sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Plus grande que la version précédente, les nouveaux Furbies ont été mis à niveau avec un visage plus émotionnel et un système de reconnaissance vocale, leur permettant de communiquer avec les humains.
| Plus grands que les autres, les nouveaux Furbies ont été mis à niveau avec un visage plus émotionnel et un système de reconnaissance vocale, les laissant communiquer avec les humains.
| wikilarge |
, lorsqu'il a attribué les blessures subies après le Big Show à un angle déformé.
| , quand il a dit a parlé des blessures qu'il a eu quand le Big Show a crié Angle d'une corniche.
| wikilarge |
Chaque joueur doit à son tour soit égaler le maximum précédent pari ou plié, perdant le montant parié à ce jour et tout autre intérêt dans la main.
| La diffusion du jeu dans d'autres pays, particulièrement en Asie, est souvent attribuée à l'armée américaine.
| wikilarge |
Cavron-Saint-Martin est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Cavron-Saint-Martin est une commune située dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| wikilarge |
Les phoronidés sont en forme de ver, mais avec un tube digestif qui bouge et sort du corps près de la bouche, au lieu de courir la longueur de l'animal, comme dans les annélides -LRB- et de nombreux vertébrés -RRB-.
| Les phoronidés sont en forme de ver, mais avec un tube digestif qui boucle et sort du corps près de la bouche.
| wikilarge |
Charles the Fat -LRB- ; 13 June 839 â '' 13 January 888 -RRB- was the King of Alemannia from 876, King of Italy from 879, western Emperor -LRB- as Charles III -RRB- from 881, King of East Francia from 882, and King of West Francia from 884.
| Charles the Fat -LRB- 13 juin 839 â '' 13 janvier 888 -RRB- Г © tait le Roi d'Alemannia de 876, le Roi d'Italie du 879, l'Empereur romain Saint -LRB- comme Charles III -RRB - de 881, le roi de Francia de l'Est de 882, et le roi de la Francia occidentale de 884.
| wikilarge |
La vie sur Mars est une série télévisée de fiction scientifique et policière britannique.
| La vie sur Mars est une série télévisée primée de science-fiction et de théâtre policier.
| wikilarge |
Dans le nord-ouest, la géologie est dominée par les sédiments du Vecht d'Overijsselse et de l'argile.
| Dans le nord-ouest, la géologie est surtout faite de sédiments provenant du Vecht et de l'argile d'Overijsselse.
| wikilarge |
La statue représente Moïse avec des cornes sur sa tête.
| La statue est inhabituelle parce que Moïse a des cornes sur sa tête.
| wikilarge |
Joyeuse -LRB- -RRB- est une commune du département Ardèche de la région Rhône - Alpes dans le sud de la France.
| Jumelée
| wikilarge |
Camp Nowhere est un film réalisé en 1994 par Jonathan Prince, écrit par Andrew Kurtzman et Eliot Wald, et mettant en vedette Jonathan Jackson, Christopher Lloyd, Melody Kay, Andrew Keegan et Marnette Patterson.
| Camp Nowhere est un film réalisé en 1994 par Jonathan Prince, écrit par Andrew Kurtzman et Eliot Wald, et mettant en vedette Jonathan Jackson, Christopher Lloyd, Melody Kay, Andrew Keegan et Marne Patterson.
| wikilarge |
Shaivism, Shaktisme, Vaishnavisme et Smartisme.
| Schism -LRB- a splitting of a group into more groups -RRB-
| wikilarge |
Bex est une commune du canton de Vaud, en Suisse, située dans le district d'Aigle.
| Bex est une commune du canton de Vaud, en Suisse.
| wikilarge |
nu.
| Les Néo-Zélandais se disent parfois Kiwis.
| wikilarge |
Le crossover comprend trois portes XOR, stratégiquement positionnées pour annuler les effets de l'autre.
| Il y a trois symboles pour la porte XOR :
| wikilarge |
Des périodes prolongées de pluies abondantes ont également provoqué des crues soudaines dans certaines parties de l'île.
| La poursuite des pluies abondantes a également donné lieu à des alertes de crue soudaine dans les régions de l'île.
