text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> metal door knob <hau>: ƙofar ƙarfe | 10 | 1.206662 |
<translate> ƙofar ƙarfe <eng>: metal door knob | 10 | 2.011104 |
<translate> this is a jeep <hau>: wannan jeep ne | 13 | 2.011104 |
<translate> wannan jeep ne <eng>: this is a jeep | 13 | 2.413324 |
<translate> the tea kettle is silver <hau>: kwanon shayi shine azurfa | 14 | 2.011104 |
<translate> kwanon shayi shine azurfa <eng>: the tea kettle is silver | 14 | 2.815546 |
<translate> the door is whit and rectangular <hau>: ƙofar fari ce da kusurwa huɗu | 17 | 2.815545 |
<translate> ƙofar fari ce da kusurwa huɗu <eng>: the door is whit and rectangular | 17 | 3.217766 |
<translate> sofa in the corner of the room <hau>: sofa a kusurwar dakin | 15 | 2.011104 |
<translate> sofa a kusurwar dakin <eng>: sofa in the corner of the room | 15 | 3.217766 |
<translate> this is a grey television <hau>: wannan shine talabijin mai launin toka | 15 | 2.815545 |
<translate> wannan shine talabijin mai launin toka <eng>: this is a grey television | 15 | 2.413324 |
<translate> the picture is on the wall <hau>: hoton yana kan bango | 14 | 2.011104 |
<translate> hoton yana kan bango <eng>: the picture is on the wall | 14 | 2.815546 |
<translate> the faucet is silver <hau>: bututun ruwan azurfa ne | 14 | 2.011104 |
<translate> bututun ruwan azurfa ne <eng>: the faucet is silver | 14 | 2.815546 |
<translate> cannister made of silver metal <hau>: cannister da aka yi da ƙarfe na azurfa | 19 | 4.022208 |
<translate> cannister da aka yi da ƙarfe na azurfa <eng>: cannister made of silver metal | 19 | 2.815546 |
<translate> Empty basket on the floor. <hau>: Kwandon fanko a ƙasa. | 17 | 3.217766 |
<translate> Kwandon fanko a ƙasa. <eng>: Empty basket on the floor. | 17 | 3.217766 |
<translate> White and black lamp on the nightstand <hau>: Fitila fari da bakar fata akan kujerar dare | 21 | 4.022208 |
<translate> Fitila fari da bakar fata akan kujerar dare <eng>: White and black lamp on the nightstand | 21 | 3.619987 |
<translate> a plump gray pillow <hau>: matashin kai mai ruwan toka | 14 | 2.413325 |
<translate> matashin kai mai ruwan toka <eng>: a plump gray pillow | 14 | 2.413325 |
<translate> the toilet is white <hau>: bandaki yayi fari | 12 | 2.011104 |
<translate> bandaki yayi fari <eng>: the toilet is white | 12 | 2.011104 |
<translate> cabinet in the kitchen <hau>: kabad a kitchen | 12 | 2.011104 |
<translate> kabad a kitchen <eng>: cabinet in the kitchen | 12 | 2.011104 |
<translate> grey carpeted stair in a stairwell <hau>: matakalan kafet a cikin matakala | 21 | 4.022208 |
<translate> matakalan kafet a cikin matakala <eng>: grey carpeted stair in a stairwell | 21 | 3.619987 |
<translate> Brown door in the room <hau>: launin kasan kofa a cikin dakin | 15 | 2.815545 |
<translate> launin kasan kofa a cikin dakin <eng>: Brown door in the room | 15 | 2.413324 |
<translate> sunlight on the floor <hau>: hasken rana a kasa | 12 | 2.011104 |
<translate> hasken rana a kasa <eng>: sunlight on the floor | 12 | 2.011104 |
<translate> this is a sink <hau>: wannan ruwa ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan ruwa ne <eng>: this is a sink | 11 | 2.011104 |
<translate> grey and white siding <hau>: launin toka da fari | 13 | 2.011104 |
<translate> launin toka da fari <eng>: grey and white siding | 13 | 2.413324 |
<translate> the comforter and pillow cases match <hau>: akwatunan masu ta'aziyya da matashin kai sun yi daidai | 23 | 5.228869 |
<translate> akwatunan masu ta'aziyya da matashin kai sun yi daidai <eng>: the comforter and pillow cases match | 23 | 3.217766 |
<translate> white wooden balcony <hau>: farar baranda | 10 | 1.608883 |
<translate> farar baranda <eng>: white wooden balcony | 10 | 1.608883 |
<translate> black and silver range <hau>: kewayon baki da azurfa | 12 | 2.011104 |
<translate> kewayon baki da azurfa <eng>: black and silver range | 12 | 2.011104 |
<translate> light of daytime sky <hau>: hasken sararin sama | 11 | 1.608883 |
<translate> hasken sararin sama <eng>: light of daytime sky | 11 | 2.011104 |
<translate> the glass window is transparent <hau>: taga gilashin yana da haske | 14 | 2.413325 |
<translate> taga gilashin yana da haske <eng>: the glass window is transparent | 14 | 2.413325 |
<translate> the light is hanging <hau>: haske yana rataye | 11 | 1.608883 |
<translate> haske yana rataye <eng>: the light is hanging | 11 | 2.011104 |
<translate> a plant in the corner of a room <hau>: shuka a kusurwar ɗaki | 16 | 2.088454 |
<translate> shuka a kusurwar ɗaki <eng>: a plant in the corner of a room | 16 | 3.759217 |
