sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Conception du système qui comprend tous les autres composants matériels d'un système informatique tels que :
| UISA -LRB- Microcode Instruction Set Architecture -RRB- : une famille de machines avec des microarchitectures de niveaux matériels différents peut partager une architecture de microcode commune, et donc appelée UISA.
| wikilarge |
En 1933, elle représente la Tchécoslovaquie lors de la 4e guerre mondiale à Folkestone -LRB- + 14 -- 0 = 0 -RRB-.
| Folkestone 1933 -LRB- + 14 -- 0 = 0 -RRB-.
| wikilarge |
Release Jaal est sorti par Film Arts le 31 août 1973 sur les cinémas Karachi et Lahore.
| Le film a été diffusé le 31 août 1973.
| wikilarge |
Les deux parties ont adopté le principe de "l'équité du titulaire", étant donné que la fusion représentera près de 200 fonctionnaires nationaux et 8 000 fonctionnaires locaux, dans la perspective de la victoire des élections de 2010 prédite par Mme Arroyo.
| Officielle
| wikilarge |
La Garde côtière du Pakistan, forte de 2,500 hommes, dont le siège se trouve à Karachi, est responsable du droit maritime et de l'entretien des marins, du contrôle des frontières, des opérations de lutte contre la contrebande et d'autres services.
| La Garde côtière du Pakistan - LRB- PCG -RRB- est responsable du droit en mer, de l'entretien des navires, du contrôle des frontières et d'autres services.
| wikilarge |
Charlotte Amalie est la capitale et la plus grande ville des îles Vierges américaines.
| Charlotte Amalie est la capitale des îles Vierges américaines.
| wikilarge |
Georg Michael Telemann -LRB- 20 avril 1748 4 mars 1831 -RRB- était un compositeur et théologien allemand.
| Georg Michael Telemann -LRB- né le 20 avril 1748 à Plön, mort le 4 mars 1831 à Riga -RRB- était un compositeur et théologien allemand.
| wikilarge |
Une autre vidéo, capturée lors d'une conférence de développeurs, met en vedette Steve Ballmer qui chante le mot 'développeurs'.
| Une autre vidéo, capturée lors d'une réunion de développeurs, montrant Ballmer disant le mot "développeurs" à plusieurs reprises, a été visionnée par de nombreux téléspectateurs sur un site Web vidéo.
| wikilarge |
La cryptographie moderne, par contre, est mise en œuvre dans des logiciels ou du matériel et est utilisée pour une gamme variée d'applications ; dans de nombreux cas, une attaque en clair est souvent très faisable.
| La cryptographie moderne est mise en œuvre dans des logiciels ou du matériel et est utilisée pour une gamme variée d'applications ; pour de nombreuses applications, une attaque en clair est souvent très possible.
| wikilarge |
La mine d'argent d'Iwami Ginzan était située entre le territoire du clan Amago et le territoire du clan de Masuda, de sorte qu'il y a eu de nombreuses batailles entre ces seigneurs pour l'implantation d'une grande quantité.
| La mine d'argent d'Iwami Ginzan se trouvait entre le territoire du clan Amago et le territoire du clan Masuda, de sorte qu'il y a eu de nombreuses batailles entre ces seigneurs pour la grande quantité d'argent.
| wikilarge |
Après sa mort en 395, l'Empire romain fut divisé en permanence.
| Rome a cessé d'être la capitale du temps de la division.
| wikilarge |
Bourecq est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Bourecq est une commune.
| wikilarge |
Il rejoint ensuite l'estuaire de Humber, au centre de Kingston, sur Hull.
| Il rejoint l'estuaire de Humber, au centre de Kingston, sur Hull.
| wikilarge |
Situé au 1801, avenue S. Grand, le site a été construit en 1924 spécifiquement pour les Jeux olympiques d "été de 1932, qui y ont vu des compétitions de boxe, d'haltérophilie et de lutte.
| Il a été construit en 1924 pour les Jeux olympiques d'été de 1932, où se tenaient des épreuves de boxe, d'haltérophilie et de lutte.
| wikilarge |
Parfois, les timbres brossent un tableau plus grand : certains pays, et certaines questions, sont produits sous forme de timbres individuels et de feuilles.
| La plupart des pays ont leurs propres timbres.
