sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Dailymotion est un site web de partage de vidéos, basé dans le 18ème arrondissement de Paris, en France. Selon Comscore, Dailymotion est le plus grand site vidéo du monde après YouTube.
| Dailymotion est le plus grand site Web indépendant de partage de vidéos au monde.
| wikilarge |
Le groupe décide de Horse.
| Pizza -LRB- 2006, Combat Records \ / O / LIF -RRB-
| wikilarge |
L'énorme pression produite par la hauteur de l'eau humide brise enfin la barrière de glace qui la retient, dans un événement de rupture spectaculaire.
| L'énorme pression produite par cette masse d'eau brise finalement la barrière de glace qui la retient, dans un événement de rupture spectaculaire.
| wikilarge |
Magny-en-Bessin est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Magny-en-Bessin est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
ApeXtreme -LRB- prononcApe Extreme '-RRB- est une console de jeu vidéo créée par Apex Digital.
| ApeXtreme est une console créée par Apex Digital Inc.
| wikilarge |
De retour au camp, Ian et Tom ont spéculé que pendant qu'ils étaient partis pour la récompense, les femmes ont peut-être fait une alliance.
| De retour au camp, Ian et Tom pensaient que pendant qu'ils étaient partis pour la récompense, les femmes ont peut-être fait une alliance.
| wikilarge |
Il est allà © à marquer en Celtic 's 1 â' '0 UEFA Champions League gagner contre Copenhague du point de pénalité et a netted deux dans la victoire 3 â' '0 sur Benfica.
| Il a ensuite marqué en Celtic 's 1 -- 0 Champions League gagner contre Copenhague du point de pénalité et a marqué deux dans la victoire 3 -- 0 sur Benfica.
| wikilarge |
Bien que les cafés appartiennent et soient opà © rà © s par Barnes & Noble, les serveurs suivent les normes de Starbucks dans la prà © paration des boissons ; le logo de Starbucks est parfois confus pour les clients qui veulent utiliser des cartes Starbucks stockées ou la Starbucks Gold Card, qui ne sont pas acceptées.
| Bien que les cafà © s appartiennent et soient opà © rà © es par Barnes & Noble, les serveurs suivent les standards de Starbucks en prà © paration des boissons.
| wikilarge |
Bien que l'architecture monumentale du site remonte jusqu'au IVe siècle av. J.-C., Tikal a atteint son apogée pendant la Période Classique, vers 1900.
| La plus ancienne architecture monumentale du site date du 4ème siècle av. J.-C.
| wikilarge |
Après avoir découvert que le Bane, les créateurs d'une boisson douce appelée Bubble Shock !
| Elisabeth Sladen en Docteur Qui
| wikilarge |
Le 4e régiment d'infanterie de l'Alabama, dirigé par le colonel Egbert J. Jones de Huntsville, s'est distingué lors de la bataille de Manassas \ / Bull Run, la première rencontre majeure de la guerre de Sécession américaine.
| Le 4e régiment d'infanterie de l'Alabama, dirigé par le colonel Egbert J. Jones de Huntsville, a combattu lors de la bataille de Manassas, la première grande bataille de la guerre de Sécession.
| wikilarge |
Entrée à la Bundesliga Au moment de la formation de la Bundesliga en 1963, Hertha est le champion en titre de Berlin et devient ainsi un membre fondateur de la nouvelle ligue professionnelle nationale.
| Bundesliga Hertha a été fondatrice de la Bundesliga en 1963 et a été la championne en titre de Berlin.
| wikilarge |
Ils ont ensuite adopté quatre enfants de The Cradle à Evanston, en Illinois : Eleanora, Linda, Kelly et Anthony -LRB- d. 2004 -RRB-.
| Le couple a adopté quatre enfants : Eleanora, Anthony, Linda et Kelly.
| wikilarge |
Telebikun Magazine, août 2009 GacktJob GacktJob is Gackt 's live support band.
| GacktJob GacktJob est le groupe de support en direct de Gackt.
| wikilarge |
Krusty est bouleversé sur le plan émotionnel et Bart et Lisa décident d'essayer de réunir Krusty avec son père qui a longtemps perdu la vie.
