sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Christopher Stephen '' Chris '' Grayling -LRB- naît le 1er avril 1962 - RRB- est un homme politique britannique.
| Il est membre du Parti conservateur.
| wikilarge |
Située au nord de la mer Méditerranée, la Libye se situe entre l'Égypte à l'est, le Soudan au sud-est, le Tchad et le Niger au sud, et l'Algérie et la Tunisie à l'ouest.
| Géographie La Libye est un pays qui se situe entre les pays de l'Égypte, du Soudan, du Tchad, de l'Algérie, du Niger et de la Tunisie.
| wikilarge |
Manchester United Football Club est un club de football professionnel anglais, basé dans Old Trafford, Greater Manchester, qui joue dans la Premier League.
| Le Manchester United Football Club est un club de football qui joue dans la Barclays Premier League.
| wikilarge |
Les subdivisions administratives appelées upazilas sont :
| Sous-divisions
| wikilarge |
La capitale régionale est Arbil, connu en kurde sous le nom de Hewlà r.
| Sa capitale est Arbil et elle s'appelle Hewlà r en kurde.
| wikilarge |
Introduction Comme pour l'architecture gothique d'autres parties de l'Europe, le gothique anglais se définit par ses arcs pointus, ses toits voûtés, ses contreforts, ses grandes fenêtres et ses flèches.
| Comme pour l'architecture gothique d'autres parties de l'Europe, le gothique anglais se définit par ses arcs pointus, ses toits voûtés, ses contreforts, ses grandes fenêtres et ses flèches.
| wikilarge |
En l'absence d'un tel amortissement, il peut se produire une fissuration par fatigue près de la feuille de roulement arrière principale, ce qui entraîne une panne du moteur.
| Sans l'amortisseur, les vibrations peuvent entraîner une panne du moteur.
| wikilarge |
William Pitt the Younger -LRB- 28 mai 1759 â '' 23 janvier 1806 -RRB- à © tait un politicien britannique de la fin du XVIIIe et du dà © but du XIXe sià ¨ cle.
| William Pitt the Younger -LRB- 28 mai 1759 â '' 23 janvier 1806 -RRB- à © tait un politicien britannique de la fin du XVIIIe et du dà © but du XIXe sià ¨ cle.
| wikilarge |
Sadr-e-Mumlikat -RRB- est le chef d'État de la République islamique du Pakistan.
| Sadr-e-Mumlikat -RRB- est le chef d'État du Pakistan.
| wikilarge |
Spider-Man 3 est un film de 2007 superhéros écrit et réalisé par Sam Raimi, avec un scénario de Ivan Raimi et Alvin Sargent.
| Spider-Man 3 est un film de super-héros réalisé en 2007 par Sam Raimi.
| wikilarge |
Les Futureheads sont un groupe de quatre pièces anglais Post-punk de Sunderland.
| Les Futureheads sont un groupe punk anglais de Sunderland.
| wikilarge |
1861 & ndash ; Frederic Remington, peintre américain -LRB- d. 1909 -RRB-
| 1861 - Frederic Remington, peintre -LRB- décédé en 1909 -RRB-
| wikilarge |
Bergman, Julie Guitar Queen of Heart, couverture, Acoustic Guitar, septembre 1999, no 81.
| 1998 - Grands succès
| wikilarge |
C'est la plus grande ville d'une région de neuf comtés.
| Woodward est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
Il a d'abord été produit par Rudolph Benkerts en 1867 dans sa cave à partir de lait de chèvre pasteurisé.
| En 2006, une étude montrant que le moustique du paludisme -LRB- Anopheles gambiae -RRB- est attiré également par l'odeur de Limburger et l'odeur des pieds humains a mérité le prix Nobel dans le domaine de la biologie.
| wikilarge |
Petites îles Sunda
| Malaisie
| wikilarge |
Cette région a été étendue au nord, jusqu'au côté ouest de la province de Trabzon, pour fournir à la République démocratique d'Arménie un débouché vers la mer Noire au port de Trabzon.
