Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 易禾景观这个学习型团队、研究型团队和创造型团队，提倡个性与多样性，是为“以设计解决问题”的设计师而准备的平台。 | Yihe Landscape, a learning, investigative and creative team calls for individuality and diversity and is the platform prepared for the designers who solve the problems by design. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 帅飘在九爷的激发下，更有信心了。 刘五他们回到潘达那里，谎称帅飘被逼跳河，还开了几枪，已经死了。 | Handsome hero floating in the excited, more confident. < /p> < p> five of them back to Liu Pan there, that handsome floating was forced to jump into the river, but also opened several guns, dead. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 魔法的盛行也能够解释在这个窖藏中那三件非军事用品：两枚黄金十字架和一件刻有圣经箴言的细长金条存在的原因。 | Magic may also account for the only three obviously nonmilitary objects in the Staffordshire Hoard: two gold crosses and a slender strip of gold inscribed with a biblical quotation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 很多公司有竞业限制规定，禁止员工为竞争对手工作，或要求员工在从事非本职工作前取得公司批准，以避免产生利益冲突。 | Many companies have non-compete policies that prohibit working for competitors or require employees to get approval of outside work to ensure there's no conflict of interest. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不论年纪，体能限制，种族，血统，性别，宗教，尊重所有学生参与多样性的活动。 | Encourage diversity actively by respecting all students regardless of age, physical limitations, race, creed, gender, ethnicity, religion affliation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 实现快速、低功耗以及节省面积的乘法器对高性能微处理器（例如DSP和RISC）而言是至关重要的。 | It is crucial to implement a multiplier of high speed, low power dissipation and low area consumption in high performace microprocessors such as DSP & RISC. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 功效： 亲近熟睡中的肌肤，重塑肌肤天然修复机能，于夜间源源释放养分与抗氧化物，让肌肤远离黯沉、色斑困扰，赋予肌肤第二天所需的健康光泽。 | Function: Hobnob with skin in sleeping and remould natural repairing function, release nutrition and antioxidants at night, keep skin away gloomy and spot, give skin healthy and gloss the next day. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 三个研究区的景观偏离度呈有规律的缓慢增长趋势，表明人类活动对土地利用的影响逐渐加强。 | The landscape deviation at three sample sites has a trend of slow increase in regulation, which reflects the influence of land-use by human activities is being strengthened gradually. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响 | To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 除非是山没有了丘陵，长江、黄河都干枯了，冬天雷声隆隆，夏天下起了大雪，天与地合到一起，我才敢同您断绝！ | Till mountains crumble, Streams run dry, Thunder rumbles in winter, Snow falls in summer, And the earth mingles with the sky Not till then will I cease to love you! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在欧洲，法国、西班牙以及其他一些国家也采取类似的措施。 | Similar programs have been introduced in France, Spain and other Euopean countries. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 讨论公报有点减色和不便，因为我们代表团的大部分成员还没有看到公报。 | Discussion of the communiqué was dampened by the inconvenient fact that most members of our party had not yet seen it . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 女裤礼品交换：这对你大学女生联谊会的姐妹或室友来说会非常有趣。 | Panty Gift Exchange: This is fun for your college sorority or dorm-mates. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 见过这样的耐克运动鞋吗？也许是湿的，可能还有点咸，而且要凑成一双还有点困难。不过，世界上也许再也找不着比这更便宜的耐克运动鞋了。 | They may be wet, even a bit briny , and it might be hard to find a matching pair, but you won't find Nike Inc. shoes cheaper anywhere. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这个步骤将帮助您记录业务的当前状态，并教育员工和新职员，使他们了解业务是如何运行的。 | This step helps to document the current state of the business and educate employees and new hires about how the business runs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 二祖一听这话，豁然开悟了！ | Upon hearing that, the Second Patriarch suddenly became enlightened. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 医生设法让金女士说明了真相。 | The doctor tried to have Ms King telling the truth. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们当时急着要赶火车去旅游，所以匆匆地吃过饭就急着赶到车站。 | We were in a hurry to catch the train for the trip, so we finished the dinner very quickly, then we hurried to the railway station. