sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Un joueur a commencé avec 1 000 $en pariant de l'argent pour les deux premières rangées, et a dû miser au moins la moitié de l'argent sur le Big Bet.
| Le moins qu'une personne puisse miser sur chaque carte pour les deux premières rangées est de 50 $et le candidat doit parier au moins la moitié de ce qu'il a gagné auparavant.
| wikilarge |
Landevieille est une commune du département de Vendée dans la région du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Vendée, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Le groupe Smash Mouth a enregistré une couverture de la chanson de Sherman Brothers, '' 'I Wan / Ona Be Like You' '-LRB- originaire du film musical de 1967 -RRB-, qui est présenté sur la bande sonore de ce film.
| Le groupe Smash Mouth a enregistré une couverture de la chanson de Sherman Brothers, '' 'I Wan / Ona Be Like You' '-LRB- originaire du film musical de 1967 -RRB-, qui est présenté sur la bande sonore de ce film.
| wikilarge |
Un espace vectoriel est une structure mathématique formée par un ensemble de vecteurs : objets qui peuvent être ajoutés ensemble et multipliés -LRB- '' scaled '' -RRB- par des nombres, appelés scalaires dans ce contexte.
| Un espace vectoriel est un ensemble d'objets appelés vecteurs.
| wikilarge |
La dermatite est l'inflammation de la peau -LRB- i.e. rash -RRB-.
| La dermatite signifie "inflammation de la peau". "Dans la plupart des cas, il s'agit d'une éruption rouge.
| wikilarge |
Les vingt joueurs des Palaos ont commencé le jeu en ramant un bateau à terre, avec le premier joueur de chaque sexe à atteindre le rivage pour gagner l'immunité.
| Les vingt joueurs pour les Palaos ont commencé le jeu en ramant un bateau à terre, avec le premier joueur de chaque sexe à se rendre à la côte gagnant immunité.
| wikilarge |
Dans d'autres contextes moins formels, on appelle souvent un alcool le nom du groupe alkyle correspondant suivi du mot "alcool", par exemple alcool méthylique, alcool éthylique.
| Par exemple, "alcool méthylique" ou "alcool éthylique".
| wikilarge |
Organisations scolaires Union étudiante L'Union des étudiants a été créée en novembre 1994.
| L'Union des étudiants a été créée en septembre 1995 et l'Association des parents et des enseignants a été créée en 1996.
| wikilarge |
Paissy est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
L'agent de théâtre américain de Leigh était le représentant londonien de l'agence Myron Selznick -LRB- Myron était le frère de David -RRB-.
| Il est heureux que l'agent de Mlle Leigh se trouve être le frère de David O. Selznick, Myron.
| wikilarge |
En 1932, Duke Bagrat Aleksandrovich s'est marié à Petrachuk Olga Alekseevna, Ukraine - '' Pols panna, fille du marchand.
| En 1932, Duke Bagrat Aleksandrovich épousa Petrachuk Olga Alekseevna, fille du marchand.
| wikilarge |
En 1960, Solti signe un contrat de trois ans -LRB- en 1962 -RRB- pour être directeur musical du Los Angeles Philharmonic, ayant été invité à diriger l'orchestre dans des concerts d'hiver au centre-ville de Los Angeles, pendant l'été au Hollywood Bowl, et dans d'autres concerts dans le sud de la Californie.
| Solti a souvent dirigé le Los Angeles Philharmonic, et il a été arrangé qu'il serait leur chef principal -LRB- directeur musical -RRB- à partir de 1962.
| wikilarge |
Comme le risque de lésions cérébrales et de retard du développement est important à ce seuil, même si le nourrisson survit, il y a des controverses d'ordre éthique au sujet de l'agressivité des soins prodigués à ces nourrissons.
| Comme le risque de lésions cérébrales et de retard du développement est important à ce seuil, même si le nourrisson survit, il y a des controverses d'ordre éthique au sujet de l'agressivité des soins prodigués à ces nourrissons.
