CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
il n' existe aucun élément probant permettant d' appuyer ou de réfuter l' utilisation du pontage veino-veineux lors d' une greffe du foie	il n' existe actuellement aucun élément probant en faveur de l' utilisation systématique du pontage veino-veineux lors d' une greffe du foie	clear
concernant les voies d' avc jugulaires internes versus sous-clavières , les preuves étaient modérées et applicables à la cathétérisation à long terme chez les patients cancéreux	les voies d' avc sous-clavières et jugulaires internes présentaient des risques similaires de complications liées aux cathéters dans les cas d' insertion de cathéter à long terme chez les patients cancéreux	clear
trois des sept essais mentionnaient certains aspects de la qualité de vie mais avec des résultats divergents	trois des sept essais mentionnaient certains aspects de la qualité de vie mais leurs résultats étaient contradictoires	clear
la prise de comprimé ou de gélule est contre-indiquée chez l' enfant avant 6 ans car elle peut entraîner une fausse-route	la prise de comprimé ou de gélule est contre-indiquée chez l' enfant avant 6 ans car il peut avaler de travers et s' étouffer	clear
si la décision est prise d' administrer rouvax à de telles personnes , alors la voie sous-cutanée doit être préférée	si la décision est prise d' administrer rouvax , alors la voie sous-cutanée doit être préférée	clear
en 1896 , il est produit à new york , le premier tube de dentifrice souple que l' on connaît aujourd'hui	À york en 1896 , colgate & company produisit le premier tube de dentifrice souple actuellement connu [ 15 ] , [ 16 ]	clear
il n' est pas certain que les rappels améliorent les résultats chez les patients , car le niveau des preuves est très faible	- on ignore si les rappels améliorent les résultats chez les patients , car la certitude des preuves est très faible	clear
deux études ( soit 154 participants ) ont été incluses	deux études portant au total sur 154 patients ont été incluses	clear
chez les patients sans antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette thrombocytopénie peut survenir 6 à 14 jours après le début du traitement	dans de rares cas , chez des patients sans antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , la diminution du nombre de plaquettes peut survenir 6 à 14 jours après le début du traitement	clear
l' échographie est une technique d' imagerie employant des ultrasons	l' échographie ou ultrasonographie est une technique d' imagerie	clear
chez les patients qui présentent une tendance à la toxicomanie ou à la dépendance , le traitement par tramadol biogaran lp ne devra être réalisé que pendant des durées brèves , sous surveillance médicale stricte	les patients qui ont tendance à abuser des médicaments ou qui sont dépendants de certains médicaments ne doivent utiliser tramadol biogaran lp que pendant de courtes durées et sous surveillance médicale stricte	clear
dans cet essai , le traitement par hormone de croissance humaine recombinante avait amélioré le score d' écart type de la taille ( score z ) , et avait élevé de manière transitoire le phosphate sérique et la capacité tubulaire maximale de réabsorption du phosphate	le traitement par hormone de croissance humaine avait amélioré le score z pour la taille et augmenté brièvement le taux de phosphate dans le sang	clear
( 1417 ) Walinskia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er avril 1937 par l' astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth .	( 1417 ) Walinskia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er avril 1937 par un astronome allemand .	clear
dans l' attente de tels résultats , dans des contextes de faible calcium alimentaire où la supplémentation à dose élevée n' est pas possible , l' option d' une dose plus faible en suppléments ( 500 à 600 mg / jour ) pourrait être prise en compte de préférence à l' absence de toute supplémentation	dans des contextes de faible calcium alimentaire où une dose élevée de supplémentation n' est pas possible , l' option d' une dose plus faible de suppléments ( 500 à 600 mg / jour ) pourrait être prise en compte plutôt que l' absence de toute supplémentation	clear
l' une de ces études , comprenant 95 enfants , révélait que l' insertion de drains transtympaniques entraîne en moyenne une réduction de 1,5 épisode d' otite moyenne aiguë au cours des six mois suivant le traitement	l' une des deux études incluses , comprenant 95 enfants , démontrait que les drains transtympaniques diminuent le nombre d' épisodes d' otite moyenne aiguë au cours des six mois suivant l' intervention , de 1,5 épisode par enfant en moyenne	clear