| wikilarge |
Parmi les films les plus récents de Quaid, citons Frequency -LRB- / O2000 / O-RRB-, Far From Heaven -LRB- / O2002 / O-RRB-, The Flight of the Phoenix -LRB- / O2004 / O-RRB-, In Good Company -LRB- / O2004 / O-RRB-, The Day After Tomorrow -LRB- / O2004 / O-RRB-, Yours, Mine and Ours -LRB- / O2005 / O-RRB-, Vantage Point -LRB- / O2008 / O-RRB-, '-LRB- / O2009 / O-RRB- et Pandorum -LRB- / O2009 / O-RRB-.
| Loin du ciel - LRB- / O2002 / O-RRB-
| wikilarge |
Alma a été la première tempête tropicale enregistrée à frapper la côte du Pacifique du Nicaragua.
| Au début, on s'attendait à ce que la tempête soit faible, mais elle a rapidement pris de l'ampleur.
| wikilarge |
Norman Mack '' Norm '' Van Brocklin -LRB- 15 mars 1926 - 2 mai 1983 -RRB-, surnommé '' The Dutchman '', était un joueur et entraîneur de football américain.
| Norm Van Brocklin -LRB- 15 mars 1926 â '' 2 mai 1983 -RRB- à © tait un entraîneur de football amà © ricain pour les Falcons d'Atlanta.
| wikilarge |
Les comtés métropolitains ont des densités de population comprises entre 800 -LRB- South Yorkshire -RRB- et 2800 -LRB- West Midlands -RRB- people \ / km.
| Les comtés métropolitains ont des densités de population se situant entre 838 -LRB- South Yorkshire -RRB- et 28 -LRB- West Midlands -RRB- people \ / km.
| wikilarge |
Au début du service de cette ligne, la section de la ligne Kwun Tong de Chater à Argyle -LRB- rebaptisée respectivement les stations Central et Mong Kok -RRB-, a été transférée à la ligne Tsuen Wan.
| Lorsque le service de cette ligne a commencé, la section de la ligne Kwun Tong allant de Chater à Argyle, la station actuelle de Mong Kok, a été transférée à la ligne Tsuen Wan.
| wikilarge |
Aujourd'hui, le théâtre est reconnu comme l'un des principaux théâtres d'opéra et de ballet au monde et abrite le Théâtre La Scala Chorus, le Ballet de théâtre La Scala et l'Orchestre de théâtre La Scala.
| Cependant, le compositeur y réalise son Requiem le 25 mai 1874 et annonce en 1886 que La Scala sera l'hôte de la première de son opéra Otello.
| wikilarge |
Durant est une ville du comté de Bryan, en Oklahoma, aux États-Unis.
| Durant est une ville d'Oklahoma aux États-Unis, siège du comté de Bryan
| wikilarge |
Eubank est une ville dans les comtés de Lincoln et Pulaski dans l'État américain du Kentucky.
| Eubank est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
Le passage inférieur de Toronto et RT est un système de transport rapide à Toronto (Ontario, Canada), composé de lignes de chemin de fer souterraines et de lignes de chemin de fer surélevées, exploitées par la Toronto Transit Commission -LRB- TTC -RRB-.
| Le métro de Toronto et la RT sont les principaux réseaux de transport rapide - LRB- RT -RRB- à Toronto, en Ontario, au Canada. Il est exploité par la Toronto Transit Commission -LRB- TTC -RRB-.
| wikilarge |
Le point le plus bas de l "État de l'Oklahoma est situé sur la rivière Little, dans le comté de McCurtain, où il coule de l'Oklahoma vers l'Arkansas.
| Le comté de McCurtain est situé dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis.
| wikilarge |
Huffman remporte un Emmy pour son travail sur Desperate Housewives -LRB- Outstanding Actress in a Comedy Series -RRB-, ainsi que deux Screen Actors Guild Awards 2006 -LRB- Best Actress - Comedy Series et une partie de Best Ensemble - Comedy Series -RRB-.
| Meilleure actrice - Comedy Series 2005 Ménages désespérés
| wikilarge |
Le Traité de Paris de 1920 était un acte signé par la Roumanie et les principales puissances alliées de l "époque - LRB- France, Royaume-Uni, Italie et Japon - RRB- dont l'objectif était la reconnaissance de la souveraineté roumaine sur la Bessarabie.
