sentence
stringlengths 2
960
| simplification
stringlengths 2
990
| dataset
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
les résultats démontrent une efficacité pour des doses de 150 mg/jour à 600 mg/jour , avec une efficacité croissante à des doses de 600 mg
|
la prégabaline s' est révélée efficace avec plusieurs doses ( 150 mg à 600 mg ) , avec une efficacité croissante à des doses plus élevées
|
clear
|
l' utilisation de la double méthode fait référence à l' utilisation de préservatifs ainsi qu' une autre méthode de contraception moderne
|
l' utilisation de deux méthodes de contraception ( l' utilisation de la double méthode ) fait référence à l' utilisation de préservatifs associés à une autre méthode de contraception moderne
|
clear
|
les 57 études reporté 29 comparaisons différentes et , parmi de nombreux critères de jugement , une seule étude a fourni des données contributives
|
dans cette revue , les 57 études ont rendu des résultats sur 29 comparaisons différentes et , pour de nombreux résultats , une seule étude a fourni des données
|
clear
|
les auteurs ont conclu que les coûts totaux pour la première année d' autosurveillance de la glycémie , avec l' achat d' un photomètre à réflectance , étaient 12 fois supérieurs par rapport à l' autosurveillance du glucose dans les urines ( 481 $ ou 361 euros [ conversion de 11/2011 ] contre 40 $ ou 30 euros [ conversion de 11/2011 ] )
|
il a été conclu que les coûts totaux pour la première année d' autosurveillance de la glycémie , avec l' achat d' un photomètre à réflectance , étaient 12 fois supérieurs par rapport à l' autosurveillance du glucose dans les urines ( 481 $ ou 361 euros [ conversion de 11/2011 ] contre 40 $ ou 30 euros [ conversion de 11/2011 ] )
|
clear
|
la lèpre provoque des lésions nerveuses susceptibles d' altérer la fonction nerveuse et de causer une invalidité
|
les bactéries de la lèpre provoquent des lésions cutanées et nerveuses périphériques pouvant altérer la fonction nerveuse et causer une invalidité
|
clear
|
il n' est cependant pas clair en quoi les effets de la quétiapine diffèrent de ceux des antipsychotiques typiques
|
il n' est cependant pas clair en quoi la quétiapine diffère dans ses effets des antipsychotiques plus anciens
|
clear
|
nous avons extrait les données regroupées de 31 revues portant sur 127 comparaisons
|
nous avons extrait les données de 127 comparaisons analysées dans les revues
|
clear
|
le traitement endovasculaire a une bonne sécurité et une bonne efficacité à court terme avec une diminution de la morbidité , des complications et des coûts par rapport aux interventions chirurgicales ouvertes
|
le traitement endovasculaire a une bonne sécurité et une bonne efficacité à court terme avec une diminution des maladies , des complications et des coûts par comparaison avec les procédures chirurgicales ouvertes
|
clear
|
les observations de cette revue sont limitées par le manque de données permettant d' apprécier complètement les risques de biais , la mesure de résultats pertinents et les petits nombres de participants et d' événements concernés dans les essais
|
toutefois , les observations de cette revue sont limitées par le manque de données permettant d' apprécier complètement les risques de biais , la mesure de critères de jugement pertinents et les faibles effectifs de participants recrutés dans les essais
|
clear
|
les déclarations de consensus ne recommandent l' ajout de ß2-agonistes inhalés à action prolongée ( baap ) que chez les patients asthmatiques qui sont mal contrôlés sous corticoïdes inhalés ( csi )
|
la plupart des déclarations de consensus ne recommandent l' ajout de baap en traitement de deuxième ligne que chez les individus asthmatiques insuffisamment contrôlés sous corticoïdes inhalés d' entretien
|
clear
|
- des réactions cutanées à type d' urticaire , éruptions érythémateuses et exceptionnellement bulleuses ont été signalées
|
- des éruptions cutanées à type d' érythème ( rougeur de la peau ) , d' urticaire ( démangeaisons ) et exceptionnellement d' éruptions bulleuses ont été signalés
|
clear
|
les a. i. n. s. passant dans le lait maternel , par mesure de précaution , il convient d' éviter de les administrer chez la femme qui allaite
|
les a. i. n. s passant dans le lait maternel , par mesure de précaution , il convient d' éviter de les administrer chez la femme qui allaite
|
clear
|