| wikilarge |
Selon le magazine BusinessWeek, Gucci a généré des revenus de l'ordre de 9,8 milliards de dollars US en 2008, selon le magazine BusinessWeek, et a atteint le 45e rang dans le tableau annuel des 100 marques les plus populaires du magazine, créé par Interbrand.
| Selon le magazine BusinessWeek, Gucci a réalisé plus de 7 milliards de dollars américains en 2006, et 46e dans les 100 premières marques du magazine.
| wikilarge |
En février 1983, la décision de Carstens a été approuvée par la Cour constitutionnelle fédérale afin que des élections générales puissent avoir lieu.
| En février 1983, la Cour constitutionnelle fédérale a déclaré que la perte délibérée du droit de vote était autorisée, de sorte que les élections générales pouvaient avoir lieu.
| wikilarge |
Bulletstorm est un jeu vidéo de tireur de première personne 2011 développé par People Can Fly et Epic Games, et est publié par Electronic Arts pour les PlayStation 3, Xbox 360 et Microsoft Windows.
| Bulletstorm est un jeu vidéo en première personne réalisé par People Can Fly et Epic Games pour PlayStation 3, Xbox 360 et Microsoft Windows.
| wikilarge |
Il est long, s'étendant de Stockport, Grand Manchester, et se terminant à Liverpool Bay, Merseyside.
| Dans la culture populaire
| wikilarge |
Multiplayer peut être joué par jusqu'à quatre joueurs en même temps.
| Donkey Kong 64 peut être joué sur multiplayer pour un maximum de 4 joueurs à la fois.
| wikilarge |
Certains rubis sont colorés la couleur montrée ci-dessous comme riche carmine.
| Certains rubis sont colorés la couleur montrée dans le tableau de couleurs ci-dessous comme riche carmine.
| wikilarge |
Il a été suggéré que les mesures mondiales de l'iode-131 et du césium-137 indiquent que les rejets de Fukushima sont du même ordre de grandeur que les rejets de ces isotopes à la suite de la catastrophe de Tchernobyl en 1986 ; toutefois, les rapports faisant état de données indépendantes similaires ne font pas cette affirmation.
| Il a été suggéré que les mesures mondiales de l'iode-131 et du césium-137 indiquent que les rejets de Fukushima sont du même ordre de grandeur que les rejets de ces isotopes de la catastrophe de Tchernobyl en 1986 ;
| wikilarge |
Il s'agit d'un solide noir et d'un composé de valence mixte contenant à la fois des états d'oxydation Co -LRB- II -RRB- et Co-LRB- III -RRB-.
| Il peut causer du tort s'il est avalé.
| wikilarge |
En 1933, il retourne à Vienne comme chef d'orchestre résident du Volksoper.
| Il devient également professeur à l'Académie des beaux-arts de Vienne en 1935.
| wikilarge |
Parme a également fait ses débuts sur la scène européenne au cours de la saison 1960-61, battant le côté suisse AC Bellinzona dans le Coppa delle Alpi.
| 1969-2004 AC Parma
| wikilarge |
Béhasque - Lapiste -LRB- -RRB- est une commune du département des Pyrénées - Atlantiques dans le sud-ouest de la France.
| Béhasque - Lapiste est une commune des Pyrénées - Atlantiques, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Elles correspondent à l'emplacement des résonances orbitales avec Jupiter.
| Les ouvertures de Kirkwood sont des trouées ou des pendages dans la ceinture d'astéroïdes avec l'axe semi-majeur -LRB- ou, de façon équivalente, leur période orbitale -RRB-, comme le montre le.
| wikilarge |
Le Mans fait partie de la région Pays de la Loire.
| Le Mans est une commune située dans la région Pays de la Loire, dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
De même : 1 millilitre d'eau a environ 1 g de masse ; 1 000 litres d'eau ont environ 1 000 kg de masse.
| Un litre d'eau a une masse d'environ un kilo.
| wikilarge |
Yoshiharu Ueno -LRB-, né avril 21, 1973 à Saitama, Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais qui a joué pour l'équipe de J-league Yokohama F. Marinos.
| Yoshiharu Ueno -LRB- né le 21 avril 1973 -RRB- est un ancien joueur de football japonais qui a joué pour Yokohama F. Marinos et l'équipe nationale japonaise.