| Krusty est triste et Bart et Lisa décident d'essayer de réunir Krusty et son père depuis longtemps éloigné.
| wikilarge |
Clarence House est une maison royale à Londres, située sur The Mall.
| Clarence House est le domicile du Prince de Galles à Londres.
| wikilarge |
Après la dissolution de la Prusse par les puissances alliées en 1947, la région fut divisée entre les États allemands - LRB- LÃ nder -RRB- de Brandebourg, Mecklenburg, Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe.
| Après la dissolution de la Prusse par les puissances alliées en 1947, la région a été divisée entre les États allemands de Brandebourg, de Mecklembourg, de Saxe, de Saxe-Anhalt et de Thuringe.
| wikilarge |
1756 & ndash ; Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur autrichien -LRB- d. 1791 -RRB-
| 1756 -- Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur autrichien -LRB- d. 1791 -RRB-
| wikilarge |
En 2007, elle joue son premier rôle de vedette ainsi que son premier rôle théâtral, dans l'image théâtrale du film "comme Meredith Baxter Dimly, l'antagoniste principal du film.
| Bratz : The Movie -LRB- / O2007 / O-RRB- - Meredith Baxter Dimly.
| wikilarge |
"" God Knows I 'm Good' ", le récit d'observation de Bowie sur la détresse d'un voleur à l'étalage, rappelait aussi son style précédent.
| Dieu connaît Im Bon
| wikilarge |
Les produits finis sont des marchandises qui ont terminé le processus de fabrication mais qui n'ont pas encore été vendues ou distribuées à l'utilisateur final.
| Les marchandises finies sont des marchandises qui sont fabriquées mais qui ne sont pas encore vendues ou distribuées à l'utilisateur final. Lorsque le produit est fini quant à la fabrication, mais qu'il n'a pas encore été vendu ou distribué à l'utilisateur final, on parle de "produit fini".
| wikilarge |
Manfredini joue actuellement pour l'italien Serie A côté Lazio.
| Il joue pour Lazio.
| wikilarge |
Applications L'analyse des équations différentielles Les transformations de Fourier et les transformes de Laplace étroitement apparentées sont largement utilisées pour résoudre les équations différentielles.
| Une transformation de Fourier est une méthode utilisée pour résoudre les équations différentielles. Pour résoudre pour f -LRB- x -RRB- dans une équation différentielle, Fourier transforme les deux côtés de l'équation et utilise l'algèbre pour résoudre pour g -LRB- k -RRB-.
| wikilarge |
Villenave-de-Rions est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Villenave-de-Rions est une commune.
| wikilarge |
Le terme Baja Bug se réfère généralement à un Volkswagen original Beetle modifié pour opérer hors route -LRB- désert ouvert, dunes de sable et plages -RRB-, bien que d'autres versions de Volkswagens refroidis par air soient aussi parfois modifiées.
| Changements
| wikilarge |
Brienne-la-Vieille est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| Brienne-la-Vieille est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
Caliban est un groupe de métalcore de cinq pièces de GermanyEncyclopaedia Metallum - Caliban.
| Elles ont débuté en 1997.
| wikilarge |
Pan European Game Information -LRB- PEGI -RRB- is a European video game content rating system established to help European parents make informed decisions on buying computer games with logos on games boxes.
| Pan European Game Information -LRB- PEGI -RRB- est une organisation européenne qui évalue les jeux vidéo.
| wikilarge |
Le 7 janvier 2008, WWE a annoncé que toutes les marques -LRB- Raw, SmackDown et auparavant, ECW -RRB- seraient diffusées en HD, avec le nom de code 'WWE HD' à partir de Raw le 21 janvier.
| Le 7 janvier 2008, WWE a déclaré que les 3 marques -LRB- RAW, SmackDown !, et ECW -RRB- seraient diffusées en HD, avec le nom de code 'WWE HD' à partir de RAW le 21 janvier.
| wikilarge |
Livres multi-wiki Il est actuellement impossible de créer une collection de contenu à partir de plusieurs wikis différents.
| Livres multi-wiki Il est actuellement impossible de créer une collection de contenu à partir de plusieurs wikis différents.
