CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
pour ces raisons , ce médicament ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte , qui envisage de l' être ou qui pense l' être	il ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte , désirant le devenir ou pensant l' être	clear
l' infection à cytomégalovirus était moins fréquente chez les patients recevant tout type d' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes ( rr 0,50 , ic à 95 % de 0,33 à 0,75	l' infection à cytomégalovirus était moins fréquente chez les patients recevant tout type d' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes ( preuves de faible qualité )	clear
l' imagerie par résonance magnétique ( irm ) , larthrographie par résonance magnétique ( arm ) et les ultrasons ( us ) sont de plus en plus utilisés pour évaluer la présence et la taille des déchirures de la coiffe des rotateurs dans lassistance à la planification du traitement chirurgical	des tests d' imagerie tels que l' imagerie par résonance magnétique ( irm ) , larthrographie par résonance magnétique ( arm ) et les ultrasons ( us ) sont utilisées pour évaluer la présence et la taille des déchirures de la coiffe des rotateurs dans la planification de la chirurgie	clear
notre avis est qu' à l' heure actuelle , aucune preuve ne suggère que la pratique anesthésique actuelle pour la cardioversion devrait être changée	notre avis est qu' à l' heure actuelle , aucune preuve ne suggère que les médicaments utilisés par les anesthésistes pour rendre les patients inconscients pendant la cardioversion devraient être changés	clear
les études incluaient un total de 750 femmes - 406 femmes dans les groupes d' intervention et 344 dans les groupes témoins	les études incluaient un total de 750 femmes - 406 femmes dans les groupes d' intervention et 344 femmes dans les groupes témoins	clear
il n' y a pas suffisamment de données issues d' essais randomisés pour déterminer quelle est la méthode de traitement la plus appropriée pour les fractures isolées de la diaphyse cubitale chez l' adulte	au total , il n' y avait pas suffisamment de données issues d' essais contrôlés randomisés pour indiquer quelles sont les meilleures méthodes de traitement pour ces blessures	clear
trois essais ( 274 enfants ) comparaient des gouttes auriculaires anesthésiques à des gouttes auriculaires naturopathiques à base de plantes	et trois comparaient des gouttes anesthésiques à des gouttes auriculaires à base de plantes	clear
dix-neuf essais totalisant 1 592 participants ont été inclus	dix-neuf essais portant sur 1 592 participants ont été identifiés comme étant pertinents pour la revue	clear
le traitement de première intention à la cyclosporine et/ou antithymocyte ou globuline antilymphocytaire ( à titre de traitement immunosuppresseur de première intention ) est une alternative à la gcsh-dfc et est indiqué pour les patients chez lesquels aucun dfc n' est trouvé	l' application des médicaments cyclosporine et/ou antithymocyte ou globuline antilymphocytaire à titre de traitement immunosuppresseur sans traitement préalable ( c'est-à-dire traitement de première intention ) est une alternative à la greffe et peut être utilisée pour les patients pour lesquels aucun donneur de la fratrie ayant des alh compatibles n' est trouvé	clear
des contrôles sérologiques ( dosage d' anticorps neutralisants par le test rffit - rapid fluorescent focus inhibition test ) doivent être réalisés régulièrement , voir tableau 1	- des contrôles sérologiques ( dosage d' anticorps neutralisants par le test rffit - rapid fluorescent focus inhibition test ) doivent être réalisés régulièrement , voir tableau 1	clear
le traitement de l' infection h. pylori est plus efficace que le traitement de non éradication anti-sécrétoire avec ou sans traitement anti-sécrétoire d' entretien à long terme ) dans la prévention de la récurrence des saignements liés à un ulcère gastro-duodénal	antibiotiques vs. traitement anti-acide avec ou sans traitement anti-acide d' entretien à long terme ) pour la prévention des saignements récurrents liés à un ulcère gastro-duodénal	clear
les personnes recevant les soins de proximité imposés étaient cependant moins susceptibles d' être victimes de crimes violents ou non-violents	les personnes dans l' essai recevant les soins obligatoires étaient moins susceptibles d' être victimes de crimes violents ou non-violents	clear
Ampère a également abordé les mathématiques , notamment la théorie des probabilités et l' étude de l' intégration des équations aux dérivées partielles .	Nous devons aussi à Ampère des découvertes en mathématiques , notamment la théorie des probabilités et l' intégration des équations différentielles partielles .	clear
des études ont été faites et ce genre de tatouages laisserait des marques et des cicatrices qui , elles , seraient permanentes	peu d' études scientifiques ont été faites à ce sujet mais il apparaît sur de nombreux sites et forums que ce genre de tatouages peut laisser des marques et des cicatrices permanentes	clear
des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant du tramadol aux doses recommandées	des crises d' épilepsie ont été rapportées chez des patients prenant du tramadol à la dose recommandée	clear
nous n' avons pas trouvé suffisamment de données pour étayer ou réfuter l' utilisation des acides biliaires dans le traitement de la cholangite sclérosante primitive	nous n' avons pas été en mesure d' identifier des essais évaluant d' autres acides biliaires pour le traitement de la cholangite sclérosante primitive	clear
c' est en particulier le cas des effets indésirables gastro-intestinaux et des arthralgies	- c' est en particulier le cas des effets indésirables gastro-intestinaux et des douleurs articulaires	clear
il est déconseillé d' utiliser du fentanyl pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né	il est déconseillé d' utiliser fentanyl ranbaxy pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né	clear
par conséquent , les effets des ains dans le cas d' un omc aigu et chronique restent indéterminés et d' autres recherches doivent être réalisées à ce sujet	de même , les effets des ains dans le cas d' un omc aigu restent indéterminés et d' autres recherches doivent également être effectuées à ce sujet	clear
l' olanzapine n' est pas indiquée chez les enfants et les adolescents	olanzapine arrow n' est pas indiqué chez les patients de moins de 18 ans	clear
aucune conclusion ne peut être faite sur des différences relatives à l' efficacité ou à l' innocuité entre la méthadone et le placebo , d' autres opiacés ou d' autres traitements	aucune conclusion ne peut être faite sur des différences relatives à l' efficacité ou aux effets secondaires entre la méthadone et le placebo , d' autres opiacés ou d' autres traitements	clear
la deuxième n' indiquait aucun bénéfice supplémentaire de l' insertion de tubes de ventilation , par rapport à la tympanoplastie avec greffe de cartilage seule , pour le critère d' évaluation de l' audition des patients	l' autre n' indiquait aucun bénéfice supplémentaire de l' insertion de tubes de ventilation ( drains transtympaniques ) , par rapport à la tympanoplastie avec greffe de cartilage seule , pour l' audition des patients	clear
dans le même essai , l' orlistat et la phentermine/topiramate ont réduit la pression artérielle , tandis que la sibutramine l' a augmenté	l' orlistat et la phentermine/topiramate réduisent la pression artérielle , tandis que la sibutramine l' augmente	clear