| wikilarge |
Un avant-goût de Lion a été dévoilé publiquement à l'occasion de l'événement "Retour au Mac" d'Apple le 20 octobre 2010.
| Lion a été dévoilé au public lors de l'événement "Back to the Mac" d'Apple le 20 octobre 2010.
| wikilarge |
La vidéo de musique de 'Come as You Are' a été réalisée par Kevin Kerslake, qui a puisé son inspiration dans l'oeuvre de couverture de Nevermind.
| Vidéo musicale
| wikilarge |
Le terme n'est pas synonyme de "holophyly", terme moins courant, qui n'inclut pas un dernier ancêtre commun.
| Références
| wikilarge |
Dromore est un village du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.
| Il y a aussi d'autres endroits appelés Dromore Dromore -LRB- Droim MÃ r, signifiant 'Big Ridge' ', en irlandais -RRB- est un village dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord.
| wikilarge |
La tradition Nyingma est la plus ancienne des quatre grandes écoles du bouddhisme tibétain - LRB- les trois autres étant les Kagyu, Sakya et Gelug -RRB-.
| Nyingma est le nom de l'une des quatre grandes écoles du bouddhisme tibétain.
| wikilarge |
Gabriele Oriali -LRB- Novembre 25, 1952 -RRB- est un ancien joueur de football d'Italie, qui a principalement joué sur le milieu de terrain défensif mais pourrait aussi jouer au centre-arrière.
| Gabriele Oriali -LRB- né le 25 Novembre, 1952 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
L "équipe nationale de football algérienne, surnommée Les Fennecs -LRB- The Desert Foxes -RRB-, représente l'Algérie dans le football associatif et est contrôlée par la Fà dà ration Algà rienne de Football.
| L'équipe nationale algérienne de football est l'équipe nationale de football algérienne.
| wikilarge |
Le terrain d'habitation du club est le chemin Elland.
| Ils jouent leurs matchs à la maison dans un stade appelé Elland Road.
| wikilarge |
Cependant, plusieurs membres bien connus du Parti, dont Laurent Fabius, et les gauchistes Henri Emmanuelli et Jean-Luc MÃ lenchon, ont demandé au public un "non" au référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne, où la Constitution proposée a été rejetée.
| Cependant, plusieurs membres bien connus du Parti, dont Laurent Fabius, et les gauchistes Henri Emmanuelli et Jean-Luc MÃ lenchon, ont demandé aux électeurs de voter "non" lors du référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne, lors duquel la Constitution proposée a été rejetée.
| wikilarge |
Jamie Lee Curtis -LRB- né le 22 novembre 1958 -RRB- est une actrice et auteur américaine.
| Jamie Lee Curtis -LRB- né le 22 novembre 1958 -RRB- est une actrice américaine de cinéma et une auteure de livres pour enfants.
| wikilarge |
Le district a été créé en 1868 lorsque des districts ont été créés à Saxe-Meiningen.
| Ce district a de nouveau été dissous en 1994 et le district de Sonneberg a retrouvé son ancienne taille.
| wikilarge |
Les relations pakistanaises-grecques sont des relations étrangères entre le Pakistan et la Grèce.
| Les relations gréco-pakistanaises sont des relations étrangères entre la Grèce et le Pakistan.
| wikilarge |
Le terme "poivrons de cloche" est rarement utilisé et, en général, en référence à C. annuum et à d'autres variétés qui ont une forme de cloche et qui sont assez chaudes, on les appelle plus souvent "cloches".
| Le terme "poivrons cloches" est rarement utilisé, généralement en référence à C. annuum et à d'autres variétés qui ressemblent à un '' capsicum '' ou à une cloche, mais qui sont assez chauds.
| wikilarge |
Un an plus tard, Cao Cao mourut et son successeur, Cao Pi, força l'empereur Xian à abdiquer.
| Lorsque Cao Cao mourut en 220, son fils Cao Pi força l'empereur Xian de Han à abdiquer.
| wikilarge |
Cette enzyme clive la molécule de lactose en ses deux sous-unités, les sucres simples glucose et galactose, qui peuvent être absorbés.
| Pour la digérer, l'enzyme, appelée lactase, clive la molécule en ses deux sous-unités glucose et galactose pour l'absorption.
