sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
De plus, il a fourni les voix de Cassim dans Aladdin de Disney et du Roi des voleurs, Man Ray dans SpongeBob SquarePants et Tobias dans le jeu d'ordinateur Freelancer.
| Aladdin et le roi des voleurs -LRB- / O1996 / O-RRB- -LRB- voice -RRB-
| wikilarge |
Averdoingt est une commune du département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Routes Il y a une voie de contournement intérieure avec un statut d'autoroute partielle et une route périphérique.
| La raison en est que la Leeds Inner Ring Road est une autoroute.
| wikilarge |
Mascoutah est une petite ville du comté de St. Clair, en Illinois, aux États-Unis.
| Mascoutah est une ville de l'Illinois aux États-Unis.
| wikilarge |
Il prend ses premières leçons de danse à la Henry Street Settlement House, où il fait la navette entre sa maison du South Bronx et le Lower East Side presque tous les jours.
| Il prend ses premières leçons de danse à la Henry Street Settlement House, dans le Lower East Side, où il se rend tous les jours en métro, depuis son domicile dans le Bronx du Sud.
| wikilarge |
Wrightwood est un endroit désigné pour le recensement situé dans les monts San Gabriel, dans le comté de San Bernardino, en Californie.
| Wrightwood est un endroit désigné pour le recensement qui se trouve dans le comté de San Bernardino, en Californie.
| wikilarge |
Un IRCd, short for Internet Relay Chat daemon, is server software that implements the IRC protocol, enabling people to talk to each other via the Internet -LRB- exchange textual messages in real time -RRB-.
| CEI
| wikilarge |
La Présidence du Bengale - LRB- -RRB, qui comprenait à l'origine le Bengale oriental et occidental, était une région coloniale de l'Inde britannique, qui comprenait le Bengale indivis, qui est aujourd'hui le Bangladesh et le Bengale occidental, ainsi que les États Assam, Bihar, Meghalaya, Orissa et Tripura.
| La présidence du Bengale était une région coloniale de l'Inde britannique, composée de Bengale indivis.
| wikilarge |
"'80 000 morts dans une province birmane", The Australian, 9 mai 2008 Le cyclone a fait une chute dans le pays le 2 mai 2008, causant des destructions catastrophiques et au moins 138 000 morts.
| C'est peut-être l'une des pires tempêtes qui aient frappé le pays.
| wikilarge |
Une multitude d'aéroports autour des Alpes - LRB- et d'autres à l'intérieur de -RRB-, ainsi que des liaisons ferroviaires à longue distance depuis tous les pays voisins, permettent à un grand nombre de voyageurs d'accéder facilement de l'étranger.
| De nombreux aéroports autour des Alpes - LRB- et d'autres à l'intérieur de -RRB-, ainsi que des liaisons ferroviaires à longue distance depuis tous les pays limitrophes, permettent à un grand nombre de voyageurs d'accéder facilement de l'étranger.
| wikilarge |
Cependant, des problèmes structurels ont conduit au démantèlement de la sculpture en 2009.
| Cependant, des problèmes structurels ont conduit à la séparation de la sculpture en 2009.
| wikilarge |
Le terme correspondant est particulièrement courant en allemand, où il est connu sous le nom de Schiitischer Halbmond -LRB- '' shia halfmoon '' -RRB-.
| -LRB- Allemand -RRB-
| wikilarge |
Le Sassanid Empire -LRB- a également orthographié Sasanid Empire, Sassanian Empire, or Sasanian Empire -RRB-, connu par ses habitants sous le nom de r nshahr et r n, fut le dernier empire persan pré-islamique dirigé par la dynastie Sasanienne de 224 à 651.
| 296-8 : Guerre avec Rome.
| wikilarge |
Après l'Union des Couronnes, James a été le premier à se faire "roi de Grande-Bretagne", mais le titre a été contesté tant par les parlements anglais que par les parlements écossais, et sa base juridique était discutable.
| Il fut le premier monarque d'Angleterre de la Maison de Stuart.
