sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Sa faiblesse apparente, cependant, a eu l'effet secondaire de stimuler les ambitions de Gregory VII, un moine réformiste élu pontife en 1073, pour l'hégémonie papale.
| La controverse entourant l'investiture Lorsque Gregory VII, un moine réformiste, a été élu comme pape en 1073.
| wikilarge |
Le bâtiment Pierhead est un bâtiment classé de grade 1 de l'Assemblée nationale du Pays de Galles à Cardiff Bay, au Pays de Galles.
| Le Pierhead Building est un bâtiment situé à Cardiff, au Pays de Galles, au Royaume-Uni.
| wikilarge |
Il est utilisé de 8 à 12 fois par année et protège les habitations d'environ 10 000 personnes contre les inondations.
| Il est utilisé de 8 à 12 fois par année et protège environ 10 000 personnes contre les inondations.
| wikilarge |
Les identificateurs de groupe à un seul chiffre sont les suivants : 0 ou 1 pour les pays anglophones, 2 pour les pays francophones, 3 pour les pays germanophones, 4 pour le Japon, 5 pour les pays russophones, 7 pour la République populaire de Chine.
| Le code d'identification du groupe -LRB- GIC -RRB- est 0 ou 1 pour les pays anglophones, 2 pour les pays francophones, 3 pour les pays germanophones, 4 pour les Japonais, 5 pour les Russes, etc.
| wikilarge |
Chávez a été élu président en 1998 avec une campagne centrée sur la promesse d'aider la majorité pauvre du Venezuela, et a été réélu en 2000 et en 2006.
| Il a été réélu en 2000 et en 2006.
| wikilarge |
Le gâteau de Noël écossais traditionnel, le Whisky Dundee, est l'un des favoris de beaucoup.
| Il a été nommé ainsi parce que le gâteau est venu de Dundee et est fait de whisky écossais.
| wikilarge |
Les ondes radio sont des oscillations de champs électriques et magnétiques.
| Les ondes radio sont des vibrations -LRB- oscillations -RRB - des champs électriques et magnétiques.
| wikilarge |
Le Conseil national de sécurité de la Maison Blanche - LRB- NSC -RRB- aux États-Unis est le principal forum utilisé par le Président des États-Unis pour examiner les questions de sécurité nationale et de politique étrangère avec ses principaux conseillers nationaux en matière de sécurité et des fonctionnaires du Cabinet et fait partie du Cabinet du Président des États-Unis.
| Le White House National Security Council -LRB- NSC -RRB- aux États-Unis est le principal forum utilisé par le Président pour examiner les questions de sécurité nationale et de politique étrangère avec ses principaux conseillers en matière de sécurité nationale et les hauts fonctionnaires du Cabinet et fait partie du Bureau exécutif du Président.
| wikilarge |
En 1992, il est devenu Premier ministre, sous l'occupation horlogère et militaire du Liban par la Syrie, il a remis le pays sur la carte financière en émettant des euro-obligations et a remporté des éloges de la Banque mondiale pour son projet d'emprunter de l'argent pour la reconstruction alors que la dette du pays augmentait pour devenir le plus grand par habitant au monde.
| Il a également été Premier Ministre du Liban de 1992 à 1998 et est redevenu Premier Ministre en 2000.
| wikilarge |
La première mention de cette métropole se trouve dans l'ancien égyptien Tell el Amarna lettres, datant du XVe siècle av. J.-C., et la ville a été habitée en permanence depuis.
| Future télévision - LRB- Al Mustaqbal -RRB-, principale source d'information libanaise
| wikilarge |
La ministre actuelle est Kristina Schröder de la CDU.
| 1991-1994 : Angela Merkel -LRB- CDU -RRB-
| wikilarge |
Il était encore étudiant lorsque sa famille a déménagé de Paris à Chambéry, mais Jules est retourné à Paris après quelques mois, vivant avec un membre marié de la famille de son père par sa première épouse.
| En 1847, son père prend sa retraite et la famille déménage à Paris.
| wikilarge |
Sa découverte a été annoncée par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005 à partir d'observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 8 mars 2005.
| Sa découverte a été annoncée par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, à partir des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 8 mars 2005.
| wikilarge |
Il termine ce travail en 1260 et signe avec "Nicola Pisanus" ".
