text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> Mine don't need to survive the 3 months trip to Europe on the WW1 front. <yor> Nibẹ ni ko si dara ona lati Ye Europe ju nipa reluwe ni Kejìlá. nibi ni o wa... |
<translate> Nibẹ ni ko si dara ona lati Ye Europe ju nipa reluwe ni Kejìlá. nibi ni o wa... <eng> Mine don't need to survive the 3 months trip to Europe on the WW1 front. |
<translate> Lots of the services are taken out to people in the community <yor> Pupọ ninu awọn alaṣẹ ti nṣe iwadii fun iṣẹ ni agbegbe. |
<translate> Pupọ ninu awọn alaṣẹ ti nṣe iwadii fun iṣẹ ni agbegbe. <eng> Lots of the services are taken out to people in the community |
<translate> John is amused. __ <yor> yohanes fun |
<translate> yohanes fun <eng> John is amused. __ |
<translate> I took this picture for Lakin since I thought she'd get a kick out of it. <yor> Mo ti padanu tẹlẹ lana, Mo ro pe o ni ipadabọ kan |
<translate> Mo ti padanu tẹlẹ lana, Mo ro pe o ni ipadabọ kan <eng> I took this picture for Lakin since I thought she'd get a kick out of it. |
<translate> Dresses for the summer 2014 <yor> Awọn aṣọ ipamọ aṣọ fun Summer 2014 |
<translate> Awọn aṣọ ipamọ aṣọ fun Summer 2014 <eng> Dresses for the summer 2014 |
<translate> You're a teacher in high school! <yor> O jẹ ọga lori aaye ikole! |
<translate> O jẹ ọga lori aaye ikole! <eng> You're a teacher in high school! |
<translate> We have options and lots of them. <yor> Ni awọn ọrọ miiran, idije pupọ wa ati pupọ lati yan lati. |
<translate> Ni awọn ọrọ miiran, idije pupọ wa ati pupọ lati yan lati. <eng> We have options and lots of them. |
<translate> We died to sin, how can we live in it any longer. <yor> Awa ẹniti o ti kú si ẹ̀ṣẹ, awa o ha ṣe wà lãye ninu rẹ̀ mọ́? |
<translate> Awa ẹniti o ti kú si ẹ̀ṣẹ, awa o ha ṣe wà lãye ninu rẹ̀ mọ́? <eng> We died to sin, how can we live in it any longer. |
<translate> 27:92 - And to recite the Qur'an. <yor> 27:92 ati lati adua awọn Koran. ' |
<translate> 27:92 ati lati adua awọn Koran. ' <eng> 27:92 - And to recite the Qur'an. |
<translate> Wasted Ink and Toner <yor> jibun to iu na no fude wo toru |
<translate> jibun to iu na no fude wo toru <eng> Wasted Ink and Toner |
<translate> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. <yor> í °ë°°ì ¬ì 1⁄4거리 (16:15 ì ¥êμ°ë' /ì ì ê3 ̈/ì2 ì ê3 ̈) ~í ì ì1 09-07 (ë ̈매í 1.1km/ì ¥êμ°ë' 3.1km) ~ |
<translate> í °ë°°ì ¬ì 1⁄4거리 (16:15 ì ¥êμ°ë' /ì ì ê3 ̈/ì2 ì ê3 ̈) ~í ì ì1 09-07 (ë ̈매í 1.1km/ì ¥êμ°ë' 3.1km) ~ <eng> This time we have 5x^2y^9 / 15y^9x^4. |
<translate> Matthew Williamson's Collection is great! <yor> Åéíáé Hamilton ïðïôå äåí ìðïñåéò íá ðåóåéò åîù! |
<translate> Åéíáé Hamilton ïðïôå äåí ìðïñåéò íá ðåóåéò åîù! <eng> Matthew Williamson's Collection is great! |
<translate> Hey Lego fanatics, I have a friend who is having a cool book giveaway! <yor> Well Rohit, Awáa u kabá dí búku - nэ̗э gãa̗ ˾ ta̗ ˾ ngi fii! |
<translate> Well Rohit, Awáa u kabá dí búku - nэ̗э gãa̗ ˾ ta̗ ˾ ngi fii! <eng> Hey Lego fanatics, I have a friend who is having a cool book giveaway! |