| wikilarge |
Le 16 juillet 2009, l'à © quipe a annoncà © que le contrat de Sà bastien Bourdais devait prendre fin avec effet immà © diat en raison des rà © sultats décevants.
| Le 16 juillet, Toro Rosso a annoncé la résiliation du contrat de Bourdais.
| wikilarge |
MedlinePlus = 000527
| Les Drepanocytes ont la même signification, mais de façon plus scientifique.
| wikilarge |
Le programme de 44 minutes a suivi Tim Delaney et son équipe pour donner vie au livre De la Terre à la Lune de Jules Verne.
| De la Terre à la Lune est un livre de Jules Verne.
| wikilarge |
Francesco Toldo -LRB- né le 2 décembre 1971 à Padua, Veneto -RRB- est un gardien de football italien, qui joue actuellement pour Internazionale.
| Francesco Toldo -LRB- né le 2 décembre, 1971 -RRB- est un joueur de football italien.
| wikilarge |
Deux grands bateaux à vapeur de mer ont coulé après avoir heurté le rocher Hyppolyte au large de sa côte est - le Tasman en 1883 et le Nord en 1915.
| Deux gros bateaux à vapeur ont coulé après avoir heurté les rochers Hyppolyte au large de la côte est - le Tasman en 1883 et le Nord en 1915.
| wikilarge |
Le texte provient de la cinématique d'ouverture de la version européenne de 1991 de Sega Mega Drive du jeu vidéo Zero Wing by Toaplan, qui a été mal traduit du japonais.
| La phrase est tirée de la première partie d'une version européenne de Sega Mega Drive du jeu vidéo Zero Wing, réalisé au Japon par Toaplan.
| wikilarge |
Boogie-woogie est un style de blues à base de piano qui est devenu très populaire à la fin des années 1930 et au début des années 1940, mais qui trouve son origine beaucoup plus tôt et qui s'étend du piano à trois pianos à la fois, de la guitare, du big band, de la musique country et occidentale, et même de l "Évangile.
| Boogie-woogie est un style de blues au piano qui est devenu très populaire à la fin des années 1930 et au début des années 1940.
| wikilarge |
Les mètres carrés ne sont pas nécessairement les mêmes que les mètres squaredmathforum.org Les milles carrés par rapport aux milles carrés / PERSONNE : une superficie de 2 mètres de largeur par 5 mètres de long serait de 10 mètres carrés, tandis que 10 mètres carrés représenteraient une superficie de 10 mètres sur 10 mètres.
| Donc 10 mètres carrés = 100 mètres carrés.
| wikilarge |
Robert II -LRB- début 1316 19 avril 1390 -RRB- devint roi d'Écosse en 1371 -- le premier monarque de la Maison des Stewart.
| Robert II -LRB- début 1316 - 19 avril 1390 -RRB- est roi d'Écosse de 1371 à 1390.
| wikilarge |
Le nom du personnage provient du commentaire de l'hôte "Qui êtes-vous -- Bill Nye, le scientifique Guy ? ', et Nye a ensuite été connu comme tel dans le programme.
| Il est surtout connu pour héberger le spectacle de télévision Bill Nye, le Science Guy.
| wikilarge |
À l'époque, l'ouragan Mitch était le plus fort ouragan de l'Atlantique observé en octobre, bien qu'il ait depuis été dépassé par l'ouragan Wilma de la saison 2005.
| Incidences
| wikilarge |
Craig est une ville de première classe dans la région de recensement de Prince of Wales-Hyder, dans la zone non organisée de la municipalité de l'Alaska, aux États-Unis.
| Craig est une ville en Alaska.
| wikilarge |
Kale mesure environ 2 km de diamà ¨ tre, et les orbites Jupiter Г une distance moyenne de 22,409 Mm dans 685.324 jours, Г une inclinaison de 165  à l'écliptique -LRB- 166  à l'équateur de Jupiter -RRB-, dans une direction rétrograde et avec une excentricité de 0,2011.
| Kale mesure environ 2 kilomètres de diamà ¨ tre, et les orbites Jupiter à une distance moyenne de 22,409,000 km en 685,324 jours, à une inclinaison de 165  à l'écliptique -LRB- 166  à l'équateur de Jupiter -RRB-, avec une excentricité de 0.2011.