<translate> glass window on white oven <hau>: taga gilashi akan farin tanda | 14 | 2.506145 |
<translate> taga gilashi akan farin tanda <eng>: glass window on white oven | 14 | 2.506145 |
<translate> green and yellow house <hau>: gidan kore da rawaya | 12 | 2.088454 |
<translate> gidan kore da rawaya <eng>: green and yellow house | 12 | 2.088454 |
<translate> Tree on a sidewalk. <hau>: Itace a gefen titi. | 14 | 2.923836 |
<translate> Itace a gefen titi. <eng>: Tree on a sidewalk. | 14 | 2.506145 |
<translate> Decorative green glass vase <hau>: Gilashin koren gilashin gilashi | 16 | 2.923836 |
<translate> Gilashin koren gilashin gilashi <eng>: Decorative green glass vase | 16 | 2.923836 |
<translate> a car on front a tree <hau>: mota a gaban itace | 14 | 2.088454 |
<translate> mota a gaban itace <eng>: a car on front a tree | 14 | 2.923836 |
<translate> large pillow in a white case <hau>: babban matashin kai cikin farin akwati | 16 | 2.923836 |
<translate> babban matashin kai cikin farin akwati <eng>: large pillow in a white case | 16 | 2.923836 |
<translate> Front wooden door with brown painting <hau>: Kofar katako ta gaba tare da zanen launin ruwan kasa | 21 | 5.01229 |
<translate> Kofar katako ta gaba tare da zanen launin ruwan kasa <eng>: Front wooden door with brown painting | 21 | 2.923836 |
<translate> backyard of residential building <hau>: bayan gida na ginin mazaunin | 13 | 2.506145 |
<translate> bayan gida na ginin mazaunin <eng>: backyard of residential building | 13 | 2.088454 |
<translate> light switch on bedroom wall <hau>: canjin haske akan bangon gida | 14 | 2.506145 |
<translate> canjin haske akan bangon gida <eng>: light switch on bedroom wall | 14 | 2.506145 |
<translate> A framed painting hanging on the wall <hau>: Zane -zanen da aka ƙera a jikin bango | 22 | 4.594599 |
<translate> Zane -zanen da aka ƙera a jikin bango <eng>: A framed painting hanging on the wall | 22 | 3.759217 |
<translate> door made of light colored wood <hau>: kofa an hada ta da katako mai haske | 18 | 3.759217 |
<translate> kofa an hada ta da katako mai haske <eng>: door made of light colored wood | 18 | 2.923836 |
<translate> the toilet seat is up <hau>: kujerar bandaki ta tashi | 14 | 2.506145 |
<translate> kujerar bandaki ta tashi <eng>: the toilet seat is up | 14 | 2.506145 |
<translate> Old and small television set <hau>: Tsoho da ƙaramin talabijin | 14 | 2.506145 |
<translate> Tsoho da ƙaramin talabijin <eng>: Old and small television set | 14 | 2.506145 |
<translate> peach colored couch with large blue flowers <hau>: shimfidar peach mai launi tare da manyan furanni shuɗi | 22 | 4.594599 |
<translate> shimfidar peach mai launi tare da manyan furanni shuɗi <eng>: peach colored couch with large blue flowers | 22 | 3.759217 |
<translate> The brochures on the table <hau>: Littattafan da ke kan tebur | 18 | 3.341527 |
<translate> Littattafan da ke kan tebur <eng>: The brochures on the table | 18 | 3.341527 |
<translate> the fan is black <hau>: fan yana baki | 11 | 1.670763 |
<translate> fan yana baki <eng>: the fan is black | 11 | 2.088454 |
<translate> interior of residential living room <hau>: ciki na falo na zama | 15 | 2.923836 |
<translate> ciki na falo na zama <eng>: interior of residential living room | 15 | 2.506145 |
<translate> square pane in window <hau>: square a cikin taga | 13 | 2.088454 |
<translate> square a cikin taga <eng>: square pane in window | 13 | 2.506145 |
<translate> the light is on <hau>: hasken yana kunne | 11 | 1.670763 |
<translate> hasken yana kunne <eng>: the light is on | 11 | 2.088454 |
<translate> the bar chairs are brown <hau>: kujerun mashaya launin ruwan kasa ne | 15 | 2.923836 |
<translate> kujerun mashaya launin ruwan kasa ne <eng>: the bar chairs are brown | 15 | 2.506145 |
<translate> white wall near picture <hau>: farin bango kusa da hoto | 13 | 2.506145 |
<translate> farin bango kusa da hoto <eng>: white wall near picture | 13 | 2.088454 |
<translate> food on a plate <hau>: abinci a faranti | 12 | 2.088454 |
<translate> abinci a faranti <eng>: food on a plate | 12 | 2.088454 |
<translate> interior of dining area <hau>: ciki na yankin cin abinci | 13 | 2.506145 |
<translate> ciki na yankin cin abinci <eng>: interior of dining area | 13 | 2.088454 |
<translate> the chair is made of wood and has four legs <hau>: kujera an yi ta da itace kuma tana da kafafu huɗu | 25 | 5.01229 |
<translate> kujera an yi ta da itace kuma tana da kafafu huɗu <eng>: the chair is made of wood and has four legs | 25 | 4.594599 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.