par conséquent , les études à venir doivent prêter une plus grande attention aux critères de jugement à court terme , tels que la minimisation de la nécessité d' une transfusion sanguine allogénique , les complications ( défaillance d' organes ) et la durée de séjour à la fois en unité de soins intensifs et à l' hôpital	les critères de jugement importants sont la nécessité de transfusion sanguine allogénique , les complications de défaillance d' un organe et la durée de séjour à la fois en unité de soins intensifs et à l' hôpital	clear
des preuves de mauvaise qualité ne montrent aucune différence dans la proportion d' ulcères cicatrisés avec les phlébotoniques par rapport à un placebo ( rr 0,94 , ic à 95 % de 0,79 à 1,13	des données de mauvaise qualité suggèrent qu' il n' y a aucune différence dans la proportion d' ulcères cicatrisés entre les phlébotoniques et un placebo	clear
le traitement tend à commencer avec un seul inhalateur , d' autres traitements sont par la suite introduits en cas de besoin	le traitement avec ces médicaments inhalés tend à commencer avec un seul inhalateur , d' autres traitements sont introduits par la suite en cas de besoin	clear
nous avons inclus quatre essais randomisés ( 257 participants )	nous avons trouvé quatre ecr ( 257 patients )	clear
ces quatre nouveaux essais ( 160 participants ) ont comparé l' ostéosynthèse intramédullaire à la réduction chirurgicale avec ostéosynthèse par plaque dans le traitement des fractures récentes du tiers moyen de la clavicule chez l' adulte	quatre études de qualité médiocre ont comparé l' ostéosynthèse intramédullaire à l' ostéosynthèse par plaque chez 160 personnes atteintes de fractures de la clavicule récentes	clear
la décision d' administrer rouvax par voie intramusculaire à ces sujets peut être maintenue , si le rapport bénéfice/risque est clairement positif	la décision d' administrer rouvax par voie intramusculaire peut être maintenue , si le rapport bénéfice/risque est clairement positif	clear
l' incidence de tout événement indésirable grave ne différait pas entre les groupes rosuvastatine et placebo ( rc 1,07 , ic à 95 % de 0,95 à 1,20 )	l' incidence de tout événement indésirable grave ne différait pas entre la rosuvastatine et le placebo	clear
onze études ont comparé des exercices de respiration avec un contrôle inactif et deux groupes témoins avec une formation en matière d' asthme	onze études comparaient les exercices de respiration avec un contrôle inactif et deux études composées de groupes témoins ayant reçu un programme d' éducation sur l' asthme	clear
une autre étude a montré une légère amélioration des paramètres des patients ( contrôle de la douleur ) après une formation des généralistes à la prise en charge de la douleur	une deuxième étude a montré une légère amélioration des paramètres des patients ( contrôle de la douleur ) après une formation des généralistes au traitement de la douleur	clear
- fréquence indéterminée ( ne peut être estimée sur la base des données disponibles )	inconnu ( la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles )	clear
les essais signalaient une amélioration globale des symptômes ( y compris une amélioration des symptômes d' engourdissement ou de douleur ) et des changements dans la vitesse de conduction nerveuse	les essais signalaient une amélioration globale des symptômes ( y compris l' amélioration des problèmes d' engourdissement ou de douleur ) et des changements dans la vitesse de conduction nerveuse	clear
les régimes de douleur intraveineux et la lévobupivacaine pourraient être plus efficaces que les groupes témoin pour la prise en charge de la douleur liée au retrait de l' introducteur fémoral	il a été mis en évidence que les régimes de douleur intraveineux et la lévobupivacaine sous-cutanée réduisaient la douleur ressentie pendant l' extraction de l' introducteur fémoral	clear
nous avons sélectionné des essais contrôlés randomisés ( ecr ) ou quasi-ecr comparant des médicaments à d' autres médicaments , à l' absence de traitement ou à un placebo chez des sujets présentant un bruxisme du sommeil	nous avons cherché dans les bases de données scientifiques des essais cliniques comparant un médicament à un placebo ( traitement fictif ) , à d' autres médicaments ou à l' absence de traitement chez des sujets de tous âges présentant un bruxisme du sommeil	clear
trois essais concernant l' administration de dérivés de thiols en pulvérisation ont été identifiés ( un comparait 20 % de n-acétylcystéine à 2 % de n-acétylcystéine	sur les études concernant la pulvérisation de thiols , une comparait 20 % de n-acétylcystéine à 2 % de n-acétylcystéine	clear
de l' immunoglobuline intraveineuse ( igiv ) et une plasmaphérèse thérapeutique sont souvent utilisées dans le traitement de ce groupe de patients	les stratégies de traitement ayant été examinées incluent les immunothérapies telles que la plasmaphérèse thérapeutique et l' immunoglobuline intraveineuse , qui sont utilisées dans le syndrome de guillain-barré	clear