| Le Traité de Paris de 1920 était un acte signé par la Roumanie et les principales puissances alliées de l "époque - LRB- France, Royaume-Uni, Italie et Japon - RRB- dont l'objectif était la reconnaissance de la souveraineté roumaine sur la Bessarabie.
| wikilarge |
Selon le traité, la vallée du Cachemire était "" située à l'est de la rivière Indus et à l'ouest de la rivière Ravi '", et couvrait une zone de.
| La superficie de l'État a été fixée par le Traité d'Amritsar de 1846 "situé à l'est de l'Indus et à l'ouest de la rivière Ravi, il couvrait une superficie de 80 900 km2.
| wikilarge |
Une préparation tout à fait différente mélange les innards hachés avec des tomates hachées et des poivrons verts, puis les fait cuire sur une grande poignée de poivrons rouges chauds et d'origan.
| Après cela, il est cuit sur une grosse poignée en grandes quantités, puis il est ajouté poivre rouge chaud et origan.
| wikilarge |
Filain est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Filain, Aisne est une commune.
| wikilarge |
Fast Food Nation est un film dramatique américain / britannique réalisé en 2006 par Richard Linklater.
| Fast Food Nation est un film américain / britannique réalisé en 2006 par Richard Linklater.
| wikilarge |
La pinte sèche des États-Unis La pinte sèche américaine est égale à 1 \ / 32 d'un boisseau américain, soit exactement 1,101220942715 litres.
| Il y a une pinte mouillée et une pinte sèche.
| wikilarge |
Certaines coupes sont transformées - viande de boeuf ou de bœuf en conserve -RRB- et parures, habituellement mélangées avec de la viande provenant de bovins plus âgés et plus maigres, sont hachées, hachées ou utilisées dans les saucisses.
| Boeuf en conserve
| wikilarge |
The E.N.D. -LRB- short for The Energy Never Dies -RRB- est le cinquième album studio du groupe américain Black Eyed Peas.
| Le E.N.D -LRB- The Energy Never Dies -RRB- est un album 2009 des Black Eyed Peas.
| wikilarge |
_ _ NOTOC _ _
| Décès
| wikilarge |
Le territoire de la région roumaine de Dobrogea est désormais organisé comme les comtés de Constan a et Tulcea, avec une superficie combinée de 15 500 km et une population d'un peu moins d'un million d'habitants.
| La partie roumaine de Dobruja, Dobrogea, se compose des comtés de Constan a et de Tulcea.
| wikilarge |
Si un cyclone tropical passe d'un centre d'alerte à un autre, il conservera son nom d'origine, sauf s'il se déplace dans le sud-ouest de l'océan Indien où le Service météorologique de Maurice renommera le système.
| Si un cyclone tropical passe d'un centre d'alerte à un autre, il conservera son nom d'origine, sauf s'il se déplace dans le sud-ouest de l'océan Indien où le Service météorologique de Maurice renommera le système.
| wikilarge |
Le premier condensat '' pur 'de Bose - Einstein a été créé par Eric Cornell, Carl Wieman et ses collègues de JILA le 5 juin 1995.
| Eric Cornell et Carl Wieman ont fabriqué le premier condensat de Bose-Einstein en 1995 à l'Université du Colorado.
| wikilarge |
Faucoucourt est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Faucoucourt est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Pourtant, ses gravures et ses tableaux sont populaires tout au long de sa vie, sa réputation d'artiste demeure élevée et, pendant vingt ans, il enseigne de nombreux peintres néerlandais importants.
| Pourtant, ses gravures et ses tableaux ont été populaires tout au long de sa vie et sa réputation d'artiste est demeurée élevée.
| wikilarge |
Pir Sultan Abdal -LRB- ca.
| Poésie
| wikilarge |
Lawrence et Wishart Ltd.
| Le peuple iranien l'a vivement appuyé.
| wikilarge |
Parfois, la distinction est faite entre la grande portée -LRB- pouce à petit doigt -RRB- et peu de portée -LRB- index de doigt à petit doigt -RRB- -LRB- Jones 1971 : 228 -RRB-.
| 1 pyad : = 4 vershok
| wikilarge |
Le gouvernement japonais a tenté de confisquer et de redistribuer des terres tribales en propriété personnelle pendant la Seconde Guerre mondiale, et il y a eu peu de tentatives pour rétablir l'ancien ordre.
