Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 军团菌排在导致集体感染肺炎的前三位。 | Legionella bacteria are among the top 3 causes of community-acquired pneumonias. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在接种的植株根部均可发现VA菌根特有的泡囊和丛枝结构，由此推断，该VA菌剂对供试植物具有实际应用和开发价值。 | It is suggested that the VA endomycorrhiza improves the growth of the tested plants significantly and has its practical value in development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他现在是保外就医。 | He is now released on medical parole. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这样做，可以找回我们的智能，塔特尔称之为建立联系的能力。 | In so doing, we may reclaim our intelligence, which Tuttle defines as the ability to make connections. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是这个房地产代理人从不后悔在她豪华公寓里安装了Kohler装置。 | But the real estate agent has no regrets about stocking her luxury apartment with Kohler fixtures. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中国学者很早就关注梵蒂冈的汉籍及相关材料。 | Chinese scholars have long voiced concerns about the Vatican's Chinese and related materials. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今天的年轻人，包括那些来自农村的要比他们的父辈更精明，也懂得利用他们自己的优势。 | Today’s youths, including those from the countryside, are much more savvy and aware of their leverage than their parents. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 美国的伟人和精英都对扑克情有独钟，从政客到将军再到产业大亨， 概莫能外。 | Poker has long fascinated America's great and good, from politicians to generals to captains of industry. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 乔伊斯博士读了这篇文章之后，同意这种说法，他指出，虽然这种细菌被迫靠砷生存，但是在它们体内还存在一定量的磷。 | Dr. Joyce, from his reading of the paper, concurred, pointing out that there was still some phosphorus in the bacterium even after all its force-feeding with arsenic. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 硫氧化细菌具有氧化单质硫及硫化物，生成硫酸的特性。 | The sulfur-oxidizing bacteria have a characteristic of oxidating sulfur and sulfide into sulfuric acid. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 综述了锌促进、铟促进等水相有机金属反应。 | Several kinds of aqueous organo- metallic reactions are summarized. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 联合广场是个很多元化的地方。 | Union Square is a pretty diverse area. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 分子系统学的快速发展， 使很多被子植物的科和属的范畴发生了变化。 | Due to the rapid development of molecular systematics, circumscriptions of many traditional angiosperm families and genera have been revised. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果没有空闲的主机， HostSelector 会返回负载最小的远程计算机。 | If no host is completely free, the HostSelector may return the least-loaded remote machine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 玛丽亚卡拉斯是世界上最知名的歌剧歌手之一。 | Maria Callas was one of the best-known opera singers in the world. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而网路又常常为庸人设计，以浏览量的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。 | However the network frequently designs for the mediocre person, by page view speeding, washes the old mark, only causes to leave behind the pale red scarlet and the micro desert sorrow. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 开展校本 STEM 教育，优化课程，加强连系常识，数学及资讯科技科的学习元素。 | To develop a school-based STEM education strand to optimize the curriculum and emphasize the connection in the learning of General Studies, Mathematics and Information Technology. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 赛季结束不到一周，总经理约翰-哈蒙德就和他签下聘用合同，这个漫长的夏季他都能和队员们交流。 | Since general manager John Hammond acted quickly and hired him less than a week after the conclusion of the regular season, Skiles will have a long off-season in which to get this act together. |
Translate this English text into simplified Chinese. | l 有循环利用的家具陈设和可持续材料。 | feature furnishings made from recycled and sustainable materials |
