Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 每一船应以适合当时能见度不良的环境和情况的安全航速行驶，机动船应备好车以备紧急操纵。 | Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel will have her engines ready for immediate manoeuvre. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文根据土的室内蠕变试验提出了一项分析土的弹粘塑性应力—应变关系的方法。 | Based on laboratory creep tests of soils, the method for analyzing the elastic-viscoplastic stress-strain relations are presented in this paper. |
Translate this English text into simplified Chinese. | JPA 实体可以用做大多数 JSF 组件需要的数据捆绑模。 | JPA entities are a natural fit to be used as the data-binding model required for most JSF components. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你使用的APIs是在1.0版之后，加入到平台的，你应该用<uses-sdk> 元素，声明最小API级别，这样就指出了那些API将被采用。 | If you use any APIs that were added to the platform after version 1.0, you should declare the minimum API Level in which those APIs were introduced using the <uses-sdk> element. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：研究低强度氦氖激光对内皮细胞增殖和变异的影响。 | Objective To observe the effects of LILT on endothelial cell proliferation and variation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 院里种了几棵枣树。 | There are some jujube trees in the courtyard. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中年女人掏出一张证件朝老人晃了晃，趾高气扬地说：“我是巨象集团的部门经理，就在这座大厦里工作！” | The woman took out a document and shook it in front of the old man, saying with great arrogance, “I am a department manager in the company and working in this building!” |
Translate this English text into simplified Chinese. | 天亮以前，一名士兵走上阿富汗的高速公路，举高了双手。 | Before sunrise, a soldier stepped out on to Afghanistan's main highway and raised both hands in the air. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我感到，大家共聚一堂，目睹今天的到来，是一件殊胜的事。 | To come together and see this day come is I think an extraordinary thing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因为我的老房子里有一个宝匣，我不能放弃它”那个男人说：你是愚蠢的，你不知道宝藏的位置。 | The man said, "You are foolish, for you do not know the location of the treasure." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后，很多年过去，你从未想起这件事的时候，突然不知道从哪里冒出来一位英国妇女，她收到了你的信。 | Then when you have not thought about the bottle for years and years suddenly this Englishwoman turns up from nowhere and has read your letter. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这样的人物与希腊和罗马神以及神话人物相关。 | Such characters are related to the Greek and Roman Gods and myths. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 缝隙连接只出现在球形软骨细胞之间，与软骨细胞的特有表型同时出现； | There are gap junctions in the cells in the same cartilage cavities in the articular cartilage of the human femoral head, while no gap junctions in the isolated chondrocytes in the cartilage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从一开始，SOAP web 服务规范就为实施者和用户提供了很多选择。 | From the start, SOAP web service specifications have offered many choices for implementers and users. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论医院的管理者应充分看到信息系统给医院所带来的综合效益，合理安排好这方面的投资。 | Conclusion The intendant of the hospital should see the benefit that the information system brings to the hospital… |
Translate this English text into simplified Chinese. | 去年，该政府推翻了1998年于德士古签订的协议，认为既然该公司是该地区的经营者，就有义务整治所有的倾倒坑。 | Last year it objected to the 1998 agreement with Texaco, arguing that since the company was the operator of the field it should have cleaned up all of the pits. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最好的诊断测试可以在GRE练习书里找到，这些书在亚马逊网站或书店有售。 | The best ones can be found in GRE practice books, available on Amazon or in bookstores. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 服务器空间的使用对系统的影响可以忽略不计，在任何情况下，与使用高效签入相比，压缩的 tar 文件只占用略微多一点的空间。 | The repercussions for server space usage are negligible to the system, and in any case compressed tar files take up only a little more space than using efficient check-in. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了记住一小撮东西（采购单，手机号，几个名字，备忘录等等），试着把它们编进一首脍炙人口的歌里，Vorderman建议。 | To remember a small group of items (a grocery list, phone number, list of names, to-do list), adapt it to a well-known song, says Vorderman. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这本书，包括全彩色照片，词汇，工具条，进一步阅读，网站，引用和索引。 | This book includes full-color photographs, glossary, sidebars, further reading, web sites, references, and an index. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第三，感谢韦弦让我成为圣诞晚会的主持人，这极大地锻炼了我的社会活动与组织能力， 这种活动很有意思，我也很热衷。 | Third, thank for AGTA giving me a chance to be the Christmas party MC, it helped me a lot to improve my ability in organizing and social work. It was pretty funny and I like it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 南方电网直流单极大地回路曾导致网内部分变压器振动加剧，噪声增大。 | The vibration and noise of some transformers in China Southern Power Grid increase notably when HVDC works in single pole-ground mode. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我知道那个小贱人闭不上她的大嘴巴。 | I knew that little bitch couldn't keep her big mouth shut. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论直接患侧精囊内注射抗菌素溶液加服中药治疗血精症方法安全，操作简单易行，对多种原因引起的血精症均有疗效。 | Conclusion The method of injecting directly is simple and effective. It has curative effect on blood semen caused by many reasons. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 巴菲特一直打算把大部分财产捐给慈善机构，但是他以前坚持死后再捐。 | Buffett has always planned to give the bulk of his wealth to charity, but insisted that it would occur posthumously. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 博比：来让我试试。你知道吗，它出问题你就敲它，然后就好了。 | Bobby: OK. Let me try. You know what? Whenever things like this don't work, hit it. And it'll work. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 没有一种抗癫的药物能治好所有的癫痫病患者。 | Not an anti-epilepsy drugs can cure all patients with epilepsy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们提供的图像解析度不高，我还需要更多的资料。 | The quality of the images is not of sufficiently high resolution and I would need more data. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 欢迎，您是本站的第900 位访客！ | Welcome, you are the 900th visitor! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但如今，这位二十岁上下的女子日常最多的跋涉就是穿过这条大街来到“纳琳”，购买编制手提包的必要材料——手提包要用来出售。 | Nowadays, the 20-something makes frequent trips across the street to Nalin to buy supplies for her line of crocheted purses that she sells. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为生产蝶型口罩的机器，从原材料入料到嵌入鼻梁线和裁切成品的操作均为一条线自动化作业。 | This machine produces butterfly mask with overall automation from raw material feeding to inserting, sealing inside the nose wire to finished mask. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们想在中午结账离开旅馆。 | We'd like to book out at noon. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 造山带的隆升剥蚀过程研究一直是地学界研究的热点和难点，而与造山带毗邻的沉积盆地则真实地记录了造山带隆升剥蚀演化历史。 | Intensive uplifting of mountains have great impact on climate and environment, so the uplift and denudation processes of orogenic belts have been a major focus problem in geosciences circles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们的每位干部都要肩负强烈的责任感和使命感，要站好岗、带好队，完成好各自的任务。 | Every cadre shall own strong sense of mission and responsibility and lead your team to obtain the objective. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 费里尔先生说恒天然集团参与了三鹿未来发展的多方面讨论。 | Mr Ferrier said Fonterra was involved in discussions at a number of levels on the future of San Lu. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 暗示了频繁、规律的换种是保证哈尼水稻地方品种可持续发展的重要因素。 | The results indicate that the frequent and regular seed exchange is important factors for sustainable development of Hani rice landraces. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 亚伯拉罕林肯用得最多的是战争、上帝和罪行。 | Abraham Lincoln had majored on war, God and offence. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因为我爸爸是一个水管工，主教大人。 | Cause my dad is a plumber, Your Eminence. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的观察纳洛酮对血管性痴呆（VD）大鼠海马锥体神经细胞核酸代谢的影响，探讨纳洛酮治疗对VD的神经生物学机制。 | Objective To observe the effects of naloxone on DNA, RNA metabolism of hippocampal pyramidal neurons in rats with vascular dementia (VD). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 把土豆煮熟，滤去水份，捣成泥，加橄榄油，打烂。 | Boil the potatoes until cooked, and then drain. Mash them, drizzle in the olive oil while beating. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 火场锑汞铜矿为一处小而富的多金属矿，也是一个类型特殊的锑汞铜矿。 | Huochang Sb-Hg-Cu deposit is small and rich, its type being special. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果：牛磺酸可明显减轻胃粘膜损伤， 抑制内皮素释放，增加胃粘膜血流量，提高电位差。 | Results: The taurine could significantly reduced gastric mucosal injury, inhibited the ET release, increase blood flow and potential difference of gastric mucosa. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一当事态平息，她们就又一窝蜂地蹿回来了，铺开一块块破布，把她们的货品拿出来 一 一 摆在上面。 | When the situation cleared up, they would swarm back, spread their tattered pieces of cloth and put their things on display. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。 | Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于睡眠量的上升，为期一晚的恢复睡眠使情况有所改善。 | One night of recovery sleep led to improvements as the sleep doses increased. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 月桂醇聚醚磺基琥珀酸酯二钠； | Sulfosuccinic acid, ester with ethoxylated lauryl alcohol, disodium salt; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 心脏再同步治疗（CRT）与传统起搏治疗在适应证和植入技术上有很大不同。 | There are many differences between cardiac resynchronization therapy (CRT) and conventional pacing therapy in terms of indications and implant techniques. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 陈旧落后的教学体系和教学内容以及学生学习内动力的减弱都是影响学风的重要因素。 | Passe education system and content, the inner incentive of student studying are all the main factor which affect pupil studying. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 司机必须在前N个停车点中的某一个停车。 | The driver must stop at one of the first N parking places. Let r. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。 | Libya refused to surrender suspects in the two bombings. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有了悍马品牌，他们就获得了结结实实15-20年的研发经验和结果，很多中国企业现在都这样做。 | With the Hummer brand, they've just gained a solid 15-20 years worth of R&D and now they might be a serious player in 10 years. This is how many Chinese companies do it now. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她和五个姐妹一起住一间房子。 | She shares a room with her five sisters. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为赋存于花岗岩中钨锡矿化勘探指南的流体包裹体异常——前景展望?。 | Fluid inclusion anomalies as exploration guides for granite-hosted Sn-W mineralization: prospects for the future? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外一项特别的活动将在南达科他州的格林伍德市附近举行。 | Another special event will be held near the city of Greenwood, South Dakota. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 自那时以来，广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。 | Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在正常培养条件和无血清培养下，PS-1突变型L286V对RA诱导的PC12细胞均具有促进细胞凋亡的作用，以无血清培养时表现得更为明显。 | Whether there was FBS in the culture fluid or not, PS-1 mutant L286V can accelerate the apoptosis of RA-induced PC12 cells. This action was more evident in the culture without FBS. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当球拍从包裹布下露出来时，詹尼弗发出了一声 喜悦的 惊叹。 | Jennifer uttered an exclamation of pleasure as his racquet emerged from its coverings. |
Translate this English text into simplified Chinese. | ReiserFS 处理稀疏文件的能力 会比 ext2 差很多。 | ReiserFS sparse file performance will be significantly worse than ext2. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 用途：收集、清理、吸出碎屑、铁屑、颗粒。吸粉尘时，需要选配收集桶。 | Purposes : Collect, clean and inhale out the chippings and particulates. It is necessary to prepare the collecting barrel when inhaling the dust. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 羽毛褥垫，豪华床上用品，羽绒被和精致纯棉床罩。 | Feather mattress pad, luxurious sheets with a light, feather duvet and fine cotton bedcovers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 初步探讨了螺旋云带结构变化与风暴强度之间的关系和“黄蜂”在登陆后迅速减弱的可能原因。 | The relation between the structure variation of spiral bands and the intensity of the storm is discussed, and possible reasons that Vongfong rapidly weakens after landfall are studied. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据一比特币拥护者称，对政府机构来说比特币的用户比那些用支付卡支付的用户更加难以定位。 | According to BitCoin's defenders, its users may be more difficult for a government agency to pinpoint than someone paying with a credit card. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 三年后，歌舞爱情剧《一个美国人在巴黎》意外击败两部重量级剧情影片--《郎心如铁》和《欲望号街车》，获最佳影片奖。 | Three years later, the song-and-dance romance "An American in Paris" pulled off a best-picture stunner over dramatic heavyweights "A Place in the Sun" and "A Streetcar Named Desire." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 长期酗酒者好像比没经验的饮酒作乐的人遭遇灾祸风险的概率要小，但请不要对这定论。 | Chronic alcoholics seems less at risk for mishaps than inexperienced binge drinkers, but please draw no strong conclusions about this finding! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另一项对18万3000多名加利福尼亚和夏威夷居民的饮食调查发现，吃黄酮醇含量高的食物可能会降低胰腺癌的发病率，尤其是对于吸烟的人。 | A second study of food consumption in more than 183, 000 residents of California and Hawaii found that a diet high in flavonols might help reduce pancreatic cancer risk, especially in smokers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这个版本也试图去屏蔽任何基于反交错的解码器。 | Also this version attempts to disable any decoder based deinterlacing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 董事长不能履行职责时，应授权其他董事代表合营企业。 | Should the chairman be unable to perform his duties, he shall authorize another director to represent the joint venture. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “那么好吧，”路易基说，“告诉我那家伙在哪儿，我要去干掉他。” | 'Right then, ' said Luigi, 'tell me where Alberto is and I'll go there and I'll fight.' |
Translate this English text into simplified Chinese. | 湄公三角洲，一个茂盛的植物种植园，也是越南最大的粮食，蔬菜和水果的生产区，这个三角洲被上游的堤坝和污染威胁着。 | A lush area of vast plantations and one of Vietnam’s largest rice-, vegetable-, and fruit-producing regions, the delta is threatened by upstream dams and pollution. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 朱迪?加兰我唱不好。 | I did a mean Judy Garland. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。 | Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这与其它8插槽服务器形成了鲜明的对比，后者往往采用双插槽刀片设计，然后简单地“粘合”在一起，很容易引发I/O瓶颈问题。 | That's in contrast to other eight-socket systems, in which dual-socket blades are simply "glued together" and create I/O bottlenecks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于不允许他们找祖科蒂公园里升火煮饭，所以大多数食物是冷餐，除非是义工在布鲁克林的厨房里煮好食物，然后带到这里来。 | They are not allowed open flame at the plaza so most of the food is cold, unless volunteers cook in Brooklyn kitchens and bring meals to the plaza. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在对上海市短历时暴雨强度公式研究中，介绍了降雨观测站点的选择、基础资料的获取、暴雨选样方法与数据统计。 | Although both of them are used to drain stormwater out of city, they have different design standards, storm sampling methods, frequency distribution, and calculation methods of runoff. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 赫尔维格·拉森令人信服地谈到率先采取鼓舞人心行动的价值：“我们必须证明行动的进展，我们必须以行动相互鼓舞。 | Helweg-Larsen talks compellingly about the value of taking an inspirational lead: "We have to demonstrate progress and we have to be inspiring each other with action. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。 | She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Aiello说，当细菌很长一段时间暴露在三氯生（triclosan）中，基因变化就产生了。 | When bacteria are exposed to triclosan for long periods of time, genetic mutations can arise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在宇宙里遨游的星际旅行者1号和2号上都保存着相同的数据，那是关于地球的故事，由旅行者们带到宇宙空间的深处。 | Flying aboard Voyagers 1 and 2 are identical records, carrying the story of Earth far into deep space. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 欧洲真正的权利并非掌握在欧盟议员或非选举官员手中，而是受男性主导企业操纵。 | The real power in Europe isn't wielded by MEPs or by unelected officials but by male-dominated corporations. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今天，我再次踏上这片承载着厚重文明的神奇土地，倍感亲切。 | Today, returning to this beautiful land imbued with splendid civilization, I feel much at home. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 还有许多大型购物中心和超现代的书店，也都很吸引我。 | There are also lots of great shopping centres and super-modern book shops, which attract my attention much. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对于河湖水处理的杀菌，采用短效瞬时杀菌的作法是一种误解。 | Ffiver-lake water treatment, use short-acting instantaneous antiseptic sterilization approach is a misunderstanding. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它是光线与阴影、色调与质地、形状与声音的统一。 | It is the uniformity with lights and shadows, color tones and textures, forms and sounds. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从理论上证明了所采用的相位补偿法与多普勒中心跟踪法是等效的。 | It is proved that the scheme of phase compensation is virtually equivalent to the track Doppler centroid method. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 毋容置疑，整体观是发展趋势。 | It is clear that the integrative division view is the trend of development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “然而，这项研究并没有包含来自于相似生活背景的孩子”Haller指出。 | “However, the study included no straight kids from similar backgrounds, ” Haller pointed out. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 谁在乎?我宁愿把他的尸体喂我的猎犬。 | Demetrious: who care? I would like to give his carcass to my hounds. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 注释：以上为我公司客户样品， 本公司只展示自己的铸造与机械加工水平， 但不销售客户的任何现有产品或者样品。 | Note: the above are samples of our customers. We only show our casting and mechanical processing level, but do not sell any existing products or samples of our. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 自从1992年以来，人们在各种物理实现和量子完全可积模型的研究方面取得了重要的进展，并给出新的物理理解和理论结果。 | People have made great progress both in different kinds of realizations of and in the studies on quantum integrable models since 1992, and have given new physics understanding and theoretical results. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 可能这与经济的多变性和由此带来的低技能工作的短缺，或由来已久的家庭结构和纪律的解体有关。 | Perhaps it has something to do with the changing nature of the economy and consequent shortage of low-skilled jobs, or the long crumbling of family structures and discipline. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 苏珊说“因此，我们开始寻找每一个与基底节异常有关的已知条件”。 | 'So we set out to find every known condition that involved abnormalities of the basal ganglia, ' Swedo remembers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 免疫算法是模仿生物体高度进化，复杂的免疫系统仿生的一种智能化启发式算法。 | The immune algorithms is a intelligentized heuristic algorithms which imitates high-evolvement of the organism and complicated immune system. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 除了随 DB2 9.7 发布的界面外，还有一个免费的应用程序开发工具 IBM Data Studio (Data Stuidio)，它是基于 Eclipse 框架的。 | Apart from interfaces that are shipped with DB2 9.7 there is a no-charge application development tool, based on the Eclipse framework called tbe IBM Data Studio (Data Stuidio). |
Translate this English text into simplified Chinese. | ITG 研究报告检查数十个不同用户的体验，而 Forrester 研究报告是一个单公司分析，聚焦一个全球零售组织。 | While the ITG study looked at the experience of dozens of different users, the Forrester study was a single-company analysis focused on a global retail organization. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 攀岩伙伴可以通过互相观察判定对方在攀爬相对比较简单的线路时，是否大多数时间直臂还是曲臂。 | To assess each other, climbing partners can observe whether their arms are mostly straight or mostly bent while climbing a relatively easy route. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 奉： 他们给我们放假一天参加（韩国）选举的投票，而我属于那种把这一天用来看电影的人。 | BJ: They give us a day off to vote during elections [in Korea], and I’m the type that uses it to go to the movies. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中年人处于幸福曲线的底部，因此他们只好花上几千元，使自己相信他们在享受人生。 | Middle-aged people are at the bottom of the happiness curve so they have to spend thousands to persuade themselves they are enjoying life. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：探讨更年归肾丸对雌性去势大鼠性激素与下丘脑神经递质的影响及作用机制。 | Objective:To study the effects of Gengnian Guishen Pill on reproductive endocrine and hypothalamic neurotransmitter of female castrated rats. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通常我们认为睡眠是一个修复过程。 它帮助消除一天的疲劳，为明天新的挑战作做准备。 | We commonly think of sleep as a healing process that melts away the stresses of the day, preparing us to deal with new challenges. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他在农村长大，直到为摆脱第二次世界大战的蹂躏和对意大利殖民统治的反抗而逃离家乡。 | Born in 1942 into a tribal Bedouin family near the coastal town of Sirt, he was raised in a country still digging out from the ravages of World War II and a long struggle against Italian colonialism. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.