Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 当雨停了，太阳从背后偷看云出来，看是否有人已经错过了他。 | When the rain stopped, Sun peeked out from behind the clouds to see if anyone had missed him. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 事实上，由于亚洲的出口为导向，并且主要是海外买家，所以还是要继续大力投资电子采购平台。 | Indeed, given Asia's export-orientation, and given that major overseas buyers who drive these exports continue to invest heavily in e-procurement platforms. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 停止目标移动， 并做出90点自然系伤害。 维持18秒， 只适用于野外。 | Roots the target in place and causes 90 nature damage over 18 sec. Only usable outdoors. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 虽然数不胜数的污染丑闻被曝光，但是很多行业和地方政府仍然习惯于少报、谎报、不报温室气体排放量和废料量。 | As countless pollution scandals have revealed, many industries and local governments routinely under-report emissions and waste. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有一次，著名艺术家张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，故意没有把眼睛画上。 | Once a famous artist Zhang Seng You drew four dragons on the walls of An Le Temple, Jin Ling, but he left the pupils of the dragons unfinished. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 布朗夫妇宴请过我们一次；我们打算什么时候回请他们？ | We owe the Browns a dinner invitation; when are we going to have them back? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 消除您对 JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。 | The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 香水广告一个经久不衰的诉求点就是香水能说话，能传递有关香水使用者的信息。 | There's a long-running trope in perfume advertising that perfume speaks, and what it broadcasts is a message about its wearer. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 倘若他们不能承受最差的你，也不配具有最好的你。 | If they don't like you some kind ofd a worst: then they don't deserve you some kind ofd a best. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。 | You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果CT表现为斑片状、团絮样模糊的渗出性病灶者6条犬，散在性、点片状渗出灶者2条犬，淡薄、斑片状的磨玻璃样改变者2条犬，部分肺实变者4条犬； | Results After steam inhalation injury, CT appeared as exudation with patchy and mass in 6 dogs, cotton-wool spots in 2 dogs, ground-glass opacity in 2 dogs, and consolidation in 4 dogs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划（请想象有人为了达到最大效果而做手势），那你为什么还呆在这里？ | If you’ve had it UP TO HERE (please imagine someone making the ‘up to here’ hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 都市的灯光不久就被远远抛在后面。 | The lights of the city were soon left behind. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 托尼：所以如果这些液态物质回流到它们应该处的位置，电池就能够产生更大的电力了，对吗？ | T:And if the liquids go back toswheresthey're supposed to be, then the battery can produce more power; is that it? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你也能把任务分配到不同的列表中，虽然那是有悖常理的。 | You can also assign the task to a different list but it is somewhat counterintuitive. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。 | Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 | Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而在右半边，他们应用含较少营养的培养基培养细菌，但是这种培养基是为了刺激生物膜的生长而特别设计的。 | in the right half they used a medium that contained fewer nutrients, but was specifically designed to stimulate the biofilm growth. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 给出了蜂窝移动IP网络的构架，对其提出了相应的越区切换的解决方案。 | We introduce the frame of cellular mobile IP network and give some solutions about handoff. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是十年过去了，女王已经不像当年那样强壮。 | But ten years have past. The Queen is not as strong. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 哈金担任委员会主席时，为农业部起草了联邦学校午餐的预算方案。 | When Harkin was chairman of the committee, he drafted the USDA’s budget for the federal school-lunch program. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 清词的地域性特色近年来深受关注，而清代四明词人的系统研究至今无人问津。 | It is been watched recently that the feature of region of Ci poem in Qing Dynasty, but not the Ningbo authors of Ci poem. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为抵抗欲魔祷告。 愿受害的女学生在基督里得到治疗。 | Pray against the spirit of lust and for these girls to find healing in Christ. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而当下正是因为对未来没有把握，才驱使投资者抛售股票，才让他们犹犹豫豫地考虑是否应该转而买入。 | And it's the current uncertainty about the future that is driving investors to sell and to wonder whether they shouldn't instead be buying. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因此，应通过林下补植、补播的措施来加以人工更新。 | So we should adopt the artificial regeneration measures such as replanting, sowing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。 | There are the regations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你看下密尔沃基就业数据看起来,与洛杉矶没有太大差别 | If you look at Milwaukee, the employment figures don't look that much different than Los Angeles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究人员相信，在跨大西洋的贸易开始出现后，这种森林酵母是作为偷渡客，也许是夹在一片木材里、也许是在一只果蝇的肚子里到达巴伐利亚的酿酒山洞的。 | Researchers believe the forest yeast made its way to Bavaria's brewing caves as a stowaway when trade first began across the Atlantic Ocean, perhaps in a piece of wood or in the belly of a fruit fly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 沉思往往被认为是一种放松，事实如此，但一个人也可以以静坐和思考来深入了解自身的生活。 | Meditation is often thought of as relaxation, which it is, but one can also gain insight into their lives by just sitting quietly and thinking. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目前，米兰拥有欧洲足球先生舍甫琴科和两个世界足球先生罗纳尔迪尼奥，卡卡。 | At present, Milan have the European Footballer of the Year Andriy Shevchenko and two World Player of the Year Ronaldinho, Kaka. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 解决五保户分散供养问题的措施：提高集中供养率。 | The solution to the problem is to raise the rate of centralized support (Gathering these people and raising them together). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本人现作以下签署，以表明本人明白当中内容，并愿意申请成为沙维雅中心会员； | I hereby sign to indicate my understanding of the content and confirm my application for membership. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在27岁的年纪即加盟群星璀璨的皇马，卡卡已万事俱备，仅欠一份辉煌的西甲履历装点其戎马生涯。 | At the age of 27 and as part of a star-studded Real Madrid he possesses everything to succeed in the Spanish Liga. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 肿瘤组织的特征是其在形态性、化学性、物理化学性和能量性的间变。 | The characteristics of tumor histology lies in its anaplasia in morphological, chemical and physiochemical property and energy characteristics. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 附属型方式是在企业会计部门内部设置内部结算中心； | The affiliated is to set up internal settlement center in accounting department of an enterprise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 天蝎座的人有无穷的好奇心，这或许就是他们能如此明察秋毫的原因吧。 | The curiosity of Scorpios is immeasurable, which may be why they are such adept investigators. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 略带紫色的深红色酒体，强劲的黑莓与洋李香味，并略带八角茴香、蕨类植物、桉树及黑巧克力之香气。 | Deep crimson in colour with a purple hue, this wine exudes a powerful aroma of blackberry and plum with complex hints of star anise, ferns, eucalypt and dark chocolate. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。 | Take away that variety, and we'll lose more than honey.Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同时组合法的阳性检出率均高于其中单一方法的检测结果，检测结核分枝杆菌的敏感度为99.66%，特异性为99.81%，准确性为99.88%。 | The sensitivity of applying the combination method to detect mycobacterium tuberculosis is 99.66%, with a specificity of 99.81% and an accuracy of 99.88%. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 没有了拉特纳的评论，在英国大街上，今年的圣诞节将会令人很不习惯。 | It will be a strange Christmas this year on the UK high street, with no Ratner to explain what is really going on. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。 | Eugenie turned hastily to the chimney piece, took up the candles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 纳瓦雷特表示感到担心，由于查韦斯的病情受到绝对保密，因此他和他身边的人都不知道病情严重程度。 | Navarrete said that worried, because Chavez's condition be kept strictly confidential, so he and the people around him do not know the severity of the disease. |
Translate this English text into simplified Chinese. | SAE8620H钢是从美国AISI标准引进的钢种，主要应用于汽车齿轮。 | SAE8620H steel, mainly applied in automobile gears, is introduced from the American AISI standard. |
Translate this English text into simplified Chinese. | LUT的另一部分产生进位溢出位。 | Another portion of the LUT generates carry-out bits. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是保证养老保险事业可持续发展的基础，是维护社会安定团结和保持经济稳定发展的保证。 | The forecasts are bases of ensuring endowment insurance project to develop continuously and guarantee of vindicating social stability and solidification and keeping economy development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 随着美国中期选举时间迫近，选举政治再度成为奥巴马政府考虑问题的优先选项。 | With the mid-term election immiment, the political issues of the election have again become the priority for Barack Obama’s party. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。 | Let’s imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你的腹下长着一片卷曲的毛发。 | Below your belly there is a curly place. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。 | Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 文章诠释了工程结算审核的一般内容，分析了对签证和索赔的反驳。 | This article annotates the general contents about the audit of the project cost, also emphatically analyzes the refutable measures against the confirmation and counterclaim of a project. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而在新的形势下，现行承包地分配机制的弊端在一定程度上阻碍了农业产业结构的改革和调整。 | In the new situation, however, the defects of the current distribution mechanism of contracted land-use have to some extent impeded the reform and adjustment of agriculture structures. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的探讨鞍区病变手术后并发低钠血症的诊断和治疗方法。 | Objective To study diagnosis and treatment of hyponatremia secondary to post operation in sella area disease. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。 | Were you thinking, "Holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 实证分析结果显示，模糊理论基础问卷调查研究程序较传统问卷调查研究程序具有更佳的效度与更小的变异性。 | The Case study reveals the fuzzy theory-based survey research approach has better validation and smaller variation than the conventional survey research approach. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它不仅集汉魏六朝赋论的大成，而且具有高度的理论价值。 | It not only synthesizes the verse prose theory from Han dynasty to Liu Dynasty, but also is of high theoretical value. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 没有人喜欢刮风下雨的天气。 | No one likes windy and wet weather. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 首先回答消失，然后问题也消失，因为它们只能够一起存在，它们就好象一个钱币的两面，如果一面没有了，另一面也无法保留。 | First answers disappear, then the question also disappears - because they can live only together. They are like two sides of a coin - if one side has gone, the other cannot be retained. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 提出了新的设计方案， 介绍了新设计的外球面车床的使用效果。 | The new design of external ball surface lethe, and the effect of using were introduced. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同时，日本政府发言人Shikata说东京并没有发生所谓的“恐慌”，他说：“我们不认为福岛核电站的局势会给东京带来任何危险。 | Japanese government spokesman Shikata, meanwhile, disputed reports that there was any "panic" in Tokyo, adding, "We do not believe the situation in Fukushima poses any risks for people in Tokyo." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 詹妮弗·哈德逊的首张同名专辑（Arista公司出品）赢得最佳R&B专辑奖，这名《美国偶像》选手十月份失去了母亲、弟弟和侄子。 | Jennifer Hudson, the former "American Idol" contestant whose mother, brother and nephew were killed in October, won for best R&B album, for her self-titled debut on Arista. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最近，我的一个朋友找到我，说他的男友正打算为房事增加所谓的新鲜感和趣味。 | A friend of mine approached me recently, concerned that her boyfriend was wanting to spice things up in the bedroom a bit *wink wink*. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在 IBM 内部网上，部署了一个博客环境，拥有 13,000 多名注册用户，包含了全球 1,700 多个活跃的 weblogs。 | A blogging environment deployed on the IBM intranet serves over 13,000 registered users and hosts in excess of 1,700 active weblogs globally. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 各家公司从文化背景更加多样化的人力资源中招聘员工，从双语制中获得了好处，但是他们也正面临着许多因语言不同而产生的问题。 | As companies hire from an ever more diverse labor pool, they reap the benefits of bilingualism, but they're also running into a Babel of problems. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由此，康德在马基雅维里之后重建了政治与道德的统一。 | Hence, Kant reframed the union of politics and ethics after Machiavelli. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。 | Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 两个猛犸象博物馆中的一个。 | One of the two mammoth museums. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们早就在训练的时候看到这些，并且我们也知道他给米德尔斯堡带来了什么。 | We have seen what he can do in training and we know what he brought to the team in Middlesbrough. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过采用离散单元法，对聚合物电磁动态塑化挤出机固体输送段的计算公式进行了分析推导，并介绍了沿程密度和产量的计算方法。 | The calculation formula of polymer electromagnetic dynamic plasticizing extruder are introduced through using the Discrete Element Method, including buck density and output. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一个原因是,美国大型企业更加不愿同在欧洲有很大曝险的企业做交易,因担忧对手风险.因此他们只愿意提供溢价更高的短期融资,这意味着利差走阔. | One is that large firms in the U.S. are more reluctant to deal with firms that have a big exposure in Europe because they're afraid of counter-party risk. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 失去雷达截获目标（雷达看不到你）因…，如不能继续能见或不在盲降上，复飞，再说一遍，复飞。 | I have lost radar contact due to …. , if you can not continue visually or on ILS, overshoot, I say again overshoot. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 会展业与社会和经济发展是紧密相联系的。 | Exhibition industry is closely linked to the social and economic development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 分析了镇流电阻对射频功率晶体管安全工作区以及S的影响。 | Furthermore, the influence of ballasting resistance on both the safe operating area(SOA) and S of RF power HBT is investigated. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 多年以前，人们普遍认为服用避孕药会影响妇女的生育能力，但目前来看，这个假设不成立。 只要你有排卵，就有可能受孕。 | Years ago it was thought that prolonged use of birth control pills would interfere with a woman's subsequent ability to conceive, but this has been shown to be false. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本厂成立于一九九九年，是一家个体独资企业，主要加工与销售及贝壳原材料等。本厂坐落于中国最大的淡水湖鄱阳湖湖畔都昌。 | This factory is established in 1999, is an individual sole-source investment enterprise, main processing and sales and shell raw material and so on. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在我国经济高速发展的过程中，房地产逐渐成为我国经济增长最快的行业之一，在一些地区已经成为当地的支柱产业。 | With the high-speed development of our country's economy, the real estate has gradually become one of the fastest developing industries . In some areas it has even become the supporting industry. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而其内置的字符串操纵函数（包括正则表达式），以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。 | And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 针对毫米波图像噪声强、分辨率低的特点，提出了一种新的边缘检测方法。 | This paper proposes an edge detection scheme for millimeter wave images, which has low resolution and large noise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “以德治国”理念的提出曾一度在社会各阶层中引起阵阵波澜，各种争论也随之此起彼伏。 | Lots of drastic controversies arose in the different classes of peoples when the idea of "rule country by virtue" was proposed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 计画书之任何变更应经此委员会考量及核准后，方可进行变更。 | No change to the protocol may be made without consideration and approval by the committee. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从未想过成为全国的公众名人。 | P. P never wanted to be a national public figure. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 格里斯基说，他愿意考虑在投资组合中重新添入惠普，但这要等到惠普的公司局势更为稳定之后。 | He said he is willing to consider re-adding H-P to his portfolio, but not until the company has become more stable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国会众议员卡杜萨致力于对葡萄酒业至关重要的有机种植业和可持性发展研究，他是我们葡萄酒行业不倦的支持者。 | "Congressman Cardoza has advocated for research on sustainable and organic crop production and development of initiatives vital to the wine industry, " added Duckhorn. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为教授未来软件开发人员的人，我经常从教学角度考虑我的学生对完成作业工具的需求。 | As someone who teaches future software developers, I am constantly weighing pedagogical concerns against my students' need for tools to do their assignments. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 游走于文艺和政治之间，担当着文艺家和政治家的双重社会角色，是郭沫若长期以来的公众形象。 | The line between art and politics, artists and politicians play a double role in society, is a long-standing public image of Guo. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 泽姆连斯基说，一些补充协议涉及天然气的数量和质量，以及运输成本。他指出，有关这些问题的2009年协议还没有签署。 | Zemliansky says additional agreements cover the volume and quality of gas, as well as transit costs, and he notes that an agreement on these items for 2009 has not been signed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当然，这一主旋律也有变奏。 | Of course, there are variations to this theme. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 昆曲作为“百戏之祖”，以其深厚的文化内涵和精致的艺术规范影响着存在于中华大地上的各个地方戏曲剧种。 | The Kunqu opera as the ancestors of the hundred plays, with its deep cultural connotation and fine artistic standard impact on all the local operas which are existing in china. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们的新程序和文档通常同时使用术语“IFS”和“流文件”来避免混淆。 | Our new procedures and documentation often use both the terms “IFS” and “Stream file” together to avoid confusion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 各有所爱，地区上的偏好会导致一个动态市场的产生。 | These sorts of regional preferences will lead to a dynamic LBS market worldwide. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。 | Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 负责酒店的上传下达工作及部门之间的有效沟通使酒店部门之间有更好的团队合作精神。 | Responsible for uploading the release of the hotel, and effective communication between departments of the hotel sector, there is a better team spirit. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的探讨注射用紫杉醇脂质体对人子宫内膜癌细胞系的体外杀伤作用。 | Objective To investigate the killing effect of liposome encapsulated paclitaxel on endometrial carcinoma Ishikawa cells in vitro. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 咨询师必须向客户指出，同性恋者也可以过上幸福健康的生活，并且要强调指出，目前还没有可以改变性取向的可靠疗法。 | The counselor must advise clients that gay men and women can lead happy and healthy lives, and emphasize that there is no evidence therapy can change sexual orientation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 棵松柏像学校的护卫，挺立在哪里，显得更加强壮。 。 | Pine tree like school guard, stand where, appear more strong. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 鲁迅小说《阿Q正传》因在塑造典型形象和承担民族寓言两方面的巨大成功而成为不朽的杰作。 | Lu Xun's novel "Biography of AQ" is a masterpiece for it's success in composing a vivid model character and presenting national allegories. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “我们需要这样的关于未来阿尔茨海默病的调查研究，”Carrillo说。 | "We need that type of investment in Alzheimer's disease research for the future, " says Carrillo. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 韩庚的表现很是专业和具绅士风度。 | Han Geng carries himself as a professional and a gentleman. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard-Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。 | On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在古代的动荡时期，人们把钱藏起来，假如他们遭到了杀害或流离失所，他们就不能回来拿他们的钱了。 | In times of instability in the ancient world, people stashed their cash and if they got killed or displaced, they didn’t come back for their Geld. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 心里很复杂的看着她，欲望被压制着，放开他拿起手机，屏幕上显示的是.9.30也就是说还有将近十个小时的时间我们在一起。 | A complicated heart at her desire, suppressed, let him pick up the mobile phone, displayed on the screen is 9.30 that is to say there are nearly ten hours we together. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.