| wikilarge |
Dans l'Église orthodoxe grecque, les termes "kathedrikos naos '' -LRB- littéralement : '' 'cathédrale' '-RRB- sont parfois utilisés pour désigner l' église où préside un archevêque ou un" métropole ". Le terme" métropole "-LRB- littéralement" "ville mère" -RRB- est utilisé plus couramment que "diocese" pour désigner un domaine de gouvernance au sein de l'Église.
| Dans l'Église orthodoxe grecque, les termes "kathedrikos naos '-LRB- littéralement :" "cathédrale sanctuaire" -RRB- et "métropole" -LRB- littéralement "" ville mère "-RRB- sont tous deux utilisés pour décrire la même chose.
| wikilarge |
Vers le début de 2005, les producteurs de comic avaient cherché des blogueurs d "élite sur le Web.
| Vers le début de 2005, les producteurs de comic avaient cherché de bons blogueurs sur Internet.
| wikilarge |
Parmi les universités australiennes, elle occupe une position de premier plan dans les domaines des affaires, de l "éducation, du génie, des arts, du droit et de la médecine.
| En Australie, elle occupe une position de premier plan dans les domaines des affaires, de l'éducation, de l'ingénierie, des arts, du droit et de la médecine.
| wikilarge |
Il est situé dans le Frankenwald, à 11 km à l'est de Kronach et à 32 km à l'ouest de Hof.
| Il est à 11 km à l'est de Kronach et à 32 k à l'ouest de Hof.
| wikilarge |
La pêche antarctique est interdite et la population de poissons se rétablit.
| La pêche dans l'Antarctique est interdite, et la population de poissons revient et prospère.
| wikilarge |
Le Pakistan a fourni par le passé des armes de moyenne technologie au Gouvernement bosniaque.
| Le Pakistan a fourni par le passé des armes de moyenne technologie au Gouvernement de la Bosnie.
| wikilarge |
Bleu : Anti-brimades, vote anti-Bush, tsunami, cancer de la prostate
| Bleu : Anti-intimidation, vote anti-Bush, aide aux victimes du tsunami, cancer de la prostate
| wikilarge |
La première utilisation enregistrée du beige français comme nom de couleur en anglais remonte à 1927.
| La première utilisation enregistrée du beige comme nom de couleur en anglais remonte à 1887.
| wikilarge |
Î '' Ï Î 1 \ / 2, BabylÅ n -RRB- était une cité-état d'Akkadien de la Mésopotamie ancienne, dont les restes se trouvent dans l'actuel Al Hillah, province de Babil, Irak, environ 85 kilomètres -LRB- 55 mi -RRB- au sud de Bagdad.
| Babylone était une cité-état de la Mésopotamie ancienne, dont les restes se trouvent dans l'Iraq actuel, environ 85 kilomètres -LRB- 55 mi -RRB- au sud de Bagdad.
| wikilarge |
Emmet Derby Boyle - RBL - le 26 juillet 1879 â €"3 janvier 1926 -RRB- a à © tà © le 13e gouverneur du Nevada.
| Emmet Derby Boyle -LRB- 26 juillet 1879 - 3 janvier 1926 -RRB- était un gouverneur du Nevada.
| wikilarge |
Basil a dit : '' '' '' '' 'j'ai eu le coup de pied.
| La série est annulée en 1968 et le groupe est dissous en 1970.
| wikilarge |
Elle a été diffusée pour la première fois sur BBC One entre janvier 2006 et avril 2007, pour deux séries au total.
| Elle a été diffusée pour la première fois sur BBC One entre janvier 2006 et avril 2007.
| wikilarge |
, communément appelée simplement Rio, est la capitale de l'État de Rio de Janeiro, la deuxième plus grande ville du Brésil et la troisième plus grande région métropolitaine et agglomération en Amérique du Sud, R.L. Forstall, R.P. Greene et J.B. Pick, '' Laquelle sont les plus grandes ?
| Pour des informations sur l "État brésilien, voir Rio de Janeiro -LRB- state -RRB-.
| wikilarge |
La mère de Peake était infirmière dans l'armée et son frère aviateur naval.
| La mère de M. Peake était infirmière dans l'Armée de terre et son frère, aviateur naval.
