text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> This is one of the trips that brings out Uganda's strength in the wild. <yor> Omokunrin kekere yii lo dara nla yii lati Mubende to wa ni orileede Uganda. |
<translate> Omokunrin kekere yii lo dara nla yii lati Mubende to wa ni orileede Uganda. <eng> This is one of the trips that brings out Uganda's strength in the wild. |
<translate> The result of every session was like night and day compared to when we walked into the office. <yor> Ní ṣe ni gbogbo iṣẹju ati àkókò nínú ọjọ dàbíi ìgbà tí a kọ́kọ́ pàdé. |
<translate> Ní ṣe ni gbogbo iṣẹju ati àkókò nínú ọjọ dàbíi ìgbà tí a kọ́kọ́ pàdé. <eng> The result of every session was like night and day compared to when we walked into the office. |
<translate> P.S. and now to put Diorama on my wishlist.... <yor> j !if, ti i ins for muriler. to deeioe on the, |
<translate> j !if, ti i ins for muriler. to deeioe on the, <eng> P.S. and now to put Diorama on my wishlist.... |
<translate> If so, please refer to figure 2. <yor> Ti kii ba ṣe bẹ, tẹle awọn itọsọna fun ojutu 2. |
<translate> Ti kii ba ṣe bẹ, tẹle awọn itọsọna fun ojutu 2. <eng> If so, please refer to figure 2. |
<translate> It was initially designed for the Asian region only. <yor> Nitoripe iru awọn ọna ti ologun ni akoko yẹn ni a kọ nikan fun awọn Asians. |
<translate> Nitoripe iru awọn ọna ti ologun ni akoko yẹn ni a kọ nikan fun awọn Asians. <eng> It was initially designed for the Asian region only. |
<translate> It provides daily hope, inspiration and possibility. <yor> Eyi yoo funni ni idiyele ti idunnu ati ireti fun gbogbo ọjọ. |
<translate> Eyi yoo funni ni idiyele ti idunnu ati ireti fun gbogbo ọjọ. <eng> It provides daily hope, inspiration and possibility. |
<translate> Collected by J. Jensen in 1976 <yor> igekese jershan jn1987 |
<translate> igekese jershan jn1987 <eng> Collected by J. Jensen in 1976 |
<translate> But is the central purpose of the worship service to "feed" people? <yor> íó, ÷òî ÿ ìîãó "ñäåëàòü" ïóòíîãî ñ òàêèì êîìïëåêòîì íà ÃÃöû? |
<translate> íó, ÷òî ÿ ìîãó "ñäåëàòü" ïóòíîãî ñ òàêèì êîìïëåêòîì íà ÃÃöû? <eng> But is the central purpose of the worship service to "feed" people? |
<translate> Bangladesh's Permanent Representative to the UN... <yor> Oludije UNWTO ti Bahrain ṣe atilẹyin Wiwọle ... |
<translate> Oludije UNWTO ti Bahrain ṣe atilẹyin Wiwọle ... <eng> Bangladesh's Permanent Representative to the UN... |
<translate> Thousands of time in toronto singles bars, and search for long-term loves in toronto. <yor> Wiwa fun ilẹ-ogbin ni Toronto, Ṣawari diẹ sii, lo awọn atokọ ohun-ini ọfẹ ti Toronto. |
<translate> Wiwa fun ilẹ-ogbin ni Toronto, Ṣawari diẹ sii, lo awọn atokọ ohun-ini ọfẹ ti Toronto. <eng> Thousands of time in toronto singles bars, and search for long-term loves in toronto. |
<translate> Some of these works include. <yor> awon sonu ninu wọn awọn ọrọ. |
<translate> awon sonu ninu wọn awọn ọrọ. <eng> Some of these works include. |
<translate> Let's run, let's run, my worthies! <yor> À åñëè íåò, åçæàé â ñâîé Áîáðóéñê! |
<translate> À åñëè íåò, åçæàé â ñâîé Áîáðóéñê! <eng> Let's run, let's run, my worthies! |
<translate> Dashboards - for example, the view of <yor> Idana pẹlu ọwọ ara - ero fun apẹrẹ |