| wikilarge |
Sandro Salvadore -LRB- 29 novembre 1939 -- 4 janvier 2007 -RRB- était un footballeur italien.
| Sandro Salvadore -LRB- né le 29 Novembre, 1939 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
Son siège de comté est Madison, en Floride.
| Son siège de comté est Madison.
| wikilarge |
Neil Davidge, -LRB- né en 1962 à Bristol, au Royaume-Uni - RRB-, est un producteur de disques, auteur-compositeur, compositeur de films, musicien et chanteur de soutien occasionnel.
| Neil Davidge, -LRB- né en 1962 à Bristol, au Royaume-Uni - RRB-, est un producteur de disques, auteur-compositeur, compositeur de films, musicien et chanteur de soutien occasionnel.
| wikilarge |
Kahoolawe a toujours été peu peuplé, faute d'eau douce.
| Kahoolawe 3.
| wikilarge |
Abéché est la quatrième plus grande ville du Tchad, la capitale de la région d'Ouaddaï.
| Abéché est une ville au Tchad.
| wikilarge |
À droite est affiché le cyan de couleur web.
| Le cyan est une couleur secondaire de la lumière, avec le magenta et le jaune.
| wikilarge |
La ligue principale Baseball a conclu une entente avec Fox et NBC le 7 novembre 1995.
| La Ligue de baseball majeure a conclu une entente avec FOX et NBC le 7 novembre 1995.
| wikilarge |
La France conquiert la République de Gênes.
| Après une période d'interrègne de quatorze ans, Peter de Saint Superan est déclaré dirigeant de la Principauté d'Achaea-LRB- aujourd'hui le sud de la Grèce -RRB-.
| wikilarge |
Bruno Senna Lalli -LRB-, né le 15 octobre 1983 à SÃ # o Paulo -RRB- est un pilote de Formule 1 brésilienne et le neveu du champion du monde de Formule 1 Ayrton Senna.
| Bruno Senna Lalli -LRB- né le 15 octobre 1983 à SÃ # o Paulo -RRB- est un pilote de Formule 1 de course automobile brésilien, neveu du champion du monde de Formule 1, Ayrton Senna.
| wikilarge |
-LRB- est né le 15 août 1977 à Tokyo -RRB- est un footballeur japonais qui joue actuellement pour le Crystal Palace Baltimore dans la division 2 de l'USSF Professional League.
| Takuro Nishimura -LRB- né le 15 août 1977 - RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Chaque pixel d'un LCD consiste généralement en une couche de molécules alignées entre deux électrodes transparentes et deux filtres polarisants, dont les axes de transmission sont -LRB- dans la plupart des cas -RRB- perpendiculaires l'un à l'autre.
| Chaque pixel d'un LCD est généralement constitué d'une couche de molécules qui sont alignées entre deux électrodes transparentes. Il y a aussi deux filtres polarisants, un de chaque côté.
| wikilarge |
Le nom de la Ligue grise est dérivé des vêtements gris à la maison portés par le peuple et a été utilisé exclusivement après le 16 mars 1424.
| Le nom de la Ligue grise est dérivé des vêtements gris à la maison portés par les gens.
| wikilarge |
Le jeu est originaire du Royaume-Uni et y a été joué depuis Tudor temps, avec la référence la plus ancienne étant en 1745 dans A Little Pretty Pocket-Book où il est appelé 'baseball' '.
| Rounders -LRB- Irish : cluiche corr -RRB- est un sport originaire de Grande-Bretagne et d'Irlande.
| wikilarge |
Patrick Henry -LRB- May 29, 1736 -- June 6, 1799 -RRB- was an orator and politician who led the movement for independence in Virginia in the 1770s. A Founding Father, he served as the first and sixth post-colonial Governor of Virginia from 1776 to 1779 and subsequently, from 1784 to 1786.
| Patrick Henry -LRB- May 29, 1736 - June 6, 1799 -RRB- served as the first post-colonial Governor of Virginia from 1776 to 1779.
| wikilarge |
L'histoire de Salomé a fait l'objet d'une pièce d'Oscar Wilde qui a été créée à Paris en 1896, sous le nom français de Salomé.
| Il y a une pièce de Oscar Wilde.
