sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
On sait que la description des trous noirs donnée par la relativité générale est une approximation et certains scientifiques s'attendent à ce que les effets de la gravité quantique deviennent significatifs près de l'horizon de l'événement.
| Cet effet est maintenant connu sous le nom de rayonnement Hawking.
| wikilarge |
John Oxley traverse l'une des premières expéditions intérieures en 1817.
| Le premier Européen est l'explorateur John Oxley en 1817.
| wikilarge |
En outre, le terme "ami du garçon" -LRB- ou, dans certaines régions, "guy friend" "-RRB- peut désigner un ami masculin non romantique et non sexuel.
| Jeune fille
| wikilarge |
Diffusé le 11 septembre 2007, l'album présente des productions de Dre Dre, d'Eminem et de Timbaland, entre autres.
| L'album présente la production de Dr. Dre, Eminem, et Timbaland, entre autres.
| wikilarge |
La notabilité de Knock découle de l'Appareil de 1879, lorsque, à 20 heures, le 21 août 1879, il est rapporté que la Vierge Marie, de concert avec Saint-Joseph et Saint-Jean l'Évangéliste, est apparue à la population locale.
| Le 21 août 1879, à 20 heures, on rapporte que la Vierge Marie, de concert avec Saint-Joseph et Saint-Jean l'Évangéliste, est apparue à la population locale.
| wikilarge |
Dans les annà © es 1980, Steinbrà 1 \ 4 ck à © tait chef de cabinet du ministre prà © sident de la Rhénanie du Nord-Westphalie, Johannes Rau.
| Lors des élections législatives du 22 mai 2005, Steinbrà 1 \ 4 ck n'a pas été réélu à la présidence de la Rhénanie du Nord-Westphalie.
| wikilarge |
Il a été découvert par Brett J. Gladman, et al.
| Toutefois, le Groupe de travail de l'UAI sur la nomenclature des systèmes planétaires a par la suite décidé d'ajouter le cas nominatif se terminant par r à la forme de base Suttung.
| wikilarge |
Une fibre optique est une fibre mince, flexible et transparente qui agit comme un guide d'ondes, ou "tube lumineux", pour transmettre la lumière entre les deux extrémités de la fibre.
| L'étude des fibres optiques est appelée fibre optique, qui fait partie de la science appliquée et de l'ingénierie.
| wikilarge |
Le pentoxyde d'arsenic, As2O5, est un important composé commercial de l'arsenic.
| Le pentoxyde d'arsenic, aussi connu sous le nom d'arsenic -LRB- V -RRB-, est un composé chimique dont la formule chimique est As2O5.
| wikilarge |
Elle jouait du piano elle-même à l'âge de quatre ans et jouait du jazz dans un restaurant local à 15 ans.
| Elle a commencé à jouer dans les restaurants lorsqu'elle avait 15 ans.
| wikilarge |
Il a joué au football collégial dans l'État du Michigan.
| McKinney n'a pas été dessiné, mais il a joué au football collégial à la Michigan State University.
| wikilarge |
Jacob '' Jake '' Black est un personnage fictif de la série Twilight de Stephenie Meyer.
| Jacob Black est un personnage fictif des films appelés Twilight Saga.
| wikilarge |
Est né à Cidade Ademar, un district à la périphérie de São PauloNo começo não tive tesão pelo teatro ', diz Sheila Mello.
| Immédiatement après sa victoire, elle a posé nude pour la première fois dans le magazine Playboy.
| wikilarge |
sont mégalithiques tombes ou tumuli au Japon, construites entre le début du IIIe siècle et le début du 7e siècle.
| Ils ont été construits entre le début du IIIe siècle et le début du 7e siècle.
| wikilarge |
Postgate est mort paisiblement dans une maison de soins infirmiers à Broadstairs, près de son domicile sur la côte du Kent, le 8 décembre 2008, âgé de 83 ans.