| Le travail a été terminé en 1260 et signé "Nicola Pisanus" "qui signifie" Nicholas de Pise "".
| wikilarge |
Dans chaque double chromosome, il y a deux copies de la molécule d'ADN de ce chromosome.
| Dans chaque double chromosome, il y a deux copies de cette molécule d'ADN.
| wikilarge |
Avec sa femme, Mary Matalin - Républicaine - et écrivaine Peter Knobler, Carville a coécrit All 's Fair : Love, War and Running for President, publié en 1995.
| Avec sa femme, la Républicaine Mary Matalin, et l'écrivain Peter Knobler, Carville a coécrit All 's Fair : Love, War and Running for President, publié en 1995.
| wikilarge |
Le genre Homo -LRB- humains, apparaît il y a environ 2,4 millions d'années avec Homo habilis -RRB- semble descendre des ancêtres australopithécines, plus précisément de Kenyanthropus platyops qui se ramifie sur Australopithecus il y a environ 3,5 millions d'années.
| Le genre Homo -LRB- human -RRB- apparaît il y a environ 2,4 millions d'années avec Homo habilis. Ils peuvent provenir d'ancêtres australopithécins, plus précisément de Kenyanthropus platyops qui s'est ramifié au large de l'Australopithecus il y a environ 3,5 millions d'années.
| wikilarge |
Hiroki Nakayama est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Kyoto Sanga F.C.
| Hiroki Nakayama -LRB- né le 13 décembre 1985 - RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Cyclone Tracy -LRB- -RRB- était un cyclone tropical qui a dévasté la ville de Darwin, dans le Territoire du Nord, en Australie, de la veille de Noël au jour de Noël 1974.
| Le cyclone Tracy était un cyclone tropical qui a détruit la ville de Darwin, dans le Territoire du Nord, en Australie, de la veille de Noël au jour de Noël 1974.
| wikilarge |
Saal, A.L., Rudnick R.L., Ravizza G.E. et Hart S.R., 1998.
| Références Butler, Rob, Making new continents Accessed 01 / 29 / 2006 Saal, A.L., Rudnick R.L., Ravizza G.E. & Hart S.R., 1998.
| wikilarge |
Kornberg s'est vu décerner le prix Nobel de chimie en 2006 pour ses études sur le processus par lequel l'information génétique de l'ADN est copiée dans l'ARN, '' '' '' la base moléculaire de la transcription eucaryote.
| Bourses
| wikilarge |
En 1990, elle a déménagé de nouveau sur son site actuel à Bishan, dans le centre de Singapour.
| L'école déménage à Grange Road en 1973, puis s'installe à Bishan en 1990.
| wikilarge |
Depuis la guerre du Vietnam, la famille de fusiliers M16 est le principal fusil d'infanterie de l'armée américaine.
| Le M16 est un fusil d'assaut utilisé par les États-Unis depuis la guerre du Vietnam en 1963, basé sur l'AR-15.
| wikilarge |
David Sutherland Hibbard, un homme de Lyndon (Kansas) qui, après avoir servi comme pasteur dans une église presbytérienne de cette localité, a offert ses services à la Commission presbytérienne en tant que missionnaire.
| '' 'Service.
| wikilarge |
Dossier : Opel Vectra C Caravan 1.9 CDTI Facelift.
| Dossier : Opel Vectra C Caravan 1.9 CDTI OPC-Line Facelift front-1.
| wikilarge |
Il est également membre de la Fellowship of the Society of St John the Evangelist et s'identifie généralement comme étant de tradition anglo-catholique.
| Il est également membre de la Fellowship of Saint John.
| wikilarge |
Deomyinae est le nom plus ancien et a donc priorité sur les Acomyinae.
| Il y a peut-être des surprises à attendre.
| wikilarge |
Comme tous les araignées de la chasse, les pattes de l'araignée gigantesque sont longues comparées au corps et tournent vers l'avant d'une manière semblable à celle du crabe.
| Comme tous les araignées de la chasse, les pattes de l'araignée gigantesque sont longues comparées au corps, et tournent vers l'avant comme le crabe.
| wikilarge |
Les puissances alliées victorieuses en temps de guerre - principalement les États-Unis, l'URSS, le Royaume-Uni, la France et le Canada - RRB- ont négocié les détails des traités avec l'Italie, la Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Finlande - voir la Liste des pays engagés dans la Seconde Guerre mondiale - RRB-.
