sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Pendant qu'il travaillait pour WilliamsF1 au Canada en 2003, il a rencontré Autumn Kelly, qu'il a épousée à la chapelle St George au château de Windsor en 2008.
| Peter a épousé l'Automne Kelly au château de Windsor en 2008.
| wikilarge |
Armani Jeans est une collection en ligne de pont de vêtements en denim, créée en 1981 par Giorgio Armani, principalement vendue dans les grands magasins, bien qu'il y ait 15 magasins Armani Jeans indépendants dans le monde, en plus d'un Armani Jeans Cafe à Milan.
| La ligne est considérée comme une "ligne de pont" car elle comprend des produits haut de gamme que Armani Exchange ou Armani Jeans, mais elle n'est pas aussi coûteuse que les lignes exclusives Armani Collezioni ou Giorgio Armani -LRB-
| wikilarge |
-LRB- Dans le Livre, le nom de famille de Kevin est Avery.
| -LRB- Dans le Livre, Kevins dernier nom est Avery.
| wikilarge |
Un système cryptographique est tout système informatique qui implique la cryptographie.
| C'est la raison pour laquelle le terme "cryptosystem" est couramment utilisé pour désigner les techniques à clef publique ; toutefois, les termes 'chiffher' et '' cryptosystem 'sont utilisés pour les techniques de clés symétriques.
| wikilarge |
Différents pays ont connu des étapes évolutives différentes vers le développement du camouflage militaire.
| Différents pays utilisent différents types de camouflages militaires.
| wikilarge |
Gunther conduit dans un nnhilde téléchargé Brà 1 \ / 4, qui est étonné de voir Siegfried.
| Gunther est de marier Brà 1 \ / 4 nnhilde et Siegfried est de marier Gutrune. Brà 1 \ / 4 nnhilde ne peut pas comprendre pourquoi Siegfried fait cela.
| wikilarge |
En 1902, Flagler construit un manoir Beaux-Arts, Whitehall, conçu par la firme de New Yorkâ 's Carrà re and Hastings, et contribue à l'établissement de la "saison" hivernale de Palm Beach en se divertissant constamment.
| En 1902, Flagler construit un manoir des Beaux-Arts nommé Whitehall, conçu par la firme Carrà re and Hastings, de New Yorkâ 's, et aide à lancer la "saison" hivernale de Palm Beach en divertissant les visiteurs.
| wikilarge |
Des recherches récentes indiquent que les Néandertaliens ont chronométré leurs chasses et les migrations des animaux de chasse bien avant le début du Paléolithique supérieur.
| Kathy Schick, B.A., M.A., Ph.D. et Nicholas Toth, B.A., M.A., Ph.D. L'âge a commencé lorsque les hominidés -LRB- des premiers humains -RRB- ont commencé à utiliser les pierres comme outils pour saisir, couper et gratter. Richard B. Potts, B.A., Ph.D. '' Stone Age ',' Microsoft ® Encarta ® Online Encyclopedia 2007 © 1997-2007 Microsoft Corporation.
| wikilarge |
Essex est une ville du comté de Page, Iowa, États-Unis.
| Essex est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
1561 & ndash ; Jacopo Peri, compositeur italien -LRB- d. 1633 -RRB-
| 1561 - Jacopo Peri, compositeur italien -LRB- d. 1633 -RRB-
| wikilarge |
Brooks est l'un des rares artistes à avoir reçu un Oscar, Emmy, Tony et Grammy.
| Brooks est l'une des rares personnes à avoir remporté les prix Oscar, Emmy, Tony et Grammy.
| wikilarge |
Influencé par les idées de William McDougall, Lorenz a développé ce modèle de "" psychohydraulique "" de la motivation du comportement, qui tendait vers les idées de sélection de groupe, qui avaient de l'influence dans les années 1960.
| En s'appuyant sur les idées de William McDougall, Lorenz a développé ceci en une explication "" psychohydraulique "" des motifs -LRB- raisons -RRB- du comportement.