| C'est un fait que le gouvernement japonais a tenté de confisquer et de redistribuer des terres tribales à des fins personnelles pendant la Seconde Guerre mondiale.
| wikilarge |
Le 16 avril, le Boston Red Sox organise une campagne à Fenway Park pour Robinson et d'autres joueurs noirs.
| Le 16 avril 1945, le Boston Red Sox organise un essai au parc Fenway pour Robinson et d'autres joueurs noirs.
| wikilarge |
1952 & ndash ; le président Harry Truman annonce que les États-Unis ont mis au point la bombe à hydrogène.
| 1953 -- Le président Harry Truman annonce que les États-Unis ont développé une bombe à hydrogène.
| wikilarge |
Avant de mourir d'une surdose d'héroïne en 1988, Slovaque a enregistré deux albums avec le groupe, Freaky Styley -LRB- 1985 -RRB- et The Uplift Mofo Party Plan -LRB- 1987 -RRB-.
| En 1985, il se joint de nouveau pour enregistrer "Freaky Styley" et "The Uplift Mofo Party Plan" en 1987. Il est décédé en 1988 d'une surdose fatale de drogue.
| wikilarge |
Ces mots ressemblent beaucoup à ceux utilisés par l'explorateur britannique James Weddell pour décrire ses propres expériences dans la même région, un mois plus tôt, ce qui a conduit les historiens à soupçonner que Morrell pouvait avoir des expériences plagiarisées de Weddell.
| Ces mots ressemblent beaucoup à ceux utilisés par l'explorateur britannique James Weddell pour décrire ses propres expériences dans la même région, un mois plus tôt.
| wikilarge |
Toutefois, la chute rapide de la nappe phréatique a entraîné une chute de la profondeur de l'eau à 60 '/ 18 m en une douzaine d'années.
| Cependant, la chute rapide du niveau de l'eau a entraîné une chute de la profondeur de l'eau à 60 '/ 18 m en une douzaine d'années.
| wikilarge |
L'influence des compagnies pharmaceutiques est une autre question importante pour le mouvement antipsychiatrique.
| L'influence des compagnies pharmaceutiques est une autre question importante pour le mouvement anti-psychiatrique.
| wikilarge |
Ladd commence sa carrière de junior hockey dans la Ligue de hockey junior A de la Colombie-Britannique -LRB- BCHL -RRB- avec le Coquitlam Express.
| Il a joué avec des ligues mineures sur les Pacific Vipers avec ses anciens coéquipiers Troy Brouwer, Brent Seabrook et Colin Fraser.
| wikilarge |
La Lande-de-Fronsac est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| La Lande-de-Fronsac est une commune située dans la région d'Aquitaine, dans le département de Gironde, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
À cette époque, le mot grand signifiait simplement grand et n'avait pas acquis ses connotations modernes d'excellence.
| À cette époque, le mot grand signifiait grand.
| wikilarge |
Le film est réalisé par Burr Steers et les étoiles Zac Efron et Amanda Crew.
| L "équipage d'Amanda en tant que Carroll de tess
| wikilarge |
Mutinerie sur le Bounty : Fletcher Christian mène la mutinerie sur HMS Bounty contre le capitaine William Bligh.
| 28 avril - La Mutinerie sur le Bounty conduit par Fletcher Cristian.
| wikilarge |
LeMond a utilisé de nouveaux barrettes d'aérodynamique pour battre Fignon de 58 secondes pour revendiquer son deuxième maillot jaune avec une marge finale de huit secondes & ndash ; le plus proche de l'histoire du Tour.
| 1983 & ndash ; Renault-Elf-Gitane
| wikilarge |
Du Prà est devenu un favori aux Proms, jouant chaque annà © e jusqu'en 1969.
| Du Prà performà © aux Proms chaque annà © e jusqu'en 1969.
| wikilarge |
Elle a fait les médailles-portraits à la célébration de l'anniversaire du mariage du roi et de la reine, et elle a été embauchée par le gouvernement américain pour faire la médaille de George Washington au centenaire -LRB- centenaire - RRB- de la fin de la guerre d'indépendance en 1883, et à la célébration de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb en 1892.
| Elle a fait les médailles-portraits à la célébration de l'anniversaire du roi et de la reine, et elle a été embauchée par le gouvernement américain pour faire la médaille de George Washington au centenaire -LRB- centenaire - cent ans -RRB- de la fin de la guerre d'indépendance en 1883.