<translate> Idana pẹlu ọwọ ara - ero fun apẹrẹ <eng> Dashboards - for example, the view of |
<translate> After suffering according to their sins, they will be shut out from <yor> Áåçóñëîâíî, ïîòîìêàì ðîäà Áîðäæèãèí ìóæåñòâà áûëî íå çàíèìàòü. |
<translate> Áåçóñëîâíî, ïîòîìêàì ðîäà Áîðäæèãèí ìóæåñòâà áûëî íå çàíèìàòü. <eng> After suffering according to their sins, they will be shut out from |
<translate> 26:28 Now all these things were sanctified by Samuel, the seer, and by Saul, בנו של קיש, and by Abner, the son of Ner, and by Joab, the son of Zeruiah. <yor> 26:28 Bayi gbogbo nkan wọnyi ti won di mimọ nipa Samuel, awọn ariran, ati nipa Saulu, ọmọ Kiṣi, ati nipa Abneri, ọmọ Neri, ati nipa Joabu, ọmọ Seruia. |
<translate> 26:28 Bayi gbogbo nkan wọnyi ti won di mimọ nipa Samuel, awọn ariran, ati nipa Saulu, ọmọ Kiṣi, ati nipa Abneri, ọmọ Neri, ati nipa Joabu, ọmọ Seruia. <eng> 26:28 Now all these things were sanctified by Samuel, the seer, and by Saul, בנו של קיש, and by Abner, the son of Ner, and by Joab, the son of Zeruiah. |
<translate> "Restaurant Wars is a perfect fit into the collection of Facebook applications. <yor> Îá ýòîì ïèøåò íà ñòðàíèöå â Facebook ìèíèñòð þñòèöèè Ïàâåë Ïåòðåíêî. |
<translate> Îá ýòîì ïèøåò íà ñòðàíèöå â Facebook ìèíèñòð þñòèöèè Ïàâåë Ïåòðåíêî. <eng> "Restaurant Wars is a perfect fit into the collection of Facebook applications. |
<translate> use of John. <yor> use john gba |
<translate> use john gba <eng> use of John. |
<translate> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. <yor> 9=>15:10 êμ¬ì ¥êμ° í í ¬ ì í ë§ ê3μì ì ë°© |
<translate> 9=>15:10 êμ¬ì ¥êμ° í í ¬ ì í ë§ ê3μì ì ë°© <eng> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. |
<translate> Played basketball for a year as a guard <yor> Nwakali gba bọọlu fun kilọọbu lẹyin ọdun kan |
<translate> Nwakali gba bọọlu fun kilọọbu lẹyin ọdun kan <eng> Played basketball for a year as a guard |
<translate> I love only you) <yor> 1 nikan ni o fẹran rẹ) |
<translate> 1 nikan ni o fẹran rẹ) <eng> I love only you) |
<translate> He maintained that learning experiences must be put in a sentence. <yor> Nitorina, o ni imọran lati kọ ẹkọ awọn ẹkọ ẹkọ ni ẹsin. |
<translate> Nitorina, o ni imọran lati kọ ẹkọ awọn ẹkọ ẹkọ ni ẹsin. <eng> He maintained that learning experiences must be put in a sentence. |
<translate> Check-in at the cottages, enjoy their comfort. <yor> Agbohungbohun ti a ṣe sinu, gbádùn ipe ti kii ni ọwọ |
<translate> Agbohungbohun ti a ṣe sinu, gbádùn ipe ti kii ni ọwọ <eng> Check-in at the cottages, enjoy their comfort. |
<translate> NLT Numbers 17:10 And the LORD said to Moses: "Place Aaron's staff permanently before the Ark of the Covenant to serve as a warning to rebels. <yor> 10 Olúwa sọ fún Mose pé, "Mú ọ̀pá Aaroni padà wá síwájú ẹ̀rí, láti fi pamọ́ gẹ́gẹ́ bí ààmì fún àwọn ọlọ̀tẹ̀. |
<translate> 10 Olúwa sọ fún Mose pé, "Mú ọ̀pá Aaroni padà wá síwájú ẹ̀rí, láti fi pamọ́ gẹ́gẹ́ bí ààmì fún àwọn ọlọ̀tẹ̀. <eng> NLT Numbers 17:10 And the LORD said to Moses: "Place Aaron's staff permanently before the Ark of the Covenant to serve as a warning to rebels. |
<translate> Ballroom, Latin, Latino and Hip-Hop <yor> ðñùôáèëÞìáôá ÷ïñïý, óå ÷ïñïýò Latin êáé Hip-Hop, ìå ìåãÜëåò êáé ðïëëÝò |