| Les puissances alliées victorieuses en temps de guerre - principalement les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Union soviétique - RRB- ont négocié les détails des traités avec l'Italie, la Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Finlande.
| wikilarge |
Verdilly est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Verdilly est une commune.
| wikilarge |
Département de l'informatique
| Jardin botanique
| wikilarge |
Le SCT et Fox Networks ont eu recours à un autre dialogue dans lequel le nom sexuellement explicite du personnage est remplacé par Alotta Cleavaga, bien que les rediffusions récentes du SCT aient rétabli le dialogue initial.
| Cependant, les rediffusions récentes du SCT ont rétabli la version originale du nom.
| wikilarge |
L'étudiant du collège 'Columbus' -LRB- Jesse Eisenberg -RRB- se rend à Columbus, en Ohio, pour voir si ses parents sont encore en vie.
| Jesse Eisenberg comme Colomb
| wikilarge |
Les deux principales industries de Maui sont l'agriculture et le tourisme.
| Les principales industries sont l'agriculture et le tourisme.
| wikilarge |
Alex Rodrigo Dias da Costa, mieux connu sous le nom d'Alex -LRB- ; né le 17 juin 1982 à Niterà i -RRB-, est un joueur de football professionnel brésilien.
| Alex Rodrigo Dias da Costa - LRB- né le 17 Juin 1982 -RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
En chimie organique et inorganique, la substitution nucléophile est une classe fondamentale de réaction de substitution dans laquelle un nucléophile "riche en électrons" se lie de façon sélective avec ou attaque la charge positive ou partiellement positive d'un atome attaché à un groupe ou à un atome appelé le groupe partant ; l'atome positif ou partiellement positif est appelé électrophile.
| Il s'agit d'un type de réaction de substitution, ou de remplacement, qui se produit lorsqu'un nucléophile est remplacé par un autre atome de carbone positif.
| wikilarge |
Caenorhabditis elegans est un nématode libre et transparent -LRB- ver rond -RRB-, d'une longueur d'environ 1 mm, qui vit dans les sols tempérés.
| Caenorhabditis elegans -LRB- C. elegans -LRB- voir el-eh-ganz -RRB- for short -RRB- is the name of an animal called a roundworm or nematode.
| wikilarge |
2001 & ndash ; Gyanendra, le dernier roi du Népal, monte au trône après le massacre du Palais royal.
| Stewart démissionne également à titre de présidente et chef de la direction de Martha Stewart Living.
| wikilarge |
La sélection a rapidement agi sur les coquilles coniques résultantes pour les former pour qu'elles se chevauchent en armure protectrice ; leurs cônes originaux sont homologues aux extrémités des plaques des chitons modernes.
| La sélection agit sur les coquilles coniques résultantes pour les former pour qu'elles se chevauchent en armure protectrice ; leurs cônes originaux sont homologues avec les extrémités des plaques des chitons modernes.
| wikilarge |
Beaucoup des enseignements du Nouveau Testament de Jésus se réfèrent au livre d'Isaïe.
| Isaïe est aussi le nom d'un livre dans la Bible, qui raconte l'histoire d'Israël à son époque. Jésus est né des centaines d'années plus tard dans 4 B. C, mais encore Isaïe prédit dans ce livre, sa naissance et ensuite la mort.
| wikilarge |
Le rôle scénique de Peter Pan, par exemple, est traditionnellement joué par une femme, comme le sont la plupart des garçons principaux dans la pantomime britannique.
| Une femme joue habituellement le rôle de Peter Pan, par exemple. Dans le pantomime, une sorte de jeu pour les enfants - LRB- pas la même chose que mime -RRB-, le plus important jeune homme est aussi une femme.
| wikilarge |
Par la suite, de grandes parties appartenaient au duché de Mecklenburg-Schwerin, une petite partie du duché de Mecklenburg-Strelitz-LRB- voir Mecklenburg-RRB-.
| Par la suite, de grandes parties appartenaient au duché de Mecklenburg-Schwerin, et une petite partie au duché de Mecklenburg-Strelitz-LRB- voir Mecklenburg-RRB-.
| wikilarge |
Le football est joué par des équipes de 15 sur un terrain rectangulaire de gazon avec des buts en forme de H à chaque extrémité.