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
|
l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
|
clear
|
le traitement par pression négative ( tpn ) est une technologie qui est actuellement largement utilisée et encouragée dans le traitement des lésions
|
le traitement des plaies par pression négative ( tpn ) est un traitement actuellement utilisé pour différentes lésions dont les ulcères de jambe
|
clear
|
le yoga n' est pas associé à un risque d' événements indésirables graves
|
le yoga n' a pas été associé à un risque d' événements indésirables graves
|
clear
|
de plus , une grossesse doit être évitée dans le mois suivant la vaccination ( voir rubrique 4.6 )
|
par ailleurs , une grossesse doit être évitée pendant le mois suivant la vaccination
|
clear
|
une augmentation du risque post-partum de coagulation intravasculaire disséminée a été rapportée chez des patientes chez lesquelles le travail avait été provoqué de façon médicamenteuse avec de la dinoprostone ou de l' ocytocine ( voir rubrique 4.4 )
|
une augmentation du risque post-partum de coagulation intravasculaire disséminée a été rapportée chez des patientes chez lesquelles le travail avait été provoqué de façon médicamenteuse avec de la dinoprostone ou de l' ocytocine ( mises en garde et précautions d' emploi )
|
clear
|
tous les essais présentaient un risque de biais
|
tous les essais analysés étaient sujets à des biais
|
clear
|
metoject 17,5 mg / 0,35 ml , solution injectable en stylo prérempli est contre-indiqué dans les cas suivants
|
n' utilisez jamais metoject 17,5 mg / 0,35 ml , solution injectable en stylo prérempli
|
clear
|
ce médicament est generalement deconseille en cas d' association avec le méthotrexate ( voir rurbique 4.5 )
|
ce médicament ne doit generalement pas etre utilise en association avec le méthotrexate ( voir prise ou utilisation d' autres médicaments )
|
clear
|
cependant , la rtup a donné des plus grandes améliorations du score de symptômes et du débit urinaire et a réduit la nécessité de traitements ultérieurs de la hbp comparé à la tmtu
|
cependant , la rtup a donné de plus grandes améliorations des symptômes urinaires et du débit urinaire et moins d' hommes ont nécessité une reprise du traitement
|
clear
|
la toxoplasmose cérébrale , ou méningo-encéphalite toxoplasmique ( ci-après dénommée met ) , est l' une des premières infections opportunistes à avoir été décrite chez des patients infectés par le virus de l' immunodéficience humaine ( vih )
|
la toxoplasmose cérébrale , ou méningo-encéphalite toxoplasmique ( met ) , est l' une des premières infections opportunistes à avoir été décrite chez des patients atteints du virus de l' immunodéficience humaine ( vih )
|
clear
|
la plante contient dans toutes ses parties , notamment les fruits , au moins cinq alcaloïdes violemment toxiques , avec principalement la conine ( encore appelée coniine , conicine ou cicutine [ 2 ] )
|
la plante contient dans toutes ses parties , notamment les fruits , au moins cinq substances très toxiques de la famille des alcaloïdes
|
clear
|
la mirtazapine était plus susceptible de causer une prise de poids , ou une augmentation de l' appétit et de la somnolence que les isrs , mais elle était moins susceptible de causer des nausées , ou des vomissements , et une dysfonction sexuelle
|
la mirtazapine est susceptible d' entrainer une prise de poids , ou une augmentation de l' appétit et de la somnolence , mais elle est moins susceptible que les isrs de causer des nausées , ou des vomissements , et une dysfonction sexuelle
|
clear
|
ces essais ont comparé le misoprostol à l' absence de traitement ou à un placebo , à la dinoprostone ou à des agents de dilatation osmotiques
|
ces essais ont comparé le misoprostol à un placebo ou à l' absence de traitement , à la dinoprostone et à des agents osmotiques
|
clear
|
les effets de ce médicament n' ont pas été étudiés chez les patientes présentant des pathologies pouvant altérer le métabolisme ou l' excrétion de la pge2 ( maladies pulmonaires , hépatiques ou rénales )
|
les effets de ce produit chez des patientes présentant des maladies susceptibles d' affecter le métabolisme ou l' excrétion de la pge2 , comme par exemple les maladies pulmonaires , hépatiques ou rénales , n' ont pas été étudiés spécifiquement
|
clear
|