| La région se trouvait au nord et du côté ouest de la province de Trabzon pour fournir à la DRA une zone de la mer Noire.
| wikilarge |
Les thèmes de l'humanité qui se débattent avec la technologie sont apparents sur plusieurs pistes et Byrne a caractérisé le '' vibe global '' de l'album comme 'Nous' allons passer par cela.
| Les thèmes de l'humanité aux prises avec la technologie sont apparents sur plusieurs pistes.
| wikilarge |
Olbia-Tempio -LRB-, -RRB- est le nom d'une province de la région autonome de la Sardaigne, en Italie.
| Olbia-Tempio est une province de la région autonome de la Sardaigne en Italie.
| wikilarge |
Î 1 \ 4 Î Î Ï Î '' Î Î Ï Î Ï Î Ï Î Î Ï Î Ï Î Ï Î Î Î Î -RRB- et la Cour des comptes -LRB- Î Î '' Î Î Î Ï Î Î Ï Î # Ï
| Il y a neuf bandes sur le drapeau, qui selon la légende représentent les neuf syllabes dans la phrase â Î '' Î Ï
| wikilarge |
Le West Edmonton Mall couvre une superficie brute d'environ 570 000 m2 - RBL - bien plus de 6 millions de pieds carrés -RRB-.
| Attractions
| wikilarge |
On dit parfois qu'il s'agit des quatre Vedas ou qu'ils symbolisent ces derniers.
| On dit parfois qu'elles symbolisent les quatre Védas.
| wikilarge |
"" God Defend New Zealand "" a été écrit comme un poème dans les années 1870 par l'immigrant d'origine irlandaise, Thomas Bracken, de Dunedin, un franc-maçon.
| Ces mots ont été écrits par Thomas Bracken dans les années 1870.
| wikilarge |
Les oxydants peuvent être le bore -LRB- III -RRB- oxyde, silicium -LRB- IV -RRB- oxyde, chrome -LRB- III -RRB- oxyde, manganèse -LRB- IV -RRB- oxyde, fer -LRB- III -RRB- oxyde, fer -LRB- II, III -RRB- oxyde, cuivre -LRB- II -RRB- oxyde, et plomb -LRB- II, III, IV -RRB- oxyde et autres.
| Certains oxydes métalliques qui peuvent être utilisés sont le cuivre -LRB- II -RRB- oxyde, le chrome -LRB- III -RRB- oxyde, le fer -LRB- II, III -RRB- oxyde, manganèse -LRB- IV -RRB- oxyde, dioxyde de silicium, trioxyde de bore ou plomb -LRB- II, IV -RRB- oxyde.
| wikilarge |
Il détient le titre de commandant des fidèles de l'Émirat islamique d'Afghanistan, qui a été officiellement reconnu par le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
| Il est né vers 1959 à Nodeh, près de Kandahar.
| wikilarge |
Le parlement unicaméral d'Écosse est d'abord reconnu au début du XIIIe siècle, avec la première réunion pour laquelle survit une source primaire - LRB- mentionnée, comme le Parlement contemporain d'Angleterre, comme un colloque dans les archives latines survivantes -RRB- à Kirkliston -LRB- une petite ville maintenant à la périphérie d'Édimbourg -RRB- en 1235, sous le règne d'Alexandre II d'Écosse.
| Parlement du Royaume-Uni
| wikilarge |
Paul Albert Anka, OC-LRB- né le 30 juillet 1941 à Ottawa, Ontario -RRB- est un chanteur, auteur-compositeur et acteur d'origine libanaise et syrienne.
| Paul Anka -LRB- né le 30 juillet 1941 - RRB- est un chanteur et parolier d'origine libanaise né au Canada.
| wikilarge |
Transporteurs d'aéronefs Un porte-avions est un navire de guerre qui fonctionne comme un aéroport flottant pour les aéronefs militaires.
| Un porte-avions est une base aérienne flottante.