| wikilarge |
Charles I, duc de Bourbon -LRB- d. 1456 -RRB-
| Charles I, duc de Bourbon -LRB- décédé 1456 -RRB-
| wikilarge |
Les écrits en bengali de Tagore - la "ndra de RabÄ 'ndra RachanÄ valÄ" â' 'de Tagore est aussi canonisée comme l'un des plus grands trésors culturels du Bengale.
| Les écrits en bengali recueillis par Tagore en 1939 - LRB- RabÄ '' ndra RacanÄ valÄ '' -RRB- sont l'un des plus grands trésors culturels de Bengal, tandis que Tagore a été proclamé "le plus grand poète que l'Inde ait produit".
| wikilarge |
Le barrage Dworshak est un barrage hydroélectrique à gravité en béton dans le comté de Clearwater, en Idaho, aux États-Unis, sur la rivière North Fork Clearwater.
| Le barrage de Dworshak est un barrage dans le comté de Clearwater, en Idaho.
| wikilarge |
Baby Mario joue un rôle majeur avec Baby Luigi dans Mario & Luigi : Partners in Time et apparaît dans le DS de l'île de Yoshi.
| Plus récemment, il est apparu dans Mario & Luigi : Partners in Time, dans lequel Baby Mario est apparu par le temps voyager avec Baby Luigi, Baby Peach et Baby Bowser, ce qui pourrait expliquer la séparation des deux caractères.
| wikilarge |
Les algorithmes génétiques trouvent des applications en bioinformatique, en phylogénétique, en science computationnelle, en génie, en économie, en chimie, en fabrication, en mathématiques, en physique et dans d'autres domaines.
| Demandes
| wikilarge |
RIP SLYME est un groupe de hip hop japonais.
| Albums Indies
| wikilarge |
Un coiffure, un coiffure ou une coupe de cheveux fait référence à un coiffure.
| Pour les humains, la coupe de cheveux, la coiffure ou la coiffure décrivent normalement la coupe ou le coiffure.
| wikilarge |
Origine de la vie à l'Institut Weizmann On sait que les phospholipides forment des doubles couches dans l'eau sous agitation - la même structure que dans les membranes cellulaires.
| On sait que les phospholipides forment des doubles couches dans l'eau sous agitation - la même structure que dans les membranes cellulaires.
| wikilarge |
Le 10ème siècle est la période de 901 à 1000 conformément au calendrier julien de l'époque chrétienne / commune.
| Le 10ème siècle est le siècle de 901 à 1000.
| wikilarge |
L'idée de Nicktoons a été formée en 1989 et le dimanche 11 août 1991, la première Nicktoon, Doug, a été diffusée, suivie de Rugrats et de The Ren and Stimpy Show.
| L'idée de Nicktoons a été formée en 1989 et le dimanche 11 août 1991, la première Nicktoon, Rugrats, a été diffusée, suivie de Doug et The Ren and Stimpy Show.
| wikilarge |
5 septembre & ndash ; L'amiral chinois Qing Shi Lang reçoit la reddition officielle de Zheng Keshuang, annonçant l'effondrement du royaume de Tungning, qui est ensuite incorporé dans l'Empire Qing.
| 19 décembre - Le roi Philip V d'Espagne - LRB- mort 1746 -RRB-
| wikilarge |
D'autres personnes peuvent être appelées James Doe, Judy Doe, etc. Cependant, pour éviter toute confusion possible, si deux personnes anonymes ou inconnues sont citées dans un cas ou une action spécifique, les noms de famille Doe et Roe peuvent être utilisés simultanément ; par exemple, "John Doe v. Jane Roe" '.
| Le nom "Jane Doe" est utilisé pour désigner les femmes.
| wikilarge |
McCartney, Harrison et Starr ont enregistré 16 prises de la piste rythmique, suivies d'une série de superpositions de guitares.
| McCartney, Harrison et Starr ont enregistré 16 prises de la chanson, suivies d'une série de superpositions de guitares.