la méta-analyse n' a indiqué aucune différence statistique des taux d' aps entre les hommes randomisés pour recevoir du lycopène et le groupe témoin ( dm ( différence moyenne ) -0,34 , ic ( intervalle de confiance ) à 95 % -2,01 , 1,32 )
|
la méta-analyse de deux études n' a indiqué aucune différence statistique de taux d' antigène prostatique spécifique ( aps ) entre les hommes randomisés pour recevoir du lycopène et le groupe témoin ( dm -0,34 , ic à 95 % -2,01 à 1,32 )
|
clear
|
les preuves permettant de recommander le baclofène dans le syndrome de sevrage alcoolique sont insuffisantes
|
les preuves permettant de recommander le baclofène pour le syndrome de sevrage alcoolique sont insuffisantes
|
clear
|
l' acouphène se caractérise par la perception d' un son ou d' un bruit en l' absence d' une stimulation acoustique intérieure ou extérieure
|
l' acouphène se caractérise par la perception d' un son ou d' un bruit en l' absence de stimulation acoustique extérieure
|
clear
|
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en
|
l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase ( maladies héréditaires rares )
|
clear
|
et doivent comprendre les détails concernant les effets sur les caractéristiques des ongles
|
et doivent comprendre plus de détails concernant les effets sur les caractéristiques des ongles
|
clear
|
cette revue systématique indique la nécessité d' un essai contrôlé , randomisé , multicentrique , évaluant à la fois l' efficacité et les éventuels effets indésirables des dispositifs d' accès veineux totalement implantables dans les cas de mucoviscidose
|
nous pensons qu' un essai contrôlé , randomisé , multicentrique , est nécessaire pour évaluer l' efficacité et les éventuels effets indésirables des davti dans la mucoviscidose
|
clear
|
en conséquence l' utilisation d' acétate de cyprotérone est déconseillée chez la femme en âge de procréer n' utilisant pas de mesure contraceptive
|
l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les femmes en âge de procréer n' utilisant pas de méthode contraceptive
|
clear
|
pour la lombalgie et les douleurs pelviennes
|
lombalgie et douleurs pelviennes
|
clear
|
l' objectif de cette revue était d' évaluer l' efficacité des interventions de restructuration cognitive sur la morbidité psychologique et le stress des aidants naturels de personnes atteintes de démence
|
cette revue conclut que la restructuration cognitive pourrait être utilise pour améliorer la santé mentale des aidants naturels de personnes atteintes de démence
|
clear
|
Toutes les sondes spatiales à destination des corps célestes éloignés de la Terre ont recours à cette méthode .
|
Toutes les sondes spatiales à destination des planètes éloignées de la Terre utilisent cette technique .
|
clear
|
au total , 12 études comportant 12 168 patients ont été incluses dans cette revue
|
douze études comportant au total 12 168 patients ont été incluses dans cette revue
|
clear
|
néanmoins , une supplémentation thérapeutique en vitamine c pourrait être justifiée chez les patients atteints de pneumonie qui présentent de faibles niveaux de vitamine c plasmatique , compte tenu de son coût limité et des faibles risques associés au traitement
|
en attendant cela , une supplémentation administrée aux patients atteints de pneumonie et présentant de faibles niveaux de vitamine c plasmatique pourrait être justifiée compte tenu de son innocuité et de son prix raisonnable
|
clear
|
cependant , ses complications liées à une thrombose , une sténose ou une infection peuvent mettre en jeu le pronostic vital et impliquer un traitement coûteux
|
cependant , ses complications thrombotiques ( provoquant un caillot sanguin ) et infectieuses peuvent mettre en jeu le pronostic vital et impliquer un traitement coûteux
|
clear
|
les preuves limitées des essais randomisés réalisés à ce jour sont insuffisantes pour déterminer s' il existe des différences importantes entre les résultats de conceptions différentes de clous intramédullaires utilisées pour traiter les fractures extracapsulaires de la hanche
|
en conclusion , les données disponibles sont insuffisantes pour déterminer s' il existe des différences importantes entre les résultats de conceptions différentes de clous intramédullaires utilisées pour fixer les fractures extracapsulaires de la hanche
|
clear
|
un avis médical est nécessaire avant de débuter le traitement pour les patients en cours de traitement par d' autres médicaments
|