| wikilarge |
Tronçon de roulement
| Hot Space est un album du groupe anglais Queen, sorti en 1982.
| wikilarge |
Le mauve peut aussi être décrit comme un violet pâle.
| Sens de mauve = =
| wikilarge |
En décembre 2000, il est échangé au Chicago White Sox pour Chad Bradford, un épisode relaté dans un chapitre du populaire baseball \ / business book Moneyball, bien qu'Olivo ait été mentionné seulement en passant.
| En décembre 2000, il est échangé au Chicago White Sox pour Chad Bradford.
| wikilarge |
Sur les branches inférieures de la plante alimentaire, la larve produit un cocon à l'intérieur d'une feuille, attachant fermement le pétiole à la branche.
| La chenille produit un cocon à l'intérieur d'une feuille et le cocon est fermement attaché aux branches inférieures de la plante hôte.
| wikilarge |
Andreas Ulmer -LRB- né le 30 octobre 1985 - RRB- est un footballeur autrichien qui joue actuellement comme défenseur pour le FC Red Bull Salzburg dans la Bundesliga autrichienne.
| Andreas Ulmer -LRB- né le 30 octobre 1985 - RRB- est un footbaljoueur autrichien jouant pour F.C. Red Bull Salzburg dans la Bundesliga autrichienne en tant que défenseur.
| wikilarge |
La destruction du SCN entraîne l'absence totale d'un rythme régulier de sommeil.
| La destruction du SCN entraîne l'absence totale d'un rythme régulier de sommeil / sillage.
| wikilarge |
"'Umbrella' 'a finalement atteint un total de dix semaines au numéro un sur la carte des célibataires du Royaume-Uni, devenant le plus long single du pays du XXIe siècle.
| '' Umbrella '' a atteint le premier rang dans un certain nombre de pays.
| wikilarge |
Garry Marshall -LRB- né le 13 novembre 1934 -RRB- est un acteur, réalisateur, écrivain et producteur américain.
| Garry Marshall -LRB- 13 novembre 1934 - -RRB- est un écrivain, producteur et acteur américain influent.
| wikilarge |
Le poisson-papillon est un groupe de poissons marins tropicaux bien visibles de la famille des Chaetodontidés ; le poisson-banderole et le corégone font également partie de ce groupe.
| Les papillons sont un groupe de poissons marins tropicaux bien visibles de la famille des Chaetodontidae ; le poisson-banderole et le corégone font également partie de ce groupe.
| wikilarge |
Eberhard fut excommunié en 1245 après avoir refusé de publier un décret de dépôt de l'empereur et est mort subitement l'année suivante.
| Eberard fut excommunié en 1245 après avoir refusé de publier un décret de dépôt de l'empereur. Eberard mourut subitement l'année suivante.
| wikilarge |
Ces tensions entre l'Orlanisme libéral et les Républicains et Socialistes radicaux ont conduit au soulèvement des Jours de juin.
| Les tensions entre l'Orlanisme libéral et les Républicains et Socialistes radicaux provoqueraient l'insurrection des Jours de juin quelques mois plus tard.
| wikilarge |
Par exemple, le style de pâturin des États-Unis contient des éléments de traditions instrumentales et vocales anglo-irlandaises, écossaises, irlandaises, allemandes et africaines, qui ont pu fusionner dans la société multiethnique des États-Unis.
| La musique de blues était influencée par la musique africaine - LRB- parce que les Noirs aux États-Unis étaient venus aux États-Unis comme esclaves.
| wikilarge |
Sauvé est rejoint dans les filets par un jeune phénome qui sort de l'école secondaire du nom de Tom Barrasso pour la saison 1983-1984, et le duo partage le trophée William M. Jennings pour le moins de buts permis en 1984 -- 85.
| 1984-85 : Trophée William M. Jennings
| wikilarge |
Swagger a donc conservé le titre de l'ECW.
| Par conséquent, Swagger est demeurée la championne de l'ECW.
| wikilarge |
Le Mecha, aussi connu sous le nom de meka ou mékhs, est un véhicule de marche contrôlé par un pilote, qui apparaît souvent dans les dessins animés, la science-fiction ou d'autres genres comportant un élément fantastique ou futuriste.