| wikilarge |
Certaines activités humaines peuvent produire de l'eau saumâtre, en particulier certains projets de génie civil comme les digues et l'inondation des marais côtiers pour produire des bassins d'eau saumâtre pour l'élevage de la crevette d'eau douce.
| Mer Caspienne - LRB- le plus grand lac du monde -RRB-
| wikilarge |
Whitchurch est une ville marchande du Shropshire, en Angleterre, à la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles.
| Whitchurch est une petite ville du nord du Shropshire, en Angleterre.
| wikilarge |
En 1968, Lennon l'a quittée pour Yoko Ono et avait l'intention de demander le divorce et la garde exclusive de leur fils.
| Cynthia a divorcé Lennon en 1968 après l'avoir quittée pour Yoko Ono.
| wikilarge |
Image = Gray72-fr.
| Environ 4 % du poids d'un adulte humain est de la moelle osseuse, soit environ 2,6 kg.
| wikilarge |
Il a eu lieu à la piste scandinave d'Anderstorp -LRB- Gislaved Municipality -RRB-, à environ 30 km de Jà nkà ping, à Smà land, en Suà ¨ de.
| Il a eu lieu à la piste scandinave d'Anderstorp -LRB- Gislaved Municipality -RRB-, à environ 30 km de Jà nkà ping, à Smà land, en Suà ¨ de.
| wikilarge |
Un ingénieur du son est plus près des aspects créatifs et techniques de l'ingénierie audio que de l'ingénierie formelle.
| Un ingénieur audio est plus près des aspects créatifs et techniques de l'audio qu'un ingénieur acoustique.
| wikilarge |
Chà cents tillon-en-Michaille est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Chà cents tillon-en-Michaille est une commune.
| wikilarge |
Ce tableau peut être trié par circonscription, par parti ou par groupe de parti : cliquez sur le symbole en haut de la colonne appropriée.
| Ce tableau peut être trié par circonscription, par parti ou par groupe de parti : cliquez sur le symbole en haut de la colonne pour chacun d'eux.
| wikilarge |
Le jeu est souvent utilisé comme méthode de sélection de la même façon que le renversement de pièces de monnaie, le dessin de pailles ou le lancer de dés.
| Scissors ! ''
| wikilarge |
Le nom Runnymede est couramment utilisé maintenant pour désigner les terres appartenant à la Fiducie nationale dans la plaine inondable de la Thames au sud-ouest de la rivière entre Old Windsor et Egham.
| Chaque étape est différente de toutes les autres, la totalité du vol étant faite de 60 000 blocs de granit coupés à la main.
| wikilarge |
Le premier se trouvait dans le système du domaine bakufu qui, au XVIIIe siècle, était en difficulté.
| Le premier concernait le système du domaine bakufu qui, au XVIIIe siècle, était en difficulté.
| wikilarge |
Corrà ze est l'un des 83 départements créés lors de la Révolution française du 4 mars 1790.
| Il porte le nom de la rivière Corrà ze, l'un des 83 premiers départements français de la Révolution française.
| wikilarge |
ZoneAlarm était autrefois connu sous le nom de Zone Labs, dont l'utilisation est en baisse.
| Graphique
| wikilarge |
Il a été écrit par Kazushige Nojima et la musique a été composée par Nobuo Uematsu.
| musique = Nobuo Uematsu
| wikilarge |
Shiva Lingams en Inde a eu tendance à devenir de plus en plus stylisé au cours des siècles, et les lingams existants d'avant le 6ème siècle montrent un penchant plus grand vers le style naturaliste, avec les "lunettes" clairement indiqué.
| Shiva Lingams en Inde a eu tendance à devenir de plus en plus stylisé au cours des siècles, et les lingams existants d'avant le 6ème siècle montrent un penchant plus grand vers le style naturaliste, avec les lunettes clairement indiqué.
| wikilarge |
CHAUFFAGE Mineure -LRB- très petite -RRB- edits -LRB- change -RRB-
| CHAUFFAGE Mineure -LRB- très petite -RRB- edits -LRB- changes -RRB-
| wikilarge |
A droite est affichée la couleur du thé rose.
