Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 当用作化学工业，内分泌干扰物会受备受指责的有毒物质控制法1976年，不要求他们进行测试或证实之前，使用安全。 | When used as industrial chemicals, EDCs are regulated by the much-maligned Toxic Substances Control Act of 1976, which doesn't require that they be tested or proven safe before being used. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 先进航空学将会改变阿波罗和舰载机的加速器颜色。 | Advanced Aeronautics booster color changes for Apollo and Carrier Drones. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那样当然强过待在这里。让我收好东西。 | Well, that sure beats sticking around here. Uhh…just let me pack up my things. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是，无论这个过程的自动化做得多么好，这种方式仍然是特殊化的：参与项目的每个开发人员都必须知道测试脚本放在哪里以及如何调用它们。 | But, however well he automated the process, his approach was unavoidably idiosyncratic: every developer who joined the project had to discover where the test scripts lived and how to invoke them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在《马太福音7》里，耶稣讲述给我们智者和愚者的故事。 | In Matthew 7, Jesus tells the story of the wise and the foolish builders. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 白色粉末或颗粒。比重为1。24。溶于二硫化碳、苯、氯仿、乙醇、乙醚，不溶水和稀碱。 | White powder or granule. The density is 1. 24. Soluble in CS2, benzene, chloroform, alcohol, diethyl ether , insoluble in water and lower concentration alkali. Stability storage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该公司于本周二刚刚发布了上述应用的手机版。 公司首席执行官斯科特•布莱迪希望，此举能够推动该软件的应用。 | The company launched a phone app yesterday, which CEO Scott Brady expects to drive adoption. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 联邦法院是有限管辖权法院，这是首要原则。 | It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Hamilton Sundstrand公司被授予790万美元的约定价格、不定交付时间和不定量的合同，交付187套CP-1446/A先进的飞行控制计算机。 | Hamilton Sundstrand Awarded ＄7.9 million for Advanced Flight Control Computers ? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 所以直到十七世纪,概率论,才被记录下来,形成理论,并且在那个世纪里诞生了,金融和保险的雏形 | So, it was in the 1600s that probability theory started to get written down as a theory and many things then happened in that century that, I think, are precursors both to finance and insurance. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 墨方表示将继续坚定奉行一个中国的政策，支持中国政府“和平统一、一国两制”解决台湾问题的方针，理解中方反“台独”特别立法的宗旨。 | Waisman reiterated that the Peruvian government would firmly adhere to the one-China policy for which Zeng expressed his appreciations. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种“跨越边界”的努力，反映出作者崭新的历史、族群和文化观，对于海外华人文学研究有着深刻的启示。 | This kind of "border-crossing" effort has reflected the new immigrant writers' attitudes towards the history, the ethnicity and the culture, which is very much enlightening for our … |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在一定条件下，这些抗体被变成能发出荧光。 | The antibodies have been altered to fluoresce under certain conditions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种云点斑纹的豹子很神秘，并根据它毛皮上的云状花纹样式为其命名。 | The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。 | I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而且，从质量上来讲你用普通相机拍摄的照片是不能和数码相机拍摄的相比。 | In quality, the images consumer-level digital cameras produce do not compare to ones you'd get from a 35mm camera. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对有关红狼拯救的非必须实验只能在5个郡内进行，包括加东北部的北卡罗莱那州的艾泊马勒半岛。 | Non-essential experimental status (see Glossary) applies only to the 5-county red wolf recovery area comprising the Albemarle Peninsula in northeastern North Carolina. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。 | In the tender price sheet, tenderers shall include the unit prices of the attached parts and components, special tools and instrumentations that are listed in the Technical Specifications. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论：GSPE能够抑制STZ糖尿病大鼠非酶糖基化反应，对其心脏超微结构有一定保护作用。 | Conclusion: GSPE can inhibit nonenzymatic reactions of glycosylation in STZ-induced diabetic rats and protect the myocardial ultra-structure. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 感觉不方便的的地方就是使用了FLASH的透明，退格键失效了。 | The feeling of the place is inconvenient to use the FLASH transparent, Backspace to the failure. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 要是大家都守制序，咱们会很快通过海关的。 | If everyone keeps in line, we'll get through the Customs more quickly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你的生日是对生命的歌颂，祝健康快乐，事业蒸蒸日上。 | Your birthday be a celebration of the life, zhu jiankang is happy, business is booming. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们的花园非常大，你可以享受金马伦的凉爽的空气以及欣赏我们种在这里的花。 | Our garden here is very big where you will be able to wander around to enjoy the cool air as well as appreciate the flowers we grow here. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是，北卡莱罗纳大学篮球队下半场追赶上来并只差4分。 但是，堪萨斯队从来没有放弃领先。 | However, North Carolina was able to come back within four points, but Kansas never surrendered the lead. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因为模型是系统定义的一部分，比起文档，它们从不会过时，而且是可靠的。 | Because models are part of the system definition, rather than documentation, they are never out of date and are reliable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 即送假日酒廊无限量畅饮指定的软饮，啤酒及佐酒小食； | Enjoys unlimited consumption of Carlsberg draft beer, soft drinks and snacks at Inn Bar. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 每克酒有7卡热，和脂肪一样代谢变化，没有维生素和矿物质，这些是“空的”热卡。 | Alcohol has 7 calories per gram and is metabolized like fat. It has no vitamins or minerals, so those are "empty" calories. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我对计数器要做个验证,因为我不会没得到答案就退出程序,好，这其实是个好事,因为它不会让我的程序永远跑下去，但这也是件坏事因为,我没得到0。25的平方根。 | I'm checking that I didn't leave my program because I didn't find an answer. Well this is a good thing, it's better than my program running forever, but it's a bad thing because I don't have it the square root of 0.25. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！ | Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 您还可以增强您的髋屈肌和脚腕筋腱。 | You'll also strengthen your hip flexors and Achilles tendons. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 去年，有部分家长为孩子配备了带有微型接听装置的全套作弊设备，说服一名老师为他们传输题目然后通过手机为孩子传送答案。 | One group of parents last year outfitted their children with tiny earpieces, persuaded a teacher to fax them the questions and then transmitted the answers by cellphone. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另一件要注意的重要事项是 URL 中使用的反斜线符号。 | Another important thing to note is the backslashes used in the URL. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当然，这是共振的,所以我们可以在这里标上共振记号,表明苯环是一个共振结构。 | So, of course, this is resonance so we can go ahead and put our resonance notation in there to indicate that benzene is a resonance structure. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 桑普拉斯跑向前打了一个过头球。 | Sampras run forward to hit an overhead shot. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 'As to living, Richards, you know, ' pursued Mrs Chick, 'why, the very best of everything will be at your disposal. | “至于您的生活，理查兹，您知道，”奇克夫人继续说道，“所有最好的东西都将供您随便使用。 |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一幕幕政治花招真能使他看入迷了：总统竞选活动中的勾心斗角，尔虞我诈；对新闻消息的幕后操纵、公开发表和有意透露，以及公开和秘密的谈话。 | He was fascinated by the political processes --- the wheeling and dealing of presidential politics, the manipulating, releasing and leaking of news, the public and private talks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 富含硫辛酸和DMAE，两个成分协同协作，能分明改善肌肤纹理，改善法则纹和细纹。 | Formulated with Alpha Lipoic Acid and DMAE that work synergistically to visibly resurface skin's texture, reduce the appearance of fine lines and wrinkles and reveal a radiant and healthy complexion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它拍摄于婆罗摩国家公园。 | It was taken in Bromo National park. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 关于瘦身，人们最常问到的问题就是如何消除脂肪。 | The most commonly asked question concerning cellulite is how to get rid of it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 霍多尔科夫斯基曾经是俄罗斯最富有的人。 2003年他向当时的普京总统挑战，并支持势力强大的普京的政治反对派。 | Once Russia's richest man, Khodorkovsky's fortunes changed in 2003 when he challenged then president Vladimir Putin and supported the powerful politician's political opponents. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在NOAA第一次发现KP2和码头的人们玩耍以后，他们把KP2送到了40英里以外的地方。 | When NOAA first realized KP2 was playing with people at the wharf, the agency moved him 40 miles away. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本报讯（记者王兴华）湖北省艾滋病病毒感染者数量升至4160例，死亡率大幅下降。 | A (Reporter Wang Xinghua) Hubei Province, the number of HIV-infected people rose to 4160 cases, the mortality rate has dropped significantly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 即使能到达另一个出口，可能又被一个盖子或铁栅栏堵住。 | If he were to reach another outlet, he would find it obstructed by a plug or a grating. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过链接女性家庭成员的人生经历和她们的穆斯林信仰，展示了伊斯兰教不同于东方主义者口中的异端邪说，是一种自成一体的宗教。 | By linking the life experiences of the females and their belief in Muslim, it shows Muslim as a true faith, rather than the heresy declared by the Orientalists. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据加通社报道，目前，一种讨宠物喜爱的冷冻食品上市，这种冷冻食品可以帮助宠物们抵抗夏日酷暑。 | The Canadian Press- The family pet will now be able to beat the summer heat with the launch of a new pet-friendly frozen treat. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是对印度和西方更加充满愤怒的战斗口号，”“探索基地组织”的作者Riedel说。 | It is a rallying cry for a much larger anger at India and the West, " said Riedel, author of "The Search for al Qaeda." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 鱼或鱼废料经蛋白水解酶，碱及酸处理可以制备鱼蛋白质水解物和鱼蛋白质分离物。 | Fish Protein Hydrolysates(FPH) and Isolates (FPI) were obtained through enzymic hydrolysis and alkali solubilization of whole fish or fish waste. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文将洞庭湖地质环境系统看作构造沉积、泥沙淤积、围堤垦殖三个要素相互作用的有机整体。 | The geological environmental system of the lake is an organic whole which compose of three interactive factors: tectonic subsidence, silt deposit and embanked reclamation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她们不会做出可爱且幽怨的表情，不会扮演弱势的女性角色。 | They don't put on the cute whiny face and play the weaker sex . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：对我国现有的2例家族遗传性牙龈纤维瘤病进行国外已证实的已知基因突变位点-SOS1基因21号外显子的排除性定位。 | Objective: To exclude known gene mutation, 21 exon of SOS1 which had been certified by foreign country form 2 families with hereditary gingival fibromatosis . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 欧洲联盟投入1450万美元（1000万欧元），到10月收获季节，也只能喂饱饥饿人群的10%。 | The European Union is pitching in $14.5 million (10 million euros), only enough to feed one-tenth of the hungry until the October harvest. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2009年800名青少年参与了国家性健康和性行为调查中心的一项研究，罗宾斯研读了这份研究的调查数据。 | Robbins looked at 2009 data from 800 teens who participated in the National Survey of Sexual Health and Behavior (NSSHB). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本研究以经过脱脂处理的蝇蛆为试验材料。 | The subject of this study was the defatted fly maggot. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 约克郡犬列居第三，价格从4000到7000美元。 | Yorkshire terrier stands on the 3rd position amongst all the 10 most expensive dog breeds and is priced from $4000 to $7000. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 泰勒先生说，悍马的新主人计划给三个型号的汽车安装替代能源发动机，另有安装柴油机的悍马在北美市场外销售。 | Mr. Taylor said in a statement that the new owners planned to offer alternative-fuel engines in Hummer’s three models, as well as a diesel version to be sold outside North America. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们真正的心是一点都没有染污肮脏的，它就像是个灯泡，灯泡内的灯丝没有脏，所以，虽然灰尘落在灯泡外面，外面的灯光会暗一点，但里面还是像以前一样明亮。 | Our real mind isn't dirty of stained at all. It's like a light bulb. The filament in the bulb is not dirty, but dust can settle on the outside of the bulb; the inside is still as bright as before. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过设计带隙基准电压源中共源共栅电流镜的偏置电路以实现低电源电压工作。 | This paper proposes a bias circuit for cascode current mirror in band-gap voltage reference to realize low supply voltage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 瑟罗指出，关于中国总的经济增长率（10%）的官方统计实际上只是反映了其城市的经济增长率。 | The official statistic for China's overall growth rate (10 percent) actually describes the economic growth rate only of its cities, Thurow claimed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 琼斯太太十分焦急，因为夜已深了，而苏珊还没有回家。 | Mrs Jones was having kittens because it was very late and Suan wasn't home yet. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从所有其他集群元素的服务器部分，将链接元素剪切并粘贴到默认目标集群的集群元素中的对应服务器部分。 | Cut and paste the link elements from the server section of all the other cluster elements into the corresponding server section in the default target cluster’s cluster element. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 西布的制造商雅培基于12000多名患者的临场试验坚持认为该药很安全。 | Abbott, Meridia's manufacturer, maintains that the drug is safe, based on clinical trials of more than 12, 000 patients. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她推测，他是想像耍弄她们那样耍弄她。 | He wanted, she supposes, to cheat her of her tranquility as he had cheated them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有专家指出，通过安全教育，提高我们小学生的自我保护能力，80%的意外伤害事故是可以避免的。 | Some experts point out that the adoption of safety education, improving our self-protection ability of primary school students, 80% of the accident injuries are avoidable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 除了像冯·迪索那样的好莱坞类型，多数带着闪亮铬金色脑袋的男性并不被认为是最性感的男人。 | With the exception of Hollywood types like Vin Diesel, most guys with shiny chrome domes are not deemed the sexiest man alive. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 长轴方向的强度低于正常松质骨样本，但弹性模量仅比松质骨样本弹性模量高20%（P<0.05）。 | Although the ultimate strength along the axis of the scaffolds was lower than that of bone samples, but the modulus was only 20% higher than that of the bone samples(P< 0.05). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对，就是这样，头盔和安全带。 | Yup, that’s right, helmets and seatbelts. |
Translate this English text into simplified Chinese. | IQC或仓管员开箱或取用物料后正确封箱和保护。 | Proper sealing and protection of material carton after usage or opening by IQC or warehouse operator. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 船长、船东、租船人或代理人的任何签字必须标明其船长、船东、租船人或代理人的身份。 | Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同时，采用碱熔融合成法，两步反应法合成结晶度高的沸石，丰富了以同一种粉煤灰为样品合成沸石的品质。 | At the same time, using the alkali molten method and the two-step method to synthesize zeolite enriched the characteristics and breeds of zeolite. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不过人们总是很迟才来看歌剧。 | But people are always coming late to operas . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 是的，绝对会给我安慰。 | Yes, absolutely. |
Translate this English text into simplified Chinese. | ABB由两个历史100多年的国际性企业-瑞典的阿西亚公司，和瑞士的布朗勃法瑞公司在1988年合并而来的。 | ABB consists of two of history 100 years of international business - Sweden's Asea Inc. , and Switzerland's BBC Brown Boveri Corporation in 1988 came the merger. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 自2001年以来我国的股票市场饱受股权分置之苦，步入了长达4年漫漫熊市。 | Since 2001 the stock market of our country suffers from share-equity segmentation, followed long 4 years boundless recession. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不过，当你在禅定中正在做什么的背景之下，开始思考这些问题时，它们就使定更加稳固。 | But when you start thinking about these issues in the context of what you're doing in the meditation, they make it even more stabilizing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但现在看来那是个糟糕的选择，因为华先生执政两年后，在1978年被推翻。 | It proved a disastrous choice. Mr Hua lasted a couple of years before being toppled in 1978. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：探讨海肤康护创指套在手指远端创伤治疗中的临床应用。 | Objective:To investigate the clinical application of hyphecan cap for the treatment of fingertip trauma. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而我常与你同在。 你搀着我的右手。 | Yet I am always with you; you hold me by my right hand. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 格伦：系好安全带了吗？ | Glen: Seatbelts fastened? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了显示OID缩记法和OID完整记法的区别，（通常约定）在使用OID的完整记法时使用前导点。 | To indicate the difference between abbreviated OIDs and full OIDs they need a leading dot when you specify the complete OID. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 用其对一般手机充电一小时，即可待机24小时，内部储存可提供待机100小时的能量。 | The ordinary mobile phone can stand by for 24 hours after charged 1 hour by Freedom Charger because the internal storage can provide 100-hour-energy for stand by. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。 | The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国民油井华高提出的生力军培训方案，是指招募拥有高潜质的院校毕业生，并对其培训提高，使之成为我公司未来的领导力量。 | National Oilwell Varco has developed the Next Generation Program, which will train and develop high potential college graduates for future leadership positions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 麦凯恩和奥巴马在下期的美国商会出版的杂志上撰文，呼吁美中在贸易、环境和防止核扩散方面更紧密地合作。 | John McCain and Barack Obama call for closer U.S.-Chinese cooperation on trade, the environment and nuclear proliferation in the upcoming issue of an American business group's magazine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 官方人员称新信息领导着剩余的被认为在撞碎的地方。 | Officials say new information led to the remains at what is believed to be the crash site. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这些娃娃呈现出不同的肤色—浅棕色、巧克力色和褐色，而特里切尔和琪亚娜还留着比较卷的头发。 | The dolls refl ect varying skin tones – light brown, chocolate, and caramel – and Trichelle and Kianna have curlier hair. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据统计，今年1-9月，中国-东盟双边贸易额达2113.1亿美元，同比增长43.7%。 | According to statistics, in the first nine months of this year, China-ASEAN trade volume reached 211.31 billion dollars with a year-on-year increase of 43.7%. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我觉得洛克在书中并没提及这点。,你是怎么想的？ | .. I mean, I don't think that Locke mentioned that at all in the... What do you think? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 面临危机凯恩斯同样吃惊，并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。 | Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 马耳他人（他们这样称呼他）既然发了话，也就够了，大家就都心安理德地到他们的鸽子笼里去了。 | When the Maltese (for so they called Dantès) had said this, it was sufficient, and all went to their bunks contentedly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中国的人才市场常常挤的密不透风，但是能在工作中提供系统培训的机会却很少，因为已经有受过培训的人来做那项工作了。 | The job market is so tight in China that there is not any opportunity to learn a new set of skills on the job because there is already someone trained for that job. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 负资产，或者是负债大于房产价值的业主的数量，从第三季的14.3%上升到了17.6%，Zillow表示。 | The number of homeowners with negative equity, or those who owed more on their homes than the property was worth, rose to 17.6 percent from 14.3 percent in the third quarter, Zillow said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 守门员教练维奇点评了米兰的门将们：“大体上我对所有守门员的表现都很满意。 | Goalkeeping coach Villiam Vecchi took the opportunity to speak about the Rossoneri keepers: 'I am pleased in general with our keepers' performance. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本论文对船用二冲程机轴流式定压涡轮增压器应用变喷嘴环做了研究。 | This thesis researches axial-flow constant pressure turbochargers of ships' two-stroke engines applying variable nozzle ring. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论 ：化合物 为首次从落新妇属植物中分离得到。 | Conclusion: Compound was isolated from Astilbe for the first time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 美国总统当选人伯瑞克‧欧巴马：眼前有漫长的路程。 | Barack Obama, U. S. President-Elect:The road ahead will be long. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果新办法行得通，以后就会沿用而成为经验法则。 | If a new strategy works, then it will be adopted and further routinized as a rule of thumb. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 美国今年有超过21.7万确诊的新病例，约有32,000名男性将死于这种疾病。 | More than 217, 000 new cases are expected to be diagnosed in the United States this year and about 32, 000 men will die from the disease, according to government estimates. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 完成这些任务后，你和你的朋友想必已经非常疲累了！ | After all that is done, you and your friends must have been pretty weary sorting out books and newspapers and stuffs! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这个研究团队包括来自乔治研究所、悉尼大学和柯灵医学研究机构的研究员。 | The study team included researchers from The George Institute, the University of Sydney, and the Kolling Institute of Medical Research. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该文提出数据库发布新概念，即通过引入发布代理，使发布过程自动实现，免除一切编程环节。 | The paper here presents a new approach of database publishing, which introduces the concept of the agent into the publishing system to automatize the process without any programming. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.