| Mecha -LRB- aussi connu sous le nom meka ou mechs -RRB- sont des véhicules de marche pilotés par un pilote, souvent montré dans la science-fiction ou la fantaisie avec un élément futuriste.
| wikilarge |
Araméen, hébreu :, Marie m Miriam ; arabe :, Maryam -RRB-, souvent désignée par les chrétiens comme la Vierge Marie ou Sainte Marie, était une femme juive de Nazareth en Galilée, identifiée dans le Nouveau Testament comme la mère de Jésus-Christ.
| Jésus
| wikilarge |
Le groupe est retourné pour une tournée aux États-Unis et a rejoint par la suite Guns N 'Roses à l'été de 1992 en Europe dans le cadre de la tournée Use Your Illusion Tour en même temps que son compatriote Faith No More.
| Le groupe revient pour une tournée aux États-Unis et rejoint par la suite Guns N 'Roses au cours de l'été de 1992 en Europe dans le cadre de la tournée Use Your Illusion Tour en même temps que son acte d'ouverture Faith No More.
| wikilarge |
En conséquence, pendant la moitié de l'année -RBR - du 20 mars au 22 septembre environ - l'hémisphère nord est incliné vers le Soleil, avec un maximum autour du 21 juin, alors que pour l'autre demi-année l'hémisphère sud a cette distinction, avec un maximum autour du 21 décembre.
| Hémisphère Nord
| wikilarge |
Lorsque les Américains et les Canadiens d'origine européenne commencent à étudier les coutumes iroquoises aux XVIIIe et XIXe siècles, ils constatent que les femmes occupent une position dans la société iroquoise dont le pouvoir est à peu près égal à celui des hommes.
| Lorsque les Américains et les Canadiens d'origine européenne commencent à étudier les coutumes iroquoises aux XVIIIe et XIXe siècles, ils constatent que les femmes occupent une position dans la société iroquoise qui est à peu près de puissance égale à celle des hommes.
| wikilarge |
Avec un littoral sur l'océan Atlantique, la Géorgie est également vulnérable aux ouragans, bien que les frappes directes des ouragans aient été rares au cours du XXe siècle.
| Tout le littoral géorgien se trouve sur l'océan Atlantique.
| wikilarge |
Les chercheurs ne sont pas d'accord sur la question de savoir si la copie Nicolay était en fait la copie de lecture que Lincoln détenait à Gettysburg le 19 novembre.
| Les chercheurs ne sont pas certains si la copie Nicolay était en fait la copie que Lincoln a lue à Gettysburg le 19 novembre.
| wikilarge |
Rip Slyme -LRB- souvent stylisé comme RIP SLYME -RRB- est un groupe de hip hop japonais.
| Rip Slyme est un groupe de hip hop japonais formé en 1994.
| wikilarge |
La calcite est un minéral carbonaté et le polymorphe le plus stable du carbonate de calcium -LRB- CaCO3 -RRB-.
| Il s'agit d'un carbonate de calcium chimique ou biochimique correspondant à la formule CaCO3 et qui appartient au minéral carbonaté.
| wikilarge |
Au Défi de l'immunité, il s'agissait d'une course serrée, mais Coby et Gregg ont d'abord résolu leur énigme, Koror a de nouveau prévalu.
| Au Défi de l'immunité, il s'agissait d'une course serrée, mais Coby et Gregg ont d'abord résolu leur énigme et Koror a gagné une fois de plus.
| wikilarge |
L'armée britannique a été fortement impliquée dans les guerres napoléoniennes au cours desquelles l'armée a participé à de multiples campagnes dans toute l'Europe - y compris le déploiement continu dans la guerre péninsulaire - RRB-, dans les Caraïbes, en Afrique du Nord et plus tard en Amérique du Nord.
| L'armée britannique est fortement impliquée dans les guerres napoléoniennes au cours desquelles l'armée sert en Espagne, en Europe et en Afrique du Nord.
| wikilarge |
Le corps était en fibre de verre posée à la main, ce qui cachait le travail considérable de Roth sur le châssis.
| Le moteur provenait de l'un de ses Chevrolets de 1955.
| wikilarge |
DGamer -LRB- Disney Gamer -RRB- est un service de jeu en ligne et de réseau social développé par Disney pour utilisation avec les jeux Nintendo DS.