| Il est mort à Broadstairs, près de son domicile sur la côte du Kent, le 8 décembre 2008.
| wikilarge |
Vollach, qui est l'un des seuls footballeurs professionnels à servir dans les combats dans la Nahal, a manqué une saison entière de football pendant qu'il servait son pays.
| Prix du jubilé d'or d'Israël : Haifa Best XI
| wikilarge |
Dame Elizabeth Rosemond Taylor, DBE-LRB- née le 27 février 1932 -RRB-, aussi connue sous le nom de Liz Taylor, est une actrice anglo-américaine.
| Elizabeth Taylor -LRB- née le 27 février 1932 -RRB- est une actrice anglo-américaine.
| wikilarge |
Southern Praying Mantis -LRB-, qui se lit en cantonais sous le nom de Nam -LRB- South -RRB- Pai -LRB- Clan -RRB- Tong Long, traduit par Praying Mantis-où la traduction littérale signifie "Insects King" -RRB- est un art martial chinois originaire du peuple Hakka -LRB-, en cantonais lire Ha Ka ou Ha Ga, une référence aux descendants de la dynastie Han qui a migré plus tard vers le sud à un moment d'agitation politique -RRB-.
| Vidéo
| wikilarge |
Par conséquent, les isotopes du même élément ont des nombres de masse différents -LRB- nombre de nucléons -RRB-.
| Ils ont le même nombre de protons -LRB- et électrons -RRB-, mais différents nombres de neutrons. Différents isotopes d'un même élément ont le même numéro atomique. Les isotopes ont des nombres de masse différents, cependant, parce qu'ils ont des nombres différents de neutrons.
| wikilarge |
Les Artaxiads -LRB-, Arta esiani -RRB-, une branche de la dynastie éponyme d'Arménie, a gouverné Iberia -LRB- ancienne Géorgie -RRB- de c 90 avant J.-C. à 30 après J.-C.
| On sait peu de choses sur les premières années de la règle de l'artaxiade ibérique.
| wikilarge |
Un membre de la Chambre des Lords est connu sous le nom de couple -LRB- voir aussi pairie -RRB-, ou officiellement en tant que membre de la Chambre des Lords prussienne -LRB- Mitglieder des preuà ischen Herrenhauses, ou MdH -RRB-.
| Un membre de la Chambre des Lords est connu comme un couple, ou officiellement comme membre de la Chambre des Lords prussienne - LRB- Mitglieder des preuà ischen Herrenhauses, ou MdH -RRB-.
| wikilarge |
En convoquant un référendum fédéral, un groupe de citoyens peut contester une loi adoptée par le Parlement, s'il peut recueillir 50 000 signatures contre la loi dans un délai de 100 jours.
| Le peuple suisse peut recueillir des signatures s'il n'aime pas une nouvelle loi ou un changement de loi.
| wikilarge |
Pendant dix-huit jours, jusqu'en août, 30 av. J.-C. il fut seul pharaon, quand il fut tué sur les ordres d'Octavian, qui allait devenir l'empereur romain Augustus.
| Il est assassiné par Octavian, qui deviendra plus tard l'empereur romain Augustus.
| wikilarge |
Les peuples autochtones de Sikkim sont les Lepcha, Limbu, qui migrent du Tibet, les Bhutias, descendants de bouddhistes arrivés du Népal au XVe siècle, qui ont émigré du district de Kham au Tibet au XIVe siècle, et les Népalais, descendants d'hindous arrivés du Népal au XIXe siècle.
| Les Sikkimais autochtones sont les Lepcha, Limbu, qui migrent du Tibet, des Bhutias, descendants de bouddhistes arrivés du Népal au XVe siècle, qui ont émigré du district de Kham au Tibet au XIVe siècle.
| wikilarge |
M. O'Leary a travaillé comme procureur au New Jersey et a par la suite été associé au cabinet de consultants / comptables Coopers & Lybrand.