| wikilarge |
La Légion de Condor était une unité composée de volontaires de l'armée de l'air allemande - LRB- Luftwaffe -RRB- et de l'Armée allemande - LRB- Wehrmacht Heer -RRB- qui a servi avec les nationalistes pendant la guerre civile espagnole de juillet 1936 à mars 1939.
| La Légion de Condor était une unité de "volontaires" de l'armée de l'air allemande - LRB- Luftwaffe -RRB-. Ce groupe a servi pendant la guerre civile espagnole de juillet 1936 à mars 1939.
| wikilarge |
Tous les participants, quelle que soit leur appartenance religieuse, doivent respecter les règles et le décorum des mosquées.
| Toutes les personnes, quelle que soit leur croyance religieuse, doivent respecter les règles et le décorum des mosquées.
| wikilarge |
XIe et XIIe siècles : l'expansion et l'union au royaume de Léon En 1028, Sancho III de Navarre épousa la sœur du comte García Sánchez et hérita du Comté de Castille après la mort de son beau-frère.
| XIe et XIIe siècles : Expansion et union au royaume de Léon En 1028 Sancho III le Grand, de Navarre, épousa la sœur du comte García Sánchez et hérita du comté de Castille après la mort de son beau-frère.
| wikilarge |
SEO peut cibler différents types de recherche, y compris la recherche d'images, la recherche locale, la recherche vidéo et les moteurs de recherche verticale spécifiques à l'industrie.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Leurs quatre premiers albums ont été produits par Harry Vanda et George Young, qui ont également travaillé avec AC \ / DC.
| Leurs quatre premiers albums ont été produits par Harry Vanda et George Young, qui ont également travaillé avec AC \ / DC.
| wikilarge |
La figure de proue du navire, qui s'est échouée sur la plage quelques jours plus tard, a été érigée comme modeste monument aux victimes et aux sauveteurs le long du front de mer pendant plus de 50 ans, et qui est devenu par la suite la source d'inspiration des monuments norvégiens de la plage Virginia et de Moss, en Norvège, sculptés par Ørnulf Bast.
| Moss (Norvège)
| wikilarge |
Les premiers spectroscopes sont simplement des prismes avec des graduations qui marquent les longueurs d'onde de la lumière.
| Les premiers spectroscopes sont simplement un prisme avec des graduations qui marquent les longueurs d'onde de la lumière.
| wikilarge |
On la définit parfois comme une hauteur d'adulte de moins de 4 pieds 10 pouces -LRB- 147 cm -RRB-, bien que cette définition soit problématique parce qu'une petite stature en soi n'est pas un désordre.
| Le nanisme est utilisé pour décrire une personne de petite taille, moins de 4 pieds 10 pouces -LRB- 147 cm -RRB-.
| wikilarge |
Elles ont été publiées pour la première fois au Japon en 1996 sous le nom de Red and Green, le Blue étant sorti plus tard dans l'année en tant qu'édition spéciale.
| Ils ont été libérés pour la première fois au Japon en 1996.
| wikilarge |
Par exemple, le Royaume-Uni souffre généralement de 450 noyades par an, soit 1 pour 150,000 habitants, alors que les États-Unis souffrent de 6,500 noyades, soit environ 1 pour 50,000 habitants.
| Par exemple, au Royaume-Uni, il y a environ 450 noyades chaque année - le RBL - c'est-à-dire 1 pour 150 000 personnes -RRB-, et aux États-Unis, il y a environ 6 500 noyades - le RBL - soit environ 1 pour 50 000 personnes -RRB-.
| wikilarge |
Bien que Portlethen se soit vu accorder le statut de ville officielle, il ressemble à une banlieue résidentielle sans centre de la ville ou point focal.
| Bien que Portlethen soit une ville en termes de population -LRB- et qu'il ait obtenu le statut officiel de ville -RRB-, il ressemble à une banlieue résidentielle sans centre de ville ou point focal.