| DGamer -LRB- Disney Gamer -RRB- is an online service made by Disney for use with Nintendo DS games.
| wikilarge |
Les souris ont été gardées et élevées soit dans de grandes fosses, soit en -LRB- dans des environnements urbains moins spacieux -RRB- dans des contenants en terre cuite, la gliraria.
| Les paysans pauvres et affamés mangent des dorsouris en hiver parce qu'il s'agit d'une bonne source de protéines.
| wikilarge |
George Arthur Rowley, -LRB- 21 avril 1926 & ndash ; 19 décembre 2002 -RRB-, était un joueur de football anglais et un cricketer.
| George Arthur Rowley, -LRB- 21 avril 1926 -- 19 décembre 2002 -RRB- was an English football striker.
| wikilarge |
Les thèmes les plus fréquents sont la guerre nucléaire, l'hystérie de masse et le McCarthyisme, sujets strictement interdits aux dramatiques plus "graves" aux heures de grande écoute.
| Les thèmes les plus fréquents comprennent la guerre nucléaire, l'hystérie de masse et le McCarthyisme, des sujets qui n'ont pas été autorisés sur une télévsion plus "sérieuse" aux heures de grande écoute.
| wikilarge |
William Raymond Norwood Jr. -LRB- né le 17 janvier 1981 - RRB-, mieux connu sous son nom de scène Ray J, est un chanteur américain, producteur de disques et acteur.
| Pour son spectacle du 24 mars 2009, il a sorti l'album de la bande sonore \ / studio intitulé For The Love Of Ray J / PERSON. Il a daté Cocktail pendant plusieurs mois avant qu'ils ne se fendent, en partie à cause de rumeurs de Ray J datant de Tila Tequila.
| wikilarge |
Avant la remise en état des terres, la région de Bembridge et de Yaverland était presque une île en soi, séparée du reste de l'île de Wight par Brading Haven.
| Les villages de Bembridge et de Yaverland étaient autrefois une île séparée, au large des côtes du reste de l'île de Wight, et il y avait un chenal d'eau appelé Brading Haven, qui séparait les deux îles.
| wikilarge |
Les autorités bangladaises affirment que 3 millions de personnes ont été tuées, White, Matthew, Death Tolls for the Major Wars and Atrocities of the Twentieth Century while the Hamoodur Rahman Commission, an official Pakistan Government investigation, put the figure as low as 26,000 civilian casualties.
| Asadullah Khan Le dans Le 14 décembre 2005.
| wikilarge |
le personnage principal, Hareta, a gagné un oeuf de Riolu qui a éclos dans un Riolu plus tard dans ce chapitre et a ensuite évolué vers Lucario.
| le personnage principal, Hareta, a obtenu un oeuf de Riolu qui a éclos dans un Riolu plus tard dans ce chapitre et a ensuite évolué vers Lucario.
| wikilarge |
La majeure partie de la théorie décisionnelle est normative ou prescriptive, c'est-à-dire qu'elle vise à déterminer la meilleure décision à prendre, en supposant un décideur idéal qui est pleinement informé, capable de calculer avec une précision parfaite, et pleinement rationnel.
| Les décideurs en connaissent toutes les conséquences, et le cas prend la meilleure décision.
| wikilarge |
Michael Adams -LRB- né le 17 novembre 1971 à Truro, Cornwall, Angleterre, R.-U. -RRB- est un grand maître britannique -LRB- 1989 -RRB- d'échecs.
| Michael Adams -LRB- est né le 17 novembre 1971 à Truro, Cornwall -RRB- est un britannique Grandmaster -LRB- 1989 -RRB-.
| wikilarge |
Il y a une grande partie de la population de la Jordanie qui vit dans le nord de la Jordanie.
| Ø è ì AmmÄ n -RRB-, is the capital city of Jordan.
| wikilarge |
La Terre du début de l'Archéen pourrait avoir supporté un régime tectonique différent de celui du présent.
| La Terre du début de l'Archéen pourrait avoir supporté une condition tectonique différente de celle du présent.
| wikilarge |
Le centre de la principauté de Saxe était situé dans la zone maintenant couverte par le district.
| Le centre de la principauté de Saxe se trouvait dans le district.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.