les résultats suggèrent que la fréquence des fantasmes sexuels déviants auto-déclarés peut être réduite par des médicaments inhibant la testostérone , mais pas la déviance en elle-même ( trois études )	les résultats suggéraient que la fréquence des fantasmes sexuels déviants auto-déclarés peut être réduite au moyen de médicaments inhibant la testostérone , mais pas la déviance en elle-même	clear
treize essais portant sur 2197 participants satisfaisaient aux critères d' inclusion	treize essais portant sur 2197 participants ont été inclus dans cette revue	clear
de tels essais devront évaluer l' impact de la formation par réalité virtuelle sur les résultats cliniques	de tels essais devront évaluer l' impact de la formation par réalité virtuelle chez les patients et les contribuables du système de santé	clear
un infarctus est un groupe de cellules mortes dans une partie d' un organe , provoqué par un manque d' oxygène	un infarctus est défini par la mort brutale [ réf. nécessaire ] et massive [ réf. nécessaire ] de cellules ( nécrose [ 1 ] irréversible d' une partie d' un organe ) , en rapport avec un manque d' oxygène	clear
deux auteurs ont identifié les essais et extrait les données de manière indépendante	deux auteurs ont indépendamment identifié les essais et obtenu les informations des essais	clear
on sait que le degré de réduction de la douleur est accompagné d' améliorations d' autres symptômes , de la qualité de vie et des fonctions	la réduction de la douleur est associée à des améliorations d' autres symptômes , de la qualité de vie et de la capacité fonctionnelle	clear
cette étude avait effectué un suivi à court terme et manquait d' informations sur notre principal critère de jugement ( succès ou échec du traitement )	cette étude était désavantagée par un suivi de court terme et ne rendait pas compte de notre principal critère d' évaluation ( succès ou échec du traitement )	clear
la conduite sous l' emprise de l' alcool ( ou de produits stupéfiants ) , car les défauts d' attention et de contrôle du véhicule peuvent causer des accidents	la conduite de véhicules sous l' emprise de l' alcool , car les défauts d' attention peuvent causer des accidents	clear
dix-neuf essais contrôlés randomisés ont été inclus , pour un total de 3 382 participants	dix-neuf essais contrôlés randomisés ( 3 382 participants ) ont été inclus dans cette revue	clear
le risque de précipitation est majeur chez le prématuré en raison de la faible masse sanguine 80 ml/kg , ( voir rubriques 4.3 , 4.4 , 6.2 )	le risque de précipitation est majeur chez le prématuré en raison de la faible masse sanguine 80 ml/kg	clear
toutefois , la valeur supplémentaire apportée par l' adaptation de l' intervention à l' étape de changement où se trouve le fumeur est incertaine	toutefois , la valeur supplémentaire apportée par l' adaptation de ce soutien à l' étape de changement où se trouve le fumeur n' est pour l' instant pas claire	clear
les données étaient insuffisantes pour tirer des conclusions sur les effets de l' em sur les critères de jugement secondaires	les données étaient insuffisantes pour tirer des conclusions sur les effets de l' em sur le maintien en traitement , la disposition à changer ou les condamnations répétées	clear
Il fut découvert par Robert H. McNaught à l' observatoire de Siding Spring le 20 octobre 1990 .	Robert H. McNaught le découvrit en octobre 1990 à l' observatoire de Siding Spring .	clear
la gériatrie est donc une des composantes de la gérontologie	la gériatrie est un des composants de la gérontologie	clear
certains éléments indiquaient que les femmes gérées à l' hôpital présentaient plus de risque d' accoucher par césarienne ( rr ( effets aléatoires ) 0,28 , ic à 95Â % 0,07 à 1,15 )	certains éléments indiquaient que les femmes gérées à l' hôpital présentaient plus de risque d' accoucher par césarienne	clear
cependant , les médicaments thrombolytiques peuvent également entraîner de graves saignements dans le cerveau , lesquels peuvent être fatals	cependant , les médicaments thrombolytiques peuvent également entraîner de graves saignements dans le cerveau , lesquels peuvent être mortels	clear
l' hétérogénéité des interventions , des comparaisons et des critères de résultat a rendu les données inutilisables	l' hétérogénéité des interventions , des comparaisons et des critères de résultat a rendu les données inutilisables et impropres pour tirer des conclusions	clear
nous avons trouvé des données indiquant que la stimulation électrique renforçait l' effet de la pfmt sur le court terme mais pas après six mois	il existait des données indiquant que la stimulation électrique augmentait l' effet de la formation aux exercices de renforcement des muscles du plancher pelvien ( exercices destinés à renforcer les muscles du plancher pelvien ) sur le court terme mais pas au-delà de six mois	clear