dans huit des essais , les évaluateurs étaient mis en aveugle quant au groupe de traitement du participant , et dans huit études sur les 11 , des données étaient rapportées sur tous les critères et pour tous les participants	dans sept des essais , les évaluateurs étaient mis en aveugle quant au groupe de traitement du patient , et dans la plupart des études , des données étaient rapportées sur tous les critères et pour tous les participants	clear
l' expérience clinique suggère que les patients traités par dipyridamole oral , qui nécessitent un test d' effort au dipyridamole iv , doivent arrêter les traitements contenant du dipyridamole 24 heures avant le test	les patients traités par le dipyridamole oral qui nécessitent un test d' effort au dipyridamole iv , doivent arrêter les traitements contenant du dipyridamole oral 24 heures avant le test	clear
un essai avait étudié les effets d' une combinaison de coenzyme q10 , de monohydrate de créatine et d' acide lipoïque , et rapportait une amélioration statistiquement significative dans les marqueurs biochimiques et la force maximale de dorsiflexion de la cheville , mais globalement aucune amélioration clinique chez 16 participants	un essai étudiait les effets d' une combinaison de coenzyme q10 , de monohydrate de créatine et d' acide lipoïque , et rapportait une amélioration statistiquement significative dans les mesures biochimiques et la force de la cheville , mais aucune amélioration clinique ( 16 participants )	clear
bien que la cholécystectomie laparoscopique soit généralement considérée comme moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' un des principaux motifs d' une sortie retardée après la chirurgie ambulatoire entraînant une hospitalisation d' une nuit suite à une cholécystectomie laparoscopique	tandis que la cholécystectomie laparoscopique est généralement considérée comme étant moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' une des principales raisons expliquant une sortie d' hôpital retardée après une cholécystectomie laparoscopique	clear
cinq essais comparaient une ultrasonothérapie à des ultrasons simulés	cinq essais comparaient une ultrasonothérapie à des ultrasons simulés ( machine éteinte )	clear
les rapports ont d'abord été regroupés en fonction de l' environnement de l' étude ( communautaire ou établissements de soins de longue durée ) , puis en fonction du niveau de circulation du virus et de la correspondance du vaccin	elles ont d'abord été regroupées en fonction de la conception de l' étude puis en fonction de l' environnement ( communautaire ou établissements de soins de longue durée )	clear
stimulation kinesthésique versus méthylxanthine pour le traitement de l' apnée chez les nouveau-nés prématurés	stimulation kinesthésique versus théophylline pour le traitement de l' apnée chez les nouveau-nés prématurés	clear
ils portaient sur la prévention de la grossesse chez l' adolescent et étaient d' une durée de un à deux ans	les études sur la tsc portaient sur les grossesses chez les adolescents et duraient de un à deux ans	clear
7 juin au 7 juillet : coupe du monde féminine de football en France .	Du 7 juin au 7 juillet : Coupe du monde féminine de football , en France .	clear
il n' existe aucun ecr publié évaluant l' efficacité du dépistage du cancer des testicules	la présente revue n' a identifié aucun essai contrôlé randomisé évaluant l' efficacité du dépistage du cancer des testicules	clear
nous avons inclus 18 ecr portant sur un total de 2738 participants	nous avons inclus dans cette revue 18 essais contrôlés randomisés ( ecr ) portant sur un total de 2738 participants	clear
cependant , le manque de données examinant spécifiquement les résultats chez les patients avec une map ne devrait pas nuire aux preuves irréfutables sur le bénéfice du traitement de l' hypertension et la diminution de la pression artérielle	néanmoins , le manque de données examinant spécifiquement les résultats chez les patients hypertendus avec une map ne devrait pas nuire aux preuves irréfutables sur le bénéfice du traitement de l' hypertension et la diminution de la pression artérielle	clear
d'après les études incluses dans cette revue , il y a des preuves que la spironolactone est un traitement efficace pour diminuer le degré d' hirsutisme , mais pas de preuves quant à l' efficacité du traitement de l' acné vulgaire	d'après les études incluses dans cette revue , il y a des preuves que la spironolactone est un traitement efficace pour diminuer le degré d' hirsutisme , mais pas suffisamment de preuves pour ce qui est de la prise en charge de l' acné	clear
des ecr présentant une puissance statistique adéquate comparant l' héliox aux traitements standards sont nécessaires pour une meilleure évaluation du rôle de l' héliox chez les enfants atteints de laryngite modérée à sévère	d' autres ecr bien conçus , avec davantage de participants sont nécessaires pour une meilleure évaluation du rôle de l' héliox dans la prise en charge des enfants atteints de laryngite modérée à sévère	clear
la durée du séjour à l' hôpital et en soins intensifs a été considérablement plus courte dans le groupe qui a reçu une faible dose de fna	le temps passé à l' hôpital et en soins intensifs était plus court chez les patients ayant reçu une faible dose de fna	clear
la plupart des essais incluaient uniquement les personnes à faible risque anesthésique subissant une cholécystectomie laparoscopique élective	dans les essais , la plupart des participants subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée étaient à faible risque anesthésique	clear
aucune des études incluses n' a rapporté d' effets indésirables	aucune des études n' a rapporté d' effets indésirables	clear
( 5189 ) 1990 UQ est un astéroïde Apollon et aréocroiseur classé comme potentiellement dangereux .	( 5189 ) 1990 UQ est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux .	clear
six études portant sur un total de 1 039 patients ont été éligibles pour l' inclusion	six études portant sur 1 039 patients ont été incluses dans la revue	clear
sur la base des résultats de cette revue systématique , l' administration d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation élective de la hernie inguinale ne peut pas être recommandée universellement	sur la base des résultats de cette méta-analyse des essais cliniques randomisés , l' administration d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation élective de la hernie inguinale ne peut pas être recommandée universellement	clear
un avait comparé le counseling par courrier électronique à celui par téléphone	un des essais avait comparé le counseling par courrier électronique à celui par téléphone	clear
L' American Wirehair a gardé le physique de ses ancêtres qui étaient des chats de ferme .	L' american wirehair a gardé le physique de ses ancêtres ; ceux -ci étaient des chats de ferme .	clear
de plus , lorsque le travail spontané commence dans la soirée , la durée totale du travail et de l' accouchement est plus courte et moins d' interventions obstétricales sont nécessaires	de plus , lorsque le travail spontané commence dans la soirée , la durée totale du travail est plus courte et moins d' interventions obstétricales sont nécessaires	clear