| wikilarge |
Un membre est une personne qui appartient à un groupe de personnes ou à un groupe tel qu'une entreprise ou une nation qui appartient à un autre groupe, comme une alliance ou un consortium.
| Un membre est une personne qui appartient à un groupe de personnes.
| wikilarge |
L'hydroxyde de sodium en fusion est aussi une base solide, mais la température élevée limite les applications.
| 2 Cl - -LRB- à partir du sel -RRB- Cl2 à l'anode
| wikilarge |
C'est, sous la culture Mexica, la région la plus éloignée du commerce, qui fournit des peaux de jaguar, du cacao et des plumes quetzales pour les classes dirigeantes de la capitale aztèque de Tenochtitlan.
| C'est, dans la culture mexicaine, la région la plus éloignée du commerce.
| wikilarge |
Christian IV -LRB- 12 avril 1577 -- 28 février 1648 -RRB- a été le roi du Danemark-Norvège de 1588 jusqu'à sa mort.
| Pour cette raison, il a la plus longue règle de tous les rois du Danemark.
| wikilarge |
L'articulation entre le tibia et la fibula au-dessus et le tarse en dessous est appelée articulation de la cheville.
| Cheville
| wikilarge |
Il est représenté par le co-créateur de la série, Matt Stone, et vaguement basé sur le coproducteur Eric Stough.
| Acteur vocal
| wikilarge |
Le cobalt -LRB- III -RRB- oxyde, Co2O3, est une substance noire que l'on pourrait obtenir en ajoutant le cobalt -LRB- II -RRB- nitrate à une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium -LRB- aussi connue sous le nom d'eau de Javel -RRB-.
| Cobalt -LRB- II -RRB- chlorure
| wikilarge |
On croit que le citron impérial est un hybride de citron à -- pamplemousse.
| Le citron impérial est un hybride de citron et de pamplemousse.
| wikilarge |
Leti est un conseil de village et d'union, une subdivision administrative du district de Chakwal dans la province du Pendjab au Pakistan, elle fait partie de Talagang TehsilTehsils & Unions dans le district de Chakwal et se trouve à 32 ° 55 '0N 72 ° 4' 0E.
| Leti est un conseil de village et d'union, une subdivision administrative du district de Chakwal dans la province du Pendjab au Pakistan.
| wikilarge |
http : / / www.egmnow.com / La première nouvelle édition d'EGM, avec le logo original du magazine et une double couverture Ryu \ / Ken mettant en avant "The Street Fighter Legacy" 'est apparu en avril 2010.
| Allumage.
| wikilarge |
La Croix du Chevalier de la Croix de Fer -LRB- Langue allemande : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, souvent simplement Ritterkreuz -RRB- était un grade de la version de 1939 de la croix de fer -LRB- Eisernes Kreuz -RRB-.
| La Croix du Chevalier de la Croix de Fer -LRB- Langue allemande : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, souvent juste Ritterkreuz -RRB- était un niveau de la croix de fer.
| wikilarge |
La pose d'un câble métallique décrit la manière dont les fils d'un brin, ou les brins dans la corde, sont placés dans un hélice.
| La corde de fil est constituée de plusieurs brins - LRB- ou "-RRB-" à la forme d'une hélice. Chaque brin est également fait de fils métalliques assemblés comme un hélice.
| wikilarge |
1887 & ndash ; Marcus Garvey, Jamaican-born Black rights activist -LRB- d. 1940 -RRB-
| 1887 - Marcus Garvey, chef noir américain -LRB- d. 1940 -RRB-
| wikilarge |
Raymell '' Ray '' Rice -LRB- est né le 22 janvier 1987 en -RRB- est un football américain de retour pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football.
| Raymell '' Ray '' Rice -LRB- soutenu janvier 22, 1987 dans New Rochelle, New York -RRB- est une Football Américaine de retour pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB-.
| wikilarge |
La superficie totale est de 42,48 km, ce qui donne une densité de population de 352 habitants par km.
| En 2007, elle comptait 14998 habitants.
| wikilarge |
Nebraska est un État situé sur les Grandes Plaines du Midwest des États-Unis.