| wikilarge |
Overijssel comprend trois régions : Kop van Overijssel au nord-ouest, Salland au centre de la province et Twente à l'est.
| Overijssel est composé de trois régions : Kop van Overijssel au nord-ouest, Salland au centre de la province, et Twente à l'est.
| wikilarge |
Plusieurs morceaux de musique légère sont utilisés à la BBC Radio 4 jusqu'à aujourd'hui, avec Eric Coates 's' 'By the Sleepy Lagoon' 'being the theme of Desert Island Discs, Arthur Wood' s 'Barwick Green' 'the theme of The Archers and Ronald Binge' s 'Sailing By' 'preceding the late-night shipping forecast.
| Sa pièce 'By the Sleepy Lagoon' 'est devenue la pièce maîtresse d'une émission radiophonique intitulée Desert Island Discs, dont le thème est "Barwick Green" d'Arthur Wood.
| wikilarge |
1968 & ndash ; Vietnam War : The United States Department of Defense announces that the U.S. Army and U.S. Marine Corps will send about 24,000 soldiers and Marines back to Vietnam for involuntary second tours of duty in the combat zone there.
| 1970 - Les États-Unis procèdent à un essai nucléaire souterrain au Nevada Test Site.
| wikilarge |
ISBN 2-9514567-2-7 Nouvelle lecture Alexander, Martin.
| ISBN 2-9514567-2-7 More reading Alexander, Martin.
| wikilarge |
Un déplacement est la distance la plus courte entre la position initiale et la position finale d'un point P. Ainsi, c'est la longueur d'une trajectoire rectiligne imaginaire, typiquement distincte de la trajectoire effectivement parcourue par le P / O. Un vecteur de déplacement représente la longueur et la direction de cette trajectoire rectiligne imaginaire.
| C'est un vecteur.
| wikilarge |
La première syndication désigne une programmation qui est diffusée pour la première fois sous la forme d'une émission multi-intérêts -LRB- pas un réseau particulier -RRB -, ou du moins offert pour la première fois dans un pays donné -LRB- émissions initialement créées et diffusées à l'extérieur des États-Unis, d'abord présentées sur un réseau dans leur pays d'origine, ont souvent été souscrites aux États-Unis et dans d'autres pays -RRB- ;
| Les programmes qui sont réalisés dans un pays et qui sont ensuite diffusés dans d'autres pays sont souvent le premier programme syndiqué.
| wikilarge |
Le premier a atteint son sommet au 9e rang sur la carte Billboards Top Tracks et est resté un produit de base de la pop, du hard rock et de la radio rock classique pendant plus de 25 ans.
| Mike Bordin - Drums -LRB- 2002 reissue -RRB-
| wikilarge |
Il y a trois symboles pour les bornes NAND : le symbole "-LRB- MIL \ / ANSI -RRB-" et le symbole "IEC", ainsi qu'un symbole DIN déprécié que l'on retrouve parfois sur les anciens schémas.
| png Symbole du NAND rectangulaire, utilisé par la CEI
| wikilarge |
La quatrième et dernière caractéristique est les monts Marrah, les bouchons volcaniques créés par un massif, qui montent jusqu'à un pic à Deriba crater où il ya une petite zone de climat tempéré, de fortes pluies et des sources permanentes d'eau.
| La quatrième et dernière caractéristique est les monts Marrah, qui montent jusqu'à un pic à Deriba crater où il y a une petite zone de climat tempéré, de fortes précipitations et des sources d'eau permanentes.
| wikilarge |
Enfant, il s'installe dans le sud de la Californie avec sa mère et grandit dans la région de Sylmar, dans la vallée de San Fernando.
| Il a grandi dans la région de Sylmar, dans la vallée de San Fernando.