si une dose très importante est administrée , les premiers signes d' excitation du snc ( activité épileptoïde ) sont rapidement suivis d' une dépression généralisée du snc ( dépression respiratoire puis arrêt respiratoire )	si une dose très importante est administrée , les premiers signes sont suivis rapidement par un état de dépression généralisée du système nerveux central pouvant conduire à un arrêt respiratoire	clear
ce médicament ne doit jamais être utilisé dans les cas suivants	ne prenez jamais tamik , capsule dans les cas suivants	clear
son utilisation est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )	l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )	clear
un apport alimentaire de vitamines insuffisant a été associé à un risque accru de fausse couche et on peut donc penser qu' une supplémentation en vitamines des femmes avant une grossesse ou en début de grossesse peut aider à prévenir les fausses couches	une mauvaise alimentation carencée en vitamines , a été associée à un risque accru de fausse couche en début de grossesse	clear
et deux études communautaires à plus grande échelle ( n = 4 941 ) dans lesquelles tous les individus appartenant aux communautés sélectionnées étaient traités tous les six ou 12 mois avec de l' ivermectine ou un placebo , qu' ils aient été infectés ou non , et étaient suivis pendant deux à trois ans	dans les études à plus grande échelle , tous les individus appartenant aux communautés sélectionnées ont été traités tous les six ou 12 mois avec de l' ivermectine ou un placebo , qu' ils aient été infectés ou non , et ont été suivis pendant deux à trois ans	clear
un nombre inférieur de patients a nécessité une transfusion sanguine dans le groupe de la méthode piggy-back avec pontage porto-cave ( 55 % ) par rapport au groupe de la méthode piggy-back sans pontage porto-cave ( 75 % ) ( p = 0,02 )	un nombre significativement inférieur de patients a nécessité une transfusion sanguine avec la variante de la méthode piggy-back ( 55 % ) par rapport à la méthode piggy-back standard ( 75 % )	clear
- lipothymies , étourdissements , sensations vertigineuses , ces effets apparaissant plus volontiers en début de traitement et/ou lorsque la posologie est augmentée trop rapidement	- vertiges , étourdissements , sensations vertigineuses , ces effets apparaissant plus volontiers en début de traitement et/ou lorsque la posologie est augmentée trop rapidement	clear
aucun cas de contamination virale par l' albumine fabriquée conformément aux spécifications de la pharmacopée européenne et selon des procédés établis n' a été rapporté	aucun cas de contamination virale par de l' albumine fabriquée conformément aux spécifications de la pharmacopée européenne et selon des procédés établis n' a été rapporté	clear
supplémentation en bêta-bloquants en plus du traitement médicamenteux standard dans la schizophrénie	supplémentation en bêta-bloquants en plus du traitement médicamenteux standard chez les patients schizophrènes	clear
au total , quatre ecr portant sur 27 976 sujets ont été inclus	au total , quatre essais portant sur 27 976 sujets ont été inclus	clear
le collyre ne doit pas être administré en injection péri- ou intraoculaire	le collyre ne doit pas être administré en injection péri ou intra-oculaire	clear
concernant les répercussions mentales de cet handicap , la déficience intellectuelle est très variable d' une personne à l' autre , au même titre que pour les autres personnes	l' importance de cette déficience est très variable d' une personne à l' autre , au même titre que les capacités intellectuelles des individus sains	clear
néanmoins , ils étaient plus susceptibles d' abandonner les études de manière prématurée pour cause d' événements indésirables , de prendre du poids ou de présenter une sédation ou des effets secondaires extrapyramidaux	les participants sous quétiapine étaient plus susceptibles d' abandonner les études de manière prématurée pour cause d' événements indésirables , de prendre du poids ou de présenter une sédation ou des effets secondaires extrapyramidaux	clear
des preuves de qualité moyenne indiquaient que	cette preuve était de qualité moyenne	clear
deux études ( 90 patients ) ont rapporté que la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) n' était pas plus efficace que des exercices , avec ou sans traitement simulé pour réduire la douleur ou l' invalidité à court terme	deux études ( 90 patients ) ont rapporté séparément que la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) n' était pas plus efficace pour réduire l' invalidité que des exercices seuls ou des exercices plus un traitement simulé à court terme	clear
l' hypermétropie peut être corrigée à l' aide de méthodes tant non-chirurgicales que chirurgicales , notamment la photokératectomie réfractive ( pkr ) et le kératomileusis in situ assisté par laser ( lasik )	photokératectomie réfractive ( pkr ) versus kératomileusis in situ assisté par laser ( lasik ) pour la correction de l' hypermétropie	clear
un éventail d' options de traitement chirurgical et endovasculaire sont disponibles	un éventail d' options thérapeutiques , chirugicales et endovasculaires ( réalisées à l' intérieur de l' artère comme l' angioplastie ) sont disponibles	clear
dans certains pays ( comme la hongrie ou la république tchèque ) , le taux légal d' alcoolémie maximale au volant est de 0 g par litre de sang	dans plusieurs pays comme la hongrie et la république tchèque , le taux légal d' alcool maximal au volant est tout simplement de 0 g par litre de sang	clear
3 juin : proclamation d' indépendance du Monténégro .	3 : Indépendance du Monténégro .	clear
dans les pays à faible revenu , les enfants de un à cinq ans étaient également protégés mais l' efficacité dans cette tranche d' âge ne pouvait être déterminée	dans les pays à faible revenu , le vaccin offrait une protection chez les enfants de un à cinq ans , mais son efficacité réelle dans la tranche d' âge allant de un à deux ans ne pouvait être déterminée	clear
la qualité globale des preuves était faible ou très faible	la qualité globale des preuves était très faible	clear
le risque accru doit être évalué selon les facteurs de risque individuels tels que l' âge ( > 65 ans ) , les antécédents d' ulcère gastro-duodénal ou d' hémorragie digestive haute	pour évaluer ce risque , le médecin tiendra compte de vos facteurs de risque personnels tels que votre âge ( 65 ans ou plus ) , vos antécédents d' ulcère de l' estomac ou du duodénum ou d' hémorragie gastrique ou intestinale	clear
deux portaient sur des thérapies psychologiques	deux études seulement portaient sur des traitements psychologiques	clear
les autres effets indésirables suivants ont été rapportés avec certaines statines	autres effets indésirables possibles , rapportés avec certaines statines	clear
la survenue d´évènements thromboemboliques a été rapportée chez des patients sous acétate de cyprotérone , sans que la responsabilité d' acétate de cyprotérone soit établie	- des cas d' évènements thromboemboliques ( caillots dans les vaisseaux ) ont été rapportés sous acetate de cyproterone sandoz , sans que la responsabilité d' acetate de cyproterone sandoz soit établie	clear
de nombreux patients en soins palliatifs réduisent leur prise orale pendant leur maladie	il est courant , chez les patients en soins palliatifs , de réduire leur prise de liquide pendant leur maladie	clear
six études ont été incluses ( 380 participants )	six études totalisant 380 participants ont été incluses dans la revue	clear