| Le football gaélique est joué par des équipes de 15 sur un terrain rectangulaire de gazon avec des buts en forme de H à chaque extrémité.
| wikilarge |
Le gouvernement travailliste Rudd a été élu en novembre 2007 et s'oppose à l'énergie nucléaire pour l'Australie.
| L'Australie n'a pas de centrales nucléaires et le gouvernement actuel du Rudd Labor est opposé à l'énergie nucléaire pour l'Australie.
| wikilarge |
En réalité, le limon est chimiquement distinct de l'argile et, contrairement à l'argile, les grains de limon ont à peu près la même taille dans toutes les dimensions ; de plus, leurs gammes de taille se chevauchent.
| Le limon est chimiquement distinct de l'argile et, contrairement à l'argile, les grains de limon sont approximativement de la même taille dans toutes les dimensions.
| wikilarge |
1806 & ndash ; Jane Pierce, Première Dame des États-Unis -LRB- d. 1863 -RRB-
| 1806 - Jane Pierce, Première Dame des États-Unis -LRB- d. 1863 -RRB-
| wikilarge |
ISBN 90-04-10404-6 Films Cities of Light : The Rise and Fall of Islamic Spain -LRB- Unity Productions Foundation documentary -RRB- External links Paper by Georg Bossong evaluating proposals for the etymology of '' al-Andalus ''.
| ISBN 90-04-10404-6 Films Cities of Light : The Rise and Fall of Islamic Spain -LRB- Unity Productions Foundation documentary -RRB- Autres sites web Paper by Georg Bossong evaluating proposals for the etymology of '' al-Andalus ''.
| wikilarge |
Le protocole Station-to-Station -LRB- STS -RRB- est un système d'accord de clé cryptographique basé sur Diffie-Hellman classique qui fournit une authentification mutuelle des clés et des entités.
| Le protocole Station-to-Station -LRB- STS -RRB- est un système d'accord de clé cryptographique basé sur l'échange de clés Diffie-Hellman classique qui fournit une clé et une entité mutuelles -LRB- partie -RRB- authentification.
| wikilarge |
Micheline Calmy-Rey -LRB- SP / PS -RRB-, élue en 2003 et Doris Leuthard -LRB- CVP / PDC -RRB-, élus en 2006, sont en fonction depuis 2009.
| Micheline Calmy-Rey -LRB- SP / PS -RRB-, élue en 2003 et Doris Leuthard -LRB- CVP / PDC -RRB-, élus en 2006, sont en fonction depuis 2007.
| wikilarge |
Il comprend deux éléments tout aussi importants : un réseau de capteurs pour détecter les tsunamis et une infrastructure de communication pour émettre des alarmes en temps opportun pour permettre l "évacuation des zones côtières.
| Il se compose de deux éléments tout aussi importants : un réseau de capteurs pour détecter les tsunamis et une infrastructure de communication pour émettre des alarmes en temps opportun pour commencer l "évacuation avant que les grosses vagues n'atteignent la terre afin de permettre aux gens de se précipiter vers la sécurité.
| wikilarge |
Lorenz est décédé le 27 février 1989 à Altenberg.
| Konrad Lorenz est décédé le 27 février 1989 à Altenberg.
| wikilarge |
The Hound of the Baskervilles is a crime novel by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes.
| The Hound of the Baskervilles est un roman de Sherlock Holmes.
| wikilarge |
C'est la capitale de la région de Loreto et de la province de Maynas.
| Iquitos est la capitale de la région de Loreto, dans le nord du Pérou.
| wikilarge |
La source d'énergie utilisée pour faire tourner le générateur varie considérablement.
| Combustion du charbon, du pétrole ou du gaz
| wikilarge |
Il s'agit du sixième livre de la série The Tales of Alvin Maker de Card 's et concerne Alvin Miller, le septième fils d'un septième fils.
| The Crystal City -LRB- / O2003 / O-RRB- is an alternate history \ / fantasy book that is written by Orson Scott Card.
| wikilarge |
Le Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, qui est latin pour "" principes mathématiques de la philosophie naturelle "", souvent Principia ou Principia Mathematica pour une courte durée, est un ouvrage en trois volumes d'Isaac Newton, publié pour la première fois le 5 juillet 1687.
| The Philosophiae Naturalis Principia Mathematica était une trilogie écrite par Isaac Newton et publiée le 5 juillet 1687.