| wikilarge |
En tant que président de l'Église, Monson est considéré par les adeptes comme un prophète, un voyant et un révélateur de la volonté de Dieu sur la terre.
| En tant que président de l'Église, Monson serait un prophète, un voyant et un révélateur de la volonté de Dieu.
| wikilarge |
Ici, Pauline est souvent en vedette avec un autre protagoniste de longue date, son collègue launderette, Dot Branning.
| Pauline a travaillé sur une laverie avec son meilleur ami Dot Branning.
| wikilarge |
Simon F. Green et John K. Davies l'ont découvert dans des images du 11 octobre 1983 alors qu'ils cherchaient des données de satellite astronomique infrarouge -LRB- IRAS -RRB- pour déplacer des objets.
| Simon F. Green et John K. Davies, alors qu'ils cherchaient des données du satellite astronomique infrarouge LRB- IRAS -RRB- pour déplacer des objets, a trouvé 3200 Phaethon -LRB- 1983 TB -RRB- dans des images du 11 octobre 1983.
| wikilarge |
Hydrolysis is a chemical reaction during which one or more water molecules are split into hydrogen and hydroxide ions, which may go on to participate in further reactions.Compendium of Chemical Terminology, hydrolysis, accessed 2007-01-23.
| Hydrolysis is a chemical reaction or process in which a chemical compound reacts with water.Compendium of Chemical Terminology, hydrolysis, accessed 2007-01-23.
| wikilarge |
Jusqu'à la saison 1980-1981, le trophée a été décerné au gardien de but -LRB- s -RRB- de l'équipe permettant le moins de buts pendant la saison régulière.
| Jusqu'à la saison 1980-1981, le trophée a été remis au gardien de but -LRB- s -RRB- de l'équipe qui a abandonné les buts les moins élevés pendant la saison régulière.
| wikilarge |
Château-Gontier est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Avec la ratification de la Constitution en 1788, un pouvoir exécutif distinct a été créé, dirigé par le Président des États-Unis.
| Le poste de président a été créé dans la Constitution des États-Unis en 1788.
| wikilarge |
le chef-lieu de région, la ville où se trouve l'administration d'une région ;
| le chef-lieu de région, la ville où se trouve l'administration d'une région ;
| wikilarge |
Les unités sous son commandement ont tué environ 200 000 civils - LRB- plus de 65 000 en exécutions massives -RRB - et un nombre inconnu de prisonniers de guerre.
| Les unités sous son commandement ont tué environ 200 000 personnes - LRB- plus de 65 000 dans de grandes exécutions -RRB - et un nombre inconnu de prisonniers de guerre.
| wikilarge |
Sir Augustus Frederick d'Este KCB KCH -LRB- 1794-1848 -RRB- est le fils du prince Augustus Frederick, du duc de Sussex et de Lady Augusta Murray et du petit-fils de George III.
| Sir Augustus Frederick dEste, KCH -LRB- 1794-1848 -RRB- était le fils du prince Augustus Frederick, du duc de Sussex et de Lady Augusta Murray et du petit-fils de George III.
| wikilarge |
-- -RRB-
| 11 septembre : Le président de la République française, Jean-Paul II, démissionne de son poste de Premier ministre.
| wikilarge |
Les prix ont été réduits de 20 % ; par la suite, les Londoniens ont pu bénéficier d'un voyage en autobus à demi-tarif grâce au soutien du revenu.
| Les prix ont été réduits de 20 % ; par la suite, les Londoniens ont pu bénéficier d'un voyage en autobus à moitié prix grâce au soutien du revenu.
| wikilarge |
Les rats Bureaucrats ont élargi l'accès à Special : UserRights, ce qui leur permet d'ajouter des utilisateurs au groupe de travail sur le stockage et le stockage (LRB-) et non à les supprimer (RRB-), et d'ajouter des utilisateurs au groupe d'utilisateurs de ce dernier et d'en retirer les utilisateurs.