les filles et les garçons ont été représentés de manière égale dans toutes les études	les garçons et les filles étaient représentés de manière égale dans toutes les études	clear
il n' existe actuellement pas d' essais contrôlés randomisés étayant le rôle de la perfusion aortique distale pour la prévention des lésions neurologiques en chirurgie des aata	il n' existe actuellement pas d' essais contrôlés randomisés ( ecr ) étayant le rôle de la perfusion aortique distale pour la prévention des lésions neurologiques en chirurgie des aata	clear
la transmission se fait par la mise en contact des muqueuses ( du vagin ou du rectum ) avec des sécrétions sexuelles ( sperme , glaire cervicale ) ou avec du sang contenant le virus	la transmission sexuelle se fait par contact entre les sécrétions sexuelles ( ou du sang contaminé par le virus ) et les muqueuses génitales , rectales ou buccales	clear
la plupart des études incluses ont été menées dans des pays développés et il n' est pas clair si ces résultats sont applicables largement dans des contextes à faible revenu	la plupart des études incluses ont été menées dans des pays développés et il n' est pas clair si ces résultats sont applicables largement dans les contextes à faible revenu	clear
La queue est épaisse à la base et s' affine vers une extrémité arrondie .	La queue est épaisse à la base mais plus mince et arrondie au bout .	clear
la fonction cognitive est sous-étudiée bien qu' étant un critère de jugement d' intérêt clé pour les patients	la fonction cognitive est peu étudiée bien qu' elle soit un critère de jugement d' intérêt clé pour les survivants d' avc	clear
des données chez l' animal ont montré que le citalopram pourrait affecter la qualité du sperme ( voir rubrique 5.3 )	des études chez l' animal ont montré que le citalopram , un médicament proche de l' escitalopram , réduisait la qualité du sperme	clear
l' évaluation subjective du syndrome de frey devrait être considérée comme l' un des critères de résultat	l' évaluation subjective ( patient ) du syndrome de frey devrait être l' un des critères de jugement utilisé	clear
pendant le traitement , les fumeurs en surpoids ou obèses avaient tendance à perdre du poids , ce qui n' était pas le cas pour les fumeurs de poids normal	pendant le traitement , les fumeurs en surpoids ou obèses avaient tendance à perdre du poids avec le 20 mg , ce qui n' était pas le cas pour les fumeurs de poids normal	clear
il s' agit d' un trait biologique héréditaire	il s' agit d' un trait héréditaire	clear
de nombreuses personnes s' étirent avant ou après une activité athlétique	de nombreuses personnes s' étirent avant ou après les activités physiques et sportives	clear
la douleur , la rougeur cutanée , la brûlure des poils et des modifications pigmentaires sont des effets indésirables rapportés peu fréquemment	les effets indésirables rapportés peu fréquemment incluaient la douleur , la rougeur cutanée , brûlure des poils et modifications pigmentaires	clear
deux essais comparaient une ohb à une thérapie simulée dans le traitement de lésions aiguës fermées des tissus mous ( entorse de la cheville et lésion du ligament collatéral médial du genou , respectivement )	deux essais comparaient l' ohb à une thérapie placebo dans l' entorse de la cheville et du genou , respectivement	clear
il n' y a pas suffisamment de preuves dans les ecr disponibles pour conclure que la mpc réduit la tev après atg	cette revue n' a pas trouvé suffisamment de preuves dans des essais contrôlés randomisés pour conclure que la mpc réduit la tev	clear
envoie de messages par téléphone portable pour faciliter l' auto-prise en charge de maladies à long terme	envoi de messages par téléphone portable pour faciliter l' auto-prise en charge de maladies à long terme	clear
D'abord influencé par Toulouse-Lautrec , il s' inspire de Paul Cézanne , du cubisme et de la période bleue de Picasso .	Là , il s' inspire de Toulouse-Lautrec , Paul Cézanne et de la période bleue de Picasso .	clear
ne peut être estimée sur la base des données disponibles	inconnu ( la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles )	clear
Durant la Seconde Guerre mondiale , la moitié de la flotte de Douglas DC-3 d' American Airlines est affrétée par la U.S. Army[5 ] .	Dans les années 40 , durant la Seconde guerre mondiale , la moitié des Douglas DC-3 d' American Airlines était utilisée par l' armée américaine .	clear
ainsi , la simplification avec des régimes de trois nucléosides azt + 3tc + abc doit toujours être envisagée pour les individus qui ne tolèrent pas ou présentent des contre-indications pour les régimes à base d' innti ou d' ip	la simplification avec des régimes de trois nucléosides doit toujours être envisagée pour les individus qui ne tolèrent pas ou présentent des contre-indications pour les régimes à base d' innti ou d' ip	clear
les fréquences de la plupart des événements indésirables étaient similaires dans les deux groupes , mais les maux de tête semblaient moins fréquents dans le groupe tor que dans le groupe tam ( rr 0,14	les fréquences de la plupart des événements indésirables étaient également similaires dans les deux groupes , à l' exception du nombre de maux de tête qui n' était dans le groupe tor qu' environ un septième de ce qu' il était dans le groupe tam	clear
les événements cardio-vasculaires n' étaient rapportés dans aucune étude	les événements cardio-vasculaires n' étaient rapportés dans aucune des études incluses	clear
cette incertitude pourrait être due en partie aux plus petits nombres d' essais	cette incertitude peut être due en partie aux plus petits nombres d' essais	clear
les plantes les plus couramment utilisées étaient crataegus pinnatifida , salvia miltiorrhiza , alisma orientalis , bupleurum chinense , cassia obtusifolia , astragalus membranaceous , et rheum palmatum	les plantes les plus couramment incluses à titre d' ingrédient dans les différents produits étaient crataegus pinnatifida , salvia miltiorrhiza , alisma orientalis , bupleurum chinense , cassia obtusifolia , astragalus membranaceous , et rheum palmatum	clear
les évènements indésirables étaient généralement modérés et peu fréquents	les évènements indésirables signalés ( 14 essais ) étaient modérés et peu fréquents	clear
un essai comparait les coûts de l' autosurveillance de la glycémie à l' autosurveillance du glucose dans les urines en se basant sur neuf mesures hebdomadaires et dont les sommes étaient exprimées en dollars américains pour l' autosurveillance en 1990	une étude comparait les coûts de l' autosurveillance de la glycémie à l' autosurveillance du glucose dans les urines en se basant sur neuf mesures hebdomadaires et dont les sommes étaient exprimées en dollars américains pour l' autosurveillance en 1990	clear
16 au 21 août : journées mondiales de la jeunesse 2011 à Madrid en Espagne .	Du 16 au 21 : Journées mondiales de la jeunesse à Madrid .	clear
André Marie de Chénier , dit André Chénier , fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier , est un poète et journaliste français né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l' an II ( 25 juillet 1794 ) à 31 ans .	André Chénier , de son nom complet André Marie de Chénier , né le 30 octobre 1762 à Constantinople ( Empire ottoman ) et mort le 25 juillet 1794 à Paris ( France ) , est un poète français du XVIIIe siècle .	clear