| wikilarge |
Un yukata est un vêtement japonais, un kimono d "été décontracté habituellement fait de coton.
| Le Yukata est une sorte de kimono.
| wikilarge |
Il s'est affaibli à une dépression et s'est abattu près de San Salvador le 7 juin et s'est dissipé peu après.
| Les Andres se sont affaiblis en dépression et ont atterri près de San Salvador le 7 juin et se sont dissipés peu de temps après.
| wikilarge |
Subdivisions et autres unités Décimal Depuis la décimalisation en 1971, la livre a été divisée en 100 pence -LRB- jusqu'en 1981 décrit sur la monnaie comme "" nouvelle pence "" -RRB-.
| La livre est divisée en 100 pence.
| wikilarge |
Les occupants de Swadlincote raccourcissent souvent leur nom pour simplement "faire du Swad".
| Les gens de Swadlincote raccourcissent souvent son nom pour simplement "faire du Swad".
| wikilarge |
Chacune des trois dernières parties a été complétée par un groupe de travail distinct, et chacun a un résumé à l'intention des décideurs - LRB- SPM -RRB- qui représente un consensus des représentants nationaux.
| Chacun des groupes de travail a été constitué par son propre groupe de travail, et chacun a un résumé à l'intention des décideurs - LRB- SPM -RRB- qui est une liste d'ententes conclues par les gouvernements.
| wikilarge |
Un autre des temps forts de cette année a été une finale podium lors de ses débuts au Grand Prix de Macao avec Hitech.
| Grand Prix du Brésil
| wikilarge |
"Un compte objectif est un compte qui tente de saisir la nature de l'objet étudié d'une manière qui ne dépend pas des caractéristiques du sujet particulier qui l'étudie.
| Les résultats des mesures sont exprimés sur une échelle numérique d'unités standard - afin que tous les autres les comprennent de la même façon.
| wikilarge |
La partie continentale comprend la Birmanie, le Cambodge, le Laos, la Thaïlande, le Vietnam et la Malaisie péninsulaire, tandis que la section maritime comprend le Brunei, la Malaisie orientale, le Timor-Oriental, l'Indonésie, les Philippines et Singapour.
| Malaisie
| wikilarge |
Le terrain de football local est Glastonbury Town F.C.
| Glastonbury est une ville de Somerset, en Angleterre, réputée pour le Festival de Glastonbury qui se déroule chaque année à Glastonbury.
| wikilarge |
Le poivre contient de petites quantités de safrole, un composé légèrement cancérogène.
| Le poivre contient de petites quantités de safrole, un composé cancérogène.
| wikilarge |
L "ère de l'Attitude a été une période dans World Wrestling Federation -LRB- WWF -RRB- -LRB- maintenant connu sous le nom de World Wrestling Entertainment ou WWE-RRB - et l'histoire professionnelle de lutte qui a commencé comme résultat direct des guerres du lundi soir, un conflit entre les cotes de la télévision entre le WWF et la promotion à long terme World Championship Wrestling -LRB- WCW -RRB-, et a culminé à la conclusion des guerres en 2001.
| L'Attitude Era a été une période dans la Fédération Mondiale de la Lutte et l'histoire de la lutte professionnelle.
| wikilarge |
La ville s'est développée comme un centre de commerce entre l'est et l'ouest, et est devenue un centre multinational de la finance et des affaires dans les années 1930.
| C'est sur les rives de la rivière Yangtze -LRB- Chang Jiang River -RRB-.
| wikilarge |
Sa population était d'environ 69 000 habitants en juillet 2006.
| Elle compte environ 69 000 habitants en juillet 2006.
| wikilarge |
Tous les poissons électrogènes sont aussi électroréceptifs.
| La plupart des poissons électrogènes sont aussi électroréceptifs.
| wikilarge |
Les responsables américains ont tenté de maintenir une ligne de conciliation avec l'Irak, indiquant que même si George H. W. Bush et James Baker ne voulaient pas que la force soit utilisée, ils ne prendraient aucune position sur le différend frontalier irakien-koweïtien et ne voulaient pas s'impliquer.
| Les responsables américains ont tenté de maintenir une ligne de conciliation avec l'Irak, indiquant que même si Bush et Baker ne voulaient pas utiliser la force, ils ne prendraient aucune position sur le conflit irakien-koweïtien et ne voulaient pas s'impliquer.