| M. O'Leary a travaillé comme procureur au New Jersey et a ensuite travaillé pour le cabinet d'experts-conseils et de comptabilité de Coopers & Lybrand.
| wikilarge |
M. Tobin a suggéré un nouveau système de stabilité des devises internationales et proposé qu'un tel système comprenne une taxe internationale sur les opérations de change.
| M. Tobin a suggéré un nouveau système de stabilité des devises internationales et proposé qu'un tel système comprenne une taxe sur les opérations de change.
| wikilarge |
Dobryanka -LRB- -RRB- est une ville de Perm Krai, en Russie, située sur la rive du réservoir Kama, au nord de Perm.
| E-RRB- est une ville de Perm Krai, Russie.
| wikilarge |
Les chiffres romains sont le système numérique de la Rome antique basé sur les lettres de l'alphabet, qui sont combinées pour indiquer la somme -LRB- ou dans certains cas, la différence -RRB - de leurs valeurs.
| L - 50
| wikilarge |
La saison de Formule 1 de 1989 a été la 40e saison du Championnat du Monde de Formule 1 de la FIA.
| La saison de Formule 1 de 1989 a été le 40e du championnat.
| wikilarge |
Tincques est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Ces additifs répondaient aux exigences du gouvernement américain selon lesquelles l'alcool est impropre à la consommation humaine et a ajouté une couleur visible en cas d'incendie.
| Ces additifs répondaient à l'exigence du gouvernement des États-Unis voulant que l'alcool soit impropre à la consommation humaine et ajoute une couleur visible en cas d'incendie.
| wikilarge |
Une série de listes rouges régionales sont produites par des pays ou des organisations qui évaluent le risque d'extinction pour les espèces au sein d'une unité de gestion politique.
| La liste indique pour chaque espèce dans quelle mesure elle est susceptible de disparaître - LRB- ou si elle est déjà -RRB-.
| wikilarge |
Il naquit à La Margarita, prà ¨ s de Comendador et est mort en 1845 quand il attaquait une position fortifià © e à Bà nica.
| Il naquit dans un endroit prà ¨ s de Comendador et est mort en 1845 dans une bataille prà ¨ s de Bà nica.
| wikilarge |
En juin 2005, la participation de CoCo avec l'homme d'affaires canadien Bruce Rockowitz a été rendue publique, apparemment quelques mois plus tôt.
| En juin 2005, la participation de CoCo à l'homme d'affaires canadien millionnaire Bruce Rockowitz a été rendue publique, bien qu'elle semble avoir eu lieu quelques mois plus tôt.
| wikilarge |
Auparavant, il était le co-animateur de Get This, une émission de radio diffusée sur le Triple M Network en Australie avec Tony Martin et Richard Marsland.
| Il apparaît actuellement sur le Get This radio show sur Triple M en Australie avec Tony Martin.
| wikilarge |
Le 1er juin - Bataille de Shamkor : les Géorgiens vainquent les Ildenizides d'Azerbaïdjan.
| 6 août - Henry le Lion, Duc de Saxe et de Bavière -LRB- b. 1129 -RRB-
| wikilarge |
Lieu En 2009, on a annoncé que les fossiles de 28 individus de T. cerrejonensis avaient été trouvés dans les mines de charbon de Cerrejón à La Guajira, en Colombie.
| Le seul type connu est le Titanoboa cerrejonensis, le plus gros serpent jamais trouvé dans les mines de charbon de Cerrejón, La Guajira, Colombie en 2009.
| wikilarge |
La présentation de données sur une échelle logarithmique peut être utile lorsque les données couvrent un large éventail de valeurs, le logarithme réduit cette plage à une plage plus facile à gérer.
| L'échelle logarithmique peut être utile lorsque les données couvrent un large éventail de valeurs, le logarithme réduit cette plage à une plage plus facile à gérer.