| Tea Rose -LRB- Hex : # F4C2C2 -RRB- -LRB- RGB : 244, 204, 231 -RRB-
| wikilarge |
Un plan de numérotation téléphonique est un type de système de numérotation utilisé dans les télécommunications pour attribuer les numéros de téléphone aux abonnés et pour acheminer les appels téléphoniques dans un réseau téléphonique.
| Un plan de numérotation téléphonique est un système utilisé dans les télécommunications pour donner des numéros de téléphone aux clients et pour acheminer les appels téléphoniques dans un réseau téléphonique.
| wikilarge |
Parmi les variétés les plus courantes, citrine, quartz rose, améthyste, quartz fumé, quartz laiteux et autres.
| Agate, Amethyst, Rose quartz sont des noms de quartz.
| wikilarge |
Comme les autres langues des signes, sa grammaire et sa syntaxe sont distinctes de toute langue parlée, y compris l'anglais.
| Comme les autres langues des signes, sa grammaire est différente de toute langue parlée.
| wikilarge |
Ils optent pour "qu'il n'y a rien d'intrinsèquement mauvais dans le fait de se baigner avec des enfants ou de paraître nue devant eux", faisant remarquer que cela peut donner aux parents l'occasion de fournir des informations importantes.
| À leur avis, le fait de le faire peut donner aux parents l'occasion de fournir des informations importantes.
| wikilarge |
L'Ichthyophthirius multifiliis -LRB- communément connu sous le nom de maladie des taches blanches, ich, ou ick -RRB- est une maladie courante chez les poissons d'eau douce.
| Les poissons atteints de la maladie :
| wikilarge |
Le Yaque del Norte est le fleuve dominicain le plus long et le plus important.
| Les quatre fleuves les plus importants de la République dominicaine sont Yaque del Norte, Yuna, Yaque del Sur et Ozama.
| wikilarge |
Trough -LRB- météorologie -RRB-, une région allongée de basse pression atmosphérique
| Trough -LRB- météorologie -RRB- ;
| wikilarge |
Histoire Le moulin Oldland a été construit vers 1700, le premier enregistrement d'un moulin à vent dans la région date de 1703.
| Histoire Le moulin Oldland a été construit vers 1700, la première mention d'un moulin à vent dans la région remonte à 1703.
| wikilarge |
Les députés restent en fonction jusqu "à ce que le Parlement soit dissous et siège pour une période limitée de cinq ans après une élection, mais, historiquement, les mandats prennent fin avant leur expiration et le gouvernement en place dissout généralement le Parlement dans les quatre ans suivant une élection selon une convention établie de longue date.
| Les deux Chambres doivent adopter de nouvelles lois, mais le Sénat rejette très rarement les projets de loi adoptés par la Chambre des communes -LRB- bien que le Sénat modifie occasionnellement des projets de loi -RRB-.
| wikilarge |
Avant Disney, elle avait un des rôles sur Barney & Friends.
| 2009 - Nous revoilà.
| wikilarge |
La devise de la ville, Urbs Intacta Manet Waterfordia -LRB- 'Waterford reste la ville introuvable' '-RRB- a été accordée par le roi Henry VII d'Angleterre en 1497 après que Waterford eut refusé de reconnaître les prétentions des prétendants Lambert Simnel et Perkin Warbeck au trône anglais.
| C'est aussi la plus ancienne ville d'Irlande.
| wikilarge |
Les premiers plans étaient faits de bois avec une fente rectangulaire ou une mortaise traversant le centre du corps.
| Les premiers avions étaient faits de bois.
| wikilarge |
En 1920, Anderson est institutionnalisé dans un hôpital psychiatrique après une tentative de suicide à Berlin.
| Elle a été conduite dans un hôpital psychiatrique.
| wikilarge |
Il s'agit d'une forme de débris marins ou de troglodytes.
| Cependant, le bois de grève fournit un abri et de la nourriture aux oiseaux, aux poissons et à d'autres espèces aquatiques lorsqu'il flotte dans l'océan.
| wikilarge |
Le plus grand port du Cameroun et son grand aéroport international, l'aéroport de Douala, est la capitale commerciale du pays.
| Douala est relié par rail à Yaoundé, Ngaoundéré, Kumba et Nkongsamba.