pour ces raisons , ce médicament ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte , qui envisage de l' être ou qui pense l' être

il ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte , désirant le devenir ou pensant l' être

clear

l' infection à cytomégalovirus était moins fréquente chez les patients recevant tout type d' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes ( rr 0,50 , ic à 95 % de 0,33 à 0,75

l' infection à cytomégalovirus était moins fréquente chez les patients recevant tout type d' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes ( preuves de faible qualité )

clear

l' imagerie par résonance magnétique ( irm ) , larthrographie par résonance magnétique ( arm ) et les ultrasons ( us ) sont de plus en plus utilisés pour évaluer la présence et la taille des déchirures de la coiffe des rotateurs dans lassistance à la planification du traitement chirurgical

des tests d' imagerie tels que l' imagerie par résonance magnétique ( irm ) , larthrographie par résonance magnétique ( arm ) et les ultrasons ( us ) sont utilisées pour évaluer la présence et la taille des déchirures de la coiffe des rotateurs dans la planification de la chirurgie

clear

notre avis est qu' à l' heure actuelle , aucune preuve ne suggère que la pratique anesthésique actuelle pour la cardioversion devrait être changée

notre avis est qu' à l' heure actuelle , aucune preuve ne suggère que les médicaments utilisés par les anesthésistes pour rendre les patients inconscients pendant la cardioversion devraient être changés

clear

les études incluaient un total de 750 femmes - 406 femmes dans les groupes d' intervention et 344 dans les groupes témoins

les études incluaient un total de 750 femmes - 406 femmes dans les groupes d' intervention et 344 femmes dans les groupes témoins

clear

il n' y a pas suffisamment de données issues d' essais randomisés pour déterminer quelle est la méthode de traitement la plus appropriée pour les fractures isolées de la diaphyse cubitale chez l' adulte

au total , il n' y avait pas suffisamment de données issues d' essais contrôlés randomisés pour indiquer quelles sont les meilleures méthodes de traitement pour ces blessures

clear

trois essais ( 274 enfants ) comparaient des gouttes auriculaires anesthésiques à des gouttes auriculaires naturopathiques à base de plantes

et trois comparaient des gouttes anesthésiques à des gouttes auriculaires à base de plantes

clear

dix-neuf essais totalisant 1 592 participants ont été inclus

dix-neuf essais portant sur 1 592 participants ont été identifiés comme étant pertinents pour la revue

clear

le traitement de première intention à la cyclosporine et/ou antithymocyte ou globuline antilymphocytaire ( à titre de traitement immunosuppresseur de première intention ) est une alternative à la gcsh-dfc et est indiqué pour les patients chez lesquels aucun dfc n' est trouvé

l' application des médicaments cyclosporine et/ou antithymocyte ou globuline antilymphocytaire à titre de traitement immunosuppresseur sans traitement préalable ( c'est-à-dire traitement de première intention ) est une alternative à la greffe et peut être utilisée pour les patients pour lesquels aucun donneur de la fratrie ayant des alh compatibles n' est trouvé

clear

des contrôles sérologiques ( dosage d' anticorps neutralisants par le test rffit - rapid fluorescent focus inhibition test ) doivent être réalisés régulièrement , voir tableau 1

- des contrôles sérologiques ( dosage d' anticorps neutralisants par le test rffit - rapid fluorescent focus inhibition test ) doivent être réalisés régulièrement , voir tableau 1

clear

le traitement de l' infection h. pylori est plus efficace que le traitement de non éradication anti-sécrétoire avec ou sans traitement anti-sécrétoire d' entretien à long terme ) dans la prévention de la récurrence des saignements liés à un ulcère gastro-duodénal

antibiotiques vs. traitement anti-acide avec ou sans traitement anti-acide d' entretien à long terme ) pour la prévention des saignements récurrents liés à un ulcère gastro-duodénal

clear

les personnes recevant les soins de proximité imposés étaient cependant moins susceptibles d' être victimes de crimes violents ou non-violents

les personnes dans l' essai recevant les soins obligatoires étaient moins susceptibles d' être victimes de crimes violents ou non-violents

clear

Ampère a également abordé les mathématiques , notamment la théorie des probabilités et l' étude de l' intégration des équations aux dérivées partielles .

Nous devons aussi à Ampère des découvertes en mathématiques , notamment la théorie des probabilités et l' intégration des équations différentielles partielles .

clear

des études ont été faites et ce genre de tatouages laisserait des marques et des cicatrices qui , elles , seraient permanentes

peu d' études scientifiques ont été faites à ce sujet mais il apparaît sur de nombreux sites et forums que ce genre de tatouages peut laisser des marques et des cicatrices permanentes

clear

des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant du tramadol aux doses recommandées

des crises d' épilepsie ont été rapportées chez des patients prenant du tramadol à la dose recommandée

clear

nous n' avons pas trouvé suffisamment de données pour étayer ou réfuter l' utilisation des acides biliaires dans le traitement de la cholangite sclérosante primitive

nous n' avons pas été en mesure d' identifier des essais évaluant d' autres acides biliaires pour le traitement de la cholangite sclérosante primitive

clear

c' est en particulier le cas des effets indésirables gastro-intestinaux et des arthralgies

- c' est en particulier le cas des effets indésirables gastro-intestinaux et des douleurs articulaires

clear

il est déconseillé d' utiliser du fentanyl pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né

il est déconseillé d' utiliser fentanyl ranbaxy pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né

clear

par conséquent , les effets des ains dans le cas d' un omc aigu et chronique restent indéterminés et d' autres recherches doivent être réalisées à ce sujet

de même , les effets des ains dans le cas d' un omc aigu restent indéterminés et d' autres recherches doivent également être effectuées à ce sujet

clear

l' olanzapine n' est pas indiquée chez les enfants et les adolescents

olanzapine arrow n' est pas indiqué chez les patients de moins de 18 ans

clear

aucune conclusion ne peut être faite sur des différences relatives à l' efficacité ou à l' innocuité entre la méthadone et le placebo , d' autres opiacés ou d' autres traitements

aucune conclusion ne peut être faite sur des différences relatives à l' efficacité ou aux effets secondaires entre la méthadone et le placebo , d' autres opiacés ou d' autres traitements

clear

la deuxième n' indiquait aucun bénéfice supplémentaire de l' insertion de tubes de ventilation , par rapport à la tympanoplastie avec greffe de cartilage seule , pour le critère d' évaluation de l' audition des patients

l' autre n' indiquait aucun bénéfice supplémentaire de l' insertion de tubes de ventilation ( drains transtympaniques ) , par rapport à la tympanoplastie avec greffe de cartilage seule , pour l' audition des patients

clear

dans le même essai , l' orlistat et la phentermine/topiramate ont réduit la pression artérielle , tandis que la sibutramine l' a augmenté

l' orlistat et la phentermine/topiramate réduisent la pression artérielle , tandis que la sibutramine l' augmente