- il est nécessaire que vous preniez un avis médical avant de débuter le traitement si vous êtes en cours de traitement par d' autres médicaments
|
clear
|
liquides et agents pharmacologiques pour la prévention des adhérences après chirurgie gynécologique
|
utilisation de liquides et d' agents pharmacologiques ( médicaments ) pour prévenir la formation d' adhérences ( tissu cicatriciel ) après une opération pelvienne chez la femme
|
clear
|
de plus , il n' existe actuellement aucune preuve convaincante que des régimes à faible ig ont un effet bénéfique clair sur le taux de lipides dans le sang ou les paramètres de la pression artérielle
|
il n' y avait pas suffisamment de preuves issues d' essais contrôlés randomisés pour recommander la consommation de régimes à faible ig pour améliorer les taux de lipides dans le sang ou la pression artérielle
|
clear
|
le glucagon peut augmenter l' effet anticoagulant de la warfarine
|
- warfarine - glucagen 1 mg peut augmenter l' effet anticoagulant de la warfarine
|
clear
|
les recherches ont révélé que le risque de complications liées aux cathéters variait selon le site d' avc
|
les recherches ont révélé que le risque de complications liées aux cathéters variait selon les sites d' insertion des cathéters veineux centraux ( cvc )
|
clear
|
il existe peu de preuves indiquant que la planification de la sortie réduit les coûts pour les services de santé
|
il n' est pas clairement établi si la planification de la sortie réduit les coûts pour les services de santé
|
clear
|
des événements indésirables bénins associés au traitement étaient observés
|
des événements indésirables bénins sont associés avec les différents antibiotiques utilisés
|
clear
|
nous avons réalisé notre recherche la plus récente en mars 2016
|
enfin , notre plus récente recherche d' études date de mars 2016
|
clear
|
deux angles sont supplémentaires quand leur somme fait 180° .
|
deux angles sont suplémentaires quand leur somme fait 180°
|
clear
|
cette revue a démontré qu' aucun liquide unique n' affectait un critère de jugement sensiblement plus qu' un autre liquide parmi plusieurs critères de jugement
|
aucun liquide unique n' a affecté un critère d' évaluation sensiblement plus qu' un autre liquide parmi plusieurs critères d' évaluation
|
clear
|
une petite étude suggère que le traitement hormonal est plus efficace que l' exercice
|
une petite étude suggère que le traitement hormonal était plus efficace que l' exercice
|
clear
|
les données provenant des essais étaient généralement de bonne qualité , avec un faible risque de biais
|
les données résultant des essais étaient généralement de bonne qualité , avec un faible risque de biais
|
clear
|
19 octobre : détection de 1I/ʻOumuamua , premier astéroïde connu provenant d' en-dehors du système solaire .
|
19 : Détection du premier astéroïde venant d' un autre système solaire .
|
clear
|
les essais sur la supplémentation régulière ont montré que la vitamine c réduit la durée des rhumes , mais cela n' a pas été répliqué dans les quelques essais sur l' effet curatif qui ont été réalisés
|
cependant , seuls quelques essais sur l' effet curatif ont été réalisés et aucun n' a examiné les enfants , bien que l' effet de l' administration prophylactique de la vitamine c a été plus important chez les enfants
|
clear
|
les interventions psychologiques et les interventions pharmacologiques utilisant des isrs pourraient avoir un petit effet cliniquement significatif sur les résultats de la dépression chez les patients atteints de mc
|
en résumé , les traitements psychologiques et les antidépresseurs pourraient avoir un petit effet positif sur les résultats de la dépression chez les patients atteints de mc
|
clear
|
en outre , des doses plus élevées d' anesthésiques inhalés réduisent le risque de mémorisation peropératoire comparées à des doses plus faibles
|
par ailleurs , des doses plus élevées d' anesthésiques inhalés réduisent le risque de mémorisation comparées à des doses plus faibles
|
clear
|
les preuves sont insuffisantes pour évaluer l' efficacité des interventions chirurgicales et non chirurgicales dans le névrome de morton
|
les preuves issues d' essais contrôlés randomisés sont insuffisantes pour évaluer l' efficacité des interventions chirurgicales et non chirurgicales dans le névrome de morton
|
clear
|