| wikilarge |
Gilmore a ensuite signalé le message au Federal Bureau of Investigation, qui a informé la police locale qui avait arrêté l'adolescent.
| L'Église a fait part au Federal Bureau of Investigation de ce message, qui a ensuite dit à la police locale qui avait arrêté l'adolescent.
| wikilarge |
Drew Barrymore as Chloe - Chihuahua
| Drew Barrymore as Chloe
| wikilarge |
Les comtés Les comtés historiques sont les suivants : Vision de la Grande-Bretagne -- Liste des subdivisions de l'Angleterre.
| The historic counties of England are ancient subdivisions of England. The counties The historic counties are as follows : Vision of Britain - List of subdivisions of England.
| wikilarge |
Neigenfind, W. : Unsere schöne Stadt, p. 46.
| Neigenfind, W. : Unsere schöne Stadt, p. 38.
| wikilarge |
Joiné par la petite armée de Richard Montgomery, il participe à l'assaut du 31 décembre contre Québec, au cours duquel Montgomery est tué et la jambe d'Arnold est brisée.
| Joiné par la petite armée de Richard Montgomery, il participe à l'assaut de Québec le 31 décembre, au cours duquel Montgomery est tué et la jambe d'Arnold est brisée.
| wikilarge |
The Fresh Prince of Bel-Air est une station de télévision américaine qui a été diffusée sur NBC du 10 septembre 1990 au 20 mai 1996.
| The Fresh Prince of Bel-Air était une série télévisée américaine populaire qui a été diffusée sur NBC du 10 septembre 1990 au 20 mai 1996.
| wikilarge |
Camembert et Salvador Dalí 'La Persistance de la Mémoire' est l'un des tableaux les plus célèbres de l'artiste Salvador Dali.
| Le fromage aurait inspiré Salvador Dalí à créer sa célèbre peinture, The Persistence of Memory.
| wikilarge |
Le récit typique d'un capitaine comporte un ou plusieurs crimes - LRB- en particulier des vols, des escroqueries ou des enlèvements occasionnels - RRB - perpétrés par les principaux personnages à la vue du lecteur.
| Firefly, créé par Joss Whedon, en particulier les épisodes 'Serenity', 'The Train Job' ',' 'Ariel' et '' Trash '' -LRB- 2002 - 2003 -RRB-
| wikilarge |
Les chiffrements Feistel non équilibrés utilisent une structure modifiée où L _ 0 et R _ 0 ne sont pas de longueurs égales.
| Les chiffrements Feistel non équilibrés utilisent une structure modifiée où L _ 1 et R _ 1 ne sont pas de longueurs égales.
| wikilarge |
Le 16 novembre 2006, eBox a été officiellement approuvé en tant que projet NEOTEC, recevant des fonds publics de la CDTI-LRB- une organisation publique espagnole, sous la tutelle du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme (RRB-), pour achever la mise au point de la version 1.0.
| Le 16 novembre 2006, eBox a été officiellement approuvé en tant que projet NEOTEC, recevant des fonds publics de la CDTI-LRB- une organisation publique espagnole, sous la tutelle du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme (RRB-), pour achever la mise au point de la version 1.0.
| wikilarge |
Baxter est une ville du comté de Jasper, en Iowa, aux États-Unis.
| Baxter est une ville d'Iowa aux États-Unis, située dans le comté de Jasper, près de la partie centrale de l'État.
| wikilarge |
Dans le calendrier islamique, un nouveau jour, et donc aussi Eid ul-Fitr, commence au coucher du soleil.
| Les musulmans ne jeûnent pas sur Eid ul-Fitr car il n'est pas permis. Lorsque vous voyez la nouvelle lune après Ramadan, le lendemain est Eid ul-Fitr.
| wikilarge |
La plupart des châteaux japonais modernes ont des douves remplies d'eau, mais les châteaux de la période féodale avaient plus souvent des chauves-souris "-LRB- karahori, ç å -RRB-, essentiellement un fossé.
| Certaines chauves-souris, appelées chauves-souris sèches, étaient plutôt remplies de morceaux de bois pointus appelés bâtons de bungy.