| wikilarge |
Christopher Eccleston -LRB-, né le 16 février 1964 -RRB- est un acteur anglais de théâtre, de cinéma et de télévision primé.
| Christopher Eccleston -LRB- né le 16 février 1964 -RRB- est un acteur anglais.
| wikilarge |
Roquefort-la-Bédoule est une commune du département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le sud de la France.
| Il se trouve dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône dans le sud de la France.
| wikilarge |
Son lieu d'atterrissage précis est très controversé, les sites les plus probables étant Cape Bonavista ou St. John's à Terre-Neuve.
| Son lieu d'atterrissage précis est très controversé, les sites les plus probables étant Cape Bonavista ou St. Johns à Terre-Neuve.
| wikilarge |
La lumière artificielle était interdite de crainte qu'elle puisse endommager les manuscrits.
| Manuscrits
| wikilarge |
Ernst Friedrich Christoph '' Fritz '' Sauckel -LRB- 27 octobre 1894 â '' 16 octobre 1946 -RRB- à © tait un criminel de guerre nazi, qui organisait l'asservissement systématique de millions de millions de terres occupà © es par l'Allemagne nazie.
| Ernst Friedrich Christoph '' Fritz '' Sauckel -LRB- 27 octobre 1894 â '' 16 octobre 1946 -RRB- Ã © tait un criminel de guerre nazi.
| wikilarge |
Habituellement, la tempête fait des atterrissages dans les États mexicains de Baja California ou de Sonora, et l'humidité qui reste affecte l'État.
| Habituellement, la tempête fait des atterrissages dans les États mexicains de la Basse-Californie ou de Sonora, le reste de l'humidité ayant normalement des effets faibles sur l'État.
| wikilarge |
The World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB- United States Championship is a professional wrestling championship in World Wrestling Entertainment.
| Histoire
| wikilarge |
Après avoir été classée comme cyclone tropical, la dépression a été enfoncée dans un courant de direction profond vers l'est fourni par une crête au nord.
| Après avoir été classée comme cyclone tropical, la dépression a été enfoncée dans un courant de direction profond de l'est fourni par une crête au nord.
| wikilarge |
À la fin de 1967, Beatle George Harrison a embauché le Remo Four comme son groupe de soutien pour une partie de son premier projet solo, l'album de bande sonore du film Wonderwall.
| George Harrison est invité à enregistrer un film vers la fin de 1967.
| wikilarge |
Le point culminant est le cratère de Lua Makika au sommet de Puu Moaulanui, qui est de 1,477 au-dessus du niveau de la mer.
| Le point culminant, Lua Makika, se trouve à 1 477 pieds au-dessus du niveau de la mer.
| wikilarge |
L'inauguration de l'université a été rendue possible grâce à la richesse générée par la ruée vers l'or de Victoria.
| L'ouverture de l'université a été rendue possible par la richesse provenant de la ruée vers l'or de l "époque victorienne.
| wikilarge |
Mark Knopfler et Dire Straits ont vendu plus de 120 millions d'albums à ce jour.
| Mark Knopfler et Dire Straits ont vendu plus de 120 millions d'albums.
| wikilarge |
Saint-R émy - du-Val est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire dans le nord-ouest de la France.
| Saint-R émy - du-Val est une commune.
| wikilarge |
_ _ NOTOC _ _
| Par sujet
| wikilarge |
C'est la plus grande ville de la région métropolitaine de Riverside-San Bernardino-Ontario du sud de la Californie, 4e ville de Californie intérieure après Fresno, Sacramento et Bakersfield, et est située approximativement à l'est de Los Angeles.
| Riverside est une grande ville de Californie.
| wikilarge |
Enrique Lucio Eugenio Gaspar y Rimbau -LRB- Madrid, 2 mars 1842 - Oloron, le 7 septembre 1902 -RRB- est un diplomate et écrivain espagnol qui écrit des pièces de théâtre, des zarzuelas -LRB- des opéras -RRB-, et des romans.
