Datasets:
BorisTM
/
bak-rus-parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
bak
stringlengths
1
511
rus
stringlengths
1
511
static_sim
float32
0.25
1
source
stringclasses
2 values
length_bak
int64
1
511
length_rus
int64
1
511
Көньяҡ Америкала донъялағы иң бейек шарлауыҡ Анхель шарлауығы урынлашҡан.
Самый высокий водопад в мире - Анхель, расположенный в Южной Америке.
0.836056
real
73
69
Иң ҡеүәтле Игуасу шарлауығы ла был материкта урынлашҡан.
На материке располагается и самый мощный водопад — Игуасу.
0.704717
real
56
58
Материк һәм сиктәш утрауҙар Африка метеригы тип атала.
Африкой называется также часть света, состоящая из материка Африка и прилегающих островов.
0.745061
real
54
90
Африка континенты экваторҙы һәм бер нисә климат зонаһын киҫеп үтә, был төньяҡ субконтиненталь климат бүлкәтенән көньяҡ субтропик бүлкәткә һуҙылған континент.
Африканский континент пересекает экватор и несколько климатических зон; это единственный континент, протянувшийся от северного субтропического климатического пояса до южного субтропического.
0.825801
real
157
190
Утрауҙар менән бергә Африканың майҙаны 30,3 млн км², утрауҙарҙы иҫәпләмәгәндә 29,2 млн км², был ҡоро ерҙәң 20,4 % .
Площадь Африки вместе с островами около 30,3 млн км², без островов 29,2 млн км², что составляет 20,4 % поверхности суши.
0.936575
real
115
120
Материктың бөтә территорияһы Австрия Союзы дәүләтенең ере.
На всю территорию Австрии распространялись австрийские законы.
0.625125
real
58
62
Материк Австрия һәм Океания тигән донъя ҡитғаһына ҡарай.
Материк входит в часть света Австралия и Океания.
0.803817
real
56
49
Австрияның төньяҡ һәм көнсығыш ярын Тымыҡ океан: Ғәрәбстан, Мәрйен, Тасманово, Тимор диңгеҙе; көнбайыш һәм көньяҡ ярын — Һинд океаны йыуа.
Северное и восточное побережья Австралии омывают моря Тихого океана: Арафурское, Коралловое, Тасманово, Тиморское моря; западное и южное — Индийский океан.
0.813977
real
138
155
Австралия янында Яңы Гвинея һәм Тасмания тигән эре утрауҙар урынлашҡан.
Рядом с Австралией расположены крупные острова - Новая Гвинея и Тасмания.
0.924665
real
71
73
Австралия — ер йөҙөндә иң бәләкәй ҡитға, уның майҙаны 7,66 млн км², был ҡоро ерҙең 5 % самаһы.
Австралия — самый маленький континент на Земле, её площадь 7,66 млн км², это около 5 % площади суши.
0.943851
real
94
100
Антарктиданы Көньяҡ океан һыуҙары йыуа.
Антарктиду омывают воды Южного океана.
0.839996
real
39
38
Антарктида материгы һәм сиктәш утрауҙарҙы Антарктида тип атайҙар.
Антарктидой называют также часть света, состоящую из материка Антарктиды и прилегающих островов.
0.773255
real
65
96
Антарктида — Ерҙә иң бейек материк, уның уртаса бейеклеге 2040 метр.
Антарктида — самый высокий материк, его средняя высота — 2040 метров.
0.947367
real
68
69
Палеомагнит тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә, Кенорленд түбән киңлектәрҙә урынлашҡан булған.
Палеомагнитные исследования указывают, что Кенорленд находился в низких широтах.
0.847906
real
86
80
Ул Лаврентия, Фенносарматия, Украин ҡалҡаны, Амазония, Австралия һәм, бәлки, Себер, Сино-Корея платформаларынан тора.
Он состоял из плато-предшественников древних платформ, входивших в состав более ранних континентов Лаврентия, Фенносарматия, Украинского щита, Амазонии, Австралии и, возможно, Сибири, Сино-Корейской платформы и Калахарийской платформы.
0.813488
real
117
235
Яҡынса 1,1 млн йыл элек барлыҡҡа килгән һәм яҡынса 750 млрд йыл элек тарҡалған.
Возник около 1, 1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.