<translate> A map showing the areas which will be made subject to the new charges <yor> Ṣe afẹri awọn awoṣe ti yoo gba imudojuiwọn si ẹya tuntun yii. |
<translate> Ṣe afẹri awọn awoṣe ti yoo gba imudojuiwọn si ẹya tuntun yii. <eng> A map showing the areas which will be made subject to the new charges |
<translate> // whitelist of IPs which don't need to be authenticated <yor> Vaise ap ko bhi ati hai itni nini ya ni |
<translate> Vaise ap ko bhi ati hai itni nini ya ni <eng> // whitelist of IPs which don't need to be authenticated |
<translate> Today industrial robots, the ones used for manufacturing, already are a new normal in our society. <yor> Awọn atilẹba boolu, ti a lo ninu iṣaju pẹlu awọn iṣeduro iṣoogun, loni ni o jẹ ẹya ti titunse. |
<translate> Awọn atilẹba boolu, ti a lo ninu iṣaju pẹlu awọn iṣeduro iṣoogun, loni ni o jẹ ẹya ti titunse. <eng> Today industrial robots, the ones used for manufacturing, already are a new normal in our society. |
<translate> The games are downloaded directly to the Go from Sony's servers?? <yor> ãíùñéæåéò áí áõôïò ìðïñåé íá ðáéîåé ìå êáðïéïí player ìáôñïóêá side by side???? |
<translate> ãíùñéæåéò áí áõôïò ìðïñåé íá ðáéîåé ìå êáðïéïí player ìáôñïóêá side by side???? <eng> The games are downloaded directly to the Go from Sony's servers?? |
<translate> She had six children and after her widowhood, tried to advance her eldest sons in Rome. <yor> Awọn obi rẹ gbe ni igbelaruge, o si pinnu lati ran ọmọ wọn ti o fẹran lati ṣawari imọ-ẹrọ ọlọjẹ ni Rome. |
<translate> Awọn obi rẹ gbe ni igbelaruge, o si pinnu lati ran ọmọ wọn ti o fẹran lati ṣawari imọ-ẹrọ ọlọjẹ ni Rome. <eng> She had six children and after her widowhood, tried to advance her eldest sons in Rome. |
<translate> Compare the notes at Job 23:9. <yor> Ati ki a ri awọn wọnyi tako gbólóhùn ni Job 23: 3: |
<translate> Ati ki a ri awọn wọnyi tako gbólóhùn ni Job 23: 3: <eng> Compare the notes at Job 23:9. |
<translate> Read more about Contacts in Chapter 4. <yor> Jọwọ ka diẹ sii nipa iwa olumulo ni Abala 4 ni isalẹ. |
<translate> Jọwọ ka diẹ sii nipa iwa olumulo ni Abala 4 ni isalẹ. <eng> Read more about Contacts in Chapter 4. |
<translate> Let's take a look at two examples and ask a question: <yor> suǒ yǐ mèng dé yào , jǔ àn yǔ méi qí 。 |
<translate> suǒ yǐ mèng dé yào , jǔ àn yǔ méi qí 。 <eng> Let's take a look at two examples and ask a question: |
<translate> Learn the 4 steps to get started on the right foot and the different questions you can make! <yor> Bẹrẹ Lati Awọn aaye Mẹrin yii, Lati Rii daju Wiwa Rere Ti Ati Lilo Rere! |
<translate> Bẹrẹ Lati Awọn aaye Mẹrin yii, Lati Rii daju Wiwa Rere Ti Ati Lilo Rere! <eng> Learn the 4 steps to get started on the right foot and the different questions you can make! |
<translate> 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for <yor> 10:12 Nitori ko si iyatọ laarin Juu ati Greek. |