| Ils ont un meilleur accès à Special : UserRights, ce qui leur permet d'ajouter des utilisateurs au groupe d'utilisateurs de la machine à sous ou de l'utilisation spéciale : MakeSysop -RRB- et des groupes de bureaucrates -LRB- mais pas les supprimer -RRB-, et peuvent ajouter ou supprimer des utilisateurs du groupe d'utilisateurs du robobot.
| wikilarge |
On croit que la température a été relativement stable pendant un ou deux mille ans avant 1850, avec des fluctuations régionales comme la période de réchauffement médiéval ou le petit âge glaciaire.
| Au cours des 1-2 000 dernières années, la température a été assez stable, avec divers changements -LRB- peut-être locaux -RRB-, comme la période de réchauffement médiéval ou le petit âge glaciaire.
| wikilarge |
Sa dernière diffusion en tant qu'ancre a eu lieu le 1er décembre 2004, après quoi il a été remplacé par Brian Williams.
| Sa dernière apparition comme amarrage a eu lieu le 1er décembre 2004.
| wikilarge |
Leurs manteaux lisses et lustrés peuvent être fondus, abricots, argent ou noir.
| Les pugs peuvent être beaucoup de couleurs différentes, y compris fawn, la couleur d'un abricot, l'argent ou le noir.
| wikilarge |
Carsten Jancker -LRB- est né le 28 août 1974 à Grevesmà 1 \ / 4 hlen -RRB- est un ancien footballeur professionnel allemand.
| Carsten Jancker -LRB- né le 28 août 1974 -RRB- est un ancien joueur de football allemand.
| wikilarge |
Dern a joué dans des films comme Smooth Talk -LRB- / O1985 / O-RRB-, Blue Velvet -LRB- / O1986 / O-RRB-, Fat Man et Little Boy -LRB- / O1988 / O-RRB-, Wild at Heart -LRB- / O1990 / O-RRB-, Jurassic Park -LRB- 1993 plus Jurassic Park 3 -RRB- et October Sky -LRB- / O1999 / O-RRB-.
| Laura Elizabeth Dern -LRB- né le 10 février 1967 -RRB- est une actrice américaine.
| wikilarge |
Hašek est considéré comme un futur Temple de la renommée par les joueurs du monde du hockey.
| Hašek est considéré comme un futur Temple de la renommée par les joueurs du monde du hockey.
| wikilarge |
Dans les milieux côtiers, la zone littorale s "étend de la laisse des hautes eaux, qui est rarement inondée, aux zones littorales qui sont submergées en permanence.
| Dans le domaine de l'océanographie et de la biologie marine, l'idée de la zone littorale s'étend à peu près jusqu'au bord du plateau continental.
| wikilarge |
À l'autre extrémité du cycle se trouve le condenseur, qui se trouve à l'extérieur du compartiment refroidi, où la vapeur frigorifique est comprimée et forcée par une autre bobine d'échange de chaleur, ce qui permet de condenser le réfrigérant dans un liquide, rejetant ainsi la chaleur précédemment absorbée par l'espace refroidi.
| Dans l'autre compartiment -LRB- le condensateur -RRB-, la vapeur frigorifique est comprimée et forcée à travers une autre bobine d'échange de chaleur, se condensant dans un liquide, rejetant la chaleur précédemment absorbée par l'espace refroidi.
| wikilarge |
Beaumà is est une commune du département d'Aisne en Picardie dans le nord de la France.
| Beaumà is est une commune de la région de Picardie dans le département d'Aisne au nord de la France.
| wikilarge |
Comme c'est souvent le cas pour les rapaces mangeurs d'oiseaux, la femelle est beaucoup plus grosse que le mâle.
| Comme les autres rapaces mangeurs d'oiseaux, la femelle est plus grosse que le mâle.
| wikilarge |
La 36e édition de la Coupe Ryder a eu lieu du 22 au 24 septembre 2006 au K Club, Straffan, Co.
| Ryder
| wikilarge |
Le roman suit l'histoire de Claire Hanover qui se propose de découvrir l'identité du meurtrier de son mari.