| wikilarge |
La Plata est la capitale de la province de Buenos Aires, Argentine, ainsi que du département de La Plata.
| La Plata est une capitale de la province de Buenos Aires, en Argentine.
| wikilarge |
David commet l'adultère avec Bathsheba, la femme d'Uriah l'Hittite.
| David découvrit que son nom était Bathsheba, la fille d'Eliam et la femme d'Uriah l'Hittite, qui était l'un des gardes royaux de David.
| wikilarge |
Cependant, aucun troisième gamète n'est connu chez les animaux multicellulaires.
| Cependant, aucun troisième type de gamètes n'est connu chez les animaux multicellulaires.
| wikilarge |
L'usine a coûté 35 millions de livres - 37 millions d'euros au 23-12-2008 -RRB- et couvre 77 hectares de terrain.
| La centrale solaire a coûté 35 millions de dollars et couvre 77 hectares de terres.
| wikilarge |
Step Brothers est un film américain de comédie-bourgeoisie américain de 2008 réalisé par Adam McKay, produit par Judd Apatow et Jimmy Miller, et les vedettes Will Ferrell et John C. Reilly, qui ont d'abord fait équipe dans Talladega Nights -LRB- 2006 -RRB-.
| Step Brothers est un film comique réalisé en 2008 par Adam McKay, produit par Judd Apatow et Jimmy Miller, et les étoiles Will Ferrell et John C. Reilly.
| wikilarge |
Les hivers sont relativement doux.
| Les hivers sont assez doux.
| wikilarge |
Il est possible que la circoncision se soit manifestée indépendamment dans différentes cultures pour différentes raisons. La plus ancienne preuve documentaire de la circoncision provient de l "Égypte ancienne.
| Il y a cinq types de raisons pour faire une circoncision :
| wikilarge |
Team Europe a remporté le concours par une note de 18 1 / 2 à 9 1 / 2 points, ce qui équivaut à sa marge de victoire record de 2 ans plus tôt.
| Team Europe a remporté le concours par une note de 18 1 / 2 à 9 1 / 2, ce qui équivaut à sa marge de victoire record de 2 ans plus tôt.
| wikilarge |
Brodeur a remporté deux médailles d'or olympiques avec Équipe Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et de 2010, ainsi que plusieurs autres médailles avec l'équipe dans d'autres compétitions internationales.
| Au cours de ses 15 années de carrière, il est le gardien de trois championnats de la Coupe Stanley et participe aux séries éliminatoires chaque année, mais une fois avec l'équipe.
| wikilarge |
Kazuki Kuranuki est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Tokushima Vortis.
| Kazuki Kuranuki -LRB- est né le 10 novembre 1978 - RRB- est un joueur de football japonais qui joue pour Tokushima Vortis.
| wikilarge |
Après cela, Mike Terrana a quitté Rage volontairement après un désaccord où il aurait craché au visage de Peavy Wagner.
| Soundchaser -LRB- / O2003 / O-RRB-
| wikilarge |
Fabien Alain Barthez -LRB- né le 28 juin 1971 à Lavelanet -RRB- est un ancien gardien de football français qui a gagné les honneurs avec Manchester United et l'équipe nationale française, avec qui il a remporté la Coupe du monde 1998 de la FIFA et l'Euro 2000 et a atteint la finale de la Coupe du Monde 2006.
| Fabien Barthez -LRB- né le 28 juin 1971 -RRB- est un ancien joueur de football français.
| wikilarge |
La province est divisée en municipalités -LRB- municipios -RRB- et districts municipaux -LRB- distrito municipal - D.M. -RRB- en elles : Le tableau suivant présente les municipalités et les districts municipaux dont les chiffres de population sont tirés du recensement de 2002.
| La province compte cinq municipalités et neuf districts municipaux (LRB- M.D. -RRB-).
| wikilarge |
Jesse Carmichael - LRB- né Jesse Royal Carmichael, 2 avril 1979, Boulder, Colorado, États-Unis -RRB- est un musicien américain qui est le claviériste de Maroon 5.