l' identification des interventions visant à promouvoir une utilisation appropriée de l' imagerie médicale pour les pathologies musculo-squelettiques pourrait potentiellement entraîner une amélioration des résultats cliniques des patients et une réduction des dépenses de santé
|
l' identification des interventions visant à promouvoir une utilisation appropriée de l' imagerie médicale ( réduire les utilisations inappropriées ou accroître les utilisations appropriées ) pour les pathologies musculo-squelettiques pourrait être très utile pour améliorer les résultats cliniques des patients et maîtriser les dépenses de santé
|
clear
|
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
|
l' utilisation de ritaline 10 mg , comprimé sécable est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
|
clear
|
on ignore s' il peut être utilisé pour améliorer le pronostic chez les jeunes vivant avec le vih
|
on ignore s' il peut aider les jeunes à vivre avec le vih
|
clear
|
par conséquent , propess ne doit pas être utilisé en même temps que l' ocytocine
|
par conséquent , propess 10 mg , système de diffusion vaginal ne doit pas être utilisé en même temps que l' ocytocine
|
clear
|
les corticostéroïdes sont couramment utilisés pour améliorer le taux de rétablissement suite à une exacerbation aiguë chez les patients atteints de sclérose en plaques ( sep )
|
l' utilisation de corticostéroïdes anti-inflammatoires pour le traitement des exacerbations aiguës chez les patients atteints de sclérose en plaques
|
clear
|
nous avons inclus dix essais dans lesquels 652 patients ont été randomisés
|
nous avons identifié dix essais incluant 652 patients randomisés
|
clear
|
les preuves disponibles sont de mauvaise qualité et ne donnent aucune indication quant à l' innocuité , l' efficacité potentielle et réelle des vaccins antigrippaux pour les personnes de 65 ans et plus
|
les preuves disponibles étant de faible qualité , aucune conclusion à l' égard des effets des vaccins antigrippaux sur les personnes de 65 ans et plus ne peut être tirée
|
clear
|
outre les interventions psychosociales , différentes interventions pharmacologiques ont été ou sont actuellement à l' étude par des revues systématiques cochrane
|
conjointement à des interventions psychosociales , différentes interventions médicamenteuses ont été examinées dans des essais et revues systématiques
|
clear
|
le surpoids et l' obésité ( respectivement , indice de masse corporelle ( imc ) > 25,0 à 29,9 kg/m2 et bmi > 30 kg/m2 ) sont de plus en plus fréquents chez les femmes en âge de procréer
|
le surpoids et l' obésité , ou un poids corporel élevé pour la taille , sont de plus en plus fréquents chez les femmes en âge de procréer
|
clear
|
les agences autorisant ces programmes doivent donc rigoureusement les évaluer afin de s' assurer qu' ils ne sont pas plus dangereux qu' efficaces pour les citoyens mêmes qu' elles s' engagent à protéger
|
par conséquent , les responsables gouvernementaux à l' initiative de ces programmes doivent rigoureusement les évaluer pour ne pas compromettre davantage la sécurité des citoyens mêmes qu' ils se sont engagés à protéger
|
clear
|
je transmettrai les préceptes , les explications et les autres parties de l' enseignement à mes enfants , à ceux de mon maître , aux élèves inscrits et ayant prêtés serment suivant la loi médicale , mais à nul autre
|
je ferai part de mes préceptes , des leçons orales et du reste de l' enseignement à mes fils , à ceux de mon maître et aux disciples liés par engagement et un serment suivant la loi médicale , mais à nul autre
|
clear
|
les effets indésirables suivants ont été signalés avec certaines statines
|
les effets indésirables suivants ont été rapportés avec certaines statines
|
clear
|
la pose d' un cathéter veineux central ( cvc ) augmente le risque de thrombose chez les personnes atteintes de cancer
|
la pose d' un cvc augmente le risque de caillots sanguins chez les personnes atteintes de cancer
|
clear
|
la supplémentation en vitamine a pour prévenir la mortalité et la morbidité à court et à long terme chez les nourrissons de très faible poids de naissance
|
la supplémentation en vitamine a pour prévenir les décès et la maladie à court et à long terme chez les nourrissons de très faible poids de naissance
|
clear
|
nous avons inclus trente-six essais comparant la formation à l' autogestion à des soins habituels
|
les résultats des essais évaluant la formation à l' autogestion de l' asthme par rapport aux soins habituels ont été combinés