| Le roman suit l'histoire de Claire Hanover qui cherche à savoir qui a assassiné son mari.
| wikilarge |
Humphreys, 68 En 1958, un an après l'adhésion de Saddam au parti Baas, des officiers de l'armée dirigés par le général Abd al-Karim Qasim ont renversé Faïsal II d'Irak.
| La montée de Saddam dans le parti Baas Un an après que Saddam Saddam eut rejoint le parti Baas, les officiers de l'armée dirigés par le général Abdul Karim Qassim se sont débarrassés de Faïsal II d'Irak.
| wikilarge |
Jebel Barkal ou Gebel Barkal -LRB- -RRB- est une très petite montagne située à environ 400 km au nord de Khartoum, dans la ville de Karima, dans l'État du Nord au Soudan, sur un grand coude du Nil, dans la région appelée Nubia.
| Jebel Barkal, aussi appelé Gebel Barkal, est une petite montagne située à environ 400 kilomètres -LRB- 248,6 miles -RRB- au nord d'une ville appelée Khartoum, dans le pays du Soudan.
| wikilarge |
Candice Michelle a utilisé sa clause de reconquête pour le Championnat féminin lors de l "édition du 22 octobre de Raw in a Two out of three falls match against Beth Phoenix.
| Le quatrième match de championnat de la nuit a été un match de match d'Unforgiven, avec la championne des femmes Candice Michelle défend le titre contre Beth Phoenix. Candice Michelle utilise sa clause de rematch pour le Championnat féminin WWE sur la version du 22 octobre de Raw in a Deux sur trois chutes match.
| wikilarge |
"Nickel Creek tente de prendre son souffle" '.
| Son premier, Leading Off, est sorti en 1994 lorsque Thile avait 13 ans.
| wikilarge |
Le fait que les geysers ont besoin de chaleur beaucoup plus élevée que ce qui se trouve normalement près de la surface de la terre est la raison pour laquelle ils sont associés à des volcans ou à des zones volcaniques.
| Les geysers ont besoin de beaucoup plus de chaleur que ce que l'on trouve habituellement près de la surface de la terre, et c'est pourquoi ils sont souvent autour de volcans ou de zones volcaniques.
| wikilarge |
Au Moyen Âge, les Roumains vivaient selon trois principes distincts : Wallachia -LRB- - '' '' Roumaine '' -RRB-, Moldavie et Transylvanie.
| Au Moyen Âge, les Roumains vivaient dans trois régions différentes : Wallachia -LRB- Roumain : Å cents ara Romà cents neascÄ '' '' Roumain '' -RRB-, Moldavie -LRB- Roumain : Moldova -RRB- et Transylvanie.
| wikilarge |
Dans certains pays Levantins, et en Assyrien, le condiment za fematar -LRB- arabe pour le thym -RRB- contient du thym comme ingrédient vital.
| Dans certains pays du Moyen-Orient, le condiment za fematar contient du thym comme ingrédient essentiel.
| wikilarge |
thefreedictionary.com ou un certain degré de doute concernant des revendications qui sont ailleurs considérés comme allant de soi.
| Français
| wikilarge |
Heatherwick est membre émérite et examinateur externe du Royal College of Art, membre de l'Académie royale et récemment choisi pour devenir le Royal Designer for Industry.
| Heatherwick est membre du Royal College of Art et membre de la Royal Academy of Art et a récemment été choisi pour devenir le Royal Designer for Industry.
| wikilarge |
The Tale of Two Brothers -RRB-, and fairy tales appear, now and again, in written literature throughout literate cultures, as in The Golden Ass, which includes Cupid and Psyche -LRB- Roman, 100 â '' 200 AD -RRB- ou le Panchatantra -LRB- India 3rd century BCE -RRB-, but it is unknown to what extent these reflect the actual folk tales even of their own time.
| Il y a parfois des contes de fées dans la littérature écrite dans différentes cultures, comme The Golden Ass, qui comprend Cupid et Psyche -LRB- Roman, 100 â '' 200 AD -RRB-.