| Enrique Lucio Eugenio Gaspar y Rimbau -LRB- Madrid, 2 mars 1842 -- Olorón, 7 septembre 1902 - RRB- était un diplomate et écrivain espagnol.
| wikilarge |
Dans la saison 1973-74 de la LNH, Tony Esposito, des Black Hawks de Chicago, et Bernie Parent, des Flyers de Philadelphie, ont terminé la ligue pour le moins de buts contre, la seule fois où il y aurait un lien entre deux joueurs de différentes équipes.
| Au cours de la saison de la LNH de 1973-1974, Tony Esposito des Black Hawks de Chicago et Bernie Parent des Flyers de Philadelphie finissent à égalité pour le moins de buts contre, la seule fois où il y aurait un lien entre deux joueurs de différentes équipes.
| wikilarge |
Née à Versailles, Marie Clotilde était la fille aînée de Louis, Dauphin de France, le seul fils du roi Louis XV, et de la femme de Dauphin, la princesse Maria Josepha de Saxe.
| Fille de Louis, Dauphin de France, fils unique de Louis XV, et Maria Josepha de Saxe.
| wikilarge |
Il y a six écoles primaires : la Freiherr-vom-Stein-Grundschule à Dudenhofen, le Carl-Orff-Schule à JÃ 1 \ / 4 gesheim, le Gartenstadt-Schule à Nieder-Roden, le Grundschule am BÃ 1 \ / 4 rgerhaus à Nieder-Roden, le MÃ 1 \ / 4 nchhausen-Schule à Hainhausen et le Wilhelm-Busch-Schule à JÃ 1 \ / 4 gesheim.
| Pour le muslim il y a deux mosquées, l'une à Nieder-Roden et l'autre à JÃ 1 \ / 4 gesheim.
| wikilarge |
Les utilisateurs d'OpenOffice.org peuvent également installer l'Open Clip Art Library, qui ajoute une énorme galerie de drapeaux, logos, icônes et bannières pour des projets de présentation générale et de dessin.
| Utilisateur
| wikilarge |
Sources Édouard Roche : La figure d'une masse fluide soumise à l'attraction d'un point éloigné, Acad.
| Références Sources Édouard Roche : La figure d'une masse fluide soumise à l'attraction d'un point éloigné, Acad.
| wikilarge |
Elle a été précédée par Walt Disney Masterpiece Collection, qui a été réalisée de 1994 à 1999.
| Elle a été précédée par la Collection Masterpiece de Walt Disney.
| wikilarge |
Frêne volcanique, matériau éjecté du sommet d'un volcan
| La cendre volcanique, la matière éjectée par un volcan.
| wikilarge |
On peut distinguer deux types d'amas d'étoiles : les amas globulaires sont des groupes serrés de centaines de milliers d'étoiles très anciennes qui sont gravitationnellement liées, tandis que les amas ouverts, un groupe d'étoiles plus faiblement groupées, contiennent généralement moins de quelques centaines de membres et sont souvent très jeunes.
| Les amas globulaires sont des groupes serrés de centaines et de milliers de très vieilles étoiles. Les amas ouverts sont plus lâches et ils ont moins de quelques centaines d'étoiles, qui sont souvent très jeunes.
| wikilarge |
En informatique, la synchronisation fait référence à l'un des deux concepts distincts mais connexes : la synchronisation des processus et la synchronisation des données.
| En informatique, la synchronisation fait référence à l'un des deux concepts différents mais connexes : la synchronisation des processus et la synchronisation des données.
| wikilarge |
Les règles de l'AAG sont les premières règles de jeu organisées au niveau national, qui ont été officialisées en 1884.
| Les premières règles de jeu nationales ont été élaborées par la GAA en Irlande en 1884.