| Jesse Royal Carmichael - LRB- b. 2 avril 1979 - RRB- est un musicien, guitariste et claviériste américain.
| wikilarge |
Le complot principal suit la vie d'une adolescente stoner moyenne, Anton Tobias -LRB- représentée par Sawa -RRB-, dont la main devient en possession et continue sur un arbre meurtrier, même après avoir été coupé de son bras.
| Il suit la vie d'un adolescent dont la main prend possession et continue à un arbre meurtrier, même après avoir été coupé de son bras.
| wikilarge |
Quelques minutes plus tard, à 10 h 11 HAC-RB- 1511 UTC -RRB-, Robert Ricks, météorologue au bureau du NWS de la Nouvelle-Orléans / Baton Rouge, a émis la déclaration suivante :
| À 10 h 11, CDT-LRB- 1511 UTC -RRB-, Robert Ricks, météorologue au bureau du NWS de la Nouvelle-Orléans / Baton Rouge, a fait la déclaration suivante :
| wikilarge |
Crocodilian species - Gharial Ancestry The fossil history of the Gavialoidea is quite well known, with the earliest examples diverging from the other crocodilians in the late Cretaceous.
| Crocodilian species - Gharial Ancestry The fossil history of the Gavialoidea is quite well known. The earliest examples split from the other crocodilians in the late Cretaceous.
| wikilarge |
Le codebase icculus.org sera utilisé plus tard dans les projets Rancidmeat et, plus tard, xDuke.
| Le logiciel icculus.org sera utilisé plus tard dans les projets Rancidmeat et, plus tard, xDuke.
| wikilarge |
La puissance électrique est définie comme la vitesse à laquelle l'énergie électrique est transférée par un circuit électrique.
| La puissance électrique est définie comme la quantité de travail effectué par un courant électrique, ou la vitesse à laquelle l'énergie électrique est transmise.
| wikilarge |
David Bowie -LRB- est né David Robert Jones le 8 janvier 1947 -RRB- est un musicien, acteur, producteur de disques et arrangeur anglais.
| David Bowie est né le 8 janvier 1947 et son vrai nom est David Robert Jones.
| wikilarge |
Sa base d'origine est la Musikverein.
| Mstislav Rostropovich
| wikilarge |
Kevin Michael Richardson comme capitaine Gantu
| Kevin Michael comme capitaine Gantu
| wikilarge |
Après s'être unis dans la Ligue, les Iroquois envahirent la vallée de l'Ohio dans le Kentucky d'aujourd'hui pour chercher d'autres terrains de chasse.
| Après s'être réunis dans la Ligue, les Iroquois envahirent la vallée de l'Ohio dans le Kentucky d'aujourd'hui pour trouver d'autres terrains de chasse.
| wikilarge |
La construction du Mary Rose est terminée.
| 17 août - Edmund Dudley, homme d'État anglais
| wikilarge |
La capitale, São Paulo, est aussi la plus grande ville d'Amérique du Sud.
| La capitale de São Paulo est la ville de São Paulo.
| wikilarge |
La population était de 42 610 habitants lors du recensement de 2000.
| En 2000, 42 610 personnes vivaient à Altadena.
| wikilarge |
Boris Soloviev, le mari de la fille de Rasputin Maria, a fraudé d'importantes familles russes en demandant de l'argent pour qu'un imposteur de Romanov s'évade en Chine.
| Boris Soloviev, le mari de la fille de Rasputin Maria, a fraudé de nombreuses familles russes importantes en demandant de l'argent pour qu'un Romanov puisse s'enfuir en Chine.
| wikilarge |
La victoire écrasante a eu lieu après la mort du principal candidat de l'opposition, Cho Byeong-ok, peu avant les élections du 15 mars.
| Sa prochaine victoire fut certaine après la mort du principal candidat de l'opposition, Cho Byeong-ok, peu avant les élections du 15 mars.
| wikilarge |
Dans la théogonie de Hesiod, Nyx naît du Chaos ; ses enfants sont nombreux et éloquents.
| Momus - le dieu du blâme.