| wikilarge |
Bien qu'il ne soit pas un joueur de premier choix sur la scène internationale, Bridge est parfois appelé à jouer pour l'équipe nationale d'Angleterre, y compris pour représenter l'Angleterre à la Coupe du monde.
| National
| wikilarge |
Asbarez est un quotidien américano-arménien publié à Glendale, en Californie, par le Comité central de l'ouest des États-Unis de la Fédération révolutionnaire arménienne.
| Asbarez est l'éditeur officiel du Comité central de l'ouest des États-Unis de la Fédération révolutionnaire arménienne et dessert principalement la communauté arménienne-américaine, qui compte plus de 500 000 membres, dans les États occidentaux.
| wikilarge |
En 1901, alors qu'il est toujours au service du Wa Syndicate, il quitte Londres pour diriger une expédition au Ghana et en Haute-Volta pour chercher des minéraux et des moyens d'améliorer la navigation fluviale dans la région.
| En 1901, alors qu'il travaillait pour le Wa Syndicate, il quitte Londres pour scout au Ghana et en Haute-Volta.
| wikilarge |
Le plus haut bâtiment de Houston, le plus haut bâtiment du Texas, le plus haut bâtiment du monde, le plus haut bâtiment du monde, le plus haut bâtiment du Texas, le plus haut bâtiment du monde. Il s'agit du 48e plus haut bâtiment au monde.
| Autres pages
| wikilarge |
Le 1er janvier 2006, Lessines avait une population totale de 17 848 habitants.
| En 2007, sa population était de 18025 habitants.
| wikilarge |
Site Web Le site Web de la CBBC offre un large éventail d'activités aux téléspectateurs, comme des jeux, des casse-tête, des babillards et des fils de nouvelles fréquemment mis à jour.
| Site Web Le site Web de la CBBC offre une vaste gamme d'activités, comme des jeux, des casse-tête, des babillards et des fils de nouvelles fréquemment mis à jour.
| wikilarge |
Abbey Dawn est une ligne de vêtements conçue par le musicien Avril Lavigne, exclusivement pour Kohl aux États-Unis.
| Abbey Dawn est une ligne de vêtements conçue par le musicien Avril Lavigne.
| wikilarge |
Le 1er janvier 2006, Willebroek comptait 23 044 habitants.
| En 2007, sa population était de 23300 habitants.
| wikilarge |
Edmonton perdrait le premier match aux Flyers, mais prendrait ensuite les quatre autres pour remporter leur deuxième Coupe Stanley.
| Les Oilers d'Edmonton remportent leur deuxième Coupe Stanley en battant les Flyers de Philadelphie de quatre à un dans la série finale.
| wikilarge |
Cette région est maintenant le Victoria Business Park, bien qu'en réalité, il s'agit plutôt d'un domaine industriel.
| Cette région est maintenant le Victoria Business Park.
| wikilarge |
Première femme élue sénatrice du Minnesota, elle a été l'une des 17 sénatrices qui ont siégé au 111e Congrès des États-Unis.
| Elle est la première sénatrice élue du Minnesota et elle est l'une des 17 sénatrices siégeant au 111e Congrès des États-Unis.
| wikilarge |
La rivière Lachlan est une rivière importante dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
| La rivière Lachlan est une rivière importante dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
| wikilarge |
Son siège de comté est Monroe.
| Centre de Jordanie
| wikilarge |
À l'âge de neuf ans -LRB- 1786 -RRB-, Hedda devint un étudiant de ballettre français Louis Gallodier.
| Elle devient étudiante du maître de ballet français Louis Gallodier en 1786, à l'âge de neuf ans, et lorsqu'elle obtient son diplôme, elle est considérée comme l'un des premiers grands produits du nouveau ballet royal suédois.