| wikilarge |
Le corpus variable dénotait Aesopica ou Aesop 's Fables, qui comprend la plupart des fables occidentales les plus connues, qui sont attribuées au légendaire Aesop, censé avoir été un esclave dans la Grèce antique vers 550 avant notre ère.
| Les fables les plus célèbres sont celles attribuées à Aesop -LRB- 6ème siècle av. J.-C. -RRB-.
| wikilarge |
En vertu d'un accord conclu entre les gouvernements sri-lankais et indien dans les années 60, environ 40 % des Tamouls indiens ont obtenu la nationalité sri-lankaise, et beaucoup des autres ont été rapatriés en Inde.
| En vertu d'un accord entre les gouvernements de l'Inde et du Sri Lanka, environ 40 % de ces Tamouls pouvaient retrouver leur nationalité.
| wikilarge |
Joachim '' Jogi '' Löw -LRB- ; né le 3 février 1960 à Schönau im Schwarzwald -RRB- est l'entraîneur de l'équipe nationale allemande de football et un ex-joueur de football intermédiaire.
| Joachim '' Jogi '' Löw -LRB- né le 3 février 1960 à Schönau im Schwarzwald -RRB- est un ancien footballeur allemand.
| wikilarge |
Le 2 mai 1927, l'Assemblée législative de l'Alaska adopte le modèle de Benson comme drapeau officiel du territoire de l'Alaska.
| Trivia L'Assemblée législative de l'Alaska a adopté le drapeau le 2 mai 1927.
| wikilarge |
Emilie de Ravin reprend son rôle de Claire Littleton, une nouvelle mère absente pendant une saison après avoir disparu sur l'île.
| Emilie de Ravin revient dans son rôle de Claire Littleton, une nouvelle mère qui a été absente pendant une saison après avoir disparu sur l'île, et Henry Ian Cusick revient aussi comme Desmond Hume, qui commence la saison au large de l'île.
| wikilarge |
Lovin 'Every Minute of It, le quatrième album du groupe et le premier non produit par Fairbairn -LRB- il a été produit par Tom Allom, le plus connu pour avoir produit Judas Priest -RRB- a été sorti en 1985, avec le titre unique écrit par Mutt Lange et' 'This Could Be The Night' 'co-écrit par Jonathan Cain de Journey devenant leur premier U.S. Billboard top 10 hits, respectivement.
| Ce pourrait être la nuit
| wikilarge |
Cependant, cette même ouverture attire parfois les gens qui cherchent à exploiter le site comme une plate-forme pour pousser un point de vue unique, la recherche originale, ou l'autopromotion.
| Cependant, cette ouverture attire parfois les gens qui en profitent pour promouvoir un point de vue unique, la recherche originale ou l'autopromotion.
| wikilarge |
Sarras est une commune du département d'Ardà che dans le sud de la France.
| Sarras est une commune de l'Ardéche, dans le sud de la France.
| wikilarge |
La Wehrmacht-LRB- Force de défense -RRB- a été les forces armées unifiées de l'Allemagne de 1935 à 1945.
| L'armée de l'air allemande, dirigée par Hermann Göring, a fourni de nombreuses unités de forces terrestres à la guerre en Russie ainsi qu'au front de Normandie.
| wikilarge |
Bossancourt est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| Bossancourt est une commune du département de l'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
-LRB- Cet homme était son père, Laius, pas que quelqu'un d'autre que les dieux le savait à l'époque -RRB-.
| Cet homme était son père, Laius, non pas que quelqu'un d'autre que les dieux le savait à l'époque.
| wikilarge |
Peut être factice, arrogant, puéril, anxieux, rude, crédule, obstiné.
| Peut être fickle, rude, gullible, entêtée.
| wikilarge |
D'autre part, une étude de l'Agence internationale de recherche sur le cancer a montré une corrélation limitée entre le cancer buccal et la consommation de maté chaud -LRB- aucune donnée n'a été recueillie sur les buveurs de maté froid -RRB-.
| Par contre, une étude de l'Agence internationale de recherche sur le cancer a montré une corrélation limitée entre le cancer buccal et la consommation de détenus chauds - RBL - aucune donnée n'a été recueillie sur les buveurs de détenus froids -RRB-.
| wikilarge |
Dès ses débuts, Balukas a complètement dominé la réserve professionnelle des femmes au cours des années 1970 et 1980.