0.898577
real
79
79
Ул дәүерҙә Ер бер ҙур ҡоро ерҙән һәм бер океандан торған.
состояла из одной гигантской части суши и одного гигантского океана.
0.70199
real
57
68
Һуңынан, юра осоронда (яҡынса 180 млн йыл элек) Пангея континенты Гондвана һәм Лавразия континенттарына бүленә, контитенттарҙы Тетис океаны бүлеп тора.
Затем во времена юрского периода (около 180 млн лет назад) Пангея вновь раскололась на Гондвану и северный континент Лавразию, которые разделил океан Тетис.
0.857744
real
151
156
30 миллион йыл үткәс, шул уҡ Юра осоронда Гондвана яйлап хәҙерге материктарға тарҡала башлай. .
30 миллионов лет спустя, в том же юрском периоде, Гондвана постепенно стала распадаться на новые нынешние материки.
0.810939
real
95
115
Хәҙерге замандағы бөтә материктар т — Африка, Көньяҡ Америка, Австралия, Антарктида һәм Һиндостан ярымутрауы — тулыһынса Гондвананан Аҡбур осоро аҙағында, йәғни 70—80 млн йыл бүленгән.
Окончательно все современные материки — Африка, Южная Америка, Австралия, Антарктида и полуостров Индостан — выделились из Гондваны только в конце мелового периода, то есть 70—80 млн лет назад.
0.909928
real
184
193
Америка Ҡушма Штаттары төньяҡта Канада, көньяҡта Мексика менән сиктәш.
Северный сосед США - Канада, южный - Мексика.
0.83837
real
70
45
Административ яҡтан ил 50 штатҡа һәм 1 федераль округҡа (Колумбия) бүленә.
Административно страна делится на 50 штатов и 1 федеральный округ (Колумбия).
0.916836
real
74
77
Баш ҡалаһы — Лондон.
Столица — Лондон.
0.937086
real
20
17
Административ-территориаль бүленеүе формаһы буйынса унитар дәүләт булыуына ҡарамаҫтан, Англиянан тыш бөтә Берләшкән Короллек өлөштәренең ҙур автономияһы бар.
Несмотря на наличие унитарного государства по форме административно-территориального деления, все части Соединенного Королевства, кроме Англии, имеют большую автономию.
0.8463
real
157
168
Берләшкән Короллек Бөйөк Британия утрауында һәм өлөшләтә Ирландия утрауында урынлашҡан.
Соединенное Королевство расположено на острове Великобритании и частично на острове Ирландия.
0.917397
real
87
93
Шулай уҡ Берләшкән Короллеккә инмәгән әммә уның өлөшө булған Британиянан бойондороҡло территориялар һәм Британияның Корона биләмәләре бар.
Остров не является частью Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, но является Коронными владениями Британской короны.
0.688802
real
138
139
Дәүләт башлығы — королева (король).
Глава государства — королева (король).
0.961691
real
35
38
Рәсми тел — инглиз теле.
Официальный язык — английский язык.
0.885384
real
24
35
Диндарҙарҙың күпселеге — протестанттар.
Большинство верующих — протестанты.
0.720499
real
39
35
Норманд династияһы Англияла 1154 йылға тиклем идара итә.
В 1066 году начинается нормандская династия в Англии, длящаяся до 1154 года
0.710133
real
56
75
Вильгельм I Яулап алыусының ейәне.
Вильгельм Завоеватель .
0.842342
real
34
23
1215 йылда Бөйөк Азатлыҡ Хартия ҡабул ителә.
В 1215 году была принята Великая хартия вольностей.
0.852315
real
44
51
Ошо йыл Британ Империяһының тыуыу йылы тип иҫәпләнә.
Этот год и считается годом рождения английского парламента.
0.68532
real
52
59
1800 йылда Ирландия менән берләшеү тураһында уния тыуа.
В 1800 году к ним присоединилась Северная Ирландия.
0.86133
real
55
51
Англия монархияһының рәсми мәғлүмәте буйынса беренсе Англия короле Бөйөк Альфред тип һанала.
Первым английским королём стал Альфред Великий.
0.823508
real
92
47
Премьер-министр хөкүмәт министрзар тәғәйенләү хоҡуғына эйә.
Генеральный директор имеет право.