| wikilarge |
1509 & ndash ; Étienne Dolet, érudit français -LRB- d. 1546 -RRB-
| 1509 - Étienne Dolet, érudit et imprimeur -LRB- d. 1546 -RRB-
| wikilarge |
En 2012, le St. Pete Times Forum accueillera la finale des quatre championnats de hockey gelés de la NCAA. Ce sera la première fois que les "Quatre gelées" auront lieu à l'extérieur du nord des États-Unis depuis 1999, lorsque l'Université d'Alaska Anchorage accueillera l'événement à l'étang Arrowhead d'Anaheim, maintenant le Honda Center, à Anaheim, en Californie.
| En 2012, le St. Pete Times Forum accueillera la finale des quatre championnats de hockey gelés de la NCAA. Ce sera la première fois que le '' Frozen Four '' se tiendra en dehors du nord des Etats-Unis depuis 1999, lorsque l'Université d'Alaska Anchorage a accueilli l'événement à l'étang Arrowhead d'Anaheim, maintenant le Honda Center, à Anaheim, en Californie.
| wikilarge |
Plus récemment, les classifications de fourmis reconnaissent maintenant une sous-famille supplémentaire du Nouveau Monde, Leptanilloidinae, qui comprend aussi des espèces légionnaires obligatoires, et qui est donc un autre groupe maintenant inclus parmi les fourmis de l'armée.
| Aujourd'hui, une autre sous-famille, Leptanilloidinae, est appelée armée.
| wikilarge |
Cartouche -LRB- armes à feu -RRB-, une série de munitions
| La cartouche peut signifier :
| wikilarge |
Le Hibernian Football Club est un club de football professionnel écossais basé à Leith, dans le nord d'Édimbourg.
| Le Hibernian Football Club est un club de football professionnel basé à Easter Road à Édimbourg, en Écosse.
| wikilarge |
Music in Theory and Practice, Vol 1, p.
| Il réduit une note de trois semitones.
| wikilarge |
Parkes aujourd'hui Avec la présence de l'Observatoire Parkes voisin, Parkes a joué un rôle important dans la communauté scientifique.
| Parkes aujourd'hui Parkes a joué un rôle important dans la science.
| wikilarge |
Wanderley Luxemburgo da Silva -LRB- né le 10 mai 1952, à Nova Iguaçu, État de Rio de Janeiro -RRB-, mieux connu sous le nom de Vanderlei Luxemburgo, est un directeur de football brésilien et ancien joueur de football.
| Vanderlei Luxemburgo -LRB- né le 10 mai, 1952 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Le 25 décembre -- Baldwin je devient roi de Jérusalem.
| 23 mai - Empereur Qinzong de Chine -LRB- d. 1161 -RRB-
| wikilarge |
Le 26 novembre 2006, il est devenu l'album le plus vendu au Royaume-Uni en 2006, avec plus de 1,5 million d'exemplaires à la fin de l'année, pour un total cumulé de 1,8 million.
| Le 26 novembre 2006, il est devenu l'album le plus vendu de l'année au Royaume-Uni.
| wikilarge |
100 de puissance Frieza est également capable d'atteindre 100 % de puissance, Dragon Ball Z manga, volume 11, chapitre 127 sa masse musculaire devenant engorgé par rapport à son cadre auparavant lisse.
| 100 % de puissance Frieza est également capable d'atteindre 100 % de puissance, ce qui augmente considérablement sa masse musculaire ; à 100 %, c'est littéralement le sommet du potentiel de Frieza et le maximum de puissance que son corps peut produire ; sa masse musculaire s'engouffre par rapport à son cadre auparavant lisse.
| wikilarge |
Ismaà '' l Bangoura -LRB- soutenu le 2 janvier 1985 à Conakry -RRB- est un joueur de football guinéen qui joue actuellement pour Al-Nasr SC et l'équipe nationale guinéenne.
| Ismaà '' l Bangoura -LRB- naît le 2 janvier 1985 -RRB- est un joueur de football guinéen.