| wikilarge |
Actuellement, Dallara fournit le châssis à toutes les équipes et Honda est le seul fournisseur de moteurs, ce qui fait de la série une série "spec" pour l'instant.
| Actuellement, Dallara fournit le châssis à toutes les équipes et Honda est le seul fournisseur de moteurs.
| wikilarge |
La WWE aurait suspendu dix lutteurs nommés dans la controverse, mais Batista n'en faisait pas partie.
| La WWE a puni dix lutteurs cités dans le numéro, mais Batista n'en faisait pas partie.
| wikilarge |
La mort noire éclate au Caire.
| La mort noire au Caire.
| wikilarge |
Le joueur doit manoeuvrer un personnage connu sous le nom de Pitfall Harry dans une jungle en forme de labyrinthe pour tenter de récupérer 32 trésors sur une période de 20 minutes. En cours de route, il doit négocier de nombreux dangers, y compris des fosses, du sable vive, des rondins de roulement, des incendies, des crotales, des scorpions et des crocodiles.
| Dans le jeu, le joueur doit manœuvrer un personnage connu sous le nom de Harry à travers une jungle ressemblant à un labyrinthe où il doit essayer de récupérer 32 trésors dans une période de 20 minutes, tout en évitant de nombreux dangers, y compris des fosses, du sable rapide, des rondins roulants, du feu, des crotales, des scorpions et des crocodiles.
| wikilarge |
Dans la série nationale, Hamlin remporte trois victoires, dont Darlington, au Michigan, et Dover, dans le numéro 20 de Rockwell Automation Chevy.
| Dans la série nationale, Hamlin remporte trois courses, Darlington, Michigan, et Dover dans le # 20 Rockwell Automation Chevy.
| wikilarge |
L'Accord de libre-échange nord-américain ou ALENA-LRB-, -RRB- -LRB- -LSB- TLCAN -RSB-, -LSB- ALENA -RSB- -RRB- est une entente signée par les gouvernements des États-Unis, du Canada et du Mexique créant un bloc commercial trilatéral en Amérique du Nord.
| L'Accord de libre-échange nord-américain LRB- NAFTA -RRB- est un accord commercial entre le Mexique, les États-Unis et le Canada.
| wikilarge |
Elba est le siège officiel du comté de Coffee, bien que le Comté de Coffee ait deux palais de justice de comté, l'autre étant situé dans la ville d'Enterprise.
| La ville est le siège du comté de Coffee.
| wikilarge |
Il y a trois chapelles royales très célèbres et une abbaye ressemblant à une chapelle qui présentent le style le plus élaboré - la chapelle du King's College, à Cambridge ; la chapelle St. George, à Windsor ; la chapelle d'Henry VII à l'abbaye de Westminster et l'abbaye de Bath.
| Il y a trois grandes chapelles très célèbres dans ce style : la chapelle du King's College à Cambridge, la chapelle St. George au château de Windsor, la chapelle de Henry VII à l'abbaye de Westminster et l'abbaye de Bath.
| wikilarge |
Theo James Walcott -LRB- né le 16 mars 1989 -RRB- est un footballeur anglais qui joue pour Arsenal et l'équipe nationale d'Angleterre.
| !
| wikilarge |
En 1840, les écoles 'San Carlos' et 'San Fernando' sont assumées par l'Université de San Marcos.
| San Marcos et les collèges de San Carlos et San Fernando -LRB- après incorporé à l'université -RRB- ont été suivis par le Viceroy.
| wikilarge |
L'un des premiers véritables masques de mort ukrainiens a été celui du poète Taras Shevchenko, pris par Peter Clodt von JÃ 1 \ / 4 rgensburg à Saint-Pétersbourg, en Russie.
| L'un des premiers véritables masques de mort ukrainiens a été celui du poète Taras Shevchenko, fabriqué par Peter Clodt von JÃ 1 \ / 4 rgensburg à Saint-Pétersbourg, en Russie.
| wikilarge |
Loupes est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Loupes est une commune.
| wikilarge |
En 1742, il achète l'usine Marvels à Northampton et la convertit en une filature de coton, probablement la première filature hydraulique au monde.
| Il s'agissait probablement de la première filature à eau au monde.