<translate> 10:12 Nitori ko si iyatọ laarin Juu ati Greek. <eng> 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for |
<translate> So this was a record-breaking chat in that it exceeded 999 lines! <yor> Àðàáû äàëè 99 èì ̧í Àëëàõà! ýòî áîãîõóëüñòâî! |
<translate> Àðàáû äàëè 99 èì ̧í Àëëàõà! ýòî áîãîõóëüñòâî! <eng> So this was a record-breaking chat in that it exceeded 999 lines! |
<translate> I will miss your keen sense of humor. <yor> u miss my good head fun fun fun fun |
<translate> u miss my good head fun fun fun fun <eng> I will miss your keen sense of humor. |
<translate> Authorities and striking workers came to an agreement after a week of stoppage. <yor> Kan ni lokan awọn Aleebu ati awọn konsi ti a ti ṣe afihan jakejado atunyẹwo yii lẹhin ọsẹ kan ti lilo iwuwo. |
<translate> Kan ni lokan awọn Aleebu ati awọn konsi ti a ti ṣe afihan jakejado atunyẹwo yii lẹhin ọsẹ kan ti lilo iwuwo. <eng> Authorities and striking workers came to an agreement after a week of stoppage. |
<translate> and the perceived are tenuous, liable to subtle shifts. <yor> Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ó òåáÿ äåëà ïîéäóò â ãîðó. |
<translate> Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ó òåáÿ äåëà ïîéäóò â ãîðó. <eng> and the perceived are tenuous, liable to subtle shifts. |
<translate> an explosion of the powder magazines; 212 lives lost. <yor> Ìîí òå Ñàíò Îðå ñòå), ãîðà â Èòà ëèè 212. |
<translate> Ìîí òå Ñàíò Îðå ñòå), ãîðà â Èòà ëèè 212. <eng> an explosion of the powder magazines; 212 lives lost. |
<translate> Throughout the course of the interview with Mr. Powers, he displayed nothing but respect for our athletes, which was honestly quite shocking. <yor> Ninu ifọrọwanilẹnuwo to waye pẹlu Oluwo, Oba Alade naa ṣalaye pe ko si eleyi ti oun ko bọwọ fun laarin awọn ọba to wa labẹ ohun ṣugbọn iwa arifin awọn kan ti fẹ pọju. |
<translate> Ninu ifọrọwanilẹnuwo to waye pẹlu Oluwo, Oba Alade naa ṣalaye pe ko si eleyi ti oun ko bọwọ fun laarin awọn ọba to wa labẹ ohun ṣugbọn iwa arifin awọn kan ti fẹ pọju. <eng> Throughout the course of the interview with Mr. Powers, he displayed nothing but respect for our athletes, which was honestly quite shocking. |
<translate> This is an adorable card...I love everything about it...into my favs it goes...TFS <yor> Naa, ṣugbọn ẹja yii jẹ pataki, Mo ni ifẹ fun ọkan yii ati idi idi ti Mo fi jẹ ki o sọ ohun gbogbo ti o sọ .. tun, o jẹ Apple Fanboy, nitorinaa ...... |
<translate> Naa, ṣugbọn ẹja yii jẹ pataki, Mo ni ifẹ fun ọkan yii ati idi idi ti Mo fi jẹ ki o sọ ohun gbogbo ti o sọ .. tun, o jẹ Apple Fanboy, nitorinaa ...... <eng> This is an adorable card...I love everything about it...into my favs it goes...TFS |
<translate> The supporting cast also stands up <yor> Kokosẹ àmúró Pẹlu Duro |
<translate> Kokosẹ àmúró Pẹlu Duro <eng> The supporting cast also stands up |
<translate> The Light of the Righteous Shines Brightly, but the Lamp of the Wicked Is Extinguished <yor> Òåïåðü ïñèõîëîãè ðàçîáðàëèñü â òîì, ïî÷åìó ìóæ÷èíû ðåàãèðóþò íà ýòó ðåêëàìó. |