| wikilarge |
Un samedi son jeune beau Appelée pour voir si elle "d aime aller Pour voir un spectacle, mais Mlle Kate a dit" Non, je vous dirai ce que vous pouvez faire : ""
| Un samedi son jeune beau Appelée pour voir si elle "d aime aller Pour voir un spectacle Mais Mlle Kate a dit" Non, je vais vous dire ce que vous pouvez faire : ""
| wikilarge |
Bernina est une circonscription administrative du canton des Grisons, en Suisse.
| Bernina est un quartier du canton de Graubünden, en Suisse.
| wikilarge |
Rappelez-vous que vous aussi étiez un nouveau venu.
| Rappelez-vous que vous étiez aussi un nouveau venu.
| wikilarge |
Les programmes d'ordinateurs peuvent être classés selon des lignes fonctionnelles : logiciels de systèmes et logiciels d'application.
| Application
| wikilarge |
Si l'on regarde une galaxie, une étoile est une entité microscopique, même si elle est nombreuse, de plusieurs ordres de grandeur plus grande que nous.
| Si l'on regarde une galaxie, une étoile est microscopique par rapport à l'ensemble de la galaxie, même si elle est de plusieurs ordres de grandeur plus grande que nous.
| wikilarge |
Depuis 1818, un châtaignier particulier est utilisé comme "héraut du printemps" à Genève.
| Depuis 1818, un châtaignier particulier est utilisé comme "héraut du printemps" officiel à Genève.
| wikilarge |
Roger Penrose, The Road to Reality ISBN 0-679-45443-8 Hawking se présente comme un "réductionniste sans honte" et conteste le point de vue de Penrose.
| Références
| wikilarge |
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, l'armée allemande a ouvert le front occidental en envahissant d'abord le Luxembourg et la Belgique, puis en prenant le contrôle militaire d'importantes régions industrielles en France.
| Après le début de la Première Guerre mondiale, en 1914, l'armée allemande a commencé le front occidental en envahissant le Luxembourg et la Belgique, puis a pris le contrôle militaire de nombreuses régions industrielles importantes en France.
| wikilarge |
Les premières copies sur disque compact ont également été numérotées.
| Les premières copies comportaient également un numéro de série.
| wikilarge |
L'article 2 de la Constitution australienne dispose qu'un gouverneur général représente la Reine en Australie.
| L'article 2 de la Constitution australienne dispose qu'un gouverneur général représente la Reine en Australie.
| wikilarge |
Caractéristiques physiques L'eugénie est un gros astéroïde, d'un diamètre de 214 km.
| Caractéristiques physiques L'eugénie est un gros astéroïde, d'un diamètre de 214 km.
| wikilarge |
Le mois le plus pluvieux est celui d'avril, bien que l'île connaisse des précipitations annuelles.
| Le mois le plus pluvieux est avril, bien que l'île ait des précipitations annuelles.
| wikilarge |
Le New Orleans blues est une combinaison de musique dixieland et de rythmes dérivés de la musique antillaise, généralement joués au piano ou à un instrument de corne.
| Le New Orleans blues est un mélange de musique dixieland et de rythmes de musique antillaise.
| wikilarge |
est une montagne au nord-est de Kyoto, située à la frontière entre les préfectures de Kyoto et de Shiga, au Japon.
| Références
| wikilarge |
À partir de 2007, la ligue a annoncé "100 % de carburant Ethanol" ", la première série compétitive à utiliser du carburant renouvelable.
| À partir de 2007, la ligue a fait de la publicité en utilisant du carburant à 100 % d'éthanol.
| wikilarge |
Les autres installations de la gare peuvent comprendre des toilettes, des bagages à gauche, des panneaux de départ et d'arrivée perdus et trouvés, des chariots à bagages, des salles d'attente, des taxis et des aires d'autobus.
| Les autres installations de la gare sont les toilettes, les bagages de gauche, le bureau de l'immeuble perdu et retrouvé - LRB-, les horaires, les chariots, les salles d'attente, les taxis et les arrêts d'autobus.