Translate this English text into simplified Chinese. | 以端羟基聚环氧丙烷10 0 0、甲苯二异氰酸酯（TDI）、2 -甲基咪唑为原料，合成了扩链脲TI。 | An extended-chain urea(TI) containing flexible chain was synthesized from polypropylene oxide-1000, tuluenediisocyanate( TDI) and 2-methylimidazole. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 虽然只是为了对那里仅剩的9位房客强制执行法院的驱逐令，警局仍然派出了成千上万的警察，令警局不安的其实是李比希大道14号外面的集会人群。 | Thousands of policemen arrived to carry out a court-ordered eviction, though they found only nine tenants. It was the throng outside that worried the police. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因此，英语诗歌中关于“大海意象”的翻译就变成了传递原诗情感的关键所在。 | Naturally, the translation of sea-image in English poetry becomes the key point of transferring the emotion of original poems related to the sea. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 卡卡能回来吗？ 卡卡要回来吗？ | Can Kaka come ? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究结果发现以内生方式决定个体旅客选择集合的两阶段选择模式的解释能力相当良好。 | The results showed that two-stage choice models, whose choice sets were endogenously decided, had very good explanatory power. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 主席帕萨雷拉的位置也一度受到了威胁，但是1978年世界冠军队成员表示他不会辞职。 | Passarella’s position as president is also under threat, but the 1978 World Cup winner says he won’t be quitting. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外，早在10世纪，他们就被其锻造成了一个具有自我意识的民族。 | They were forged by them, moreover, into a self-conscious nation as early as the 10th century. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们已经描述了有关库尔斯克核电站的布局结构和历史。现在让我们来看看其他有关的细节。 | We've already written about the Kursk Nuclear Power Station and about its structure and history. Now let's see some other details. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 韩松洞底横越了一条湍急的河流，想渡河还须使用绳索，让英国探险队员们连连惊叹。 | Hang Son Doong covers a fast flowing river and the British expedition team exclaimed in surprise when they crossed it by rope. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。 | Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在20年前，24小时预测的误差保持在100英里之内，36小时的误差在146英里以内，就算是相当令人满意的结果了。 | Twenty years ago, 24-hour forecasts were lucky if they got it right within 100 miles and the average 36-hour forecast within 146 miles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后，客户机可以使用适当的 Authorization 头重新发出请求。 | The client can then reissue the request with an appropriate Authorization header. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 格鲁派跳出了地区、民族界线，和满、汉。 | Gelugpa out of the region, national boundaries, and the Manchu, Han . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为法国皇宫而造，很迷你-只有两英尺高和一英尺宽-使用进口木材，象牙和漆角对表面进行复杂装饰。 | Made for a French royal château, it is tiny — only two feet high and just over a foot wide — and intricately veneered with exotic woods, ivory and painted horn. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 加州大学河滨分校设有10个本科专业，50个硕士学位项目以及39个博士学位项目。 | University of California Riverside has 10 undergraduate majors, 50 master's degree programs and 39 doctoral programs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。 | That’s no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 准确了解组织关于敏捷性的立场，可以帮助您在下一个项目过程中节省宝贵的时间和精力。 | Knowing exactly where your organization stands with regard to agility can help you save precious time and effort during your next project. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 哥哥埃里克在好莱坞的成功给了朱利娅启示，这个家族也许有着不俗的表演才能。 | Then when her brother Eric found Hollywood success it occurred to Julia acting talent may just run in the family. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文用能量积分的方法，讨论了一类反应扩散方程组（二阶）解对自由项，边界条件，初始条件的稳定性及唯一性。 | By using a method of energy intergral, this paper has discussed the stability and uniqueness on solutions of (E) to disturbance term and initial boundary condition of the equation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 变压器：采用单相200KVA真空环氧封装水冷式焊接变压器，占载率50%以上。 | Transformers: It is used by water-cooled welding transformer with single-phase 200KVA vacuum epoxy encapsulation . It accounts for more than 50% load. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因为您只能使用 jQuery 1.2 测试该插件，您应该将其作为一个兼容版本包含在内。 | Because you only tested this plug-in in jQuery 1.2, you will only include that as a compatible version. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它可以有无数表现形式， 从插科打挥到追求死后的名声。 | It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 海格：你来这干什么？滚出我的房子！ | Hagrid:What are you doing here? Get outta my house! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在日本国内，大和号被击沉的消息被严格封锁，没有公之于众，这一消息由米内光政海军大臣向天皇进行了秘密报告。 | In Japan, news of the Yamato disaster was withheld from the public. It fell to Navy Minister Mitsumasa Yonai to inform the emperor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在新政权的治理下，这个 饱受战乱之苦的国家（country）状况 会有所改变。 | Things in this war- ridden country will change under the new regime. ; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论：HRV频谱分析对评价心脏植物神经功能是一种敏感而无创的检测指标。 | Conclusion: It is suggested that the analysis of power spectrum of HRV be a sensitive noninvasive method to evaluate the function of cardiac autonomic nerve. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 利用最大类间方差法（OTSU）求出对图像进行二值化处理的最佳阈值，从而进行图像二值化处理。 | Using the maximum between-class variance method (OTSU) obtained image binarization best treatment threshold, and thus image binarization treatment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2011年11月15日，纽约，在抗议者被驱逐出Zuccotti公园之后，一名纽约警察与“占领华尔街”的抗议者挥拳相向。 | New York City police officers scuffle with Occupy Wall Street protesters after they were evicted from Zuccotti Park, on November 15, 2011, in New York City. (Don Emmert/AFP/Getty Images) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了计算最优加权，提出了局部估计误差互协方差的计算公式。 | The formulas of computing the variance and cross-covariance matrices among local estimation errors are presented, which are applied to compute the optimal weights. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在正常状况下这些迫害感化会因消化系统而降低。 | Under normal circumstances this injurious influence is reduced in the gut system by specific amine oxidases. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。---卢斯。 | Courage is the ladder on which all the other virtues mount . ---- Luce. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那群歹徒快闯进来了。-演出得……-继续，不要停下！ | And the gangsters are moving in. -The show must… -Go on! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 以双酚A，甲醛水溶液为原料，在碱性催化剂的作用下，合成双酚A型甲阶酚醛树脂。 | A phenolic resin was synthesized from bisphenol A and aqueous formaldehyde in the presence of basic catalyst. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 可根据不同档次加配外框，标牌背面附强力粘贴胶。 | The products are framed according to different levels, and sticked with adhesive on the back. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2008年之后涌现出来的赢家对冲基金经理是戴维•泰珀，当华盛顿表示将支持华尔街时，他深信不疑。 | The hedge fund manager who emerged as the winner post-2008 was David Tepper, who believed Washington, DC when it said that it was going to support Wall Street. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从中国古代传统文化“天人合一”与“师法自然”观论述了服饰仿生的哲学内涵； | From the traditional culture of ancient China, the view of "nature combines human into one"and "imitate the nature", the philosophical connotation of costume bionics is exposed; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在动作电位产生时,膜电位迅速改变,从较负的电位向更正的电位改变 | Now, what happens during an action potential is that that membrane potential changes very rapidly and it changes from being negative to being more positive. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 说完第二天，里士满、费城和达拉斯的行长们也做了类似的鹰派评论。 | The next day, his counterparts at the Richmond, Philadelphia and Dallas banks made similarly hawkish remarks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文建议今后应将其与吴并列为《西游记》之作者，并可在陕新辟“《西游记》旅游线路”。 | In this respect, "Tourist Route of Journey to the West " could be launched in Shanxi. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的早产儿呼吸暂停是早产儿特别是低出生体重早产儿常见的一种临床症状。 | Objective To explore the curative effects of nasal continuous positive airway pressure(nCPAP) in primary apnea of prematurity(AOP). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我一直觉得这身装束在80年代的漫画中出场很正常。 因为盖是个回头浪子，而且这个会让你想到那是个穿着学校里顶尖运动员外套的古惑仔。 | I always figured it was appropriate that this costume debuted in the 80s, because Guy was a jerk back then and this really makes you think of a frat boy wearing a letterman's jacket. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 要想弄清事实，唯一办法是作周密的调查。 | The only way to get at the facts is to make a thorough investigation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 物质生活的丰腴，是欧阳一直秉承的追求，她已然习惯活在别人“羡慕嫉妒恨”的眼神里。 | The material life of the rich, Ouyang has been adhering to the " pursuit, she is used to living in other people" the envy of hate" eyes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 超级前锋保罗-罗西帮助意大利拿到射手榜首位，拿到的不仅是一块奖牌而是大赛最佳射手的称誉。 | Poacher supreme Paolo Rossi also got on the scoresheet for the Italians, picking up not only a winner's medal but the title of the tournament's top scorer. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这次比赛是黄文仪、潘飞鸿第一次搭档，但两人配合十分默契。 | This is the first time for Huang and Pang to cooperate in Lightweight Women's Double Sculls, and they coordinated tacitly and harmoniously with each other. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 很多TLR能辨认微生物成份，而其中的TLR-4也能辨认当身体处于压力下释放的分子「热休克蛋白」。 | Various TLRs recognize microbial products, and one of them, TLR-4, also recognizes molecules released by the body under stress, known as heat-shock proteins. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她果断地走了进来，用一种叫人心里难受的镇静态度望着整个屋子和那张散乱的床。 | She entered resolutely, staring, with a sort of assurance that made the heart bleed, at the whole room and the unmade bed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 并实例计算了非线性正弦交变涡流的电机电磁场方程。 | Verified by model calculation and calculated the present example electromagnetic field equation of motor on non-linear sine alternation eddy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为以客户为主导的发展队伍，我们还提供初始设计服务和专家服务。 | We also can provide a complete turnkey design service or specialist support as part of a customer-led integrated development team. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我觉得世界上最了不起的人除了医生就是电工。 | So I think the world's most fantastic people are doctor or wireman . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在烟草商品上加贴“已缴税”标签，这能清楚的区分合法和非法商品，使走私商品能够被容易调查和追踪，使法律更容易执行。 | Place 'tax-paid' markings on tobacco products, these clearly distinguish between legal and illegal goods, making contraband products easier to detect and trace, and the law easier to enforce. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 哦，年年回轮，劳作一年后它们又归于化为泥土了，当人们赞美着高大时谁还注意到他们呢？ | Oh, mid-back rounds, labor after one year into the soil they are also attributable to, and when people praise the tall, Who notes when them? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这两项产品间的不一致令老板恼怒。 | The discordance between these two products bothered the boss. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该委员会将要审查的是以下事件发生的可能性：就是，一旦strangelets形成，可能开始的一系列无法控制的连锁反应，甚至可能会把所有接触到的物质转化成更特殊的物质。 | The committee is to examine the possibility that, once formed, strangelets might start an uncontrollable chain reaction that could convert anything they touched into more strange matter. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 性能承诺 XY1080系列移动式折叠台享受1年保修，焊接点终身保修。 | Performance pledge XY1080 series of mobile folding table a one-year warranty, lifetime warranty welding point. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 学生住宿于加拿大进口木屋，4~6人一房，卫浴设备在大木屋内。所有学生睡在白松木所制的木床，有床垫与蚊帐。 | The campers stay in wooden cabins with shower and toilet facilities. 4~6 campers stay in one room. All campers sleep on beds and mattresses with mosquito nets. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。 | The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 日本首相福田康夫已经发出了援救行动的优先令，町村信孝说。 | Prime Minister Yasuo Fukuda sent priority orders for rescue operations, Machimura said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议，分析当前旱情，研究部署做好抗旱工作。（2011-1-26） | Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting, which discussed the current drought in China and laid out measures to combat the drought. (2011-1-26) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 例如，基于移动电话的呼吸和心率监控设备正在乌干达进行实地测试，它可能为卫生保健人士提供肺炎监测的基本信息。 | For example, mobile phone-based devices for monitoring respiratory and heart rates being field-tested in Uganda can provide health workers with basic information for pneumonia monitoring. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 空气潮湿沉闷，但是与充满了耶赞华丽行宫的汗水、粪便和疾病构成的迷瘴比起来也不失为一种令人欣喜的解脱。 | The air was muggy and oppressive yet still a welcome relief from the miasma of sweat shit and sickness that filled the inside of Yezzan's palatial pavilion. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过红外光谱与氢谱确定了酰亚胺二元酸单体的化学结构，DSC测定其熔点为358℃； | The structure of bisimide dicarboxylic was characterized by FT-IR and H NMR. The melting point of this monomer was determined as 358℃ by DSC. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 多功能数控布带缠绕机是集机械、电子、气动、控制、软件和数控等技术一体化的多学科交叉综合应用的复杂设备。 | The Study of Mechanism and Control System Design of the Automatic Core Model Replacing Device in a Six-station NC-filament Winding Machine; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了解决预制混凝土螺旋桩的抗扭问题，对预制混凝土桩体的抗扭性能进行了加强设计及试验研究。 | In order to solve the torsional problem of precast concrete screw pile in construction, the torsional behaviors of precast concrete pile body were designed strongly and studied by experimental method. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 哈格斯特龙：我认为原因之一是社会的演变，多元化及对多元化的接受程度都有提高。 | Hagstrom: Well, I think that one reason is because the society has evolved and is really more diverse and more accepting of diversity. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据新华社报道，6日四川乐山境内发生一起中巴车翻下深坡的交通事故，目前已造成7人死亡，17人受伤。 | Seven people have been killed and 17 injured after a passenger bus fell down a deep slope and overturned Friday near Leshan, Sichuan Province, Xinhua reported. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有时候，莱拉会做梦。 在梦中，她已经看到了生命终章的降临，但是transcripts总将梦境无情的打破。 | Sometimes Leila would dream that she'd found it in her dreams, but the transcripts proved otherwise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 弹古筝是我最喜欢的活动。 | Playing Guzheng is my favorite activity. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种鲨鱼状的动物属于神秘的银蛟类。 银蛟可能是现存最古老的鱼类之一，人类对它的研究少之又少。 | The shark-like animal belongs to the mysterious and little-studied chimaeras, perhaps the oldest group of fish alive today. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 尊重的列位来宾，女士们先生们，前晌好！ | David Markham:Distinguished guests, ladies and gentlemen, Good morning! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 婴儿的名字在围兜上。 | The baby is wearing a bib. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我只想从后门悄悄溜走，不惹出任何麻烦或导致任何后果，毫不停歇地奔向世界的尽头。 | I just wanted to slip quietly out the back door, without causing any fuss or consequences, and then not stop running until I reached Greenland. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 过失行为通常是侵权。 | Usually negligence is a tort. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那位女士扫了他们俩一眼，然后走向了凯瑟琳。 | The lady glanced at them both, then walked over to Catharine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这飞行器划过昏暗的夜空，吓到了当地居民；空中交通管理者也感到惊恐，立即关闭了繁忙的杭州机场，并将城市的空域锁定了一个多小时。 | Gliding across the dusky sky, the craft startled locals and frightened air-traffic controllers, who promptly closed Hangzhou's busy airport and locked down the city's airspace for more than an hour. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 实际上这几乎是荒谬的片面之言，是苏联精心设计的宣传谎言。 | But this is an almost absurd distillation, the carefully spun fable of Soviet propaganda mills. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该遮蔽体包括若 干侧板，该侧板上设有若干锁扣件，所述锁扣件收容于相应的容设开 口。 | The shelter comprises a plurality of side plates with a plurality locking fasteners which are housed in the corresponding openings. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据官方发布的8月制造业数据显示，中国的价格压力依然在加剧，PMI采购价格指数从7月的56.3升至57.2。 | As the official August manufacturing data showed, China's price pressures remain elevated, with the input prices subindex of PMI rising to 57.2 from 56.3 in July. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但中国国家主席胡锦涛迫不得已削减其行程回国处理近期在新疆发生的骚乱。 | But Hu Jintao, China’s president, had to cut short his visit and return to deal with unrest in Xinjiang. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 反在音愁相似度的度量方里，本文降出一类依据音愁实际和声波实量、当用矩阵元荤恰恰好率来度量音愁迟婚配状况的算法。 | It deduces the similarity degree of two features by dot-dividing them, setting weights and a normal interval for the elements and computing the rate of abnormal elements. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 此系统或可应用于治疗老年斑、皮肤癌、皮肤疾病等。 | The system is applied in curing such skin diseases as age pigment, skin cancer and fleck. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.