Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们需要追求与我们在 SWG 中已经拥有的资产进行的更好的整合，并将那些功能和成功带入 Rational。 | We need to pursue better integration with the assets we already have within SWG and other divisions, and bring those capabilities and successes into Rational. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 可口可乐公司本周二宣布，其王牌产品可口可乐的配方没有泄露，否认了某公共广播节目称配方泄露一事。该配方已延用了近125年。 | Coca-Cola Co said on Tuesday that its flagshipcola recipe is still secret after nearly 125 years, denying a story by a public radio show that it has uncovered the formula. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用RT -A型重油乳化剂，以静态混合器为主要乳化设备的重油掺水乳化技术，在大港油田炼油厂工业应用中取得了较好的工业应用效果。 | Heavy oil was emulsified by using RT-A as emulsifying agent and a static emulsification device for water-blending. Good commercial results were obtained in Dagang Oilfield Refinery. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果确定处方最佳工艺并制备样品。 | Result Determin the best prescription approach and prepare the samples. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该部门的评级是一个给部门内所列项目的收视率的平均水平。 | The department rating is an average of the ratings given to items listed within the department. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 莱恩在一份声明中表示，现有监管框架始现于大萧条时期，已经不太能适应当前环境了。 | 'Our present regulatory framework was born of Depression-era events and is not well suited for today's environment, ' Mr. Ryan said in a statement. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他说：“政府需要改进机制，不要让人民有被边缘化的感觉，才能更有效地吸引那些人才回来。” | We also have to improve the mechanism so it can be more effective to ask these talents to come back, ” he said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 超过半数美国（52%），西班牙（53%），德国（55%）的调查对象和大致70%的英国（71%）和法国（70%）的调查对象视中国既非伙伴，也非敌人。 | More than half of the respondents in the U.S. (52%), Spain (53%) and Germany (55%) and roughly seven-in-ten in Britain (71%) and France (70%) see China as neither a partner nor an enemy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 胰源性门脉高压症并发胃底静脉曲张破裂出血最有效的治疗是脾切除术，但预后主要取决于胰腺原发疾病。 | Splenectomy is the treatment of choice for cases complicated by variceal bleeding. The prognosis of this rare clinical syndrome mainly depends on the underlying etiology. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 九龙塘 歌和老街22 号香港城市大学学生宿舍。 （歌和老街和达之路交界）。 | Cornwall Street, Student Residence of City. University of Hong Kong (intersection of … |
Translate this English text into simplified Chinese. | 4月4日是法定节假日调整后的第一个清明小长假，当天全国参加清明祭扫的群众据估计总数超过1亿人。 | More than 100m people in China cleaned the graves of their ancestors and grieved for deceased relatives Friday, the first time the Qingming Festival became a national holiday. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它的内部空间只能存放38 - 40枚穿甲弹和破甲弹，而且是分别有不同的炮手控制。 | The space inside allowed only 38 to 40 heavy two - piece (projectile and the cartridge) rounds of armor piercing and high explosive ammunition to be stored, which were handled by two loaders. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 网站描述：这是英国麦克米兰出版有限公司的网站。 | Description: This is the website of Macmillan Publishers Ltd. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这样，我们可说什麽呢？难道神有什麽不公平吗？断乎没有！ | What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？ | Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 充满活力的新兴大国在全球舞台上大展身手，主要是美国、日本和德国。 | Vigorous new forces were flexing their muscles on the global stage, notably America, Japan and Germany. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 尤文计划将座位削减为40，000个，并且移除跑道，使球迷们看球时可以身临其境。 | The proposed works would have reduced the capacity to around 40,000 and removed the running track to create a more fan-friendly arena. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Envirowise是一个英国政府的免费服务的计划项目，用以改进原材料的有效使用，杜绝浪费。 | Envirowise is a UK Government programme to promote the effective use of raw materials and the avoidance of waste. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 供体核和受体胞质是影响核移植重构胚重编程的主要因素。 | The donor cell and recipient cytoplasm are main factors in the nuclear transfer reprogramming. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这个选项对于搜索女性的全身像是非常理想的（1.0.0.1）。 | This option is ideal for searching full-body photos of human females. (1.0.0. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 玛雅族降生于公元前3113年，到750年忽然消逝，此中间保存的年月接近3740这个年数。 | Maya was born in 3113 years BC to 750 suddenly disappeared, in which nearly 3740 years of survival between the number of years. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的探讨实时三平面超声心动图（RT-3PE）评价正常人左心室每搏量（LVSV）的可行性与准确性。 | Objective To initial explore the clinical feasibility and accuracy of evaluation of left ventricular stroke volume(LVSV) by real-time three-plane echocardiography(RT-3PE). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们诚聘充满活力及有才能的人士加入上海代表处。 | We are looking for energetic candidates with good caliber to join Shanghai Representative Office. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 捐助方提供的资金以及肯尼亚政府提供的9亿肯尼亚先令不足以让肯尼亚的艾滋病病毒感染者全面获得医疗。 | Funds provided by donors and the Government of Kenya provided 900 million Kenyan shillings is not enough to Kenya's HIV-infected persons have full access to health care. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用以循环滤料曝气生物滤池（BAF）为主体的地埋式一体化设备处理博物馆污水。 | The underground integrated equipment mainly composed of circulating filtering media BAF was used to treat museum wastewater. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过除冰液成分分析、混凝土试件除冰液浸泡实验、物相分析和冻融理论分析，探讨了剥落损坏发生的原因和机理。研究发现除冰液和水泥混凝土之间并不会发生化学反应； | In order to explore the cause and mechanism of apron cement concrete scaling, deicer component analysis, concrete specimen deicer soaking test and phase analyzing were carried out. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 学习诊断及探讨水疱及大疱皮肤病变之病因。 | Demonstrate ability to diagnose and discuss the etiologies of vesicular and bullous skin lesions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们变得忙碌。 | They get busy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有一次它在食物送到之前就拉长了脖子。 | In one case it began stretching its neck just before the food was delivered. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 总编：你一般读哪一类书?。 | Editor-in-Chief:What kind do you read? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据殷红彬说，当他来到老妇人身边时她说‘请帮帮我’。 | According to Yin, the woman cried ’someone please help me’ when he approached her. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。 | A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 钱德拉的设备也可以监听邻近来自于无线麦克风的传输，这些传输也是使用同一频段的。 | Chandra's devices can also listen for nearby transmissions from wireless microphones, which use the same bands. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们没看到那些玩意，而且也经常从反对派那里得到假消息。 | We’d seen no such thing, and had frequently gotten faulty intelligence from rebels. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其同业Adecco SA (ADEN.VX: 行情)北美地区的执行长Tig Gilliam说道,加班和工时的减少暗示未来可能还有会更多裁员,因雇主通常会在裁员以前先削减工时. | The North American chief of rival Adecco SA said a decline in overtime and total hours worked suggests more job losses ahead, since employers typically cut hours before they eliminate jobs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它的外壳是那样硬，从多高的树上掉下来都不会摔破。 | The outer rind is so thick and tough that from whatever height it may fall it is never broken. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在使用 --dist=load 时，它将使用服务器群按照传统方式在多台计算机上运行测试，从而减少测试花费的时间。 | With --dist=load, it will use your server farm for the traditional task of spreading your running tests across several machines to reduce the time you spend waiting. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 膜厚是微胶囊重要性能之一，直接影响芯料释放速率，较为难测。 | As one of important properties of microcapsule, membrane thickness has direct effects on core material release rate, though there are difficulties for its determination. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。 | Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole". |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当结果从 FreeDB 数据库中返回，它们会被装入到 %found_disks 散列中。 | Once results are returned from the FreeDB database, they are put in the %found_disks hash. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 《新约》见证了耶稣已经来了。 | The NT testifies about Jesus Christ who has already come . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一觉醒来他穿越回了清朝康熙年间，见到了仙书的主人食神。 | Shut-eye awakes he passes through answered clear Chao Kangxi year, the host that saw celestial being book feeds a mind. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们用现金买房，这就是为什么我们现在住在再建的中部地区。 我们没有把有线电视，新车这一类的东西列在我们的购物单上。 | We bought a house that we could pay cash for which is why we’re in the midst of remodeling We skipped things like cable TV, new cars, and the list goes on and on. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你没必要看整个楼梯，捷易通真的能赚钱吗。 你只需要迈出第一步。 捷易通充值赚钱吗。 | You don't have to see the whole staircase, just take the first step. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们的上游都支撑不下去了，这对中国品牌是非常焦虑的问题。 | We are supported in the upper reaches of up, this China brand is extremely anxiety problem. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 包括《经济学人》在内的英国传媒界大佬都站在了统一的战线上——反对新闻集团的收购、取代英国天空广播公司。 | APART from The Economist, Britain’s news outfits have lined up to oppose News Corporation’s bid to take over British Sky Broadcasting. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Apple说iPhone3.0会支持蓝牙立体声。 而且这样的功能甚至在iPod touch上“解锁”实现。 | Apple said today iPhone 3.0 will support stereo bluetooth, and that the feature can even be "unlocked" on current-gen iPod touches. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第五章从宏观的视角透视《咏怀诗》产生的文化背景，审视其所具有的文学史意义。 | Chapter 5 chant cultural background of the poems on macro perspective, to understand it's significance in literary history. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 站在这个角度说，事情并没有比25年前，第一篇APA工作组有关无家可归与精神疾病联系的报告发布好。 | In that sense, things are not much better than 25 years ago when the first APA task force report on homelessness and mental illness was issued. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的 观察清热除湿法治疗湿热型强直性脊柱炎的临床疗效。 | Objective To observe the therapeutic effect of heat-cleaning and dampness-eliminating method in treating patients of ankylosing spondylitis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 金阊历史上有很多文人墨客留下了歌颂金阊繁华的佳作。 | In history Jinchang District had many literati leaving excellent works praising the prosperous downtown. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为信使的定点飞越一部分的在MDIS 1月14日，将得到高分辨的与狭窄的角度照相机的图象序列，并且广角照相机将收集在十一种颜色的图象。 | As part of MESSENGER's flyby on January 14, MDIS will obtain high-resolution image sequences with the Narrow Angle Camera, and the Wide Angle Camera will collect images in eleven colors. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 选择科学途径：使用这些有效的方法来舒缓你那疲惫的神经吧。 （原文视频值得一看！ | Take a scientific approach to soothing your frazzled nerves with these proven methods. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 两个有着相同体重的人，会因身体中肌肉和脂肪比重的不同，而看起来不同。 | 2 people with the same body-weight can look different because one has more muscle/less fat. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “这本书是精装本吗？”乔问道。 | "Is the book in artistic binding?" asked Joe. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 分析了老式低压配电盘故障的主要原因，介绍了老式配电盘的改造经验。 | Analyses the main fault reasons of outdated low-pressure distribution, introduces the improving experience. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 介绍公路工程施工中，圆曲线和缓和曲线上涵洞轴线的放样方法，这种方法简单易行、速度较快。 | The paper introduces staking out method of culvert axis of round and transition curve in highway engineering construction. The method is easy to operate with fast speed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因而我们认为贵司在这个领域也可能面临同样的风险。 | We think it’s possible that your company is at risk in this area as well. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在家里，和我的三胞胎在一起，早晚时候在我和妻子之间，很难，但是的确值得去做。 | With the triplets at home, even between my wife and I in the mornings and evenings, it is very difficult, but rewarding. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最残酷的事情在于中间帧动画人几乎不可能得到为自己喜欢的片子画中间帧的机会，他们会很快被分配的工作累垮。 | The cruelest part of being an inbetweener is that they rarely get to work on anything they are fans of and what they do get to work on they burn out on quickly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 艰难的过去是站起来幸福的基石，真正努力付出了，终有一天你会得到应有的的回报，对此，我坚信不疑。 | Just remember tough past is pleasure. Your hard work will , one day , pay off. This , I have no doubt. about. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和Julio Gallo（他们是令人尊敬的酿酒师 曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。 | There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 以石英窗口氘灯为传递标准光源，在紫外及真空紫外辐射区完成了同步辐射和壁稳氩弧两种基准之间的对比。 | The deuterium lamp as a radiometric transfer, the comparison of synchrotron radiation and wall stabilized argon arc plasma radiation was performed in 165-350 nm. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文以地理学的观点、方法，提出了污灌区划的原则和方法。 | The principles and methods of regionalizing of sewage irrigation in China are theoretically studied and a scheme for regionalization is suggested. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 机械性能高，无卤素，低烟，高阻燃，玻璃钢氧指数达37，适用于有阻燃要求的高性能制品。 | Good mechanical property, halogen-free, lower smoke density, high flame retardant, oxygen index is 37, suitable for high performance products required flame retarding. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据世卫组织估计，每年共有20.6万起病例和5.2万人死亡。 | According to WHO estimates, 206 000 cases and 52 000 deaths occur every year. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 盖伊：当我希望铁匠发表对战争的建议时，我会告诉他。 | Guy de Lusignan: When I wish a blacksmith to advise me in war, I will l him. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 密集波分复用（DWDM）技术在长途通信中已经得到了广泛的应用，但其高昂的系统成本极大地限制了它在城域网中的应用。 | DWDM technology has been widely used in long-distance communications, but its high system cost has greatly limited its application into metro area networks (MAN). |
Translate this English text into simplified Chinese. | CalSTRS则是监管1,269亿美元资产,并为83.3万名公立学校员工提供退休福利. | CalSTRS oversees $126.9 billion of assets and provides retirement benefits for 833,000 public school workers, according to its website. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果经济快速增长、企业开始新雇员工的话，每周领取失业救济金人数应在40万人以下。 | When the economy is growing rapidly and companies are hiring, weekly requests for unemployment benefits fall below 400, 000. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他确信武装直升机是美国的，“我开始怀疑是否美国人正在入侵我国”，他说，并回想起近来美巴两国略显紧张的关系。 | He was convinced that the helicopters were American. "I began to wonder if the Americans were invading us, " he says, recalling the recent history of strained relations between the two countries. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 开工时，村务委员会（Panchayats）已经在设计图上签了字。 | Panchayats – village councils- have signed off on the plans before the start of construction. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 搅拌轴经热工处理，主要易损件为合金耐磨材料，经久耐用、费用低廉。 | The mixing shaft is heat treated and the main wearing parts are alloy anti-friction materials, which make it long service life but cost low. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种兄弟相残似乎使他们获得了某种扭曲的快感。 | It seemed as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如何理顺这两种权力之间的关系直接影响着高校的运作模式及其效果。 | How to collocate their relationship has a direct influence on the running mode of university and its effects. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 拟建山野菜生产加工基地，产品销往国内外。 | An edible wild herbs production processing base is proposed to be constructed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 好了，我们该先通知谁呢，你家人，还是德伯和罗娜？（门上的对讲机响了起来） | All right, who should we call first, your folks, or Deb and Rona? (intercom buzzer rings) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用四甲基偶氮唑蓝法以分光光度测定中国仓鼠卵细胞的存活率（A570）。 | Survival rate of Chinese hamster oocytes (A570) was tested by methyl thiazolyl tetrazolium (MTT) with spectrophotometric determination. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一季中，它们可以上岸8次，产卵多达800枚。 | They can nest up to eight times in a season, producing up to 800 eggs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 探讨了用氯化聚乙性（CPE）、再生胶和EVA—741三种弹性体改性软质PVC，结果表明，弹性体改性PVC后综合性能提高。 | The modification of soft PVC with three elastomers-CPE, reclaimed rubber and EVA-741 is discussed. The experimental results show that the properties of soft PVC compound ware improved. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是美元统一或食利者的统一战争，是必然出现。 | But the dollar's unity or reunification of the rentier war is inevitable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他把空抽屉放回去，推上铁门，差一点就关严了，然后站在旁边沉思起来。 | He put the empty drawers back and pushed the iron door almost to, then stood beside it meditating. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在本项研究中，应用系统动态学的理论和方法建立了用于黑龙江省畜牧业发展战略研究的系统动态学模型。用此模型定量地分析了黑龙江省畜牧业未来的发展趋势。 | By means of System Dynamics theory and approach, the System Dynamics model for the research on the development strategy of the animal husbandry in Heilongjiang Province is established. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 政府官员表示飓风对墨西哥湾不断恶化的浮油情况所带来的影响主要取决于飓风的大小，强度及路径。 | Government officials said hurricanes will impact the worsening Gulf oil slick depending on the storm's size, strength and track. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外十二位把他排除了，而四位弃权。 | Twelve others excluded him, and four abstained. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期，这个行为让人吃惊。 | The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果结合张拉整体结构的刚度特点，解决了程序迭代计算的收敛性问题。 | In the light of stiffness characteristics of tensegrity structures, the convergency of iterative computation is solved. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中央电视台、人民日报、中国国际广播电台、文汇报等国内媒体对活动做了报道。 | CCTV, People's Daily, China Radio International and Wenhui newspaper made reports of the event. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 胆小？对不起，咱们可是生活在现实世界中，对吗？ | Monica: A wuss? Excuse me for living in the real world, okay? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 高速公路出口区域分流车辆常因不能充分减速高速驶入匝道，而引发追尾事故。 | In Freeway off-ramp areas, vehicles driving to ramp often can not decelerate sufficiently, and will lead to front-rear accidents. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她通过对西方白人女性的文学文本所作的后殖民的解读，为女权主义文学批评拓展了新的空间，也使后殖民理论得到了丰富和发展。 | Through her post-colonial interpretation of the literary works of white women in the West, she expanded new space for feministic literary criticism and had the post-co… |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这可能表明丹尼索万人“在个头上可能比尼安德人要稍微大一些，”乔治华盛顿大学的Richmond说。 | This could suggest Denisovans were "comparable in size to Neanderthals, maybe a little bit bigger, " said George Washington University's Richmond. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 人人有糊涂的时候； 聪明一世， 糊涂一时。 | Every man has a fool in his sleeve. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。（法国作家翯普鲁斯M） | Happinesss is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其次，论文提出在高职护理学生操作技能训练中进行自评式学习性评价的具体实施方案。 | Secondly, the author designs the program to carry out self-assessment form of assessment for learning mode in higher vocational nursing students' manipulation skills training. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：「这妇人在我们后头喊叫，请打发他走吧。」 | But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 上周在接受CBS电视台采访时，毕格罗轻描淡写地谈到了此次出席奥斯卡，“我所从事的同那些男性电影人并无差别。 | Bigelow played down the momentous occasion last week, telling CBS, “There’s really no difference between what I do and what a male filmmaker might do. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过对惠家沟高砷低品位金矿石采用碱浸预处理──渗滤氰化提金试验，获得了金浸出率80。 | Through pretreatment of alkali leaching followed by percolation cyaniding, the leaching rate of the low grade gold ores which contain arsenic abundantly reaches to 80. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 只不过上个月举行完工典礼时发生意外，导致十五人丧生，所以今天的启航典礼十分低调。 | But memories of the 15 people killed when a gangplank to the ship collapsed during a visitor's day marking the end of construction five weeks ago dampened the mood at Monday's ceremony. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该机采用了全优的成效飞行垂直尾翼和控制（方向舵）节，尤其是在低的速度。 | The aircraft features an all-flying vertical tail (rudder) section for excellent effectiveness and control, especially at low speeds. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.