| wikilarge |
La tempête a graduellement acquis des caractéristiques tropicales et a été brièvement une tempête subtropicale le 22 novembre.
| Il est redevenu extratropical le 29 novembre, juste avant de passer au nord des îles.
| wikilarge |
Vinnie a aussi lancé en 2001 un CD de collectionneur intitulé Speedball Jamm qui comprenait ses propres enregistrements privés des séances de confection de confitures d'INVASION VINNIE VINCENT enregistrées lors des répétitions en 1986, qui comprennent des moments de soloing de Vinnie seulement.
| Également sorti l'album dans la collection Speedball Jamm -LRB- 2001 -RRB-, qui étaient des enregistrements de Vinnie Vincent Invasion, enregistré lors des répétitions pour le groupe en 1986.
| wikilarge |
En dépit du caractère non controversé de la convention des premiers discours, Livingstone a allégué que Holroyd avait été maltraité lorsqu'il a tenté d'exposer la collusion du MI5 avec des paramilitaires loyalistes d'Ulster dans les années 1970 et la partie que le capitaine Robert Nairac aurait joué.
| Malgré le caractère non controversé de la convention des premiers discours, Livingstone a allégué que Holroyd avait été maltraité lorsqu'il a tenté d'exposer la collusion du MI5 avec des paramilitaires loyalistes dans les années 1970 et la partie que le capitaine Robert Nairac aurait joué.
| wikilarge |
Vamana -LRB- Devanagari :, IAST : V mana -RRB- est décrit dans les textes puraniques de l'hindouisme comme le Cinquième Avatara de Vishnu, et la première incarnation du deuxième âge, ou le Treta yuga.
| Dans cette avatara, Vishnu était sous la forme d'un humain.
| wikilarge |
Le jeu s'est bien vendu dans les territoires, a été classé sur les meilleures listes de vente, et, depuis mars 2008, a vendu 6,12 millions d'exemplaires dans le monde.
| Lorsque le joueur trouve des clés, il "sauve" un caractère.
| wikilarge |
Les estimations en dollars du PIB indiquées sur cette page sont dérivées des calculs de parité de pouvoir d'achat LRB- PPP -RRB-.
| Les estimations en dollars du PIB indiquées sur cette page sont tirées des calculs de la parité du pouvoir d'achat - RBL - PPA -RRB-.
| wikilarge |
Après que les dockers locaux eurent refusé de décharger des munitions tout au long de la guerre polonaise-soviétique en 1920, la péninsule de Westerplatte -LRB- jusqu'alors une plage de la ville -RRB-, a également été donnée à la Pologne pour construire une décharge de munitions et un poste militaire dans le port de la ville.
| De même, le poste militaire séparé dans le port de la ville, le Westerplatte -LRB- anciennement une plage urbaine -RRB-, a également été donné à la Pologne.
| wikilarge |
Stone Temple Pilots, souvent abrégé à STP, est un groupe rock américain composé de Scott Weiland -LRB- des voix -RRB-, les frères Robert DeLeo -LRB- guitare basse, vocals -RRB- et Dean DeLeo -LRB- guitar -RRB-, et Eric Kretz -LRB- batterie, percussion -RRB-.
| Stone Temple Pilots -LRB- souvent appelé STP -RRB- est un groupe rock américain qui a joué dans les années 1990 et au début des années 2000.
| wikilarge |
Par souci de clarté et de simplicité, la majeure tranchante G est généralement notée comme son équivalent enharmonique de A-plat majeur ; cependant, il apparaît comme une zone clé secondaire dans plusieurs œuvres dans les touches pointues - plus particulièrement dans le Prélude et la Fugue en C pointu majeur du puits bien tempéré de Bach, Livre 1.
| Pour rendre les choses plus faciles, G-sharp major est généralement écrit comme son équivalent enharmonique de A-plat majeur, mais il apparaît comme une zone secondaire dans plusieurs œuvres en touches pointues, par exemple dans le Prélude et la Fugue en C pointu majeur de Bach 's Well-Tempered Klavier, Livre 1.