| Nebraska est un État au centre des États-Unis.
| wikilarge |
Un avion de reconnaissance s'est envolé dans le système le 20 septembre et a signalé des rafales de vent faible et fort bien définies dans des grains alors que le système se déplaçait dans le nord-est du golfe du Mexique, en même temps que des orages limités et désorganisés.
| Un avion Hurricane Hunters a été envoyé dans le système le 20 septembre, signalant des rafales de vent faibles et fortes dans la tempête alors qu'elle se déplaçait vers le nord-est du golfe du Mexique, accompagnée d'une faible activité d'orage désorganisée.
| wikilarge |
Un mythe tiré des Eos grecs par des poètes romains raconte que l'un de ses amoureux était le prince de Troie, Tithonus, mortel, qui vieillit et meurt.
| Un de ses amoureux était Tithonus.
| wikilarge |
La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1998 a débuté officiellement le 1er juin 1998 et a duré jusqu'au 30 novembre 1998.
| Elle a débuté le 1er juin 1998 et s'est terminée le 30 novembre 1998.
| wikilarge |
Les esclaves ont été amenés à travailler la plantation de noix de coco en Indonésie, au Cap de Bonne Espérance et en Asie de l'Est par Alexander Hare, qui avait participé à la prise de contrôle de Java par Stamford Raffles en 1811.
| Les esclaves ont été amenés à travailler la plantation de noix de coco de l'Indonésie, du Cap de Bonne Espérance et de l'Asie de l'Est par Alexander Hare, qui avait participé à la prise de contrôle de Java par Stamford Raffles en 1811.
| wikilarge |
\ * Eleanor de Montfort est capturée par des pirates à l'emploi d'Edward I d'Angleterre pour empêcher son mariage avec Llywelyn the Last, prince du Pays de Galles ; elle est utilisée comme monnaie d'échange au cours des prochaines années dans les tentatives d'Edward pour assujettir Llywelyn et le Pays de Galles.
| Ramon Llull crée une école à Majorque pour enseigner l'arabe aux prédicateurs dans une tentative d'aider proselytizing à Moors.
| wikilarge |
Une veuve est une femme dont le conjoint est décédé, tandis qu'un homme dont le conjoint est décédé est un veuf.
| Un veuf est un homme dont le conjoint est décédé.
| wikilarge |
Les peintures rupestres sont des peintures sur les murs et les plafonds des grottes, et le terme est utilisé spécialement pour ceux qui datent des temps préhistoriques.
| Les peintures rupestres sont des peintures sur les murs et les plafonds des grottes, généralement à l "époque préhistorique.
| wikilarge |
Sur les plus de 70 œuvres connues dans le canon de Thomas Dekker, environ 50 sont des collaborations ; en une seule année, 1598, Dekker a travaillé sur 16 collaborations pour l'impresario Philip Henslowe, et a gagné # 30, ou un peu moins de 12 shillings par semaine -- environ deux fois plus que le revenu moyen d'un artisan de 1.
| Thomas Dekker 3.
| wikilarge |
Le délai n'a plus été fixé, et le casse-tête qui a mis fin à l'interrogatoire était plutôt laissé à la discrétion du personnel de production.
| De plus, le délai fixé pour les questions n "était plus exact, mais un casse-tête s'est envolé pour mettre fin à l'interrogation, et le personnel de production a décidé du moment de l'utilisation de la buse.
| wikilarge |
Ciarà n est le fils de lord Colum et de Lady Oonagh, il est le demi-frère de la mère de Niamh.
| Ciarà n est le fils de lord Colum et de Lady Oonah, il est le demi-frère de la mère de Niamh.
| wikilarge |
Danse alternative
| Les médias alternatifs, les pratiques médiatiques qui ne sont pas au cœur de la communication d'entreprise
| wikilarge |
Pour ce qui est de l'intrigue, Oblivion n'est pas une suite directe de The Elder Scrolls III : Morrowind ou tout autre jeu, bien que les références placent le tracé plusieurs années après les événements de Morrowind.