0.467374
real
59
33
Судьялар барристерҙарҙан ҡуйыла.
Судей отстраняют от должностей.
0.596165
real
32
31
1-се инстанцияһында барған эштәрҙе 1 судья ҡарай.
К судам первой инстанции относятся 1 коммент.
0.68061
real
49
45
сәйәсәт департаменты вәкиле составында).
носителями) политической власти.
0.55727
real
40
32
Башҡортостан менән Бөйөк Британияның күптәнге тарихи бәйләнештәре бар.
Взаимоотношения Великобритании и Соединенных Штатов имеют долгую историю.
0.357204
real
70
73
Фән һәм мәҙәниәт өлкәһендә лә хеҙмәттәшлек алып барыла.
Осуществляется сотрудничество в сферах науки и культуры.
0.392937
real
55
56
Инглиз тикшеренеүселәре Э.Карр, У.Коларз, Т.Ланкина, О.Файджестың хеҙмәттәре Башҡортостан тарихы проблемаларына арналған.
Проблемам истории Башкортостана посвящены труды англ. иссл. Э.Карра, У.Коларза, Т.Ланкиной, О.Файджеса и др.
0.819149
real
121
108
Башҡортостанда 3 инглиз йәшәй (2002).
В Башкортостане проживает 3 англичанина (2002).
0.911222
real
37
47
1996 й.
1996 г.
0.94374
real
7
7
Англияның үҙ власть органдары (йәғни парламент һәм хөкүмәт) юҡ, Бөйөк Британия Хөкүмәте һәм Бөйөк Британия Парламенты Англияның төп власть органдары булып һанала.
У Англии нет своих органов власти (то есть парламента и правительства), Правительство Великобритании и Парламент Великобритании являются главными органами власти Англии.
0.909106
real
162
169
Был күрһәткес буйынса Ер шарында 16-сы (Европала 2-се) урынды алып тора, ә майҙаны буйынса донъяла 62-се урында.
Занимает 16-е место в мире по численности населения (2-е в Европе) и 62-е в мире по территории (8-е в Европе).
0.794542
real
112
110
Баш ҡалаһы — Берлин.
Столица — Берлин.
0.93503
real
20
17
Германия Европа берләшмәһен ойоштороусы илдәрҙең береһе һәм уның даими ағзаһы.
Япония - одна из стран-основательниц ООН и постоянный член её Совета Безопасности.
0.337391
real
78
82
Төньяғында Төньяҡ Герман түбәнлеге урынлашҡан.
северной границе ареала, сокращается количество популяций.
0.258921
real
46
58
Альп тауҙары итәгендә кеше ҡулы теймәгән тәбиғәт яҡшы һаҡланған, ул хәҙер милли парктар рәүешендә һаҡлана.
В предгорьях Альп лучше всего сохранилась нетронутая природа, она охраняется в заповедниках и национальных парках.
0.738912
real
106
114
Был йылға буйлап миллиондарса тонна йөк ташыйҙар.
За год перевезут миллионы тонн груза.
0.651311
real
49
37
Улар илдең 1/4 майҙанын биләп тора һәм күпселек осраҡта тауҙарҙа һаҡланып ҡалғандар.
Они занимают примерно 1/4 площади страны и сохранились преимущественно в горах.
0.737102
real
84
79
9 быуатта Германия ерҙәре Көнсығыш Франк дәүләте составына кергән.
В течение нескольких последующих столетий северные области Италии входили в состав германского государства франков.
0.700287
real
66
115
Германия юғары суды.
Германия была на подъеме.
0.697842
real
20
25
Закондар сығарыу власы.
Законодательная власть.
0.850604
real
23
23
Иҡтисады тиҙ үҫеүсе индустриаль ил.
Это быстро развивающаяся индустрия.
0.545564
real
35
35
2009 йылда Германияның ЭТП 2 триллион 811 миллион Америка доллары менән донъяла 5- се урында торған (Америка Ҡушма Штаттарынан, Ҡытайҙан, Япониянан һәм Һиндостандан ҡала).
6 Экономика С уровнем ВВП 2 триллиона 811 миллиардов долларов Германия в 2009 году находилась на пятом месте в мире (после США, Китая, Японии и Индии).
0.781134
real
171
151
Экспорт буйынса Германия донъяла алдыңғы урындарҙы алып тора.