<translate> Òåïåðü ïñèõîëîãè ðàçîáðàëèñü â òîì, ïî÷åìó ìóæ÷èíû ðåàãèðóþò íà ýòó ðåêëàìó. <eng> The Light of the Righteous Shines Brightly, but the Lamp of the Wicked Is Extinguished |
<translate> Take a look at your body of work and your presentation. <yor> Ronu nipa lilọ kiri ayelujara tirẹ ati ihuwasi iwadi. |
<translate> Ronu nipa lilọ kiri ayelujara tirẹ ati ihuwasi iwadi. <eng> Take a look at your body of work and your presentation. |
<translate> John Trexler and friends <yor> tasvir th0ri na àti hày |
<translate> tasvir th0ri na àti hày <eng> John Trexler and friends |
<translate> I've been a long time Lexus owner and decided to switch after driving this vehicle. <yor> mò xián dì zhǎi lín tíng xiǎo , mò yàn pín jiā huó jì wēi 。 |
<translate> mò xián dì zhǎi lín tíng xiǎo , mò yàn pín jiā huó jì wēi 。 <eng> I've been a long time Lexus owner and decided to switch after driving this vehicle. |
<translate> All Human Beings are Real <yor> Gbogbo Awọn Ẹlo Gidi Ohun-ini Gidi |
<translate> Gbogbo Awọn Ẹlo Gidi Ohun-ini Gidi <eng> All Human Beings are Real |
<translate> Fordy replied to Seriously..our fans are deluded to the state of insanity .. <yor> Äà, íà ìåí ìè ñå å ñëó÷âàëî íÿêîëêî ïúòè:crazy: . |
<translate> Äà, íà ìåí ìè ñå å ñëó÷âàëî íÿêîëêî ïúòè:crazy: . <eng> Fordy replied to Seriously..our fans are deluded to the state of insanity .. |
<translate> Enough with the Three-Point Shooting Slump! <yor> áä ÃÕáí ÍÊì ÊÌíÈæäí Úáì 3 ÃÓÆáÉ! |
<translate> áä ÃÕáí ÍÊì ÊÌíÈæäí Úáì 3 ÃÓÆáÉ! <eng> Enough with the Three-Point Shooting Slump! |
<translate> Bill of lading - View all bills of lading. <yor> olé tú - Ona Bages |
<translate> olé tú - Ona Bages <eng> Bill of lading - View all bills of lading. |
<translate> (Created page with " The Office of the " 'President of the United States " 'is the head of state and government of the United States. <yor> (Created page with " " {{PAGENAME}} " ' je oloselu ara Amerika ati Igbakeji Aare Amerika tele. {{ẹ̀kúnrẹ́rẹ́}} ==Itokasi== {{reflist}} {{USVicePresidents}} [[Ẹ̀ka:àwọn ...') |
<translate> (Created page with " " {{PAGENAME}} " ' je oloselu ara Amerika ati Igbakeji Aare Amerika tele. {{ẹ̀kúnrẹ́rẹ́}} ==Itokasi== {{reflist}} {{USVicePresidents}} [[Ẹ̀ka:àwọn ...') <eng> (Created page with " The Office of the " 'President of the United States " 'is the head of state and government of the United States. |
<translate> plans, they'll be smoked out of <yor> Î, ïî÷åìó òóò ñíîâà ðàçäàþòñÿ |
<translate> Î, ïî÷åìó òóò ñíîâà ðàçäàþòñÿ <eng> plans, they'll be smoked out of |
<translate> courage--speak out." <yor> Áàáî÷êè." - ñëûøó îò ìíîãèõ... |
<translate> Áàáî÷êè." - ñëûøó îò ìíîãèõ... <eng> courage--speak out." |
<translate> You will find assembly is the easiest way. <yor> Ilu yoo mu ọ wá nihin ni ọna ti o rọrun. |
<translate> Ilu yoo mu ọ wá nihin ni ọna ti o rọrun. <eng> You will find assembly is the easiest way. |
<translate> This is a hard company. <yor> O jẹ ile-iṣẹ ti o nira. |