| wikilarge |
En 1952, Virginia Beach devient politiquement indépendante du comté de la princesse Anne en tant que ville indépendante, bien que les nombreux liens entre Virginia Beach et la princesse Anne demeurent.
| Virginia Beach est devenue une petite ville indépendante en 1952.
| wikilarge |
pattern _ la1 = pattern _ b1 = _ redrightsash pattern _ ra1 =
| Depuis 1960 AC Mantova
| wikilarge |
En 2006, Dudamel a été nommé chef d'orchestre principal de la symphonie de Göteborg.
| Il devient chef d'orchestre principal de la symphonie de Göteborg.
| wikilarge |
La Suède est aujourd'hui divisée en 21 comtés, et chaque comté est divisé en municipalités.
| Aujourd'hui, il y a 21 comtés, et dans chaque comté il y a des municipalités.
| wikilarge |
Le mouvement porte le nom de l'abbaye de Cluny en Bourgogne, où il a commencé dans l'ordre bénédictin.
| Ils devraient aussi s'occuper des pauvres.
| wikilarge |
Parfois, les colonnes de pierre de la nef ont été peintes, et les panneaux dans le mur décoratif en arcading contenaient des récits ou des figures de saints.
| Parfois, on peignait aussi des colonnes de pierre.
| wikilarge |
Les 19 comtés constituent le niveau le plus élevé des subdivisions administratives du pays, avec la capitale Budapest, bien que les comtés et la capitale soient regroupés en sept régions statistiques.
| Aujourd'hui, la Hongrie compte 19 comtés, 20 comtés et 1 capitale, Budapest.
| wikilarge |
Linkebeek -LRB- -RRB- est une municipalité de la province du Brabant flamand, en Flandre, une des trois régions de Belgique.
| Linkebeek est une commune située dans la province belge du Brabant flamand.
| wikilarge |
1975 & ndash ; Deux agents du FBI et un membre du American Indian Movement sont tués dans une fusillade dans la réserve indienne de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud ; Leonard Peltier est par la suite reconnu coupable des meurtres lors d'un procès controversé.
| 1979 - Muhammad Ali prend sa retraite.
| wikilarge |
Wotan est debout sur une montagne rocheuse avec Brà 1 \ / 4 nnhilde, sa fille Valkyrie. Il donne des instructions à Brà 1 \ / 4 nnhilde pour protéger Siegmund dans son prochain combat avec Hunding.
| Wotan dit à sa fille Brà 1 \ / 4 nnhilde qu'elle doit s'assurer que Siegmund gagne le combat avec Hunding.
| wikilarge |
Toutefois, le fait qu'un brevet soit un droit exclusif ne confère pas nécessairement au titulaire du brevet le droit d'exploiter le brevet.
| Le titulaire d'un brevet peut empêcher d'autres personnes d'utiliser leur idée. Si quelqu'un d'autre que le titulaire du brevet utilise le brevet, il s'agit d'une atteinte à un brevet.
| wikilarge |
Jules Henri Poincaré -LRB- 29 avril 1854 17 juillet 1912 -RRB- -LRB- -LSB- -RSB- Poincaré prononciation exemple à Bartleby.com -RRB- était un mathématicien et un physicien théorique français, et un philosophe de la science.
| Jules Henri Poincaré -LRB- 29 avril 1854 17 juillet 1912 -RRB- était un mathématicien et un scientifique français.
| wikilarge |
"" Goodbye ""
| Résultats
| wikilarge |
Des implants et des os d'animaux ont été trouvés à côté des restes humains anciens.
| La hauteur, estimée à partir d'un os de pied, aurait été d'environ 1,5 m.
| wikilarge |
On avait supposé que ce titre était à ce moment purement symbolique, les troupes auxiliaires étant recrutées localement, mais une inscription trouvée au cours d'une saison récente de fouilles suggère que des Gaulois indigènes se trouvent encore dans le régiment et qu'elles aiment se distinguer des soldats britanniques.
| Une inscription retrouvée dans des fouilles récentes suggère que les Gaulois autochtones étaient dans le régiment et qu'ils aimaient se distinguer des soldats britanniques.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.