clear

dans huit des essais , les évaluateurs étaient mis en aveugle quant au groupe de traitement du participant , et dans huit études sur les 11 , des données étaient rapportées sur tous les critères et pour tous les participants

dans sept des essais , les évaluateurs étaient mis en aveugle quant au groupe de traitement du patient , et dans la plupart des études , des données étaient rapportées sur tous les critères et pour tous les participants

clear

l' expérience clinique suggère que les patients traités par dipyridamole oral , qui nécessitent un test d' effort au dipyridamole iv , doivent arrêter les traitements contenant du dipyridamole 24 heures avant le test

les patients traités par le dipyridamole oral qui nécessitent un test d' effort au dipyridamole iv , doivent arrêter les traitements contenant du dipyridamole oral 24 heures avant le test

clear

un essai avait étudié les effets d' une combinaison de coenzyme q10 , de monohydrate de créatine et d' acide lipoïque , et rapportait une amélioration statistiquement significative dans les marqueurs biochimiques et la force maximale de dorsiflexion de la cheville , mais globalement aucune amélioration clinique chez 16 participants

un essai étudiait les effets d' une combinaison de coenzyme q10 , de monohydrate de créatine et d' acide lipoïque , et rapportait une amélioration statistiquement significative dans les mesures biochimiques et la force de la cheville , mais aucune amélioration clinique ( 16 participants )

clear

bien que la cholécystectomie laparoscopique soit généralement considérée comme moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' un des principaux motifs d' une sortie retardée après la chirurgie ambulatoire entraînant une hospitalisation d' une nuit suite à une cholécystectomie laparoscopique

tandis que la cholécystectomie laparoscopique est généralement considérée comme étant moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' une des principales raisons expliquant une sortie d' hôpital retardée après une cholécystectomie laparoscopique

clear

cinq essais comparaient une ultrasonothérapie à des ultrasons simulés

cinq essais comparaient une ultrasonothérapie à des ultrasons simulés ( machine éteinte )

clear

les rapports ont d'abord été regroupés en fonction de l' environnement de l' étude ( communautaire ou établissements de soins de longue durée ) , puis en fonction du niveau de circulation du virus et de la correspondance du vaccin

elles ont d'abord été regroupées en fonction de la conception de l' étude puis en fonction de l' environnement ( communautaire ou établissements de soins de longue durée )

clear

stimulation kinesthésique versus méthylxanthine pour le traitement de l' apnée chez les nouveau-nés prématurés

stimulation kinesthésique versus théophylline pour le traitement de l' apnée chez les nouveau-nés prématurés

clear

ils portaient sur la prévention de la grossesse chez l' adolescent et étaient d' une durée de un à deux ans

les études sur la tsc portaient sur les grossesses chez les adolescents et duraient de un à deux ans

clear

7 juin au 7 juillet : coupe du monde féminine de football en France .

Du 7 juin au 7 juillet : Coupe du monde féminine de football , en France .

clear

il n' existe aucun ecr publié évaluant l' efficacité du dépistage du cancer des testicules

la présente revue n' a identifié aucun essai contrôlé randomisé évaluant l' efficacité du dépistage du cancer des testicules

clear

nous avons inclus 18 ecr portant sur un total de 2738 participants

nous avons inclus dans cette revue 18 essais contrôlés randomisés ( ecr ) portant sur un total de 2738 participants

clear

cependant , le manque de données examinant spécifiquement les résultats chez les patients avec une map ne devrait pas nuire aux preuves irréfutables sur le bénéfice du traitement de l' hypertension et la diminution de la pression artérielle

néanmoins , le manque de données examinant spécifiquement les résultats chez les patients hypertendus avec une map ne devrait pas nuire aux preuves irréfutables sur le bénéfice du traitement de l' hypertension et la diminution de la pression artérielle

clear

d'après les études incluses dans cette revue , il y a des preuves que la spironolactone est un traitement efficace pour diminuer le degré d' hirsutisme , mais pas de preuves quant à l' efficacité du traitement de l' acné vulgaire

d'après les études incluses dans cette revue , il y a des preuves que la spironolactone est un traitement efficace pour diminuer le degré d' hirsutisme , mais pas suffisamment de preuves pour ce qui est de la prise en charge de l' acné

clear

des ecr présentant une puissance statistique adéquate comparant l' héliox aux traitements standards sont nécessaires pour une meilleure évaluation du rôle de l' héliox chez les enfants atteints de laryngite modérée à sévère

d' autres ecr bien conçus , avec davantage de participants sont nécessaires pour une meilleure évaluation du rôle de l' héliox dans la prise en charge des enfants atteints de laryngite modérée à sévère

clear

la durée du séjour à l' hôpital et en soins intensifs a été considérablement plus courte dans le groupe qui a reçu une faible dose de fna

le temps passé à l' hôpital et en soins intensifs était plus court chez les patients ayant reçu une faible dose de fna

clear

la plupart des essais incluaient uniquement les personnes à faible risque anesthésique subissant une cholécystectomie laparoscopique élective

dans les essais , la plupart des participants subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée étaient à faible risque anesthésique

clear

aucune des études incluses n' a rapporté d' effets indésirables

aucune des études n' a rapporté d' effets indésirables

clear

( 5189 ) 1990 UQ est un astéroïde Apollon et aréocroiseur classé comme potentiellement dangereux .

( 5189 ) 1990 UQ est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux .

clear

six études portant sur un total de 1 039 patients ont été éligibles pour l' inclusion

six études portant sur 1 039 patients ont été incluses dans la revue

clear

sur la base des résultats de cette revue systématique , l' administration d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation élective de la hernie inguinale ne peut pas être recommandée universellement

sur la base des résultats de cette méta-analyse des essais cliniques randomisés , l' administration d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation élective de la hernie inguinale ne peut pas être recommandée universellement

clear

un avait comparé le counseling par courrier électronique à celui par téléphone

un des essais avait comparé le counseling par courrier électronique à celui par téléphone

clear

L' American Wirehair a gardé le physique de ses ancêtres qui étaient des chats de ferme .