| Événements
| wikilarge |
David Degen - LRB- est né le 15 février 1983 à HÃ lstein -RRB- est un footballeur suisse qui joue actuellement pour BSC Young Boys, principalement en tant que sage de droite, dans la Super League suisse.
| David Degen - LRB- né le 15 février 1983 - RRB- est un footballeur suisse qui joue pour Young Boys et l'équipe nationale suisse.
| wikilarge |
Une confédération est une association d "États membres souverains qui, par traité, ont délégué certaines de leurs compétences -LRB- ou pouvoirs -RRB - à des institutions communes, afin de coordonner leurs politiques dans un certain nombre de domaines, sans constituer un nouvel Etat au-dessus des Etats membres.
| C'est comme une fédération, mais sans que l'association soit un nouveau pays.
| wikilarge |
Lors des entrevues qui ont suivi son départ d'Audioslave en février 2007, Cornell a répété que les membres de Soundgarden n'avaient aucun intérêt à se réunir, Harris, Chris.
| Lors des entrevues qui ont suivi son départ d'Audioslave en février 2007, Cornell a répété que les membres de Soundgarden n'avaient aucun intérêt à se réunir.
| wikilarge |
Zeami a été éduqué par son père, Kan rythme ami, qui était aussi un acteur.
| Le père de Zeami, Kan, était aussi un acteur et un dramaturge.
| wikilarge |
Le projet initial de Ponzi reposait sur l'arbitrage de coupons de réponse internationaux pour des timbres-poste ; cependant, il a rapidement détourné l'argent des investisseurs pour soutenir les paiements aux investisseurs antérieurs et à lui-même.
| Son projet initial reposait en théorie sur l'arbitrage des coupons de réponse internationaux pour les timbres-poste, mais il a rapidement détourné l'argent des investisseurs pour soutenir les paiements aux investisseurs antérieurs et la richesse personnelle de Ponzi.
| wikilarge |
Au Moyen Âge, Aalborg prospère et devient l'une des plus grandes villes du Danemark.
| Aalborg est une ville au Danemark.
| wikilarge |
Claas Jaguar est un chasseur autopropulsé construit par la société allemande de machines agricoles Claas et propulsé par un moteur diesel DaimlerChrysler.
| Il a un moteur DaimlerChrysler.
| wikilarge |
Gucci est également la marque italienne la plus vendue.
| Plus important encore, Gucci est la marque italienne la plus vendue au monde.
| wikilarge |
Remastersys est un script libre et open source pour Debian, Ubuntu, ou des systèmes logiciels dérivés qui peuvent : Créer un CD / DVD en direct personnalisé -LRB- un remaster -RRB- de Debian et de ses dérivés.
| Remastersys est un logiciel libre / open source -LRB- GPL -RRB- pour les distributions Linux qui permet à une personne de : Créer un CD / DVD en direct personnalisé d'Ubuntu et des dérivés.
| wikilarge |
Sagan a été parmi les premiers à émettre l'hypothèse que la lune de Saturne Titan pourrait posséder des océans de composés liquides à sa surface et que la lune d'Europa de Jupiter pourrait posséder des océans d'eau souterraine, ce qui rendrait Europa potentiellement habitable à vie.
| Sagan a été parmi les premiers à deviner que Titan et la lune de Jupiter Europa pourraient avoir des océans ou des lacs, ce qui signifie que la vie pourrait y être.
| wikilarge |
Le premier kit Baja en fibre de verre - LRB- bug eye kit -RRB- n'a été introduit qu'en 1969 par la société Miller-Havens.
| Dans les jours précédant les pièces de carrosserie en fibre de verre, les constructeurs ont simplement changé un VW stock.
| wikilarge |
Les bananes sont le plus souvent consommées crues, alors que les plantains ont tendance à être cuites ou autrement transformées, et sont utilisées soit lorsqu'elles sont vertes ou non - LRB- et, par conséquent, arbustes -RRB- ou surmûris -LRB- et donc sucrées -RRB-.