|
clear
|
l' hypertension est un problème de santé publique majeur qui augmente le risque de maladies cardiaques et rénales
|
l' hypertension est un problème de santé sérieux qui augmente le risque de maladie cardiaque ou rénale
|
clear
|
une prise en charge qui est uniquement proposée de façon réactive , pour laquelle les femmes doivent initier le contact , a peu de chances d' être efficace
|
cette prise en charge , uniquement proposée si les femmes recherchent une aide , a peu de chances d' être efficace
|
clear
|
une seule étude , de petite taille , a comparé directement le praziquantel à 40 mg/kg à l' oxamniquine à 40 mg/kg et nous n' avons aucune certitude quant au traitement le plus efficace pour réduire l' échec du traitement antiparasitaire ( un essai , 33 participants , preuves de très médiocre qualité )
|
une seule étude a comparé directement le praziquantel à 40 mg/kg à l' oxamniquine à 40 mg/kg et ces preuves limitées ne nous permettent pas de déterminer avec certitude quelle intervention est plus efficace
|
clear
|
nous avons inclus 11 essais contrôlés randomisés impliquant 2 796 personnes
|
nous avons inclus 11 essais contrôlés randomisés impliquant environ 2 796 personnes
|
clear
|
cette revue a constaté que l' utilisation régulière de bains de bouche au fluor sous supervision pour les enfants et les adolescents est associée à une réduction importante de la progression des caries dans les dents permanentes
|
cette revue mise à jour a confirmé que l' utilisation régulière des bains de bouche au fluor sous supervision peut limiter l' apparition des caries dentaires chez les enfants et les adolescents
|
clear
|
le trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) est une pathologie qui se déclare dans l' enfance et peut persister jusqu' à l' âge adulte
|
le trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) est un trouble mental qui se manifeste pendant l' enfance et persiste à l' âge adulte chez jusqu' à 50 % des patients
|
clear
|
une maladie infantile est une maladie survenant majoritairement chez les enfants
|
une maladie infantile est un type de maladie touchant très majoritairement les enfants
|
clear
|
le lng à dose unique ( 1,5Â mg ) montrait une efficacité similaire à une posologie standard à deux doses ( 0,75Â mg à intervalle de 12Â h ) ( 3 essaisÂ
|
le lévonorgestrel peut être administré en dose unique ( 1,5 mg ) au lieu de deux doses fractionnées ( 0,75 mg ) prises à 12 h d' intervalle
|
clear
|
des cas d' abus et de dépendance ont été signalés après commercialisation
|
des cas d' abus ou de dépendance ont été signalés pour la gabapentine après commercialisation
|
clear
|
Palladio reprend également des motifs architecturaux plus modernes , tels la serlienne , à qui le succès de son œuvre apporte un grand rayonnement , et popularise les balustrades .
|
Palladio reprend aussi des motifs architecturaux plus modernes , comme la serlienne , et popularise l' emploi des balustrades .
|
clear
|
toute personne ayant un permis d' apprenti-conducteur , probatoire , restreint ou qui a la restriction i , est soumise à la règle du « zéro alcool »
|
toute personne ayant un permis d' apprenti-conducteur , probatoire , restreint ou qui a la restriction i est soumise à la règle du « zéro alcool » , qui interdit de conduire après avoir consommé de l' alcool
|
clear
|
donc en réalité , il existe quatre possibilités de résultats
|
donc en réalité , il existe quatre résultats possibles
|
clear
|
les preuves disponibles actuellement suggèrent un bénéfice concernant la ssp pour les patients atteints d' un lh récidivant ou réfractaire après un traitement de première intention qui sont traités avec une cthd suivie d' une gcsa comparé aux patients traités avec une chimiothérapie conventionnelle
|
en résumé , les preuves actuellement disponibles suggèrent un bénéfice pour les patients atteints d' un lh récidivant traités par une cthd suivie d' une gcsa comparé à une chimiothérapie conventionnelle
|
clear
|
les coûts totaux moyens ( une étude ) à deux ans étaient de 36 500 euro ( groupe avec sme ) et 28 600 euro ( groupe conservateur )
|
les coûts totaux moyens à deux ans ont été calculés en fonction d' une étude et se sont révélés être de 36 500 euro dans le groupe avec sme et 28 600 euro dans le groupe avec traitement conservateur uniquement
|
clear
|
23 avril : premier tour de l' élection présidentielle en France .