| wikilarge |
Mayenne -LRB- -RRB- est un département du nord-ouest de la France nommé d'après la Mayenne.
| La Mayenne est un département du nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Rhodes -LRB-, RÃ dos, -RRB- est la principale ville de l "île grecque de Rhodes, dans le sud-est de la mer Égée, et la capitale de la préfecture de Dodécanèse.
| Rhodes est la capitale de l'île de Rhodes et de la préfecture de Dodekanisa.
| wikilarge |
La nébuleuse de la flamme fait partie du complexe du nuage moléculaire d'Orion, une région qui forme des étoiles et qui comprend la fameuse nébuleuse de Horsehead.
| La nébuleuse de la flamme fait partie du complexe du nuage moléculaire d'Orion.
| wikilarge |
Salisbury devient le chef des membres conservateurs de la Chambre des lords, bien que la direction générale du parti ne soit pas officiellement attribuée.
| Salisbury devient le chef du Parti conservateur.
| wikilarge |
Pour de plus amples renseignements.
| -LRB- voir et -RRB-.
| wikilarge |
Le groupe est le plus connu pour avoir été le premier groupe de Tré Cool avant de rejoindre Green Day.
| Le groupe est le plus connu pour être le premier groupe de Tré Cools avant de rejoindre Green Day.
| wikilarge |
Il comprenait aussi la cavalerie de Basil Duke, la cavalerie du général George Cosby, et le 34e bataillon de Virginie Cavalry du colonel Vincent Witcher.
| L'armée de Breckinridge comprenait également la cavalerie du général Basil Duke, la cavalerie du général George Cosby et le colonel Vincent Witcher et son 34e bataillon de la cavalerie de Virginie.
| wikilarge |
Lake Station est une ville du comté de Lake, Indiana, États-Unis.
| Lake Station est une ville de l "État de l'Indiana, aux États-Unis.
| wikilarge |
John Campbell Ross -LRB- 11 mars 1899 -- 3 juin 2009 -RRB- was at the time of his death Australia 's oldest man and the last Australian veteran of the First World War.
| Il laisse dans le deuil un fils, Robert, une fille, Peggy Ashburn, quatre petits-enfants - Janette, Heather, Kay et John - et neuf petits-grands enfants.
| wikilarge |
On dit que Tristan da Cunha est "l'endroit le plus éloigné de la Terre".
| Tristan da Cunha est l'archipel le plus éloigné -LRB- des îles -RRB- et l'archipel habité le plus éloigné du monde.
| wikilarge |
Lorsque le général britannique Caractacus a été capturé dans 50, Claudius lui a accordé la clémence.
| Lorsque le général britannique Caractacus a été capturé dans 50 ans, Claudius lui a donné sa vie.
| wikilarge |
L'Orrery a été peint sans commission, probablement dans l'espoir qu'elle serait achetée par Washington Shirley, 5e Earl Ferrers, un astronome amateur qui avait sa propre orrerie, et avec qui l'ami de Wright, Peter Perez Burdett, séjournait à Derbyshire.
| Wright s'attendait à ce que Washington Shirley, la 5e Earl Ferrers, un astronome amateur, achète le tableau parce que Shirley a sa propre orrerie et que son ami Peter Perez Burdett reste avec lui.
| wikilarge |
Linguine -LRB- également orthographié ".Linguini" -RRB- est une forme de pâtes - plate comme la fettuccine et la trenette, mais étroite comme le spaghetti.
| Ils sont plats, comme la féttuccine et la trenette, mais étroits comme les spaghetti.
| wikilarge |
La centrale proposée de 4 000 MW devait être située près de Pampa, au Texas, qui se trouve sur le Texas Panhandle, et s'étendra à l'est, dans cinq comtés.
| L'installation proposée de 4 000 MW sera située près de Pampa, au Texas, sur le Texas Panhandle, et s'étendra à l'est, sur 400 000 acres dans cinq comtés.
| wikilarge |
Billy Talent -LRB- anciennement connue sous le nom de Pezz -RRB- est une formation canadienne primée de Juno qui a été formée en 1993 à Mississauga, en Ontario.