По длительности отпусков Германия находится на первых позициях в мире.
0.598794
real
61
70
Германияла эшләнгән, тимәк сифатлы.
Очень качественные, сделаны в Германии.
0.860839
real
35
39
Йәшәү кимәле буйынса Германия донъяла 5-се урында тора.
По уровню жизни Германия занимает пятое место в мире.
0.795622
real
55
53
Хәҙер Германияға мәҙәни тормошоноң төрлөлөгө киң һәм уның таралғанлығы хас.
Современная Германия характеризуется широким распространением и многообразием культуры.
0.45164
real
75
87
Немецтарҙың иҫәбендә донъя чемпионатаның 12 миҙалы бар: 4 алтын, 4 көмөш, 4 бронза; Европа чемпионатында 8 миҙал: 3 алтын, 3 көмөш, 2 бронза.
Немцы имеют 12 медалей чемпионатов мира: 4 золотых, 4 серебряных, 4 бронзовых; 8 медалей чемпионатов Европы: 3 золотых, 3 серебряных, 2 бронзовых.
0.918065
real
141
146
Германияның футбол йыйылма командаһы бөтә донъя турнирҙарының иң уңышлыларының береһе.
Сборная Германии по футболу - одна из самых успешных команд в мире.
0.647478
real
86
67
Германияла ҙур теннис та киң таралған.
Также весьма распространены Германии.
0.597251
real
38
37
2000-се йылда Германияның йөҙйыллыҡ спортсмены тип таныла.
В 2000 году она была признана в Германии спортсменкой столетия.
0.766394
real
58
63
Германияла биатлон да киң таралған.
Пломбы в Германии так же были качественнее.
0.407293
real
35
43
Ошо сумманың 60 проценттан ашыуы (115,6 миллион доллар) – экспортҡа, 40 процентҡа яҡыны (70,4 миллион доллар) импортҡа тура килгән.
Более 60 процентов этой суммы (115,6 млн долларов) пришлось на экспорт, около 40 процентов (70,4 млн долларов) – на импорт.
0.924328
real
131
123
Башҡортостандан Германияға оҙатылған продукциялар араһында – минераль продукттар (68,2 процент), химия сәнәғәте продукцияһы һәм каучук (29,5 процент), металл һәм унан яһалған изделиелар (1,5 процент), шулай уҡ ағас, ҡорамалдар, быяла изделиелар, мебель, ауыл хужалығы сеймалы.
Среди экспортируемой из Башкортостана в Германию продукции – минеральные продукты (68,2 процента), продукция химической промышленности и каучук (29,5 процента), металлы и изделия из них (1,5 процента), а также древесина, оборудование, изделия из стекла, мебель, сельскохозяйственное сырье.
0.922365
real
276
289
Бөтә илдәрҙең граждандарының да уны алыу хоҡуғы бар.
Во-первых, все народы имеют право на то, чтобы их уважали.
0.365319
real
52
58
Баш ҡалаһы — Париж.
Столица — Париж.
0.942197
real
19
16
Илдең атамаһы боронғо герман ҡәбиләһе франк этнонимынан килеп сыҡҡан.
Название страны происходит от этнонима древнегерманского племени франков.
0.781639
real
69
73
Франция халҡының күпселеге ҡатнаш галло-роман сығышлы һәм роман төркөмө телендә һөйләшә.
Большинство населения Франции имеет смешанное галло-романское происхождение и говорит на языке романской группы.
0.88604
real
88
112
Халыҡ һаны 62 814 233 кеше тәшкил итә һәм 67 848 156 кеше сит илдәрҙәге биләмәләрҙе лә үҙ эсенә ала (2020 йылдың 1 июленә баһалана), шуларҙың яҡынса 90 проценты — Франция граждандары.
Население — 62 814 233 человек в метрополии и 67 848 156 человек — с учётом заморских владений (оценка на 1 июля 2020)[4], в том числе около 90 % — граждане Франции.
0.915196
real
183
165
Франция — атом державаһы, НАТО ағзаһы һәм БМО-ның Именлек Советының даими биш ағзаһының береһе.
Франция является ядерной державой, членом НАТО и одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН.
0.809022
real
95
105
1950-се йылдарҙан Европа берләшмәһен төҙөүҙә ҡатнашыусы дәүләттәрҙең береһе булып тора.