| wikilarge |
Elle est facilement reconnaissable par ses grandes taches noires distinctives autour des yeux, au-dessus des oreilles et à travers le corps rond.
| Ils ont aussi des oreilles noires et des taches noires autour des yeux.
| wikilarge |
Une taxe Tobin, suggérée par le prix Nobel d'économie James Tobin, a été définie à l'origine comme une taxe sur toutes les conversions ponctuelles d'une monnaie en une autre.
| Tobin
| wikilarge |
En 1986, Butcher quitte Ipswich lorsqu'ils sont relégués, et devient l'un des premiers joueurs de l'invasion de la Grande-Bretagne à se joindre aux Rangers écossais après la nomination de Graeme Souness comme gérant.
| C'est après que Graeme Souness en est devenu le gestionnaire.
| wikilarge |
Pour l'événement de la fin du XXe siècle, parfois aussi appelé révolution philippine, voir la révolution du pouvoir populaire.
| Pour un événement de la fin du XXe siècle, aussi appelé "Révolution philippine", voir la révolution de l'EDSA de 1986.
| wikilarge |
Le couple s'est marié au Palais de Blenheim le 15 juin 2007.
| Ils se sont mariés le 15 juin 2007 au Blenheim Palace d'Oxfordshire.
| wikilarge |
King William IV -LRB- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande -RRB-
| King William IV -LRB- Royaume-Uni -RRB-
| wikilarge |
Leur mère, Joan, est enseignante et auteure de livres pour enfants, et le père, James Graham, un agent du FBI à la retraite.
| Son père est un agent du FBI à la retraite.
| wikilarge |
Jared Mason Diamond - LRB- né le 10 septembre 1937 -RRB- est un scientifique américain et auteur d'ouvrages non romanesques dont les œuvres proviennent de divers domaines.
| Jared Mason Diamond - LRB- né le 10 septembre 1937 -RRB- est un auteur et scientifique américain.
| wikilarge |
La messagerie instantanée -LRB- IM -RRB- est une forme de communication en temps réel entre deux personnes ou plus basée sur un texte dactylographié.
| La messagerie instantanée -LRB- IM -RRB- est une forme de communication entre deux personnes ou plus basée sur un texte dactylographié.
| wikilarge |
Fondée en 1992, la formation New York se compose de Matthew Caws -LRB- guitare, vocals -RRB-, Ira Elliot -LRB- batterie, backup vocals -RRB- et Daniel Lorca -LRB- bass, backup vocals -RRB-.
| Nada Surf est un groupe de rock alternatif américain de New York.
| wikilarge |
Les choses comme prendre une douche, manger un repas - LRB- appelé petit déjeuner, parce que vous brisez le jeûne de la nuit -RRB - et vous vous habillez.
| Cela inclut des choses comme prendre une douche, manger un repas -LRB- appelé petit déjeuner, parce que vous brisez le jeûne de la nuit -RRB - et vous vous habillez.
| wikilarge |
Le mot gaélique "machair" ou "machar" désigne une plaine herbeuse fertile de faible altitude que l'on trouve sur certains des côtes nord-ouest de l'Irlande et de l'Écosse, en particulier les Hébrides extérieures.
| Machair ou machar est un GÃ idhlig -LRB- gaélique écossais -RRB- utilisé pour décrire une plaine herbeuse fertile de faible altitude qui se trouve sur certains des côtes nord-ouest de l'Irlande et de l'Écosse, en particulier les Hébrides extérieures.
| wikilarge |
La récente augmentation rapide de la population humaine au cours des deux derniers siècles a fait craindre que les êtres humains commencent à surpeupler la Terre et que la planète ne soit peut-être pas en mesure de subvenir aux besoins d'un plus grand nombre d'habitants.
| Le récent accroissement rapide de la population humaine au cours des deux derniers siècles a fait craindre que les humains commencent à surpeupler la Terre et que la planète ne soit pas en mesure de subvenir aux besoins d'un plus grand nombre de personnes.