| Billy Talent -LRB- / O2003 / O-RRB-
| wikilarge |
Pythagoranisme est un terme utilisé pour désigner les croyances ésotériques et métaphysiques de Pythagore et de ses disciples, les Pythagoriens, qui ont été fortement influencés par les mathématiques et probablement une source très inspirante pour le Platon et le Platonisme.
| Le pythagoréanisme est un terme utilisé pour désigner les croyances ésotériques et métaphysiques de Pythagore et de ses disciples, les Pythagoriens, qui ont beaucoup été influencés par les mathématiques.
| wikilarge |
Gavrelle est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Kiyoshi Okuma -LRB- né le 21 juin 1964 à Urawa, Saitama, Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| Kiyoshi Okuma -LRB- né le 21 juin, 1964 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Le premier mariage de Lambert a eu lieu à Florence Kaye ; son fils était Kit Lambert.
| Son premier mariage a eu lieu à Florence Kaye.
| wikilarge |
Quelque chose de, de, ou lié au Groenland, la province danoise autonome -LRB- et la plus grande île du monde - RRB - située entre les océans Arctique et Atlantique, à l'est de l'archipel arctique canadien.
| Le groenlandais pourrait signifier :
| wikilarge |
Valery Abisalovich Gergiev -LRB- ; -RRB- -LRB- né le 2 mai 1953 -RRB- est un chef d'orchestre et d'opéra russe.
| Valery Abisalovich Gergiev - LRB- né à Moscou, le 2 mai 1953 -RRB- est un chef d'orchestre et d'opéra russe de naissance ossète.
| wikilarge |
Voir, par exemple, la triple spirale.
| Voir aussi triple spirale.
| wikilarge |
La doctrine originale réformée continue d'être reflétée dans la confession officielle, mais dans certains cas n'est plus nécessairement typique de ces églises.
| Scots Confession -LRB- / O1560 / O-RRB-,
| wikilarge |
Robb a à © crit Csupà '' une si belle, la lettre d'entrain '' '' qui exprimait son amour pour le livre et le personnage.
| Robb a à © crit Csupà '' une telle belle, une lettre d'entrain '' '' qui montrait qu'elle aimait le livre et le caractà ¨ re.
| wikilarge |
Le nom hawaïen N n vient de son appel doux.
| Il tire son nom de son appel doux.
| wikilarge |
Économie La principale industrie de la région était l'extraction du charbon, mais elle a diminué dans toute l'Angleterre.
| Les principales activités de la région étaient l'extraction du charbon.
| wikilarge |
Ainsi, de façon plus complexe, Jean-Jacques Rousseau, dont les notions étaient centrées sur la bonté de l'homme et la liberté des citoyens liés uniquement par le contrat social "une forme de souveraineté populaire.
| Ainsi, de façon plus complexe, Jean-Jacques Rousseau, dont les notions étaient centrées sur la bonté de l'homme et la liberté des citoyens liés uniquement par le contrat social.
| wikilarge |
Parmi les anciennes écoles qui sont devenues des collèges Everest, mentionnons le Bryman College, le Ashmead College, le Mountain West College, le Olympia College, le Kee Business College, le Parks College, le Western Business College, le Blair College et le Springfield College.
| Le Collège Blair est maintenant le Everest College, un collège à but lucratif situé à Colorado Springs, au Colorado.
| wikilarge |
Le terme 'gribble' a été attribué à l'origine aux espèces qui emmagasinent le bois, en particulier la première espèce décrite en Norvège par Jens Rathke en 1799, Limnoria lignorum.
| Le terme "gribble" a été utilisé à l'origine pour désigner les espèces qui emmagasinent le bois, en particulier la première espèce décrite en Norvège par Rathke en 1799, Limnoria lignorum.
| wikilarge |
Cependant, la plupart des Américains sont encore plus habitués à l'échelle de Fahrenheit, qui est l'échelle utilisée par les radiodiffuseurs américains pour la prévision météorologique, mais aussi aux États-Unis pour la mesure de la température corporelle et de l'utilisation domestique, comme la cuisson, et qui est l'échelle couramment utilisée sur les fours et les recettes.
| L'autre mesure de la température couramment utilisée est l'échelle de Fahrenheit.
| wikilarge |
Une autre convention utilisée sur certaines imprimantes de première ligne a laissé le chiffre 0 non ornementé, mais a ajouté une queue ou un crochet à l'E du capital pour qu'il ressemble à un Q inversé ou une lettre majuscule cursive-O -LRB- -RRB-.