С 1950-х годов — одно из государств, участвующих в создании Европейского союза.
0.70318
real
87
79
Закондар сығарыу органы — ике каналлы парламент (Сенат һәм Милли йыйылыш).
Законодательный орган — двухпалатный парламент (Сенат и Национальное собрание).
0.892297
real
74
79
Франктар ҡәбиләһенең килеп сығышы тураһында төрлө версиялар бар.
Существуют различные версии о происхождении названия племени франков.
0.75063
real
64
69
Неолит дәүерендә Францияла бер нисә бай ҡомартҡылы тарихҡаса мәҙәниәт йәшәп килгән.
В эпоху неолита на территории Франции существовало несколько богатых памятниками доисторических культур.
0.693808
real
83
104
Тарихҡаса булған Бретань мәҙәни яҡтан күрше Британия менән бәйле булған, уның биләмәһендә бик күп мегалиттар табыла.
Доисторическая Бретань была культурно связана с соседней Британией, на её территории обнаружено большое количество мегалитов.
0.745004
real
116
125
I быуатта Юлий Цезарь Галлий һуғышы һөҙөмтәһендә тамамланған этаплап баҫып алыу һөҙөмтәһендә Францияның хәҙерге территорияһы, Галлия провинцияһы булараҡ, Рим империяһы составына инә.
В результате поэтапного завоевания, которое было завершено в I веке до н. э. в результате Галльской войны Юлия Цезаря, современная территория Франции вошла в состав Римской империи как провинция Галлия.
0.758168
real
182
202
Халыҡ роман теленә күсә һәм бишенсе быуатҡа хәҙерге француз теленең нигеҙенә әйләнгән халыҡсан латин телендә һөйләшә.
Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.
0.637209
real
117
118
Шулай итеп, Франк дәүләте барлыҡҡа килә, һәм Кловис Меровингтар династияһының беренсе батшаһы булған.
Тем самым было установлено Франкское государство, а Хлодвиг стал первым королём династии Меровингов.
0.591297
real
101
100
VII быуатта батша власы һиҙелерлек көсһөҙләнә, дәүләттә реаль власҡа майордомдар эйә була, уларҙың береһе Карл Мартелл 732 йылда Пуатье янындағы алышта ғәрәп армияһын ҡыйратыуға һәм ғәрәптәрҙең Көнбайыш Европаны баҫып алыуына юл ҡуймауға өлгәшә.
В VII веке власть короля существенно ослабла, а реальной силой в государстве обладали майордомы, одному из которых, Карлу Мартеллу, удалось в 732 году в битве при Пуатье разбить арабское войско и предотвратить завоевание арабами Западной Европы.
0.815495
real
245
245
Карл Мартелдең улы Пипин Шорт Каролингтар династияһының беренсе батшаһы була, һәм Пипиндың улы Бөйөк Карл заманында Франк дәүләте үҙ тарихында иң юғары үҫешкә өлгәшә һәм хәҙерге Көнбайыш һәм Көньяҡ Европаның күпселек өлөшөн биләй.
Сын Карла Мартелла, Пипин Короткий, стал первым королём династии Каролингов, а при сыне Пипина, Карле Великом, франкское государство достигло наивысшего расцвета за всю историю и занимало большую часть территории нынешней Западной и Южной Европы.
0.755765
real
230
246
Шарлеманьдың улы Хаҡ Луи үлгәндән һуң, уның империяһы өс өлөшкә бүленә.
После смерти сына Карла Великого — Людовика Благочестивого — его империя была поделена на три части.
0.381418
real
71
100
843 йылда Верден килешеүе буйынса Карл Лысый етәкселегендә Көнбайыш Франк короллеге барлыҡҡа килә.
В 843 году по Верденскому договору было образовано Западно-Франкское королевство во главе с Карлом Лысым.
0.871635
real
98
105
Ул яҡынма хәҙерге Франция территорияһын биләй; X быуатта ил Франция тип атала башлай.
Оно занимало приблизительно территорию современной Франции; в X веке страна стала называться Францией.
0.863352
real
85
102
Артабан үҙәк власть һиҙелерлек көсһөҙләнә.
Впоследствии центральная власть существенно ослабла.
