate> madubi akan bango <eng>: mirror on the wall | 12 | 2.011104 |
<translate> Picture hanging on the wall <hau>: Hoto rataye a jikin bango | 14 | 2.413325 |
<translate> Hoto rataye a jikin bango <eng>: Picture hanging on the wall | 14 | 2.413325 |
<translate> A large painting on a wall <hau>: Babban zane akan bango | 14 | 2.011104 |
<translate> Babban zane akan bango <eng>: A large painting on a wall | 14 | 2.815546 |
<translate> Photo taken during the day <hau>: Hoton da aka ɗauka yayin rana | 15 | 2.815545 |
<translate> Hoton da aka ɗauka yayin rana <eng>: Photo taken during the day | 15 | 2.413324 |
<translate> People walking on the bridge <hau>: Mutanen da ke tafiya a kan gadar | 16 | 3.217766 |
<translate> Mutanen da ke tafiya a kan gadar <eng>: People walking on the bridge | 16 | 2.413324 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.