| À partir de ce début, les Balukas ont dominé la réserve professionnelle des femmes au cours des années 1970 et 1980.
| wikilarge |
Guitar Piano Harmonica Double Bass Drums Saxophone Vocals Trombone de trompette
| Schéma lyrique
| wikilarge |
17 & ndash ; La rébellion de Shimabara éclate au Japon.
| 17 décembre - La rébellion de Shimabara éclate au Japon
| wikilarge |
Il s'agit des espèces dugong -LRB- 1 -RRB- et des manatees -LRB- 3 espèces -RRB-.
| Dans cet ordre sont le Dugong et trois espèces de Manatees.
| wikilarge |
Avant le feu, il était devenu le plus grand palais d'Europe, avec plus de 1500 chambres, dépassant le Vatican et Versailles.
| Avant le feu, il était devenu le plus grand palais d'Europe, avec plus de 1 500 chambres -LRB- à une certaine époque il était le plus grand bâtiment du monde -RRB-.
| wikilarge |
Pendant les trois siècles qui ont suivi, l'Espagne a été la plus importante puissance coloniale du monde.
| 20e siècle
| wikilarge |
Suite à l'inaction du président, l'histoire de la navette est relayée par un journaliste de la Maison Blanche, Greg Brock -LRB- analogue à Judith Miller -RRB-, qui imprime l'histoire du New York Times.
| Suite à l'inaction du président, l'histoire de la navette est relayée par un journaliste de la Maison Blanche, Greg Brock -LRB- analogue à Judith Miller -RRB-, qui imprime l'histoire du New York Times.
| wikilarge |
Le genre a une distribution cosmopolite ; la plus grande diversité se retrouve dans l'hémisphère nord tempéré, mais de nombreuses espèces se trouvent aussi en Amérique du Sud et en Afrique, y compris à des altitudes élevées sur les montagnes des tropiques.
| On peut le trouver dans le monde entier, principalement dans l'hémisphère Nord tempéré, mais de nombreuses espèces, aussi en Amérique du Sud et en Afrique, y compris à des altitudes élevées sur les montagnes des tropiques.
| wikilarge |
La route de comté A1A est une route de comté dans quatre comtés de l'État de Floride, aux États-Unis.
| State Road A1A est une route dans l'État américain de la Floride.
| wikilarge |
Dans l'électromagnétisme classique, le potentiel électrique -LRB- désigné par, E ou V ; aussi appelé le potentiel électrostatique -RRB- à un point dans l'espace est l'énergie de potentiel électrique divisée par la charge qui est associée à un champ électrique statique -LRB- invariant dans le temps -RRB- électrique.
| L'unité de potentiel électrique est la volt, en mémoire d'Alessandro Volta.
| wikilarge |
Le théâtre est inauguré le 3 août 1778 et est connu à l'origine sous le nom de New Royal-Ducal Theatre à La Scala -LRB- -RRB-.
| En 1943, pendant la Deuxième Guerre mondiale, La Scala a été gravement endommagée par les bombardements.
| wikilarge |
En 1901, le cimetière Mount Carmel a été consacré.
| William Quart
| wikilarge |
Ge ou He -LRB-, en italique :, -RRB- est la quatrième lettre de l'alphabet cyrillique, représentant ou dans différentes langues.
| Ge -LRB-, -RRB- est la quatrième lettre de l'alphabet cyrillique.
| wikilarge |
Il a été fondé en Suisse en 1922 par un groupe de théologiens et de ministres luthériens, dirigé par Friedrich Rittelmeyer, inspiré par Rudolf Steiner, philosophe autrichien et fondateur de l'anthroposophie.
| Il a été fondé en 1922 à Dornach -LRB- Suisse -RRB- par un groupe de théologiens et de pasteurs, dirigé par le pasteur protestant Friedrich Rittelmeyer, aidé par Rudolf Steiner, philosophe autrichien et fondateur de l'anthroposophie.
| wikilarge |
Le siège du district est la ville de Cossonay.
| La capitale est la ville de Cossonay.
| wikilarge |
Le comté a aussi produit d'autres figures littéraires telles que George Eliot -LRB- de Nuneaton -RRB-, Rupert Brooke -LRB- de Rugby -RRB- et Michael Drayton de Hartshill.
| Rugby
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.