<translate> O jẹ ile-iṣẹ ti o nira. <eng> This is a hard company. |
<translate> Simultaneous signals are now directed at the unfortunate website and sustained for a period of time. <yor> Abajade ti a gbejade ti wa ni yiyi sinu awọn boolu ti iwọn to dara ati fi si itura fun wakati kan ati idaji. |
<translate> Abajade ti a gbejade ti wa ni yiyi sinu awọn boolu ti iwọn to dara ati fi si itura fun wakati kan ati idaji. <eng> Simultaneous signals are now directed at the unfortunate website and sustained for a period of time. |
<translate> It is one method to take a break with healthy cuisine for a while. <yor> Eleyi ki gun lati Cook a orisirisi ti Obe fun wakati kan diẹ, lati lighten wọn. |
<translate> Eleyi ki gun lati Cook a orisirisi ti Obe fun wakati kan diẹ, lati lighten wọn. <eng> It is one method to take a break with healthy cuisine for a while. |
<translate> I've got an LA Times op-ed today that begins with some media criticism and ends with the Al Gore model for public rehabilitation. <yor> Ruth Holladay ká bulọọgi loni tọkasi ohun article lori ijomitoro pẹlu Al Gore o beere awọn imọran rẹ ti media. |
<translate> Ruth Holladay ká bulọọgi loni tọkasi ohun article lori ijomitoro pẹlu Al Gore o beere awọn imọran rẹ ti media. <eng> I've got an LA Times op-ed today that begins with some media criticism and ends with the Al Gore model for public rehabilitation. |
<translate> I have no idea how so many people can ignore the devastation that porn causes in our society and believe that it's a good way to spread any message. <yor> Emi ko loye idi ti awọn eniyan fi ṣe ẹlẹtan nipa fifi alaye ipilẹ nipa ara wọn si Intanẹẹti, paapaa nitori pupọ ti iyẹn le ṣee ri nipasẹ awọn ọna aisi-itanna. |
<translate> Emi ko loye idi ti awọn eniyan fi ṣe ẹlẹtan nipa fifi alaye ipilẹ nipa ara wọn si Intanẹẹti, paapaa nitori pupọ ti iyẹn le ṣee ri nipasẹ awọn ọna aisi-itanna. <eng> I have no idea how so many people can ignore the devastation that porn causes in our society and believe that it's a good way to spread any message. |
<translate> Finding vulnerabilities towards end of SDLC. <yor> Asopo pọ si olupin SSL ti o ni aabo. |
<translate> Asopo pọ si olupin SSL ti o ni aabo. <eng> Finding vulnerabilities towards end of SDLC. |
<translate> By way of example, in the event that you now have 10 years of repayments kept in your loans, you may well be in a position to reduce the actual quantity of your payment per month. <yor> Fun apẹẹrẹ, diẹ ninu beere akoko irapada ti awọn oṣu 6 lati idogo rẹ, itumo iwọ kii yoo ni anfani lati yọ awọn owo rẹ kuro ni akoko yẹn. |
<translate> Fun apẹẹrẹ, diẹ ninu beere akoko irapada ti awọn oṣu 6 lati idogo rẹ, itumo iwọ kii yoo ni anfani lati yọ awọn owo rẹ kuro ni akoko yẹn. <eng> By way of example, in the event that you now have 10 years of repayments kept in your loans, you may well be in a position to reduce the actual quantity of your payment per month. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.