0.700962
real
42
52
IX быуатта Францияға викингтар даими һөжүм итә, 886 йылда улар Парижды ҡамауға ала.
В IX веке Франция регулярно подвергалась набегам викингов, в 886 году последние осаждали Париж.
0.80354
real
83
95
911 йылда викингтар Францияның төньяғында Нормандия герцоглығына нигеҙ һала.
В 911 году викинги основали герцогство Нормандия на севере Франции.
0.805724
real
76
67
X быуат аҙағына ил тулыһынса ике тиҫтә өйәҙгә һәм герцоглыҡҡа тарҡала, ә король власы тик номиналь була — королдәр үҙҙәренең феодаль биләмәләренән (Париж һәм Орлеан) ситтә реаль көскә эйә булмай.
К концу X века страна была практически полностью раздроблена на два десятка графств и герцогств, а королевская власть была чисто номинальной — короли не имели реальной власти за пределами своих феодальных владений (Париж и Орлеан).
0.837824
real
195
231
987 йылда Каролингтар династияһы уның беренсе батшаһы Гуго Капет хөрмәтенә аталған Капет династияһы менән алмаштырыла.
Династия Каролингов в 987 году сменилась династией Капетингов, по имени первого её короля Гуго Капета.
0.776752
real
118
102
Капетиндарҙың хакимлығы тәре походтары, Францияның үҙендә дини һуғыштар (беренсе 1170 йылда вальденстар хәрәкәте) һәм 1209—1229 йылдарҙа Альбигой һуғыштары), 1302 йылда беренсе тапҡыр генерал-штаттарр парламенты саҡырылыуы менән айырылып тора шулай уҡ папа Авиньон ҡулға алына, 1303 йылда король Филипп IV Һоҡланғыс тарафынан ҡулға алынғас, папалар 1378 йылға тиклем Авиньонда ҡалырға мәжбүр була.
Правление Капетингов примечательно крестовыми походами, религиозными войнами в самой Франции (сначала в 1170 году движение вальденсов, а в 1209—1229 — Альбигойские войны), созывом парламента — Генеральных штатов — впервые в 1302 году, а также Авиньонским пленением пап, когда папа Римский был арестован в 1303 году королём Филиппом IV Красивым, и папы вынуждены были оставаться в Авиньоне до 1378 года.
0.922036
real
397
402
1328 йылда капетиндарҙы Валуа династияһы алмаштыра.
В 1328 году Капетингов сменила боковая ветвь династии, известная как династия Валуа.
0.753655
real
51
84
Людови XI (1461—1483 йылдар) идара итеүе осоронда Францияла феодаль тарҡалыу туҡтатыла һәм ил абсолют монархияға әйләнә.
К периоду правления Людовика XI (1461—1483) относится фактическое прекращение феодальной раздроблённости Франции и превращение страны в абсолютную монархию.
0.90079
real
120
156
Артабан Франция даими рәүештә Европала күренекле роль уйнарға ынтыла.
В дальнейшем Франция постоянно стремилась играть заметную роль в Европе.
0.877332
real
69
72
XVI быуат аҙағында башлыса католик Францияла кальвинистик протестантизм киң таралыу ала (Францияла протестанттар гугеноттар тип атала).
В конце XVI века в преимущественно католической Франции получил распространение протестантизм кальвинистского толка (протестанты во Франции назывались гугенотами).
0.932413
real
135
163
Был католиктар һәм протестанттар араһында дини һуғыштар сығара, уларҙың иң юғары нөктәһе 1572 йылда Парижда Варфоломей төнөндә протестанттарҙы үлтереү була.
Это вызвало религиозные войны между католиками и протестантами, пиком которых в 1572 году стала Варфоломеевская ночь в Париже — массовое убийство протестантов.
0.841232
real
156
159
1589 йылда Валуа династияһы туҡтай, һәм Генрих IV яңы Бурбон династияһына нигеҙ һалыусы була.
В 1589 году династия Валуа пресеклась, и Генрих IV стал основателем новой династии Бурбонов.
0.863252
real
93
92
1624 йылдан алып 1642 йылда вафат булғанға тиклем ил менән король Людови XIII министры кардинал Ришелье идара итә.
С 1624 года до своей смерти в 1642 году страной фактически управлял министр короля Людовика XIII, кардинал Ришельё.
0.941965
real
114
115