Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 在马勒山脉，研究者发现了他们所称的“洋洋大观的”各色昆虫、蜘蛛和蛙类。 | In the Muller range, researchers found what they described as a 'spectacular variety' of insects, spiders and frogs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在前期的强大阵容中，赫斯基与和他同样高大的奥涅乌有过几次交锋，其中赫斯基的一次机会几乎带来第二个进球。 | In powerful form early on, Heskey won the exchanges with the similarly statuesque Onyewu and one of his flicks early led to a second goal. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于人类乘坐飞船旅行的缘故，很多造物已经彼此缠绕混淆起来。 | Many creations have co-mingled due to the travel that humans constructed in the form of space craft. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 建立了梅雨锋暴雨的天气学模型 ； | It has established a synoptic model for heavy rainfall within the Meiyu front; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 多聚焦图像融合就是将多幅已经配准的、成像条件相同而且关于同一场景的不同焦点图像，融合成一幅各处都清晰的图像。 | Multi-focus image fusion is to give birth to a completely clear image by fusing the registered images of the same scene with different focus points, which are under the same imaging conditions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：探讨宫内膜样型微小偏离性腺癌的临床、病理特点及鉴别诊断。 | Objective To investigate clinical and pathological characters of minimal deviation endometrioid adenocarcinoma(MDEA) and its differential diagnosis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 将这作为枚举每个安全页面的模板。 | Use this as a template to enumerate each secure page. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她蒙上了他的眼睛，然后将他带到了餐桌前，并让他发誓不偷看。 | She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek. |
Translate this English text into simplified Chinese. | WCD可以帮助他们通过这一段高风险时期，或者帮助他们坚持到能够满足ICD治疗条件的时间点。 | A WCD can be used to bridge them through that period of heightened risk or bridge them through until they are at a time point where they can get an ICD. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 也许我们的激情不切实际，也许我们的言谈举止尚缺乏老练沉稳，也许我们的好心常常做了错事，诸如此类，堪以月蚀的缺憾来比喻； | As adolescents, we may be unrealistic and unsophisticated, even prone to commit good-humored mistakes, but such shortcomings should only be compared to the ellipses of the moon. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 稻盛和夫是电子产品制造商-日本京瓷株式会社创始人，在科技界打拼了几十年，曾经担任日本一家最主要通讯公司的董事长。 | The founder of electronics maker Kyocera spent decades in the technology industry and served as chairman of one of Japan's top telecommunications companies. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 除箱体式的或半开的、具有105级隔热系统的镇流器外，具有某一实验测得温度的镇流器不能代表具有更高实验温度的镇流器。 | For a ballast of other than the enclosed and potted type with a Class 105 insulation system, a ballast with a bench-test temperature shall not represent a ballast with a higher bench-test temperature. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。 | If you can't unscrew the drain flange from the T-connector, use a reciprocating saw with a metal-cutting blade and cut the drain assembly away just above the T-connector. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 怀特是担任密苏里州最高法院法官的第一位非裔美国人，颇受好评。 | White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 酮体是脂肪酸的短链衍生物。 | Ketone bodies are short-chain derivatives of fatty acids. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 三个人在雪中一步一弯腰地爬山。 | The three of them plodded up the hill in the snow. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同样，你们对逃入避难城的人，亦不可取赎金，准他在大司祭死以前回到本乡居住。 | The banished and fugitives before the death of the high priest may by no means return into their own cities. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 紧接着，车头的冲水管也往外淌水，最后连车身的连接管处也“忍不住”往外吐水。 | Then, the front of the flush pipes are out Tangshui, finally even the body of the connecting pipe Department also "can not help but" spit out water. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 把尽快通路、通信、通电、通水作为当务之急，为抗震救灾创造条件。 | Top priority is to clear the roads and resume communication, power and water supply, creating necessary conditions for the relief work. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在这种情况下，行星人会促进八宫人对亲密关系的渴望。 | In this case, the planet person stimulates the 8th house person's desire for intimacy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有狂野的嗥叫像不祥的残阳击穿粘稠肃穆的永恒。 | A savage howl, like an ominous setting sun, punctured immortality so slimy and solemn. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从诺丁汉森林结束租借的阿隆-拉姆塞将会在替补席上等候,而代替他的是预备队队长Ignasi Miquel. | Aaron Ramsey returns from his loan spell with Nottingham Forest to take a place on the bench, where he is joined by Reserve captain Ignasi Miquel. |