| wikilarge |
À partir du XIVe siècle, le mot désignait à l'origine la rugosité du tissu tissé avant qu'il ne soit cisaillé. Lorsque le tissu, en particulier le tissu de laine, est tissé, la surface du tissu n'est pas lisse, et cette rugosité est la sieste.
| Au XIVe siècle, le mot décrivait la rugosité du tissu tissé avant qu'il ne soit coupé.
| wikilarge |
Un homme - LRB- Giles Corey -RRB- qui a refusé de plaider coupable a été écrasé à mort sous des pierres lourdes pour tenter de le forcer à le faire.
| Un homme qui refusait de plaider a été écrasé à mort sous des pierres lourdes pour tenter de le forcer à le faire.
| wikilarge |
Les wagons bermudiens et villageois à quatre portes ainsi que le wagon Roundup à deux portes étaient basés sur la plate-forme de wagons à roues 116 & Prime ; - à roues Ford et partageaient la garniture et les caractéristiques des modèles Ranger et Pacer.
| Les Bermudes, Villager et Roundup étaient des wagons de gare basés sur les deux plus petits modèles Edsel.
| wikilarge |
Le projet porterait la production maximale de l'installation à 40 GW, soit le double de celle du barrage des Trois Gorges en Chine.
| Le projet porterait la production la plus élevée du barrage à 40 GW, soit le double de celle du barrage des Trois Gorges en Chine.
| wikilarge |
Plus loin dans une lettre, il a dit, le jeu, bien que "extrêmement drôle" "a été Wilde 's' 'premier vraiment sans cœur -LRB- one -RRB-' '.
| Plus loin dans une lettre, il a dit que la pièce était "extrêmement drôle" mais "vraiment sans cœur".
| wikilarge |
Ponce -LRB- ; -RRB- est à la fois une ville et une municipalité dans la partie sud de Porto Rico.
| Ponce
| wikilarge |
Musicalement, Kertész a été le plus influencé par László Somogyi, Bruno Walter et Otto Klemperer, alors directeur de l'Opéra de Budapest.
| Il s'est vite intéressé à la direction et a beaucoup appris de Bruno Walter, et Otto Klemperer, alors directeur de l'Opéra de Budapest.
| wikilarge |
Les Vikings sont en compétition dans la division nord de la Conférence nationale de football -LRB- NFC -RRB- dans la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB-.
| Les Vikings jouent dans la Conférence nationale de football de la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB-.
| wikilarge |
En 1955, Cocteau devient membre de l'Acadà mie franà aise et de la Royal Academy of Belgium.
| En 1955, Cocteau devient membre de l'Acadà mie Franà aise et de la Royal Academy of Belgium.
| wikilarge |
Les personnages récurrents de la série Zelda font des apparences et certains font partie des quêtes latérales ; par exemple, Tingle et ses frères doivent tous être contactés par le joueur pour gagner une récompense.
| Caractères
| wikilarge |
Les couleurs des soixante-quatre carrés alternent et sont appelées "carrés lumineux" et "carrés sombres".
| Les couleurs des carrés sont disposées dans un motif en damker -LRB- chequer -RRB- dans les carrés clairs et sombres.
| wikilarge |
La revendication n'est officiellement reconnue que par quatre États, dont chacun a également une revendication sur une partie de l'Antarctique.
| Les premières émissions ont eu lieu en 1957, puis sporadiquement par la suite, et se sont transformées en un problème annuel à partir des années 1990.
| wikilarge |
Les eucalyptus ont également été utilisés comme moyen de réduire le paludisme en drainant le sol en Algérie, en Sicile, ailleurs en Europe et en Californie.
| Les eucalyptus ont également été utilisés comme moyen de réduire le paludisme en drainant le sol dans des endroits comme l'Algérie, la Sicile, l'Europe continentale et la Californie.
| wikilarge |
La saison 1961-62 de la LNH est la 45e saison de la Ligue nationale de hockey - LRB- NHL -RRB-.
| Responsables de la notation
| wikilarge |
L'épinette peut aussi désigner :
| Richard Spruce, botaniste et explorateur anglais
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.