L' american wirehair a gardé le physique de ses ancêtres ; ceux -ci étaient des chats de ferme .

clear

de plus , lorsque le travail spontané commence dans la soirée , la durée totale du travail et de l' accouchement est plus courte et moins d' interventions obstétricales sont nécessaires

de plus , lorsque le travail spontané commence dans la soirée , la durée totale du travail est plus courte et moins d' interventions obstétricales sont nécessaires

clear

si une dose très importante est administrée , les premiers signes d' excitation du snc ( activité épileptoïde ) sont rapidement suivis d' une dépression généralisée du snc ( dépression respiratoire puis arrêt respiratoire )

si une dose très importante est administrée , les premiers signes sont suivis rapidement par un état de dépression généralisée du système nerveux central pouvant conduire à un arrêt respiratoire

clear

ce médicament ne doit jamais être utilisé dans les cas suivants

ne prenez jamais tamik , capsule dans les cas suivants

clear

son utilisation est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )

l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )

clear

un apport alimentaire de vitamines insuffisant a été associé à un risque accru de fausse couche et on peut donc penser qu' une supplémentation en vitamines des femmes avant une grossesse ou en début de grossesse peut aider à prévenir les fausses couches

une mauvaise alimentation carencée en vitamines , a été associée à un risque accru de fausse couche en début de grossesse

clear

et deux études communautaires à plus grande échelle ( n = 4 941 ) dans lesquelles tous les individus appartenant aux communautés sélectionnées étaient traités tous les six ou 12 mois avec de l' ivermectine ou un placebo , qu' ils aient été infectés ou non , et étaient suivis pendant deux à trois ans

dans les études à plus grande échelle , tous les individus appartenant aux communautés sélectionnées ont été traités tous les six ou 12 mois avec de l' ivermectine ou un placebo , qu' ils aient été infectés ou non , et ont été suivis pendant deux à trois ans

clear

un nombre inférieur de patients a nécessité une transfusion sanguine dans le groupe de la méthode piggy-back avec pontage porto-cave ( 55 % ) par rapport au groupe de la méthode piggy-back sans pontage porto-cave ( 75 % ) ( p = 0,02 )

un nombre significativement inférieur de patients a nécessité une transfusion sanguine avec la variante de la méthode piggy-back ( 55 % ) par rapport à la méthode piggy-back standard ( 75 % )

clear

- lipothymies , étourdissements , sensations vertigineuses , ces effets apparaissant plus volontiers en début de traitement et/ou lorsque la posologie est augmentée trop rapidement

- vertiges , étourdissements , sensations vertigineuses , ces effets apparaissant plus volontiers en début de traitement et/ou lorsque la posologie est augmentée trop rapidement

clear

aucun cas de contamination virale par l' albumine fabriquée conformément aux spécifications de la pharmacopée européenne et selon des procédés établis n' a été rapporté

aucun cas de contamination virale par de l' albumine fabriquée conformément aux spécifications de la pharmacopée européenne et selon des procédés établis n' a été rapporté

clear

supplémentation en bêta-bloquants en plus du traitement médicamenteux standard dans la schizophrénie

supplémentation en bêta-bloquants en plus du traitement médicamenteux standard chez les patients schizophrènes

clear

au total , quatre ecr portant sur 27 976 sujets ont été inclus

au total , quatre essais portant sur 27 976 sujets ont été inclus

clear

le collyre ne doit pas être administré en injection péri- ou intraoculaire

le collyre ne doit pas être administré en injection péri ou intra-oculaire

clear

concernant les répercussions mentales de cet handicap , la déficience intellectuelle est très variable d' une personne à l' autre , au même titre que pour les autres personnes

l' importance de cette déficience est très variable d' une personne à l' autre , au même titre que les capacités intellectuelles des individus sains

clear

néanmoins , ils étaient plus susceptibles d' abandonner les études de manière prématurée pour cause d' événements indésirables , de prendre du poids ou de présenter une sédation ou des effets secondaires extrapyramidaux

les participants sous quétiapine étaient plus susceptibles d' abandonner les études de manière prématurée pour cause d' événements indésirables , de prendre du poids ou de présenter une sédation ou des effets secondaires extrapyramidaux

clear

des preuves de qualité moyenne indiquaient que

cette preuve était de qualité moyenne

clear

deux études ( 90 patients ) ont rapporté que la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) n' était pas plus efficace que des exercices , avec ou sans traitement simulé pour réduire la douleur ou l' invalidité à court terme

deux études ( 90 patients ) ont rapporté séparément que la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) n' était pas plus efficace pour réduire l' invalidité que des exercices seuls ou des exercices plus un traitement simulé à court terme

clear

l' hypermétropie peut être corrigée à l' aide de méthodes tant non-chirurgicales que chirurgicales , notamment la photokératectomie réfractive ( pkr ) et le kératomileusis in situ assisté par laser ( lasik )

photokératectomie réfractive ( pkr ) versus kératomileusis in situ assisté par laser ( lasik ) pour la correction de l' hypermétropie

clear

un éventail d' options de traitement chirurgical et endovasculaire sont disponibles

un éventail d' options thérapeutiques , chirugicales et endovasculaires ( réalisées à l' intérieur de l' artère comme l' angioplastie ) sont disponibles

clear

dans certains pays ( comme la hongrie ou la république tchèque ) , le taux légal d' alcoolémie maximale au volant est de 0 g par litre de sang

dans plusieurs pays comme la hongrie et la république tchèque , le taux légal d' alcool maximal au volant est tout simplement de 0 g par litre de sang

clear

3 juin : proclamation d' indépendance du Monténégro .

3 : Indépendance du Monténégro .

clear

dans les pays à faible revenu , les enfants de un à cinq ans étaient également protégés mais l' efficacité dans cette tranche d' âge ne pouvait être déterminée

dans les pays à faible revenu , le vaccin offrait une protection chez les enfants de un à cinq ans , mais son efficacité réelle dans la tranche d' âge allant de un à deux ans ne pouvait être déterminée

clear

la qualité globale des preuves était faible ou très faible

la qualité globale des preuves était très faible

clear

le risque accru doit être évalué selon les facteurs de risque individuels tels que l' âge ( > 65 ans ) , les antécédents d' ulcère gastro-duodénal ou d' hémorragie digestive haute

pour évaluer ce risque , le médecin tiendra compte de vos facteurs de risque personnels tels que votre âge ( 65 ans ou plus ) , vos antécédents d' ulcère de l' estomac ou du duodénum ou d' hémorragie gastrique ou intestinale

clear

deux portaient sur des thérapies psychologiques

deux études seulement portaient sur des traitements psychologiques

clear

les autres effets indésirables suivants ont été rapportés avec certaines statines

autres effets indésirables possibles , rapportés avec certaines statines

clear

la survenue d´évènements thromboemboliques a été rapportée chez des patients sous acétate de cyprotérone , sans que la responsabilité d' acétate de cyprotérone soit établie

- des cas d' évènements thromboemboliques ( caillots dans les vaisseaux ) ont été rapportés sous acetate de cyproterone sandoz , sans que la responsabilité d' acetate de cyproterone sandoz soit établie

clear

de nombreux patients en soins palliatifs réduisent leur prise orale pendant leur maladie

il est courant , chez les patients en soins palliatifs , de réduire leur prise de liquide pendant leur maladie

clear

six études ont été incluses ( 380 participants )

six études totalisant 380 participants ont été incluses dans la revue

clear

les filles et les garçons ont été représentés de manière égale dans toutes les études

les garçons et les filles étaient représentés de manière égale dans toutes les études

clear

il n' existe actuellement pas d' essais contrôlés randomisés étayant le rôle de la perfusion aortique distale pour la prévention des lésions neurologiques en chirurgie des aata

il n' existe actuellement pas d' essais contrôlés randomisés ( ecr ) étayant le rôle de la perfusion aortique distale pour la prévention des lésions neurologiques en chirurgie des aata

clear

la transmission se fait par la mise en contact des muqueuses ( du vagin ou du rectum ) avec des sécrétions sexuelles ( sperme , glaire cervicale ) ou avec du sang contenant le virus

la transmission sexuelle se fait par contact entre les sécrétions sexuelles ( ou du sang contaminé par le virus ) et les muqueuses génitales , rectales ou buccales

clear

la plupart des études incluses ont été menées dans des pays développés et il n' est pas clair si ces résultats sont applicables largement dans des contextes à faible revenu

la plupart des études incluses ont été menées dans des pays développés et il n' est pas clair si ces résultats sont applicables largement dans les contextes à faible revenu

clear

La queue est épaisse à la base et s' affine vers une extrémité arrondie .