| Les bananes Dessert sont souvent consommées crues ; les plantains sont habituellement cuits ou autrement transformés avant d "être consommés.
| wikilarge |
Giuseppe Baresi -LRB- né le 7 février 1958 à Travagliato, province de Brescia -RRB- est un ancien footballeur italien, qui a passé la majeure partie de sa carrière avec Internazionale.
| Giuseppe Baresi -LRB- né le 7 Février, 1958 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
Le film a été écrit par Maya Forbes & Wallace Wolodarsky, d'une histoire de Ryan Jaffe, et réalisé par Peter Cattaneo.
| En se fondant sur 92 examens effectués par Rotten Tomatoes, The Rocker a obtenu une cote globale d'approbation de 36 %, avec un score moyen pondéré de 5,1 \ / O / 10.
| wikilarge |
Capian est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Capian est une commune située dans la région de l'Aquitaine, dans le département de Gironde, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Il est toujours considéré comme l'un des plus grands succès de Morissette, et il a également été salué par la critique au moment de sa publication.
| La chanson a également reçu des éloges critiques au moment de sa parution.
| wikilarge |
Le protagoniste du spectacle, le Docteur, a été joué par dix acteurs sur l'histoire du spectacle jusqu'à présent.
| Régénération Le Docteur a été joué par dix acteurs jusqu'à présent.
| wikilarge |
Maidstone était le centre du comté agricole de Kent, connu sous le nom de Jardin d'Angleterre.
| Maidstone est la ville de comté de Kent, ce qui signifie que le gouvernement local y est basé.
| wikilarge |
Bengt Ankarloo et Stuart Clark, 3-90.
| Bengt Ankarloo et Stuart Clarke, 1-90.
| wikilarge |
compositeur.
| Il se marie en 1908.
| wikilarge |
Ptolemy XV, parfois appelé "" Ptolemy Caesar "", plus connu sous son surnom de Césarion, est né en Egypte en 47 av. J.-C.
| Si c'est le cas, il est le seul fils connu de César.
| wikilarge |
Wolfgang Weber -LRB- né le 26 juin 1944 -RRB- a été un footballeur le plus connu pour avoir marqué l'égaliseur de dernière minute pour l'Allemagne de l'Ouest dans la finale de la Coupe du monde de 1966.
| Wolfgang Weber -LRB- né le 26 juin 1944 - RRB- est un ancien joueur de football allemand.
| wikilarge |
Géographie La rivière Spree traverse le district ; le long de ses rives, il y a le Spreewald, une zone boisée et l'habitat de plusieurs animaux rares.
| Géographie La rivière Spree traverse le district ; le long de ses rives, il y a le Spreewald, une zone boisée et la maison de plusieurs animaux rares.
| wikilarge |
L'objectif était de faire de la province un centre de civilisation pour les immigrants libres, des libertés civiles prometteuses et la tolérance religieuse.
| L'objectif était de faire de la province un centre de civilisation pour les immigrants libres, des libertés civiles prometteuses et la tolérance religieuse.
| wikilarge |
Une alliance d'affaires est un accord entre entreprises, généralement motivé par la réduction des coûts et l'amélioration du service au client.
| Une alliance d'affaires est un accord entre entreprises, la plupart du temps pour aider à réduire les coûts et à améliorer le service au client.
| wikilarge |
est un footballeur japonais qui joue pour Júbilo Iwata.
| Références
| wikilarge |
En 1874, il est admis à l'Académie française et, en 1894, la Légion d'honneur lui est décernée.
| En 1874, il est admis à l'Académie française et, en 1894, il est décoré de la Légion d'honneur.
| wikilarge |
Le couple hollandais a remportà © cet à © và © nement, aprà ¨ s 6 â '' 0, 6 â '' 0, contre Nicolas Peifer et Jon Rydberg dans la finale.
| Maikel Scheffers et Ronald Vink ont remportà © cet à © và © nement, aprà ¨ s 6 â '' 0, 6 â '' 0, contre Nicolas Peifer et Jon Rydberg dans la finale.
