Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 说起白宫生活，奥巴马表示一直在练习保龄球，但最高300分中只拿了129分。 但这一分数与一年前竞选期间37分的糟糕球艺相比，还是有一定进步。 | Talking about living in the White House, Obama said he had been practicing his bowling in the home's bowling alley and had scored a 129 out of a possible 300. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 分析人士今天表示，两家公司不可能合并，因为保时捷和皮耶希家族对并购案表示反对。 | Analysts wrote in a report today that the companies were unlikely to merge as the Porsche/Piech family will likely oppose a combination. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是个真诚而有趣的赞美话，因为希拉里说过自己曾与罗斯福总统夫人进行过想象中的对话，大家曾善意地就此跟她开过很多玩笑。 | It was a sincere compliment and a funny one, since Hillary had taken a lot of good-natured ribbing for saying she had had imaginary conversations with Mrs. Roosevelt. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 迴旋处位于引桥和西湾大桥连接处内建造了18个大小不同的蛋型玻璃喷泉，令迴旋处成为氹仔岛其中一个地标式建筑物。 | The roundabout located at the end of bridge has 18 egg-shaped glass fountains of different sizes. The special feature of the roundabout established one of the most significant landmarks in Taipa. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在深兽王天赋里加强奥术射击，当然，只有深兽王猎人能碰到这个天赋。 | Buff Arcane so deep in BM that nobody else will get that talent. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 总体而言，流产后6个月内的受孕的妇女比那些等待更长的时间才受孕的妇女的结果要好，除此之外相关并发症发生的风险也较低。 | Overall, women who became pregnant within six months of miscarrying had better outcomes and a lower risk of complications than their counterparts who waited longer to conceive after a miscarriage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你真愚蠢。魔法球的力量可以让我活下来。这个能量足以让我逃走并加入我们的军队。我们的部队已经集结在城堡的附近了。 | You fool. The power of the Orbs allows me to survive. Enough to escape you and join my Chaos horde, already gathering close to this castle. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 报道说，暴雨于星期一开始猛袭中国广西壮族自治区，在星期二早间触发了山体滑坡，使梧州的7人和榆林的13人死亡。 | Heavy rains began pounding China's Guangxi Zhuang Autonomous Region on Monday, triggering landslides early Wednesday that killed seven people in Wuzhou and 13 in Yulin, the report said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 使用这一目标排放强度，2019年的二氧化碳排放量将是2005年的四倍多，超过230亿吨。 | Using the target emissions intensity, carbon emissions in 2019 would more than quadruple over 2005, past 23 billion tons. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一对80高龄的老夫妻最近记忆出了问题。 于是他们决定到他们的医生那做个检查，以确保他们的身体没有毛病。 | An 80 year old couple were having problems remembering things, so they decided to go to their doctor to get checked out to make sure nothing was wrong with them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们提供横向梭式操纵机、前置分离装置和起重操纵机。 | We offer cross shuttle escapements, forward separators, and lifting escapements, but we can custom design any type of escapement to meet your parts handling needs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 奥斯汀(得克萨斯州) - 您自己的计算机也能用来寻找治疗癌症的药物了。 | AUSTIN, Texas (KXAN) -- Finding a cure for cancer could be as close as your own computer. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’” | "I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight." |
Translate this English text into simplified Chinese. | “-M”选项指示编译器检查所有与编译文件相关联的文件。 | The -M option instructs command-line compiler to check all units upon which the file being compiled depends. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在我的右方、左方和前方的学生正在看到细胞，不仅如此，他们还在静静地在笔记本上绘制细胞图画。 | Students to the right of me and left of me and in front of me were seeing cell, what's more, they were quietly drawing pictures of them in their notebooks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 地址：深圳市福田区益田南路南方国际广场B座819。 | Add:819-B South International Square Yitian Road Futian Zone ShenZhen, China. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 调用GetString获取的信息也有可能,是通过键盘敲进来的,东西-,它将会返回句子啊，单词啊,或词组啊等等一些信息。 | Odds are when this function called gets a string from the user by expecting them to manipulate their keyboard - with their fingers, I need to-- initiatively I'm gonna get back a sentence or a word or a phrase or something. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大约一个月的时间之内，还有另一座迪斯尼城堡将呈现在公众的面前。 | In about one month's time, yet another Disneyland castle will be presented to the public. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 金属有机化学气相沉积（MOCVD）生长系统中通常用激光干涉曲线对材料生长进行实时监控。 | Material growth is normally real-time monitored by using laser interference curve in the metal organic chemical vapor deposition(MOCVD) growth system. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 仁慈的人自己获益，残忍的人自己受害。 - 圣经： 箴言11：17。 | A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself. - Proverbs 11:17, The Bible. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 独特的庭院式建筑风格，幽雅别致的环境，是您远离城市喧嚣，洗尽尘世铅华的度假首选之地。 | It's your first resort hotel that keeps away from the city uproar for its especial courtyard style and serene surrounding. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如今，一座华贵的饭店耸立在西湖的旁边。 | Today a luxury hotel stands beside West Lake. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在胡家峪矿已知矿体的剖面上引进了土壤中吸附相态汞、电吸附和轻烃及硫化物测量。 | Absorbed mercury of electric absorption, hydrocarbon and sulphide measurement were used on known section of Hujiayu orebody. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文的研究结果，可以为林木生物质细粉碎设备的改进和提高提供参考，为林木生物质能源的规模化利用提供技术支持。 | The research results of this paper can provide a reference for the improve on the fine crushing equipment and the technical support in large-scale use of forest biomass energy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这些用户使用的语言、显示、数据录入、表示和文化需求等都可能存在很大的差异。 | These users might have widely different language, display, data-entry, presentation, and cultural needs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 即将前往哈佛大学就读的的卡瑞告诉哥伦比亚广播公司，这只是开始，而且她将从此“令全世界疯狂”。 | Heading to Harvard, Khare told CBS San Francisco that this is only the start and that she will 'be setting the world on fire' from here. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二部分概要介绍了信用证项下融资的主要类型：对出口商融资的打包放款、出口押汇、信用证项下的汇票贴现、福费廷等； | Part B. introduce the types of the financial under letter of credit: pacing loan, export negotiation, draft discount under export letter of credit; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们坚持独立自主的和平外交政策，把维护世界和平、促进共同发展作为我们对外政策的根本宗旨。 | We persist in the independent foreign policy of peace and regard it the fundamental principle of our foreign policy to safeguard world peace and promote common development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 正在寻找优秀服勤游戏和冲洗出来的任何藏身之地。 | Spaniels are excellent for finding game and flushing it out of any hiding place. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。 | They rent their clothes in grief. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 系统以单处理器、单视频控制器同时驱动两路画面不同的彩色显示器，完成复杂画面的实时生成。 | This kind of video controller can accurately generate video control time sequence of two frame graphics data in the same time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 兰乔圣菲的辛迪迈戈尔德计划今天带他的女儿去过她11周生日。 | Cindy Mangold of Rancho Santa Fe plans to take her daughter today for her 11th birthday. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 张爱玲创作的潜动机是郁积在胸中的感受和体验、思想和情感，“夺他人之酒杯，浇自己垒块； | The latent motivation of Zhang Ailing was her smoldered feelings, experiences, thoughts and emotions. "Seize others' cup and pour the wine on one own block; "" |
Translate this English text into simplified Chinese. | 现在教授开始解释： 羮“不用担心，这个测试我不会给你们打分，我只是想让你们思考一件事。 | Now, professor began to explain, "Don't worry, I am not going to give you grades for this but I just want you to think about something." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在较大的区域里，最高的建筑物经常被选为目标。 闪电往往几击中其数次后才悻悻然地离开去寻找下一个。 | In a large field, the tallest object is likely to be struck multiple times until the lightning moves sufficiently far away to find a new target. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 左图：国际之夜上，两国外宾学习我国南方少数民族舞蹈。 | Left: The foreign guests learn how to dance in way of Chinese Minority Nationality. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 翰尼·德普会出演下一部《蝙蝠侠》电影的反面角色吗？ | Is Johnny Depp going to villainize next Batman film? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们已经帮助不少家庭，让他们可以围在一起烤火取暖。 | We're already seeing families huddling around gas fires for warmth. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一切以顾客需求为出发点，为顾客提供：方便舒适的环境、优秀的产品、专业而倍受尊崇的服务，以传播快乐的精神，让她们充满自信。 | On the basis of meeting customers' needs, through providing convenient and comfortable environment, excellent products, professional and highly respected service, we spread happy and self-confidence. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 重加密技术是解决RFID（射频识别）安全问题的一种方法，它周期性地改变标签名以防止标签跟踪。 | Re-encryption is an approach for RFID security, which periodically renames the tags in order to avoid tag tracking. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 飞溅形式为大颗粒偏飞和小颗粒飞溅。 | The spatter forms include big and small droplet spatters . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为进一步研究半番鸭羽色MC1R基因SNP标记及在品系选育中的应用奠定了基础； | This is the basic information for further study on plumage color MC1R gene SNP markers of mule duck in the screening and selection of duck lines. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 三因素回归模型较好地解释了样本收益率的组间差异。 | The three-factor model well explains the difference in returns on size-BE/ME portfolios. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 基本形状：矩形、圆、椭圆、直线、折线以及多边形 | Basic shapes: rectangles, circles, ellipses, lines, polylines, and polygons |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外，也要避免用此国不流行的运动来打比方，比如棒球或者橄榄球。 | Likewise, stay away from references to sports not practiced in the host country, such as baseball or American football. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文用玻色算符的三维型哈密顿量描述单模激光场与N个两能级原子的相互作用。 | The interaction of a single mode laser field with N two-level atoms is described bya Hamiltonian trilinear in the boson operators. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是Michael只是躺在地板上，面无表情地凝视着暗处，喃喃的说，“我把全部的心血都投进去了。” | But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor, muttering, “I put my blood into this.” |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其他的搜索网站只是试图让搜索变得更加聪明，就象giant data crunchers所做的那样。 | Other search sites are just trying to get smarter, with some acting as giant data crunchers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同时，收费权质押贷款在实际中遇到了许多问题。 | At the same time, the loan of pledge on charging right has encountered many new problems. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 财务部、发行运输部和《中外文化交流》杂志社等部门。 | Finance Department, Distribution and Transport Department and the bimonthly magazine China & the World Cultural Exchange in both Chinese and English versions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该船被装饰画人物的一名男子吸烟的一种原始的雪茄。 | The vessel was decorated with the painted figure of a man smoking a primitive cigar. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。 | If front sues, the machine design goal is the production can meet the human need the product. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 间隙 ，表面，安装倒角，表面承受的长度，行程的长度，频率，速度等等。 | Tolerances, gaps, surfaces, installation chamfers, length of bearing surface, length of stroke, frequency, speed, etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大体来说，麦朗能源销售和风险管理操作按照市场计价法记价。 | Substantially all of Mirant's energy marketing and risk management operations are accounted for under the mark-to-market method of accounting . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但它却像演奏小提琴一样困难。 有一些技巧需要掌握，还要把握节奏、力求神似、考虑你的座姿、眼神交流，还要考虑你要给听众留下多少想象空间。 | But it is as difficult as playing the violin; there's a skill to be learned, there's a timing, there's a projection, there's how you sit, eye contact, how much room you give people. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他认为，具有人格魅力的人数不胜数，但一个人能否成为伟大领袖的关键却在于智慧。 | He said that while you can find many people with great personalities, intellect is what makes for a great leader. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在749399采用恒定关断时间控制计划，提供了一个广泛的输出电流的高效率。 | The 749399 uses a constant off-time control scheme to provide high efficiencies over a wide range of output current. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 快速转变规则可能迫使它们开始从国家或私人投资者那里再次筹集普通股。 | A rapid rule-change would push them to start raising common stock from the state or private investors again. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于他做到了这点，所以他 改变了我们的生活、重新定 义了整个行业，并铸就了人类历史上最罕见的一个奇迹：他改变了我们每个人看待世界的方 式。 | Because he did, he transformed our lives, redentire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 拿那些钱放进你的节省钱中。 | Take that money and put it into your savings. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大多数编者告诉我这一行的阻止一词,保留了拉丁文的原意，你们可以在讲义里看到。 | Most editors of Milton tell us that the word prevent in this line retains its original Latin meaning as you can see on your handout. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那是大部分人进不了天堂的原因。 | That's how most people miss heaven. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 怠惰：甜睡的龙虾被流水冲走。 | Laziness: Sleeping lobster is agitated abroad by the baptize accepted. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。 | Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究区位于松辽盆地北部他拉哈—英台—大安地区，构造上位于大庆长垣以西古龙凹陷和龙虎泡大安阶地毗邻地区。 | The studied area locates in Talaha-Yingtai-Da'an in the north of Song-Liao basin, and the tectonic location is in the Gulong depression and Longhupao-Da'an terrace in the west of Daqing placanticline. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作品包括闻明遗址的实拟、表演行动、展演、周边商品贩售等； | The Beauty and Mystery of Bu Num Civilization Revealed includes imitations from the site, performances, documentary footage, exhibitions, and couvenir products. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后突然时间过去了，他站在入口，用颤抖的手指嗯下门铃。 | Then suddenly they had, and he was standing in the entryway holding his finger to the buzzer. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结合冠心病特别是急性冠脉综合征的病理生理，阐述血小板的作用机制和抗血小板药物的药理作用及临床应用。 | Based on the pathophysiology of the coronary heart disease, especially acute coronary syndromes, The mechanisms, pharmacy and clinical appraisal of the antiplatelet agents were reviewed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 线性化稳定性分析表明反向S型曲线的中间段永远是不稳定的，其右侧分支的一部分也可能失稳。 | The central section of the reverse "S"-shaped steady state curve proves to be always unstable. Moreover, a part of the steady state curve on the right hand of the centra… |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为切尔西的粉丝，卢卡库极度渴望在博阿斯的队伍里留下自己的印记，但是一场比赛的首发并不足以打动博阿斯。 | Lukaku, a Chelsea fan, is desperate to make his mark on Andre Villas-Boas's team, but believes it will take more than one start to catch the manager's eye. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。 | Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “穆里尼奥是个极具天赋、独特的，他有着很高超的执教。”——托尔多（国际米兰、意大利国家队门将） | Mourinho is a very gifted individual, and he is someone who possesses the very best of coaching qualities. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文就是讨论如何在高中语文教学中培养学生的科学素养问题。 | This text is the science cultivated manners problem that discussion how to trains in senior high school language teaching student. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他在和我谈话时，眼睛一直盯着窗外。 | When he talked to me, he kept staring out of the window. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 每个人（护士、助产师、丈夫）都试图指导我，但我太痛苦了以致于不能正确运用。 | Everyone (nurse, doula, husband ) tried to coach me, but I was in too much pain to get it right. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 1997年从澳大利亚引进红螫螫虾原种，当年养成并进行井水越冬试验。 | In 1997 the red claw crayfish (Cherax quadricarinutus)were introduced from Australia and cultured up in the same year for making an experiment on overwintering. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在预制世界有供应数百厨房每月的大制造商。 | In the prefab world there are large manufacturers who are supplying hundreds of kitchens a month. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 难民署的发言人梅里莎·弗莱明说，有一名生还者告诉难民署官员，他们搭乘的船非常拥挤，连站立的空间都不够。 | Spokeswoman for the U. N. refugee agency, Melissa Fleming, says one of the survivors told UNHCR staff their boat was so packed there was barely any room to stand. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 并且，单侧的侧的核间性眼肌麻痹为梗塞患者中的136名（87%）、多发性硬化中的38名（27%），48名非常见原因患者（42%）。 | Internuclear ophthalmoplegia was unilateral in 136 of the infarct cases (87%), 38 of those with multiple sclerosis (27%), and 48 of the unusual cases (42%). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该模型数学原理可靠，公式运用简便。 | This model is reliable in mathematical principle and it is easy to use the formulae. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本章主要讨论的是形象思维作为一种叙述方法在资本论中的表现。 | This chapter is to deal with the embodiment of imagery thinking in Capital as a way of presentation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 实验研究了不同编码参数下MPEG-2数字图像系统重建的运动图像清晰度。 | The definition of digital TV system using different code parameters of MPEG-2 is also given in this paper. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二部分：“新帝国主义论”的兴起。 | The second part: the rising of the theory of neo-imperialism. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 页面中的逻辑相当简单，但一针见血。 | The logic in the page is fairly simple, but it illustrates the point. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她说：“通过学习中文，我感觉我正在开启的是不寻常的且复杂的世界。” | By studying Chinese, I felt like I was opening up something extraordinary and intimidatingly complex. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它会把忙碌变成处在当下的一种状态，把匆忙变成一种享受。 | It will turn busy-ness into being present, harriedness into enjoyment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 俄罗斯的安德烈乌沙科夫途中游到赢得2010年奥运会的新加坡青年奥运会的金牌在2010年8月16日在男子200米自由泳决赛。 | Russia's Andrey Ushakov swims on his way to winning the gold medal in the men's 200m freestyle event at the 2010 Youth Olympic Games in Singapore on August 16, 2010. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 琥珀洛维利是一个在线出版商，是维持一个家庭和财务负责网站的大型网络。 | Amber Lowery is an online publisher and is responsible for maintaining a large network of health and beauty related sites. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这事实上是件“chompa”：一种传统的羊驼毛针织套衫，这种服饰深受玻利维亚原住民喜爱——正如这个国家的总统埃沃·莫拉莱斯。 | It's actually a chompa: a traditional, hand-knit pullover of alpaca wool considered refined among the indigenous people of Bolivia — such as the country's President, Evo Morales. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 石斛是我国名贵的中药材，其正常的生长发育与共生真菌密切相关，共生真菌可在石斛种子萌发、菌根的形成及营养物质的供应中起到关键作用。 | The normal growth of Dendrobium has a close relationship with symbiotic fungi that play a key role in Dendrobium seed budding, endophytic fungi formation and nutriment supplies. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用模块化的设计思想，把系统分为功能相对独立的两部分模块：分别是基准站部分模块与流动站部分模块。 | The whole system is divided into two comparatively unaided modules, which are base station module and rover station module. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 政治家Quigley说，“当你路过一个酒吧，调酒师可以说出你的每日特色饮品，你就可以想象iPhone的应用程序是多么的不可思议。” | Imagine an iPhone app that buzzes when you walk by a bar telling you the daily drink special, Quigley from the Statesman said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它是一种全数字化，全分散式，全开放，可互操作和开放式互连网络的新一代控制系统，是计算机技术，通信技术和控制技术的综合和集成（3C技术）。 | It is the latest control system which is fully digital, distribute, open, internal-operated and open network system. Also it is integrated with technology of computer, communication and control( 3C ). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 详细介绍了圆盘式飞剪各主要参数的确定，包括交角、咬入条件、剪刃重叠量、摩擦系数、轧制速度等。 | Setting main parameters of disc flying shears are presented in detail. including cut angle, bite conditions, amount of scissors overlapping, friction coefficient and rolling speed etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 以谷朊粉为原料，提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白。 | The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们来收拾餐具吧 - 你洗我擦。 | Let's do the dishes - you wash and I'll wipe. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一旦经济再度开始创造就业,美联储决策者们将报关注点转向有序的退出撤略,其中包括结束近零利率的政策. | Once the economy churns out jobs again, Fed policy-makers can turn their focus on an orderly exit strategy including stepping away from a near zero interest rate policy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 所有公众人物都有一个虚伪和做作的基本层面，明星文化就建立在这个层面不被打破的基础上。 | There is a fundamental layer of falseness and contrivance to all public images: Celebrity culture relies on that layer not being disrupted. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论：强度时间曲线测定在腰椎问盘突出症的康复评定中具有一定的应用价值。 | Conclusion: The application value of L/T curves was significant on the rehabilitation assessment of prolapsed lumbar intervertebral disc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 既然你来到了这个镇子，那就让我帮助你吧。 | Let me help you while you’re in this town. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.