<translate> ðñùôáèëÞìáôá ÷ïñïý, óå ÷ïñïýò Latin êáé Hip-Hop, ìå ìåãÜëåò êáé ðïëëÝò <eng> Ballroom, Latin, Latino and Hip-Hop |
<translate> All roads and means of communication are now under military control. <yor> Pẹlu gbogbo awọn ọna ati ẹrọ ni aye, awọn ara ti lo ni bayi nipasẹ Ọlọpa ọlọpa iṣelọpọ. |
<translate> Pẹlu gbogbo awọn ọna ati ẹrọ ni aye, awọn ara ti lo ni bayi nipasẹ Ọlọpa ọlọpa iṣelọpọ. <eng> All roads and means of communication are now under military control. |
<translate> A: The problem with S is T. <yor> El problema es k ni se oye ni t oyen. |
<translate> El problema es k ni se oye ni t oyen. <eng> A: The problem with S is T. |
<translate> 12 A mocker doesn't love one who corrects him; he will not consult the wise. <yor> 12 Ẹlẹgàn kò fẹ ẹniti mba a wi; bẹ̃ni kì yio tọ̀ awọn ọlọgbọ́n lọ. |
<translate> 12 Ẹlẹgàn kò fẹ ẹniti mba a wi; bẹ̃ni kì yio tọ̀ awọn ọlọgbọ́n lọ. <eng> 12 A mocker doesn't love one who corrects him; he will not consult the wise. |
<translate> "Why not Amber?" <yor> Kí nìdí Yan Amber |
<translate> Kí nìdí Yan Amber <eng> "Why not Amber?" |
<translate> In the next video we'll show you how to compare their needs with your haves. <yor> Ni aaye akọle ti o tẹle ni a yoo sọ fun ọ bi o ṣe le rii irọri owiwi pẹlu ọwọ ọwọ rẹ. |
<translate> Ni aaye akọle ti o tẹle ni a yoo sọ fun ọ bi o ṣe le rii irọri owiwi pẹlu ọwọ ọwọ rẹ. <eng> In the next video we'll show you how to compare their needs with your haves. |
<translate> All things tending towards the eternal <yor> Nje ija Olubadan ohun Olowu o nii tan lailai |
<translate> Nje ija Olubadan ohun Olowu o nii tan lailai <eng> All things tending towards the eternal |
<translate> the Qur'an, together with Ishmael and Isaac. <yor> Òû çà ìîåé ñïèíîé, íå áîéñÿ íè÷åãî, |
<translate> Òû çà ìîåé ñïèíîé, íå áîéñÿ íè÷åãî, <eng> the Qur'an, together with Ishmael and Isaac. |
<translate> 44:16 So Judah said, "What can we say to my lord? <yor> 44:16 Juda si wi fun u pe, "Kí ni a lè sọ fún olúwa mi? |
<translate> 44:16 Juda si wi fun u pe, "Kí ni a lè sọ fún olúwa mi? <eng> 44:16 So Judah said, "What can we say to my lord? |
<translate> You should have rebooted by the time you get to idea 3. <yor> Äåÿêèé ÷àñ æèëà é ïðàöþâàëà â Ìîñêâ3. |
<translate> Äåÿêèé ÷àñ æèëà é ïðàöþâàëà â Ìîñêâ3. <eng> You should have rebooted by the time you get to idea 3. |
<translate> Which of the teams that were relegated would you have predicted to go down? <yor> E gbọ naa, ẹgbẹ wo ni Akpabio fi silẹ lati lọ darapọ mọ omiran? |
<translate> E gbọ naa, ẹgbẹ wo ni Akpabio fi silẹ lati lọ darapọ mọ omiran? <eng> Which of the teams that were relegated would you have predicted to go down? |
<translate> The medieval Nigerian city of Benin was built to "a scale comparable with the Great Wall of China." <yor> Ilu Ilu Naijiria ti ilu Benin ni a kọ fun "iwọn ti afiwera si Odi Nla China." |
<translate> Ilu Ilu Naijiria ti ilu Benin ni a kọ fun "iwọn ti afiwera si Odi Nla China." <eng> The medieval Nigerian city of Benin was built to "a scale comparable with the Great Wall of China." |
<translate> Sucks for the Saints... <yor> Nude fun Sandnes - |
<translate> Nude fun Sandnes - <eng> Sucks for the Saints... |