Translate this English text into simplified Chinese. | WebSphere Process Server 环境中的 BPEL 流程可以分为以下两种类型：微流程和长时间运行的流程。 | BPEL processes in the WebSphere Process Server environment can be divided into two types: Microflows and long-running processes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它的最大优点就是简便易行、能够得到公司真实的财务信息。 | One of the major advantages of cash method of accounting is its simplicity for use and getting realistic financial details of the company. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据说毕业典礼上的告别演说仪式起源于1432年，当时牛津大学要求每一位学士用拉丁文进行布道，以此作为学科练习的一部分。 | Legend states the baccalaureate ceremony originated back to a statute dated 1432 at Oxford University, that required each bachelor to deliver a sermon in Latin as part of his academic exercise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 女士：我想别人把它借走了。 | WOMAN:I guess somebody else has borrowed it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 潮绣以高超的艺术技艺，丰富的历史文化内涵给人独特的审美感受，是人类宝贵的文化遗产。 | With its superb skill and abundant historical connotation Chaozhou embroider is doubtlessly a precious cultural heritage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有意思的是，在这一过程还真有因看错手势而排错了的会员。 | It is interesting that in this process there really are members making mistakes of wrong gesture. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 穿墙探测（简称TWS）是指透过墙体或其他障碍物后的探测技术。 | Through-wall surveillance (TWS) is a kind of detection technology which can go through walls and other obstacles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文选择不同的受众（法学和非法学专业学生），对国际商法的教学作出比较研究。 | This article comparatively researches on the teaching of international business law from different objects (legal and non-legal students). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外的一些研究人员已经找到证据证明豺狼，也就是大灰狼，可能是东加拿大狼的一个已经消失的亚种。 | Other researchers have presented evidence that Canis lupus lycaon, the eastern timber wolf, may be a distinct species, Canis lycaon. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 根据教练Bob Larsen，对于美国奥林匹克马拉松奖牌获得者Meb Keflezighi而言，现在，“舒适地费力”配速占周里程15-20%。 | Today, American Olympic Marathon medalist Meb Keflezighi puts in 15 to 20 percent of his miles at his "comfortably hard" pace, according to his coach, Bob Larsen. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一胎政策实行了25年，也就是一代人，独生子女家庭几乎成为了中国的明确规范。 | With the single-child policy in place for 25 years – a generation – a one-child family has become almost the unequivocal norm in China. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你在赛诺维斯工作，并提出能够做的更好的意见或主意，你认为尤尔会怎么样回应你？ | If you worked for cenovis and a new idea or a suggestion about how something could be done be done better , how do you think Yuille would respond to your suggestion? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 是否要参与到这项运动中并继续为技术和理论做贡献，从而为整个社会做出贡献，一切取决于您。 | It is up to us to participate in this movement and continue to contribute towards the betterment of the technology and concept for more contribution to the society as a whole. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 令人衰颓的是，有那么多人对忠诚感到受惊，而对诈欺感到受惊的人却那么的少。（科沃德） | It is discourgetting to think how mthisy people are shocked by honesty the eventuhas few by deceit. (N. Coward ) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据传，Groupon正在准备首次公开募股（IPO），甚至还聘请了高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）作为主承销商，公司估值目前已超过250亿美元。 | Groupon now is rumored to be prepping an IPO that could value the company at upwards of $25 billion, having even hired Goldman Sachs and Morgan Stanley as lead underwriters. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 全都是穿校服的性感可爱学妹，40+图集和1000+照片，定期更新。有日本学妹、韩国学妹、中国学妹、台湾学妹…等等。 | Asian school girls, 40+ galleries and 1000+ photos, and updating regularly. Japanese girls, Korean girls, Chinese girls, Taiwanese girls… |