| Et une autre convention commune sur les imprimantes de première ligne a laissé zéro sans ornement, mais a ajouté une queue ou un crochet à la lettre-O pour qu'elle ressemble à une lettre-O inversée Q ou à une lettre majuscule cursive.
| wikilarge |
Il a dirigé la Philadelphia Phillies to the World Series en et a remporté des championnats de la Série mondiale en Arizona Diamondbacks et dans et avec le Boston Red Sox.
| Il a remporté des championnats de la Série mondiale en 2001 avec l'Arizona Diamondbacks et en 2004 et 2007 avec le Red Sox.
| wikilarge |
Okmulgee est une ville du comté d'Okmulgee, Oklahoma, États-Unis.
| Okmulgee est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
Bien que Puss Gets the Boot ait été populaire lors de sa sortie initiale, aucune caricature de suivi n'était prévue à l'origine. MGM a vu Puss Gets the Boot comme un '' flash in the pan '' et a assigné Hanna et Barbera a plusieurs caricatures musicales.
| Puss Gets the Boot est le premier épisode de Tom et Jerry.
| wikilarge |
De nombreuses églises anglicanes contiennent des statues de la Vierge Marie, et les fidèles utilisent des prières dévotionnelles, y compris la Hail Mary.
| L'utilisation anglicane de la Hail Mary Anglo-Catholics emploie également la Hail Mary dans la pratique de la dévotion.
| wikilarge |
À cause de ce manque de structure cristalline, les bords des lames obsidiennes peuvent atteindre une épaisseur moléculaire quasi-moléculaire, ce qui conduit à son ancienne utilisation comme pointes et lames de projectiles et à son utilisation moderne comme lames de scalpel chirurgical.
| Comme il n'y a pas de structure cristalline, les bords des lames obsidiennes peuvent atteindre une épaisseur presque moléculaire, ce qui conduit à son ancienne utilisation comme pointes de flèche et à son utilisation moderne comme lame de scalpel chirurgical.
| wikilarge |
En 2005, les travaux ont débuté sur le projet CEVA -LRB- Cornavin - 'Eaux-Vives -' 'Annemasse -RRB-, initialement planifié en 1884, qui reliera Cornavin à l'hôpital cantonal, à la station Eaux-Vives et à Annemasse, en France.
| En 2005, les travaux ont débuté sur le projet CEVA -LRB- Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse -RRB-, initialement prévu en 1884, qui reliera Cornavin à l'hôpital cantonal, à la station Eaux-Vives et à Annemasse, en France.
| wikilarge |
Au début des années 1980, ils ont été parmi les principaux groupes punk hardcore de la scène de L.A.
| The band was formed in 1979 by Black Flags original singer, Keith Morris, and future Bad Religion guitarist Greg Hetson.
| wikilarge |
Les batailles, les querelles et les bagarres des parents augmentent rapidement à mesure que les approvisionnements s'amenuisent et que les fournitures de détail s'épuisent, les parents se tournent vers Internet, où l'on peut acheter des Furbies pour deux, trois ou plus multiples de leur prix de détail.
| Les batailles, les querelles et les bagarres des parents augmentaient en fonction de la popularité de ceux-ci, et lorsque les fournitures de détail étaient épuisées, les parents se tournaient vers Internet, où on pouvait acheter des Furbies pour deux, trois ou plus multiples de leur prix de détail.
| wikilarge |
The Cat Who Played Brahms -LRB- / O1987 / O-RRB-
| The Cat Who Smelled a Rat
| wikilarge |
Le scoutisme a débuté en 1907 lorsque Robert Baden-Powell, lieutenant-général de l'Armée britannique, tient le premier campement scout à Brownsea Island, en Angleterre.
| Baden-Powell était un officier militaire.
| wikilarge |
Une fenêtre en rose - LRB- ou fenêtre Catherine -RRB- est souvent utilisée comme terme générique appliqué à une fenêtre circulaire, mais est particulièrement utilisée pour ceux qui se trouvent dans les églises de style architectural gothique et divisé en segments par des mulets de pierre et des traceries.
| Le plus souvent, ce terme est utilisé pour décrire les fenêtres rondes de certaines églises, en particulier celles de style gothique.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.