<translate> On several occasions the Netanyahu government looked to be on the verge <yor> Ó ðåá ̧íêà áûëà àëëåðãèÿ â âèäå ñûïè íà ù ̧÷êàõ. |
<translate> Ó ðåá ̧íêà áûëà àëëåðãèÿ â âèäå ñûïè íà ù ̧÷êàõ. <eng> On several occasions the Netanyahu government looked to be on the verge |
<translate> Ideal for an All-Around Midfielder <yor> Fun jije ọkan ninu awọn midfielders central central ti gbogbo akoko |
<translate> Fun jije ọkan ninu awọn midfielders central central ti gbogbo akoko <eng> Ideal for an All-Around Midfielder |
<translate> Even if you really, really, really believe it with all your heart. <yor> Nigbana ni Philip: Ti o ba gbagbọ pẹlu gbogbo ọkàn rẹ, ki o le ṣee ṣe. |
<translate> Nigbana ni Philip: Ti o ba gbagbọ pẹlu gbogbo ọkàn rẹ, ki o le ṣee ṣe. <eng> Even if you really, really, really believe it with all your heart. |
<translate> Or do you pray for the lost people (strangers) that are dying and going to hell? <yor> Peace , à ÷ ̧ åìó äîëæíî áûòü ñòûäíî? îí æå íàåçæàåò, à íå ïðèñòà ̧ò ñ íåïðèñòîéíûìè ïðåäëîæåíèÿìè |
<translate> Peace , à ÷ ̧ åìó äîëæíî áûòü ñòûäíî? îí æå íàåçæàåò, à íå ïðèñòà ̧ò ñ íåïðèñòîéíûìè ïðåäëîæåíèÿìè <eng> Or do you pray for the lost people (strangers) that are dying and going to hell? |
<translate> Don't hesitate get in touch with me. <yor> Maṣe ṣiyemeji lati kan si mi. |
<translate> Maṣe ṣiyemeji lati kan si mi. <eng> Don't hesitate get in touch with me. |
<translate> incredulity vs. really <yor> Ó Êðèìó âñòàíîâëÿòü ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó ÐÔ |
<translate> Ó Êðèìó âñòàíîâëÿòü ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó ÐÔ <eng> incredulity vs. really |
<translate> This is the Time of the Year again! <yor> O ni ti akoko ti odun lẹẹkansi! |
<translate> O ni ti akoko ti odun lẹẹkansi! <eng> This is the Time of the Year again! |
<translate> Svend with his son <yor> Ws Gbin pẹlu ọmọ rẹ |
<translate> Ws Gbin pẹlu ọmọ rẹ <eng> Svend with his son |
<translate> Qualified applicants can be <yor> Àwon ònkòwé tí a fowósí lè se ìwònyí |
<translate> Àwon ònkòwé tí a fowósí lè se ìwònyí <eng> Qualified applicants can be |
<translate> Kids love the books. <yor> Awọn ọmọde fẹràn awọn iwe naa. |
<translate> Awọn ọmọde fẹràn awọn iwe naa. <eng> Kids love the books. |
<translate> I love you, my puppy!!! x3 <yor> j'adore ,et je kif ! <3 |
<translate> j'adore ,et je kif ! <3 <eng> I love you, my puppy!!! x3 |
<translate> And this is the biggest one... <yor> Ati eyi kii ṣe aṣayan ti o buru julọ ... |
<translate> Ati eyi kii ṣe aṣayan ti o buru julọ ... <eng> And this is the biggest one... |
<translate> what is wet and messy in this video? <yor> Home Èfè ati Àwàdà Kí ló ń pa ni lẹ́ rìn-ín nínú àwòrán yìí. |
<translate> Home Èfè ati Àwàdà Kí ló ń pa ni lẹ́ rìn-ín nínú àwòrán yìí. <eng> what is wet and messy in this video? |
<translate> That is to say, that ranking on Google SERP is not as easy as it used to be five years ago. <yor> Bi abajade, gbigba visa Schengen fun ọdun marun ọdun ko rọrun bi o ti dabi ni akọkọ. |
<translate> Bi abajade, gbigba visa Schengen fun ọdun marun ọdun ko rọrun bi o ti dabi ni akọkọ. <eng> That is to say, that ranking on Google SERP is not as easy as it used to be five years ago. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.