| wikilarge |
Jane Austen, auteure de travaux comme Pride and Prejudice -LRB- 1813 -RRB- et Emma -LRB- 1815 -RRB-, est devenue l'une des romancières les plus connues et les plus lues de langue anglaise.
| Jane Austen, écrivaine d'oeuvres telles que Pride and Prejudice -LRB- 1813 -RRB- et Emma -LRB- 1815 -RRB-, est devenue l'une des romancières les plus célèbres de la langue anglaise.
| wikilarge |
Les canonniers de la baie de Tampa de la NFL et la maison Tampa Bay Lightning de la LNH, tandis que les Tampa Bay Rays of Major League Baseball jouent à travers la baie de Saint-Pétersbourg.
| Tampa est la maison des Buccaneers de Tampa Bay, de Tampa Bay Lightning et de Tampa Bay Storm.
| wikilarge |
Il était membre de la famille Struve, fils de Gustav Wilhelm Ludwig Struve, petit-fils d'Otto Wilhelm von Struve et arrière-petit-fils de Friedrich Georg Wilhelm von Struve, astronomes russes d'origine allemande.
| Il était le petit-fils d'Otto Wilhelm von Struve et le arrière-petit-fils de Friedrich Wilhelm von Struve.
| wikilarge |
Si elles sont disponibles, les clarinettes de A doivent être utilisées à la place des clarinettes en B-plat ; les clarinettes A seront écrites en G majeur, tandis que les flats B seront écrites en stries F ou G.
| Lorsque vous écrivez en mi majeur, les clarinettes de A doivent être utilisées au lieu des clarinettes en B-plat afin de faciliter le jeu, parce que les clarinettes transposent des instruments.
| wikilarge |
Year 19 -LRB- XIX -RRB- was a common year starting on Sunday -LRB- link will display the full calendar -RRB- of the Julian calendar.
| 10 octobre - Germanicus, général romain
| wikilarge |
Certaines actinobactéries forment des filaments ramifiés qui ressemblent un peu aux mycéliums des champignons non apparentés, parmi lesquels ils ont été classifiés à l'origine sous le nom plus ancien Actinomycètes.
| Certains forment des filaments ramifiés qui ressemblent quelque peu aux mycéliums des champignons non apparentés, parmi lesquels ils ont d'abord été classifiés comme des Actinomycètes.
| wikilarge |
Dans les années 30, Shi était un fervent partisan de l'Alliance pour la défense des droits de l'homme, créée par Mme Soong Qing Ling, deuxième épouse du dirigeant révolutionnaire Sun Yat-sen, avec Cai Yuanpei et Lu Xun ".
| "Dans les années 30, Shi était un fervent partisan de l'Alliance pour la défense des droits de l'homme créée par Mme Soong Qing Ling, deuxième épouse du dirigeant révolutionnaire Sun Yat-sen, avec Cai Yuanpei et Lu Xun". '
| wikilarge |
1832 & ndash ; Wilhelm Wundt, psychologue allemand -LRB- d. 1920 -RRB-
| 1832 - Wilhelm Wundt, psychologue allemand -LRB- d. 1920 -RRB-
| wikilarge |
Après la guerre, M. Vonnegut a fréquenté l'Université de Chicago comme étudiant diplômé en anthropologie et a également travaillé au City News Bureau de Chicago.
| Après la guerre, Vonnegut devient un étudiant diplômé en anthropologie à l'Université de Chicago et travaille au City News Bureau de Chicago.
| wikilarge |
Il y a deux types : '' 'Thyroiditis' de Hashimoto 'et' '' Thyroiditis postpartum ''.
| Thyroïdite post-partum
| wikilarge |
Bien qu'il soit issu de sept générations de bassistes, il n'a pas été encouragé par eux à aller en musique.
| En 1962, il devient célèbre lorsqu'il est soliste dans un New York Philharmonic Young Peoples Concert, télédiffusé à l'échelle nationale, sous la direction de Leonard Bernstein.