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文对二维叠前深度偏移处理方法进行了研究，确定了处理流程，并对处理效果进行了分析。 | This paper discusses the necessity for applying pre-stack depth migration technology, studies processing methods, determines processing procedure and analyzes processing results. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 火之国的忍者村-木叶隐忍村中的下忍漩涡鸣人，今日也一如往常地被交付一些小儿科的任务。 | Naruto, Shikamaru, and Sakura are executing their mission of delivering a lost pet to a certain village. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我每天提醒自己离我的“终点”大概还有34年，感觉身上的满足感与责任感越来越强，比我告诉别人我已经混了36年要强得多。 | By reminding myself that this is the 34th year left until I reach the finish line, I feel a sense of empowerment much stronger than when I tell people I've been puttering around for 36 years. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 以上包括不可诋毁犹太同胞或外邦人。 | This prohibition forbids speaking or acting in a disparagingly way toward a fellow Jew or non-Jew. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 数控技术于60年代开始用于车床，70年代后得到迅速发展。 | Numerical control technology in the 60 s, 70 s for lathe began after rapid development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大学收到余下部分。 | University received $105 thousand or 8%. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 政治家的红头发让他在人群中很显眼。 | The statesman's red hair made him stand out in a crowd. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 二：赢的时候，要明白对方更急，所以只要抓 对方犯错就行，如果对方情绪控制很好，就换地方。 | Two:Time of win, understand the other party be more nasty, so as long as grasp the other party to make mistake and then go, if the other party motion control very good, change a place. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 羊奶的物质结构特性有利于人们预防缺铁性贫血和骨质疏松症。 | Among these properties it helps to prevent ferropenic anaemia and bone demineralisation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有色金属、水暖器材、卫生洁具、厨房用品等的磨削和抛光。 | It is mainly used for polishing colour metals, furniture and things used in kitchen. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 负责管理这台计算机的将是海军海洋图像办公室主要共享资源中心，该中心位于密西西比州的斯坦尼斯空间中心。 | The Naval Oceanographic Office Major Shared Resource Center will manage the machine, located at Stennis Space Center, Miss. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。 | But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其中闵行地区专馆约有11家开发商参展，每家开发商平均带来1 - 2个楼盘参加此次房交会。 | Which Minhang area about 11 developers specifically Museum exhibition, each of the four developers of property in the average lead 1 - 2 Trade Fair Housing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第十七章：呼啸山庄的新主人 | Chapter 17:(XVII) The Master of Wuthering Heights |
Translate this English text into simplified Chinese. | “空旷地带”活动试验经常被使用在行为药物学方面和在大脑与行为的研究过程中。 | The "open field" activity test is frequently used in behavioral pharmacology as well as in studies of brain and behavior. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 烤山薯这东西，本来像中国谚语里的私情男女，“偷着不如偷不着，”香味比滋味好； | Roasted sweet potatoes are like illicit sex in the old Chinese saying, "Having it isn't as good as not having it. "The smell is better than the taste. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我要打一个叫号电话。 | I would like to place a station_to_station call. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但假如是短距离骑行，我喜欢到基里隆国家公园，那里的车道非常好，有上升960米的上坡路，沿途有松树为骑手遮荫。 | But for a short ride I like to go to Kirirom National Park – it’s a wonderful track, 960 metres elevation, with a pine tree jungle providing shade for the riders. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Hotel Trevi酒店距离罗马最美丽的喷泉只有50米，欢迎您前来享受舒适的住宿和友好的服务。 | Just 50 metres from Rome's most beautiful fountain, Hotel Trevi welcomes you with comfortable accommodation and friendly service. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在人类的死亡人数已经巨大的今天，即使我们从来没有用在只有在大决战才用的核武器和军火库。 | The human death toll is already enormous today, even if we never use the massive thermonuclear arsenals we've been building up for the Big Finale. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 瑞德：我明白，你知道为这个我会跟你离婚吗？ | RHETT: I do. And do you know I can divorce you for this? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究展示了，老年痴呆症患者不在有最大的学习和记忆力，研究者从华盛顿大学说，那一个是完全有能力处理人们的健康。 | This shows that Alzheimer's patients no longer maximize learning and memory, which is a fairly efficient process in healthy people, said the researchers, from the University of Washington in St. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二章主要论述了王安石、王（雨方）父子的庄学思想的主要内容。 | Chapter Two mainly dissertates the "Chuang Tzu" theory of Wang An-shi and Wang Pang. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 白费了几千亿美元的战争开支。 | Hundreds of billions on war spendings was wasted! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 吐蕃欢迎文成公主举行的盛大庆典。视频由两部分组成，第二部分更加精彩。汉藏民族歌舞同时展出。 | Tibetan Celebration Dance Welcoming the Arrival of Tang Princess Wenchen. There are two parts. The second part is even more beautiful. Both Tibetan and Han ethnic dances are exhibited. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 存簿储金，储户计息之最高存款限额，由中华邮政公司拟订，报由交通部会同中央银行及财政部定之； | Subject to approval by the MOTC, MOF and CBC, Chunghwa Post may set an upper deposit limit for generating interest in passbook savings accounts. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义，对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视。 | The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 1939年，当时的教育部规定以每年的8月27日孔子诞辰纪念日为教师节，并颁布了《教师节纪念暂行办法》，但后来未实行。 | the year the Ministry of Education to the August 27 anniversary of the birth of Confucius as Teacher's Day, and promulgated the "Interim Measures to mark Teacher's Day," but has not yet started. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们设想她会出席，事实果然如此。 | We are justified in assuming that she will attend. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该权利直接关系到改变土地用途、提高土地利用集约度以及增加对土地的投入而产生的发展性利益的权利归属和利益分配。 | It directly concerns the distribution of developing interests and legal rights brought by changes of land use, the raise of land use intensity and increase the input for land. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国势日衰的清政府为了苟延残喘于1896年首派学子东渡扶桑，开中国留日运动之先河。 | Decaying Ch'ing Dynasty despatched students to Japan in 1896 to linger on in a steadily worsening condition, thus, the movement of studying in Japan started. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 所以，当西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给劳伦斯·莱弗茨的时候，俱乐部包厢的人带着明显的悬念等待着。 | The club box, therefore, waited in visible suspense while Mr. Sillerton Jackson handed back Lawrence Lefferts's opera-glass. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 环境保护局正密切关注石油泄漏对脆弱沿海生态系统的威胁。 | The Environmental Protection Agency, is keeping close watch on threats to the delicate eco-system along the coastline. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 给你一些生活的忠告_叶落知秋… | I'll give you some advice about life. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 说到少女峰的美，有一句很俗很简单但是很到位的话，那就是“死在少女峰都值”。 | The beauty of respecting girl peak, have very common is very simple but very if reaching the designated position, that is " be worth in girl peak to death " . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他一丢下去，就变作蛇，摩西便跑开。 | And he cast it on the ground， and it became a serpent； and Moses fled from before it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们将去哪些商店？ | Which shops will we go to? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们应当让程序应用更为易于访问，应用难度达到最低的平均水平，如果不，但是他们的竞争对手如此做的话，他们就冒着失去用户的风险。 | Either they make their applications accessible and simple enough for least common denominator - or risk losing out to competitors who do. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在桥的正确位置装传感器可以再敲需要维修保养的时候及时通知工程师。 | A bridge equipped with the right sensors can tell engineers when it needs to be serviced. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。 | Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 利弗莫尔核武器实验室的激光先驱雷．E．基德估计全球参与制造激光器的总人数达到几千人。 | Ray E. Kidder, a laser pioneer at the Livermore nuclear arms lab, estimated that the overall number of scientists involved globally ran to several thousand. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 承蒙布莱克先生的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。 | By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他拒绝接受通常伴随这个职位的内阁身份。 | Revealingly , he refused to accept the cabinet status that had previously come with the job. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这样过了一段时间后，那只狼以轻快的步子跑开，明白地表示他要去某个地方，并让巴克明白也跟去。 | After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere. |