| wikilarge |
1892 & ndash ; Le serment d'allégeance est d'abord cité.
| 1892 - L'American Pledge of Allegiance est citée pour la première fois.
| wikilarge |
La région d'Orlando abrite une grande variété d'attractions touristiques, dont le Walt Disney World Resort, le Universal Orlando Resort, SeaWorld Orlando et Holy Land Experience.
| Cet endroit, le Walt Disney World Resort, a ouvert ses portes en 1971.
| wikilarge |
Tocotronic est un groupe de rock allemand fondé en 1993 -LRB- voir 1993 en musique -RRB-.
| Tocotronic est un groupe de rock alternatif allemand, fondé en 1993 à Hambourg.
| wikilarge |
Sudbury est une ville du comté de Middlesex, au Massachusetts, aux États-Unis, qui compte 17 977 habitants.
| Sudbury est une ville du comté de Middlesex, au Massachusetts, aux États-Unis.
| wikilarge |
London Heathrow Airport ou Heathrow, dans le London Borough of Hillingdon, est l'aéroport le plus achalandé du Royaume-Uni.
| L'aéroport London Heathrow ou Heathrow, situé à Londres, en Angleterre, est le principal et le plus grand aéroport du Royaume-Uni.
| wikilarge |
Tina Turner - LRB- née Anna Mae Bullock, 26 novembre 1939 -RRB- est une chanteuse et actrice américaine dont la carrière s "étend sur plus de 50 ans.
| Anna Mae Bullock, mieux connue sous son nom de scène Tina Turner -LRB- née le 26 novembre 1939 -RRB- est une chanteuse, danseuse et artiste américaine.
| wikilarge |
En plus de fonctionner comme un stade de football, le stade Emirates fonctionne aussi comme un centre de conférence et un lieu de musique.
| Le stade Emirates Stadium est un stade de football à Londres, Angleterre.
| wikilarge |
Les Bulgares étaient connus de la police prussienne comme des agents supérieurs du Comintern, mais la police n'avait aucune idée de leur âge ; Dimitrov dirigeait toutes les opérations du Comintern en Europe occidentale.
| Tous étaient de hauts Bulgares Comintern agents.
| wikilarge |
1043 & ndash ; Edward le Confesseur est couronné roi d'Angleterre.
| 33 - Crucifixion de Jésus -LRB- date traditionnelle -RRB-
| wikilarge |
Ils sont connus pour leur rôle de jumeaux Janice -LRB- Milly -RRB- et Jessica Ellis -LRB- Becky -RRB- sur The Suite Life of Zack and Cody -LRB- 2006 -- 2008 -RRB-.
| Camilla Rosso et Rebecca Rosso -LRB- né le 6 juillet 1994 à Aylesbury, en Angleterre - RRB-, également connu sous le nom de Milly et Becky respectivement, sont des jumelles identiques.
| wikilarge |
Saint-Contest est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Contest est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Après la Seconde Guerre mondiale, Leipzig devint un grand centre urbain de la République démocratique allemande communiste.
| Avant la Deuxième Guerre mondiale, il y avait environ 750 000 personnes à Leipzig.
| wikilarge |
Le N-Gage est un téléphone mobile et un système de jeu de poche par Nokia, basé sur la plate-forme Nokia Series 60, publié en octobre 2003.
| Le Nokia N-Gage est un téléphone mobile et une console de jeu de poche.
| wikilarge |
En 1881, Bell se voit également attribuer l'invention du détecteur de métal.
| On attribue également à Bell l'invention d'un détecteur de métal amélioré en 1881 qui a fait des sons lorsqu'il était près du métal.
| wikilarge |
Les Britanniques sont arrivés très près de la défaite à la bataille de Ferozeshah, mais ils finirent par remporter la victoire et, après la défaite des Sikhs à la bataille de Sobraon, les Britanniques marchèrent sans opposition à Lahore le 20 février 1846Punjab - Imperial Gazetteer of India, v. 20, p. 273.
| Punjab - Imperial Gazetteer of India, v. 20, p. 273.
| wikilarge |
C'est sur cette base que Kant conçoit la deuxième formulation de l'impératif catégorique du premier.