|
23 : Premier tour de l' élection présidentielle en France .
|
clear
|
de légères réactions telles que bouffées vasomotrices , urticaire , frissons-hyperthermie , nausées peuvent être rarement observées
|
de légères réactions telles que bouffées vasomotrices , urticaire , frissons - sensation de chaleur , nausées peuvent être rarement observées
|
clear
|
par rapport au placebo , l' extrait de kava est efficace dans le traitement symptomatique de l' anxiété mais , à l' heure actuelle , la quantité d' effet semble limitée
|
ces données indiquent que l' extrait de kava pourrait être plus efficace que le placebo en traitement symptomatique de l' anxiété mais , à l' heure actuelle , la quantité d' effet semble trop limitée
|
clear
|
ces personnes n' ont pas pu acquérir une autonomie suffisante pour assumer elles-mêmes les tâches de la vie quotidienne
|
les personnes accueillies en mas n' ont pas pu acquérir une autonomie suffisante pour assumer elles-mêmes les tâches de la vie quotidienne
|
clear
|
dans l' ensemble , les preuves concernant l' efficacité des interventions psychologiques pour le traitement de l' éjaculation précoce sont peu probantes et pas pertinentes
|
dans l' ensemble , les preuves sont incohérentes et peu probantes quant à l' efficacité des interventions psychologiques pour le traitement de l' éjaculation précoce
|
clear
|
( 11284 ) Belenos , désignation internationale ( 11284 ) Belenus est un astéroïde Amor découvert le 21 janvier 1990 par A. Maury à Caussols .
|
( 11284 ) Belenos est un astéroïde Amor découvert en janvier 1990 par Alain Maury à Caussols .
|
clear
|
6 ) l' énanthate de noréthistérone à 200 mg avec de l' ut à 1 000 mg a conduit à une plus grande azoospermie lors d' une administration toutes les 8 semaines versus 12 semaines
|
6 ) une injection d' hormone avec injection de testostérone a plus fréquemment conduit à une absence de spermatozoïdes lors d' une administration toutes les 8 semaines versus 12 semaines
|
clear
|
les preuves pour déterminer si la vitamine d doit être administrée à toutes les femmes dans les soins prénataux de routine pour améliorer la santé de la mère et du nourrisson manquent encore de clarté
|
avec les preuves disponibles , il est difficile de savoir si la supplémentation en vitamine d doit être administrée dans le cadre des soins prénataux de routine pour améliorer la santé de la mère et du nourrisson
|
clear
|
le médecin doit décider du moment où ces activités peuvent être reprises
|
votre médecin décidera du moment où ces activités peuvent être reprises
|
clear
|
la dernière recherche a été effectuée en janvier 2014
|
ce résumé a été mis à jour en janvier 2014
|
clear
|
a doses élevées , une dépression respiratoire ou des apnées , et une hypothermie peuvent apparaître chez le nouveau-né
|
a fortes doses , une insuffisance respiratoire ou des apnées , une baisse de la température centrale du corps ( hypothermie ) pourraient également survenir chez le nouveau-né
|
clear
|
- des sensations de picotements ou de brûlures transitoires peuvent suivre l' application de la crème
|
- des sensations de picotements ou de brûlures transitoires peuvent suivre l' application ,
|
clear
|
Nadège Dabrowski , plus connue sous le nom de Andy ou Andy Raconte , née le 27 décembre 1986[1 ] est une vidéaste , mannequin et écrivaine française .
|
Nadège Dabrowski , connue sous le pseudonyme Andy Raconte , née le 27 décembre 1986 , est une youtubeuse Française qui fait des genres de vidéo d' humour .
|
clear
|
il a été suggéré que la coloscopie utilisant l' imagerie à bande étroite ( nbi ) pourrait-être plus efficace que la coloscopie en lumière blanche ( wlc ) pour la détection des polypes colorectaux
|
la coloscopie utilisant l' imagerie à bande étroite ne s' est pas avérée meilleure que la coloscopie haute définition en lumière blanche pour détecter des patients porteurs de polypes colorectaux
|
clear
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.