Translate this English text into simplified Chinese. | MacMillan称,削减与延缓大项目对铜和锌的产出损害最大,他在提及这两种金属的产出时表示,"一些项目将被永久搁置.当经济转暖时,精矿将会短缺." | "Some of the projects deferred will be gone for good. Once again we'll be short of concentrates when the economic cycle turns up," he said, referring to mine production of both metals. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大卫·韦斯汀辞去迪斯尼旗下的美国广播公司（ABC）新闻部总裁一职 | David Westin Resigns as President of Disney's ABC News |
Translate this English text into simplified Chinese. | 只要印度人民日益富有，而且经济增速比人均收入涨幅更快，那么这些大蛀虫就会越来越多。 | But there seems to be more of it about than ever, if only because India is getting richer fast, and the faster the economy grows, the more chances arise for mind-boggling theft. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对的，很好。沃特丝太太，再漱口。做好了。 | Yes, that's right. Good. Rinse your mouth again, Mrs. Waters. I'm finished. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 美国一位反对非法交易的著名提倡者特丽萨·弗洛雷斯（Theresa Flores）也曾是一名受害者。 | One of the country's leading anti-trafficking advocates is Theresa Flores, a former victim. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 音乐教育中情感教育【摘要】如何学习掌握即兴伴奏，笔者认为思维在即兴伴奏中有非常重要的地位。 | How to study grasps extemporaneously accompanies, the author thought the thought extemporaneously is accompanying has the count for much status. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 比爱情更残忍的是记忆。 | It is a memories than the crueler love. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 爱可以无限无量的包容，放松，放松。 | Love can forgive limitlessly, relax, and relax. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 用过渡态理论和AM 1方法，对8-二甲基- 7-甲氧基- 5 -烯-壬腈氧化物分子内环加成反应机理进行了研究。 | The reaction mechanism of 8-dimethyl-7-methoxy-5-ethenyl-nonanenitrile oxide cycloaddition has been studied with the molecular orbital AM1 method and transition state theory. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对人类镜像系统的研究还揭示，该系统在没有任何视觉线索的情况下也可以仅通过声音被激活。 | Studies of the human mirror system have also revealed that it can be activated by the sounds of actions alone, in the absence of any visual cues. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而阅读又与图式理论密不可分。 | And reading and schema theory and inseparable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他在犹豫了一阵之后最终参加了助选，捐了一些钱。 | After some hesitation,he jumped aboard and contributed to the campaign. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那么，对重听人必然产生积极的影响，结果是对耳聋有更多的认识。 | So, certainly, there have been many positive outcomes for hard of hearing people as a result of greater awareness about deafness. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 堂堂英格兰-你们的茔墓！ | England be your sepulchre. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 首先，她做了暑假作业。 | First, she did her summer exercise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 联军指挥官和阿富汗官员把暴乱袭击的增加归咎于巴基斯坦边境一侧的恐怖分子藏身地。 | Coalition commanders and Afghan officials blame militant sanctuaries on the Pakistani side of the border for the rise in insurgent attacks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在每个早晨清空自己的收件箱——我从无例外的每隔一个早晨都完全清空我自己的收件箱。 | Completely Empty Your Inbox Every Morning– I completely empty my inbox every single morning without failure. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 众所周知，地球上的生命是由六大元素组成，它们分别为：碳、氢、氮、氧、磷和硫，这六大元素组成了生物体内主要的有机化合物，如蛋白质、核酸等。 | All 'known' life requires six fundamental elements - carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorous and sulphur - which provide the building materials for DNA, proteins and fats. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 西迪基是巴基斯坦派出的37人代表团中仅有的两名女运动员之一，另一位是18岁游泳小将卡兰-汗。 | Siddiqui is one of just two female competitors in Pakistan's 37-member contingent for the Games, with 18-year-old Kiran Khan set to jump in the Olympic pool in the women's swimming. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 温迪：我也这样认为，他真的很笨。 | Wendy: So do I. He is a real airhead. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 静静聆听内惢卋堺啲声喑，瑺瑺洧囹囚欢囍啲旋律响起。 | Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不同资产级别的折现回报率，尤其是银行同业借拆率，资产抵押商业票据以及次级债券对美国无风险短期国债的基差大辐升水。 | Interest rates on a wide range of asset classes, especially interbank lending, asset-backed commercial paper and junk bonds, rose sharply relative to riskless U. S. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在此基础之上，设计了本系统的检测原理，即基于CCD的非接触光截法。 | Then, CCD Non-contact light section method is confirmed to be the detecting principle to rail profile in the thesis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同阿头讲左辞职，但是花旗到现在都未有消息，所以现在的我都好似觉得怪怪地甘在公司。 | Told my manager I was going to quit, but citibank still not hire me yet. So I stay in the company that my feeling is very strange. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 也就是一个分子在格点中可能的位置数,这就是简并度。 | And the number of choices of putting that one molecule is anywhere on the lattice. That's your degeneracy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不过问题在于，客户对LED照明器具的要求不仅局限于标准照度或波长而已。 | Yet herein lies the issue, as customers are not defining the LED fixtures by only the standard Lux and wavelength requirements. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由布兰德格里森饰演的疯眼汉穆迪在将赫敏化装成波特中推了一波，这也就是为什么片场会看到波特会穿着赫敏的胸衣。 | Mad-Eye Moody, played byBrendan Gleeson, hands a special potion to Hermione that turns her into Potter, which explains why he's caught wearing her bra. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 授予品牌使用权的中介总公司与加盟店之间，多数通过协议明确特许经营区域、授权内容、特许费用收取等内容。 | Granted the right to use the brand intermediary between the Company and B, most clearly through franchising agreements regional, authorized content, such as the collection of licence fees. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究了CAD/CAPP/PDM系统中数据文档的格式和类型，并将不同格式的文档划分为无格式文档和有格式文档。 | The formats and types of CAD/CAPP/PDM data documents, which are divided as formatted documents and unformatted documents, are researched. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 天然宝石主要有：橄榄石、石榴石、海兰宝、白黄玉、兰黄玉、紫晶、黄晶、茶晶、红宝石、兰宝石等。 | Natural gemstones are: olivine, garnet, Hailan Bao, white topaz, blue topaz, amethyst, topaz, citrine, ruby, sapphire and so on. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当市场经济的狂热信徒们从看不见的手的魔力中看到机会时，那些低能儿却认为这是一种威胁。 | Where the high priests of the dismal science see opportunity through the magic of the market’s invisible hand, Joe Sixpack sees a threat to his livelihood. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 手缝线迹推荐使用一根单股相配的线。 | A single strand of matching thread is recommended for hand stitching. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 将古典美注入简洁实用的现代设计中，并与现代的材质相结合使得更有灵性，让古典的美丽穿透岁月，在我们的身边活色生香。 | Living room: The classic beauty of modern injection simple and practical design, and combines with modern materials make more spiritual, classical beauty through the years so that, in our side Flesh. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 婴儿，有沙雷菌脑膜炎病史。 | A neonate presents with a history of serratia meningitis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “我们不让它做梦，”儒弗博士说，“我刚刚解释了，公认的有关动物梦境阶段的生理学标准之一是肌肉紧张性的消失。 | "We keep him from dreaming, " Dr. Jouvet said, "I just explained that one of the recognized physiological criteria of the dream phase in animals is disappearance of muscular tone. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他看到了展览上自二月份的抗议活动开始以来失踪的数百名利比亚人的照片。 | He saw the photographs on display there of the hundreds of Libyans who've disappeared and have been missing since the uprising began in February. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 马牌即大陆一向主导高端市场，与2008年基本持平，其OE配套比例为25%，比2008年有所提高。 | Continental, dominating the high-end market all along, delivered roughly the same performance as in 2008. Its OE ratio was 25%, a little higher than in 2008. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最后分析了高温后超高强石渣混凝土抗压强度随温度变化的机理。 | The mechanism of the strength changing with elevated temperature is also analyzed. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.