| L'impératif catégorique est une idée qu'Immanuel Kant avait à propos de l'éthique.
| wikilarge |
George Gideon Oliver Osborne, député - LRB- né le 23 mai 1971 à Paddington, Londres -RRB- est un homme politique conservateur britannique.
| George Gideon Oliver Osborne - LRB- né le 23 mai 1971 -RRB- est un homme politique britannique et est chancelier de l'Échiquier dans le gouvernement de coalition actuel.
| wikilarge |
The Complete David Bowie : p. 257 Tim Renwick, John rythme Honk 'Lodge, Mick Wayne et John Cambridge - tous issus de la formation de la bande "Les Yeux des jeunes" - a été présenté aux séances de l'album et a servi brièvement de groupe de soutien de Bowie pour des apparitions en direct et lors d'une session de la BBC en octobre 1969.
| Garçon sauvage de Freecloud
| wikilarge |
Tegan and Sara are a Canadian Indie rock \ / Indie pop \ / Alternative duo composé de jumelles identiques Tegan Rain Quin et Sara Keirsten Quin -LRB- né le 19 septembre 1980 -RRB-. Tegan et Sara jouent de la guitare et du clavier et écrivent des chansons.
| Tegan et Sara est un duo rock indépendant canadien, composé de deux sœurs jumelles Tegan et Sara Quin.
| wikilarge |
Plusieurs biographes de Monroe suggèrent que Gladys Baker a utilisé son nom pour éviter la stigmatisation de l'illégitimité.
| Plusieurs biographes de Monroe pensent que Gladys Baker a utilisé son nom pour qu'il ne semble pas être une naissance illégitime.
| wikilarge |
Mai -- Bataille de Wilton
| Alfred le Grand succède comme roi de Wessex après l'Éthélie de la mort de Wessexs.
| wikilarge |
L'Espagne, le Portugal, le Commonwealth lituano-polonais et la majeure partie de l'Italie ont mis en œuvre le nouveau calendrier le vendredi 15 octobre 1582, après Julien le jeudi 4 octobre 1582.
| L'Espagne, le Portugal, le Commonwealth lituano-polonais et la plupart de l'Italie ont commencé à utiliser le nouveau calendrier le vendredi 15 octobre 1582, après Julian le jeudi 4 octobre 1582.
| wikilarge |
Il s'agit à l'origine d'un mot turkmène, qazaq, qui signifie "aventurier" ou "homme libre".
| Le nom Cossack signifie "homme libre".
| wikilarge |
De nombreux facteurs sont pris en compte dans l "évaluation de l" état de conservation : non seulement le nombre d'individus qui restent, mais l'augmentation ou la diminution globale de la population au fil du temps, les taux de réussite de la reproduction, les menaces connues, etc.
| De nombreux facteurs sont pris en compte lors de l "évaluation de l" état de conservation d'une espèce : non seulement le nombre qui reste, mais l'augmentation ou la diminution globale de la population au fil du temps, les taux de succès de la reproduction, les menaces connues, etc.
| wikilarge |
Tirana est devenue la capitale de l'Albanie en 1920 et compte plus de 600 000 habitants.
| Elle est devenue la capitale de l'Albanie en 1920.
| wikilarge |
Après qu'un gardien de la paix des Nations Unies eut observé et signalé qu'Israël avait été contraint de permettre le retour de la population.
| Après qu'un gardien de la paix de l'ONU eut observé et rapporté qu'Israël avait été contraint de laisser les gens revenir.
| wikilarge |
En avril 1946, le Parti social-démocrate d'Allemagne -LRB- SPD -RRB- et le Parti communiste d'Allemagne -LRB- KPD -RRB- fusionnèrent pour former le Parti de l'unité socialiste -LRB- qui devint plus tard le parti au pouvoir de l'Allemagne de l'Est -RRB-.
| Le Parti social-démocrate d'Allemagne -LRB- SPD -RRB- et le Parti communiste d'Allemagne ont été fusionnés au Parti de l'unité socialiste d'Allemagne - LRB- qui est devenu le parti au pouvoir en Allemagne de l'Est - RRB-.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.