| wikilarge |
"Faith in school : as mainstream churches continue to wrestle with homosexuality, some religious colleges are taking an increasingly welcoming attitude toward gay students", ', The Advocate Sept 2, 2003Baer, Hans A.' 'Black Mainstream Churches ; Emancipatory or Accommodative Responses to Racism and Social Stratification in American Society ?' '
| "" Black Mainstream Churches ; Emancipatory or Accommodative Responses to Racism and Social Stratification in American Society ?
| wikilarge |
Nogent-l rythme Artaud est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Nogent-l & # 39 ; Artaud est une commune.
| wikilarge |
Les composés solubles du baryum sont toxiques en raison de la libération de l'ion soluble du baryum et ont été utilisés comme rodenticides.
| D'autres composés de baryum ont plusieurs autres usages.
| wikilarge |
Animal Collective est un groupe néo-psychédélique originaire de Baltimore, au Maryland, qui est actuellement basée à New York City.
| Animal Collective est un groupe originaire de Baltimore, au Maryland, mais est maintenant basée à New York City.
| wikilarge |
Dans les temps modernes, Selene est la racine de la sélénologie, l'étude de la géologie de la Lune et l'élément chimique du sélénium.
| Le mot "sélénologie", l'étude de la géologie de la Lune, vient de son nom et l'élément chimique Selenium a également été nommé d'après Selene.
| wikilarge |
Panettiere a rejoint un public plus large avec son rôle de chef d'orchestre Claire Bennet sur la série de télévision NBC Heroes.
| A Bug 's Life -LRB- / O1998 / O-RRB- comme la voix de Dot
| wikilarge |
Le projet est devenu un facteur très réel dans la vie des étudiants en Amérique.
| Le projet est devenu un enjeu très réel dans la vie des étudiants en Amérique.
| wikilarge |
Azua -LRB- -RRB- est une province de la République Dominicaine.
| République dominicaine
| wikilarge |
Oekingen est une commune du district de Wasseramt dans le canton de Soleure en Suisse.
| Oekingen est une commune du district de Wasseramt dans le canton de Soleure en Suisse.
| wikilarge |
La série a été créée le 26 août 1996 sur la WB, la première fois que le réseau diffusait la programmation du lundi soir et était diffusée à l'origine du 26 août 1996 au 13 mai 2007.
| La série a été créée le lundi 26 août 1996 sur le réseau de télévision WB, la première fois que la WB diffusait la programmation du lundi soir.
| wikilarge |
Neuendorf est une commune du district de Gäu dans le canton de Soleure en Suisse.
| Neuendorf est une commune du district de Gäu dans le canton de Soleure en Suisse.
| wikilarge |
La boucle comprend les deux plus grandes stations de la ville -LRB- les stations au-dessus du sol -RRB- : Flinders Street et Southern Cross -LRB- anciennement Spencer Street -RRB- ; et trois stations souterraines : Flagstaff, Melbourne Central -LRB- anciennement Museum -RRB- et le Parlement.
| La plupart des gares se trouvent sous le sol et les stations de la boucle sont la gare de Flinders Street, la gare de Southern Cross, le Parlement, Melbourne Central et Flagstaff.
| wikilarge |
Sud-Africain Kaizer Chefs Freddie 'Saddam' 'Maake a revendiqué l'invention de la vuvuzela en fabriquant une version en aluminium en 1965 à partir d'une corne de vélo et a des preuves photographiques de lui-même la vuvuzela aluminium dans les années 1970, 1980 et 1990.
| Freddie '' Saddam '' Maake a dit qu'il avait inventé le vuvuzela, il a eu l'idée de la corne de bicyclette d'aluminium 1965, et après avoir enlevé le caoutchouc noir, il l'a fait sauter.