| wikilarge |
Il s'agit du sixième livre de la série The Tales of Alvin Maker de Card 's et concerne Alvin Miller, le septième fils d'un septième fils.
| C'est le sixième livre dans Cards The Tales of Alvin Maker series et est sur Alvin Miller, le septième fils d'un septième fils -LRB- qui lui donne des pouvoirs magiques -RRB-.
| wikilarge |
Il y avait publié deux recueils de versets : '' The Moth of Ashes '' -LRB- 1997, Euterpe, Tel-Aviv -RRB-, 'The Draft of Centuries' '-LRB- 1998, Euterpe, Tel-Aviv -RRB-.
| Il y avait publié trois recueils de versets : '' The Moth of Ashes '' -LRB- 1997, Euterpe, Tel-Aviv -RRB- et 'The Draft of Centuries' '-LRB- 1998, Euterpe, Tel-Aviv -RRB-.
| wikilarge |
Contrairement à d'autres satellites de Pluton, son orbite est presque circulaire ; son excentricité de 0,0052 est faible, mais non nulle.
| Contrairement à d'autres lunes de Pluton, son orbite est presque circulaire ; son excentricité de 0,0052 est faible, mais non nulle.
| wikilarge |
Dans les deux cas, les longs mâts d'Oxford et de Cambridge sont utilisés exclusivement.
| À Oxford et à Cambridge, on utilise parfois des poteaux de 16 pieds.
| wikilarge |
Un duo avec les joueurs jouant des instruments séparés est un duo de piano.
| Piano Six Hands
| wikilarge |
Les jeux ont été annulés à cause du début de la Deuxième Guerre mondiale.
| Le CIO a décidé de donner les Jeux olympiques d'hiver à Saint-Moritz, en Suisse.
| wikilarge |
Certains passages hauts et accidentés peuvent présenter des tunnels creusés sous le sol pour permettre un débit de circulation plus rapide tout au long de l'année.
| Certains passages hauts et accidentés peuvent comporter des tunnels creusés sous le sol pour permettre une circulation plus rapide.
| wikilarge |
Layne suggéra que le débit sanguin soit augmenté, et le visage de Cayce aurait été vidé de sang et de sa poitrine et la gorge était rouge vif.
| Layne a suggéré que le débit sanguin soit augmenté et que le visage de Cayce soit rouge de sang et que sa poitrine soit rouge vif.
| wikilarge |
Hunt -LRB- 2003 -RRB- La Divine Light Mission a été dissoute dans l'Ouest au début des années 1980, remplacée par les organisations Elan Vital -LRB- 1983 -RRB- et The Prem Rawat Foundation -LRB- 2001 -RRB-.
| Les groupes qui l'ont aidé sont la Divine Light Mission, Elan Vital -LRB- 1983 -RRB- et The Prem Rawat Foundation -LRB- 2001 -RRB-.
| wikilarge |
Chafee était le seul républicain à s'opposer à la nomination par Bush de Samuel Alito à la Cour suprême des États-Unis.
| En janvier 2006, il a également été le seul sénateur républicain à voter contre Samuel Alito à la Cour suprême des États-Unis.
| wikilarge |
Le 18 juillet 2008, il a été signalé que Makà là là s s'apprêtait à prendre un mà © decin le lendemain à Paris avant une proposition de retour au football franà § ais.
| Claude Makà là là -LRB- naît le 18 fà © vrier 1973 -RRB- est un joueur de football franà § ais.
| wikilarge |
Scholastic -LRB- ou Scholastic Inc. -RRB- est une société mondiale d "édition de livres qui publie des documents éducatifs pour les écoles, les enseignants et les parents, et qui les vend et les distribue par correspondance et par l'intermédiaire de clubs de livres et de foires du livre.
| Scholastic -LRB- ou Scholastic Inc. -RRB- est une entreprise mondiale d "édition de livres connue pour ses articles éducatifs destinés aux écoles, aux enseignants et aux parents, et qui les vend et les donne par correspondance et par l'intermédiaire de clubs du livre et de foires du livre.