Translate this English text into simplified Chinese. | 三十岁时，卓别林成了世界上最棒、最有名、最受青睐的喜剧演员，每拍一部电影片酬数千美元。 | By the time he was thirty Chaplin was the greatest, best known, and best loved comedy actor in the world. He received thousands of dollars for each film he made. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 显然，这样做并不理想，因为当编程人员期望执行终止线程时，它可能不执行。 | Clearly, this is not ideal because the finalization thread may not execute when the programmer expects. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 名额有限先到先得方法取录，请尽快填妥寄回。 | Limited seats offered in first-served basis. Please fill in the form and return as soon as possible. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在体育用品巨头阿迪达斯旗下，全世界年薪最高最炙手可热的主教练刚刚与全世界营收最多最吸引眼球的球员成为长期伙伴。 | The world's best-paid and hottest boss has just become a stablemate of the world's highest-profile and top-earning footballer at sportswear giant adidas. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 90年代在六和塔近旁新建“中华古塔博览苑”，将中国各地著名的塔缩微雕刻而成，集中展示了中国古代建筑文化的成就。 | 90 years in the Pagoda of Six Harmonies nearby New "China Guta Expo Garden, " China's famous towers around the miniature carved a concentrated culture of ancient Chinese architectural achievement. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 根除脊髓灰质炎是我们未完成工作的最重要领域之一。 | Polio eradication is one of our most important areas of unfinished business. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 压缩效率降低的主要原因是应为作为参考的宏块不能使用“前面”（左边）的参考宏块所致。 | The loss in compression efficiency comes primarily from the fact macroblocks on the 'new' (left) side of the refresh wave can't refer to data on the 'old' (right) side. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。 | Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 莱伊曼·古博韦动员妇女跨越种族与宗教的界限，为结束利比里亚的长期内战作出了重要贡献。 | Leymah Gbowee has worked to mobilize women across ethnic and religious dividing lines to bring end to the long war in Liberia. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 至于你，就只有观察，这不意味着厌恶，或想要避免，或者不喜欢事实。 | As for you, you just observe it - which does not mean that you are revolted, that you want to avoid it, or that you hate the fact. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果按照前几篇文章的介绍进行操作，您可能想知道 图 6 的意义是什么。 | If you followed along with the previous articles, you might be wondering what Figure 6 means. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他为新东家的首次亮相便是面对旧主红军，命运给了他与安菲尔德昔日的战友们“再续前缘”的机会。 | His debut for his new employers saw him pitched in direct competition against the Reds, with fate handing him an immediate opportunity to renew acquaintances with his former Anfield colleagues. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 单以鱼类举例，从蓝色斑点的蝴蝶鱼到各种不同的鲶鱼，所有的鱼类都生活在同一水域。 | Just with the fish alone, from the blue spotted angel fish to the many varieties of cat fish, all existing together. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在热点地区部署WLAN节点以提供宽带多媒体业务的接入，是各大运营商争夺宽带数据多媒体业务市场的手段之一。 | In order to occupy the market of broadband data multimedia services each carrier is to deploy WLAN nodes in hot spots to provide broadband access multimedia services. |
Translate this English text into simplified Chinese. | DefaultType = GROUP_TYPE_MAIL 指定是否自动创建组（从而我们可以将某人添加到该组中），它将是邮寄列表组。 | gman.DefaultType = GROUP_TYPE_MAIL specifies that if we create a group automatically (so that we can add someone to it), it will be a mailing list group. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不知什么原因，黑人和西班牙裔比白人更容易获得可能并非必须的除颤器。 | For unknown reasons, blacks and Hispanics were more likely than whites to get defibrillators they probably did not need. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 别来去匆匆。 | Don't be in a hurry. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 鼻环是我判逆的行为。鼻孔还未完全封闭，所以我时常穿一个回形针在鼻子上吓唬小孩。 | The nose ring was my act of rebellion. The hole hasn't closed so every now and again I put a safety pin through my nose to freak the children out. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果表明：所沉积的薄膜具有典型类金刚石薄膜的结构特征，薄膜表面光滑致密，硬度较高； | The results indicated that the film deposited by DC-RFPECVD has typical diamond-like characteristics, smooth surface and high hardness. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 抱着我旋转直到我睡着。 | Spin me around til I fell asleep. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 是的，那些已经听到神圣父神母神呼叫的人非常的清楚这个特别的感受，他们知道我在说什么。 | Oh yes those who have been called by the Father-Mother-God know well this specific sensation and they know what I am talking about. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们都倾向于喜欢一些像我们的人。 | We all tend to like those similar to us. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目前是集航空摄影、航测、真实三维建模和地理信息系统开发业务于一体的综合地理信息生产商。 | Redbird is a comprehensive GIS manufacturer that specializes in aerial photography, map making, true three-dimensional modelling and GIS development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界 变得非常的冷酷 无情。 | Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在喇叭唤醒的灯是由一个综合性的支持声中，发出很大的声音质量保证上市时的调频收音机或醒来时与自然唤醒的声音。 | The speaker in this Wake-up Light is backed up by an integrated sound box, assuring a great sound quality when listing to the FM radio or when waking up with the natural wake-up sounds. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于比赛不会在电视上转播，而且没有男性参与，参赛选手将被允许拿下面纱，并脱去她们在公众场合所穿的黑色长袍。 | Since the pageant is not televised and no men are involved, contestants can take off the veils and black abayas they always wear in public. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。 | Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, “I am sorry but I disagree with your opinion.” |
Translate this English text into simplified Chinese. | 朗朗也许是位明星，但是如果从另一个角度看，在西方伟大的音乐家的万神殿里，他依然还是一个学徒工的身份。 | Lang Lang may be a star, but in some respects he remains an apprentice in the pantheon of Western musicians. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在伦敦，一位名叫Peter Vaughn的抗议者反映了大部分抗议人群的心声，他说，人们批评金融机构“把他们的钱都赌得一干二净”。 | In London, protester Peter Vaughn, reflecting the mood of many in the crowd there, said people criticized financial institutions that have "gambled away our money." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 照顾了这对姐妹10多年的动物管理员吉恩曼表示：“它们现在是‘老女人’了。 | "They're old women now," said Louise Ginman, a senior carnivore zookeeper who has been looking after the bears for more than 10 years. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因此，尽管市场经济本身不具有制度属性，但它不管与资本主义还是社会主义相联系，这种二重性都会发生作用的。 | Therefore, the dual characters will always be effective whether market economy is related with capitalism or socialism although it has no system attribute. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 秋天是收获的季节，橙黄色系给人的感觉是沉甸甸的，布满了华贵与凝重的意味。 | The autumn is the season of results, orange yellow fastens be heavy to the person's feeling, was full of showily the imply with dignified. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这封信要求回覆信件处理通知给寄件者。 | This message contains a request to return a notification about your reception of the message. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 空旷的街上偶尔出现的游荡的野猫是这里的生命迹象，留下来的几条狗稀稀拉拉拖出一条长线。 | Stray cats provide a flicker of movement as they wander in the newly emptied landscape. A few dogs have been left behind, one trailing its lead. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 用因子分析简化了测试项目的指标体系，选定了适当的公共主因子，并对公因子给予了合理的解释； | The indicatrix system of measuring items is reduced by factor analysis and the common factors are explained properly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。 | Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death. This, apparently, doesn't jibe with Cristina's understanding of the document. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 各种肥胖和肥胖相关的风险基因广泛存在于普通于人群中。 | The risk variant of the FTO gene (fat mass and obesity associated) is common in the general population. 17 percent have double copies, meaning they have inherited it from both parents. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 好消息来的会比较慢——这尤其适合长距离的跑步项目。 | Good things come slow-especially in distance running. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二条本办法所称余泥渣土是指建设工程和修缮、装修工程所产生的建筑垃圾和余土。 | Article 2 The refuse and clay residue referred to in these measures shall mean the construction waste and clay residue brought about by construction projects, repair and renovation projects. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在已有原理的基础上，本文给出了一种新的大地电磁二维快速反演方法。 | Based on the principle described before, the authors propose a new rapid 2 - D MT inversion method. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在小汤锅中将黄油融化。 | Melt the butter in a small saucepan. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我-我知道。我只是好像有其他事做。呃，下星期，好吗？ | I-I know. I just kinda have other things to do. Um, next week, yeah? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过对粉料合成、浆料制备以及隔膜改性的分析，总结了熔融碳酸盐燃料电池（MCFC）隔膜制备的研究情况。 | The synthesis of powder, the preparation of slurry and the modification of matrix were analyzed to summarize the research progress in matrix of molten carbonate fuel cell(MCFC). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我国医疗卫生体制改革是一项复杂的社会系统工程，因此，除对其进行经济效益考核外，还应对其进行道德和价值的评估。 | Chinese medical and health system reform is complex social system project, it must be morally and valuably appreciated in addition to its economic assessment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最初，以自事人邦本油入口的两家企业投资VLCC为例，闭于实际模型加以考证。 | Finally, taking two crude oil transportation enterprise which engaged in our country crude oil import invests VLCC as the example, confirms the theoretical model. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种办法有很多途径，其中最常见的有信用卡零利率余额转账，学生贷款合并，家庭资产贷款和个人贷款。 | There are many options for consolidation - zero percent balance transfers on credit cards, student loan consolidations, home equity loans, and personal loans are among the most common. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的总结儿童皮肤脉管异常的临床特点和治疗选择。 | Objective To summarize the clinical characteristics and treatment options of cutaneous vessel abnormalities. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你看，他没有带刀带枪，空手来了。你们绝不能辜负他的信任。 | See, he has come without knife or gun. You must not betray his trust. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 广州亚运会赛时官方出版物计划有哪些？ | What publications will be published during the Guangzhou Asian Games? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。 | The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 领导的根本问题是领导和群众的关系问题，归根结底是为谁服务的问题。 | The basic question od leadership is relationship between leaders and masses. Fundamentally, it is a question of whom to serve. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 请拿一本图书目录给我看看。 | Let me send you our catalog in English. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你可以展现比普通极限更强的灵能。 | You can manifest psionic powers more powerful than the normal limits of manifestation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 凭借出演哈利波特系列电影走红的小童星，自小就生活在镁光灯下的艾玛沃特森还要经常向别人证明她已经完全长大了。 | Having growing up in the spotlight as a child star of Harry Potter, Emma Watson often had to fight to convince people she's all grown up. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第四节分析评述科举入仕之工商子弟的文学创作活动。 | The fourth section analysis the literary work of people who walk into political field by examination. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当然，对大多数产品来说，您会重复这个过程，进行一些修改，然后再发布。 | Of course, for most products you repeat the cycle with some modifications for subsequent releases. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 施诡计就写了一封恶意中伤的信给他的妻子。 | Wanting to do him dirt, she sent his wife a poison-pen letter. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 血红素或球蛋白的正常产生收到干扰会导致贫血。 | Interference with the normal production of heme or globin leads to anemia. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 控制人口增长，调整人口结构，提高人口素质，是人口与社会经济可持续发展的重要保障。 | Controlling population growth, adjusting population structure and improving population quality are important guarantee for the coordination of development between population and socio-economy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第三个命令创建了一个 1024 位的 Digital Signature Algorithm (DSA) 密钥（-b 1024 -t dsa），关闭输出（-q），指定密钥的名称，在这里不指定密码。 | The third command creates a 1024-bit Digital Signature Algorithm (DSA) key (-b 1024 -t dsa), turns off output (-q), and specifies the name of the key and that there is no password. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究年轻人的心理学家玛德琳•拉文在新书《养尊处优的代价》中指出，富裕的人抑郁、滥用药物、饮食失调及自杀的比率特别高。 | Youth psychologist Madeline Levine's new book, The Price of Privilege, suggests the affluent in particular have high rates of depression, substance abuse, eating disorders and suicide. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在外事活动中同时升挂两个以上国家的国旗时，应当按照外交部的规定或者国际惯例升挂。 | When the National Flags of two or more nations are displayed in foreign affairs activities, relevant provisions of the Ministry of Foreign Affairs or the international practice shall be followed. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.