| wikilarge |
Villaines-sous-Lucé est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire, dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
La carrière d'écrivain Groundwater a commencé à écrire de la fiction en cinquième année et, au secondaire, a fait une étude indépendante en anglais.
| La carrière d'écrivain Groundwater a commencé à écrire de la fiction en cinquième année, et à l'école secondaire, elle a fait une étude à l'extérieur en anglais.
| wikilarge |
Le français, quatrième langue la plus répandue, est surtout parlé par les populations de langue maternelle française, cajun, haïtienne ou canadienne-française.
| Le français, quatrième langue la plus répandue, est surtout parlé par les populations autochtones françaises, haïtiennes ou canadiennes-françaises.
| wikilarge |
Il n'existe actuellement aucun système officiel de promotion et de relégation entre les trois ligues.
| Daejeon Citoyen
| wikilarge |
Une ecchymose est habituellement causée par un choc contondant.
| Elle est habituellement causée par un effet de contrecoup.
| wikilarge |
En janvier 2006, 16 de leurs singles et 8 albums avaient atteint le premier rang des palmarès finlandais.
| Albums
| wikilarge |
Lucy Maud Montgomery, née à Clifton-LRB- aujourd'hui New London -RRB- en 1874, écrit une vingtaine de romans et de nombreuses collections et anthologies.
| L "Île-du-Prince-Édouard est connue pour être le lieu des romans écrits par Lucy Maud Montgomery, y compris Anne of Green Gables.
| wikilarge |
Des années plus tard, elle réfléchira avec tendresse au temps qu'elle passe avec Lower, qu'elle appelle affectueusement "" Aunt Ana "".
| Des années plus tard, elle réfléchirait avec tendresse au temps qu'elle passait avec Lower, qu'elle appelait affectueusement "Aunt Ana".
| wikilarge |
La variante désignée sous le nom d'A. styx medusa se retrouve dans toute l'est de l'Asie continentale, du nord-est de la Chine - RBL - à l'endroit où elle est migrante - RRB - et au Japon, vers le sud à travers l'est de la Chine et le Vietnam jusqu'en Malaisie péninsulaire et en Thaïlande péninsulaire.
| Références
| wikilarge |
7 nouvelles communes créées à partir des zones ajoutées restantes, chacune nommée d'après le plus grand village de la région à l'époque : Pankow, Reinickendorf, Steglitz, Tempelhof, Treptow, Weißensee et Zehlendorf
| M. Pankow,
| wikilarge |
Blizzard Of Ozz est l'un des rares albums à avoir obtenu une telle certification sans le bénéfice d'un single Top 40.
| Blizzard of Ozz est un album de métal lourd d'Ozzy Osbourne, enregistré à Surrey, au Royaume-Uni, et sorti le 20 septembre 1980 au Royaume-Uni et le 15 janvier 1981 aux États-Unis.
| wikilarge |
Habituellement, le moteur de traction est suspendu en trois points entre le cadre bogie et l'essieu moteur ; il s'agit d'un "moteur de traction suspendu par le nez".
| Habituellement, le moteur de traction est monté entre le cadre de la roue et l'essieu moteur, appelé "moteur de traction suspendu par le nez".
| wikilarge |
Le film a été sorti par Paramount Pictures le 20 juin 2008 et le 1er août au Royaume-Uni.
| Romany Malco en Darren Roanoke
| wikilarge |
Fontaine - Étoupefour est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Perm Krai, sujet fédéral de la Russie
| Perm, une ville de Russie
| wikilarge |
Le stock d'entraîneurs était extrêmement solidement construit et offrait des niveaux d'accommodement bien avant toute autre chose à ce moment-là - certainement par rapport à tout autre chemin de fer à voie étroite.
| Le stock d'entraîneurs était très solide et offrait des niveaux d'accommodement beaucoup plus élevés que tous les autres à l'époque - certainement par rapport à tout autre chemin de fer à voie étroite.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.