| wikilarge |
La Herlià re est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| La Herlià re est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Gabriel Pascal -LRB- 4 juin 1894 -- 6 juillet 1954 -RRB- était un réalisateur et producteur de films hongrois.
| Gabriel Pascal -LRB- 4 juin 1894 -- 6 juillet 1954 -RRB- était un réalisateur et producteur de films hongrois.
| wikilarge |
Une onde de tempête est une élévation d'eau au large des côtes associée à un système météorologique à basse pression, typiquement un cyclone tropical.
| Cyclone tropical
| wikilarge |
Elle a commencé à agir à l'âge de cinq ou six ans dans une entreprise commerciale de Little Caesars, Brenda Song.
| La carrière Brenda Song commence à jouer et à modéliser à l "âge de six ans.
| wikilarge |
Les aurochs se trouvaient à l'origine dans toute l'Europe, l'Afrique du Nord et une grande partie de l'Asie ; à l "époque historique, son aire de répartition se limitait à l'Europe, et la dernière personne connue mourut à Masovia, en Pologne, vers 1627.
| Les derniers Aurora, bétail sauvage d'Europe, ont été tués à Masovia, en Pologne, en 1627.
| wikilarge |
Le Berwickshire ou le comté de Berwick est un comté d'enregistrement, une zone de comité du Scottish Borders Council et une zone d'habitation en Écosse, à la frontière avec l'Angleterre.
| Foulante
| wikilarge |
Les comtés sont appelés préservatifs dans la Grande-Bretagne, l'Irlande et la France post-celtiques - le terme vient du vieux Norse jarl et a été introduit par les Vikings - mais il n'y a pas de corrélation entre les comtés et les préservatifs.
| D'autres veulent en faire des régions plus vastes.
| wikilarge |
Lignià res-Org à res est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Lignià res-Org à res est une commune de 735 habitants -LRB- 1999 -RRB-. On le trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
La comparaison de SOS -LRB- di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit -RRB- avec l'ancien CQD -LRB- dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah dah-di-dit -RRB- -LRB- -- · -- · / -- -- · -- / -- · RRB- il est évident que le nouveau code était beaucoup plus simple.
| SOS-LRB- - - - - - - RRB- est un code Morse. En comparant SOS -LRB- di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit -RRB- avec l'ancien code CQD -LRB- dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah dah-di-dit -RRB- -LRB- -- - -- · / -- -- -- / -- · RRB- il est évident que le nouveau code est plus simple.
| wikilarge |
Le père de Hamilton lui achète une voiture radio en 1991, ce qui lui donne son premier goût de compétition de course.
| Le premier goût de la course à Hamilton vient des voitures contrôlées par radio : son père lui en achète une en 1991, et Hamilton se porte bien.
| wikilarge |
Répartition de Baltix Ubuntu pour la population lituanienne et lettone.
| AbulÉdu Pour des projets éducatifs Baltix Pour les Lituaniens et les Lettons BeatrIX A distribution de la République tchèque.
| wikilarge |
À cette époque, les idées étaient très répandues dans les cercles sociaux progressistes, l'un d'entre eux étant le romancier Harriet Martineau, dont le cercle de connaissances comprenait Charles Darwin, et les idées de Malthus ont eu une influence significative sur le début de la théorie de Darwin.
| À cette époque, les idées étaient répandues dans les cercles sociaux progressistes.
| wikilarge |
Elizabeth Ann Bloomer Warren Ford - LRB- née le 8 avril 1918 -RRB-, mieux connue sous le nom de Betty Ford est la veuve de l'ancien président des États-Unis, Gerald R. Ford, et a été la première dame des États-Unis de 1974 à 1977.
| Elle a été la Première Dame des États-Unis de 1974 à 1977.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.