La queue est épaisse à la base mais plus mince et arrondie au bout .

clear

la fonction cognitive est sous-étudiée bien qu' étant un critère de jugement d' intérêt clé pour les patients

la fonction cognitive est peu étudiée bien qu' elle soit un critère de jugement d' intérêt clé pour les survivants d' avc

clear

des données chez l' animal ont montré que le citalopram pourrait affecter la qualité du sperme ( voir rubrique 5.3 )

des études chez l' animal ont montré que le citalopram , un médicament proche de l' escitalopram , réduisait la qualité du sperme

clear

l' évaluation subjective du syndrome de frey devrait être considérée comme l' un des critères de résultat

l' évaluation subjective ( patient ) du syndrome de frey devrait être l' un des critères de jugement utilisé

clear

pendant le traitement , les fumeurs en surpoids ou obèses avaient tendance à perdre du poids , ce qui n' était pas le cas pour les fumeurs de poids normal

pendant le traitement , les fumeurs en surpoids ou obèses avaient tendance à perdre du poids avec le 20 mg , ce qui n' était pas le cas pour les fumeurs de poids normal

clear

il s' agit d' un trait biologique héréditaire

il s' agit d' un trait héréditaire

clear

de nombreuses personnes s' étirent avant ou après une activité athlétique

de nombreuses personnes s' étirent avant ou après les activités physiques et sportives

clear

la douleur , la rougeur cutanée , la brûlure des poils et des modifications pigmentaires sont des effets indésirables rapportés peu fréquemment

les effets indésirables rapportés peu fréquemment incluaient la douleur , la rougeur cutanée , brûlure des poils et modifications pigmentaires

clear

deux essais comparaient une ohb à une thérapie simulée dans le traitement de lésions aiguës fermées des tissus mous ( entorse de la cheville et lésion du ligament collatéral médial du genou , respectivement )

deux essais comparaient l' ohb à une thérapie placebo dans l' entorse de la cheville et du genou , respectivement

clear

il n' y a pas suffisamment de preuves dans les ecr disponibles pour conclure que la mpc réduit la tev après atg

cette revue n' a pas trouvé suffisamment de preuves dans des essais contrôlés randomisés pour conclure que la mpc réduit la tev

clear

envoie de messages par téléphone portable pour faciliter l' auto-prise en charge de maladies à long terme

envoi de messages par téléphone portable pour faciliter l' auto-prise en charge de maladies à long terme

clear

D'abord influencé par Toulouse-Lautrec , il s' inspire de Paul Cézanne , du cubisme et de la période bleue de Picasso .

Là , il s' inspire de Toulouse-Lautrec , Paul Cézanne et de la période bleue de Picasso .

clear

ne peut être estimée sur la base des données disponibles

inconnu ( la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles )

clear

Durant la Seconde Guerre mondiale , la moitié de la flotte de Douglas DC-3 d' American Airlines est affrétée par la U.S. Army[5 ] .

Dans les années 40 , durant la Seconde guerre mondiale , la moitié des Douglas DC-3 d' American Airlines était utilisée par l' armée américaine .

clear

ainsi , la simplification avec des régimes de trois nucléosides azt + 3tc + abc doit toujours être envisagée pour les individus qui ne tolèrent pas ou présentent des contre-indications pour les régimes à base d' innti ou d' ip

la simplification avec des régimes de trois nucléosides doit toujours être envisagée pour les individus qui ne tolèrent pas ou présentent des contre-indications pour les régimes à base d' innti ou d' ip

clear

les fréquences de la plupart des événements indésirables étaient similaires dans les deux groupes , mais les maux de tête semblaient moins fréquents dans le groupe tor que dans le groupe tam ( rr 0,14

les fréquences de la plupart des événements indésirables étaient également similaires dans les deux groupes , à l' exception du nombre de maux de tête qui n' était dans le groupe tor qu' environ un septième de ce qu' il était dans le groupe tam

clear

les événements cardio-vasculaires n' étaient rapportés dans aucune étude

les événements cardio-vasculaires n' étaient rapportés dans aucune des études incluses

clear

cette incertitude pourrait être due en partie aux plus petits nombres d' essais

cette incertitude peut être due en partie aux plus petits nombres d' essais

clear

les plantes les plus couramment utilisées étaient crataegus pinnatifida , salvia miltiorrhiza , alisma orientalis , bupleurum chinense , cassia obtusifolia , astragalus membranaceous , et rheum palmatum

les plantes les plus couramment incluses à titre d' ingrédient dans les différents produits étaient crataegus pinnatifida , salvia miltiorrhiza , alisma orientalis , bupleurum chinense , cassia obtusifolia , astragalus membranaceous , et rheum palmatum

clear

les évènements indésirables étaient généralement modérés et peu fréquents

les évènements indésirables signalés ( 14 essais ) étaient modérés et peu fréquents

clear

un essai comparait les coûts de l' autosurveillance de la glycémie à l' autosurveillance du glucose dans les urines en se basant sur neuf mesures hebdomadaires et dont les sommes étaient exprimées en dollars américains pour l' autosurveillance en 1990

une étude comparait les coûts de l' autosurveillance de la glycémie à l' autosurveillance du glucose dans les urines en se basant sur neuf mesures hebdomadaires et dont les sommes étaient exprimées en dollars américains pour l' autosurveillance en 1990

clear

16 au 21 août : journées mondiales de la jeunesse 2011 à Madrid en Espagne .

Du 16 au 21 : Journées mondiales de la jeunesse à Madrid .

clear

André Marie de Chénier , dit André Chénier , fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier , est un poète et journaliste français né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l' an II ( 25 juillet 1794 ) à 31 ans .

André Chénier , de son nom complet André Marie de Chénier , né le 30 octobre 1762 à Constantinople ( Empire ottoman ) et mort le 25 juillet 1794 à Paris ( France ) , est un poète français du XVIIIe siècle .

clear