| wikilarge |
L'astronomie planétaire examine l'assemblage des planètes, des lunes, des planètes naines, des comètes, des astéroïdes et d'autres corps en orbite autour du Soleil, ainsi que des planètes extrasolaires.
| La science planétaire est l'étude des planètes, des lunes, des planètes naines, des comètes et des astéroïdes ainsi que d'autres petits objets que les étoiles en orbite.
| wikilarge |
Le centre-ville se trouve au bout d'une vallée, des deux côtés de la rivière Drammenselva, et là où le fleuve rencontre le Drammensfjord.
| Le centre-ville se trouve au bout d'une vallée, des deux côtés de la rivière Drammenselva, et là où le fleuve rencontre le Drammensfjord.
| wikilarge |
James William '' Jim '' Ross -LRB- soutenu janvier 3, 1952 -RRB- surnommé '' Good Ol 'J.R.' ', est un commentateur professionnel de lutte, ancien arbitre professionnel de lutte, restaurateur et ancien dirigeant de World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-.
| James William '' Jim '' Ross -LRB- est né le 3 janvier 1952 à Fort Bragg, en Californie - RRB- est un commentateur professionnel de la lutte, connu aussi par ses surnoms Good Ol 'J.R. ou simplement J.R.
| wikilarge |
En 1990, il est intronisé au Temple de la renommée du rocher et du rouleau.
| En 1990, John Entwistle est intronisé au Temple de la renommée du rock and roll en tant que membre de The Who.
| wikilarge |
Il s'est opposé à la guerre du Golfe en 1991.
| Lorsque Biden a été président, le comité a traité de la guerre du Golfe de 1991, de la guerre en Irak en 2003 et de plusieurs traités.
| wikilarge |
C'est l'une des rares applications capables de créer des archives RAR nativement, parce que la méthode d'encodage est considérée comme propriétaire.
| WinRAR -LRB- a.k.a. RAR -RRB- est un programme de compression de données et d'archivage de fichiers shareware créé par Eugene Roshal.
| wikilarge |
Un débogueur en circuit -LRB- ICD -RRB-, un périphérique matériel qui se connecte au microprocesseur via une interface JTAG ou NEXUS.
| Un débogueur en circuit -LRB- ICD -RRB-, un périphérique matériel qui se connecte au microprocesseur via une interface JTAG.
| wikilarge |
L'État libre de Thuringe - LRB-, -RRB- est un État d'Allemagne, situé dans la partie centrale du pays.
| Erfurt
| wikilarge |
Lorsque l'Archéen a commencé, le flux thermique de la Terre était presque trois fois plus élevé qu'aujourd'hui, et il était encore le double du niveau actuel de la transition de l'Archéen au Protérozoïque -LRB- 2,500 -RRB-.
| Il était encore le double du niveau actuel lors de la transition de l'Archéen au Proterozoïque -LRB- 2,500 -RRB-.
| wikilarge |
Hopkinton est une ville du comté de Delaware, en Iowa, aux États-Unis.
| Hopkinton est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Le Travelcard est un billet de transport intermodal pour une utilisation illimitée sur le London Underground, le London Overground, le Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses et National Rail dans la région du Grand Londres.
| London Buses, y compris certains services qui se terminent à l'extérieur du Grand London
| wikilarge |
Malmedy est une municipalité de Belgique.
| Malmedy est une commune située dans la province belge de Liège.
| wikilarge |
Les Britanniques ont compris que le nom Chinnamalai n'est pas devenu un nom de famille en interdisant les livres ou toute littérature sur Chinnamalai pendant une longue période de peur de leur réputation parmi les gens.
| Les Britanniques ont vu que le nom Chinnamalai n'est pas devenu un nom de famille en interdisant les livres ou toute littérature sur Chinnamali pendant une longue période.
| wikilarge |
En 1999, Telus Corporation a été créée par la fusion de Telus -LRB- Alberta -RRB- et BCTel avec la nouvelle entité qui conserve le nom Telus.
| Le logo de Telus est stylisé comme TELUS.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.