en raison du manque d' essais , aucune autre conclusion définitive ne peut être établie quant à la supériorité d' un modèle de brosses à dents électrique par rapport à un autre	en raison du faible nombre d' essais utilisant d' autres types de brosses à dents électriques , aucune autre conclusion définitive ne peut être établie en ce qui concerne la supériorité d' un type de brosse à dents électrique par rapport à un autre	clear
aucun essai contrôlé randomisé examinant l' efficacité des modalités de modification de l' air dans la prise en charge de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant n' a été identifié	aucun essai contrôlé randomisé examinant l' efficacité des modalités de modulation de l' air dans la prise en charge de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant n' a été identifié	clear
des analyses qualitatives portant sur les effets de l' asg sur le bien-être et la qualité de vie n' ont révélé aucun effet sur la satisfaction du patient , le bien-être général ou la qualité de vie liée à la santé générale	nous n' avons trouvé aucune preuve probante révélant un effet sur la qualité de vie liée à la santé générale , le bien-être général , la satisfaction du patient ou sur la baisse du nombre d' épisodes hypoglycémiques	clear
ce médicament contient 3,54 mg ( soit 0,154 mmol ) de sodium par ml de solution injectable , en tenir compte chez les personnes suivant un régime hyposodé strict	ce médicament contient 3,54 mg ( soit 0,154 mmol ) de sodium/ml de solution injectable , en tenir compte chez les personnes suivant un régime pauvre en sel , strict	clear
dans l' ensemble , aucune différence n' était observée entre les professionnels de santé et les usagers de soins	nous n' avons identifié aucune différence entre les professionnels de santé et les usagers de soins	clear
le sucrose n' est pas efficace pour réduire la douleur de la circoncision	cependant , le sucrose ne fournit pas un soulagement efficace de la douleur lors de la circoncision	clear
la néphrologie est la branche médicale visant à soigner les problèmes des reins et de l' appareil urinaire	la néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir , diagnostiquer et soigner les maladies des reins	clear
dans une étude , un traitement unique par la manoeuvre d' epley était plus efficace qu' une semaine d' exercices de brandt-daroff trois fois par jour ( rc 12,38	dans une étude , un traitement unique par la manoeuvre d' epley était plus efficace qu' une semaine d' exercices de brandt-daroff trois fois par jour	clear
il n' y a aucun effet sur la fertilité dans les études menées chez l' animal ( voir rubrique 5.3 )	il n' y a aucun effet sur la fertilité dans les études menées chez l' animal	clear
multiperforation laparoscopique par diathermie ou laser pour induire l' ovulation dans le syndrome des ovaires polykystiques anovulatoires	" multiperforation " laparoscopique par diathermie ou laser pour induire l' ovulation dans le syndrome des ovaires polykystiques anovulatoires	clear
en outre , la musique pourrait avoir un faible effet sur le rythme cardiaque , la fréquence respiratoire et la pression artérielle	en outre , la musique pourrait avoir un petit effet positif sur le rythme cardiaque , la fréquence respiratoire et la pression artérielle	clear
l' utilisation systématique du pontage veino-veineux reste , néanmoins , controversée	ainsi , l' utilisation du pontage veino-veineux reste controversée	clear
son utilisation est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires )	l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactose de lapp ou un syndrome de malabsorption du galactose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )	clear
les médicaments antifongiques sont souvent donnés à titre prophylactique , ou de manière empirique , aux patients atteints de fièvre persistante	les médicaments antifongiques sont souvent administrés de manière systématique à titre préventif , ou lorsque des personnes à risque ont de la fièvre	clear
la prise d' alcool peut potentialiser ou diminuer de manière non prévisible l' effet hypoglycémiant du glimépiride	la consommation d' alcool peut augmenter ou diminuer l' effet hypoglycémiant de glimepiride ratio de manière imprévisible	clear
de nombreux patients se sentent déprimés , isolés socialement et anxieux après un avc	de nombreux patients se sentent déprimés , anxieux et isolés après un avc	clear
nous avons inclus deux études impliquant 69 patients	nous avons identifié deux études pertinentes impliquant 69 patients	clear
ceci était plus grave dans le groupe soumis à un drainage postural avec percussion	le niveau de sévérité était plus élevé dans le groupe ayant eu recours au drainage postural avec percussion	clear
nous n' avons pas trouvé suffisamment de preuves pour tirer des conclusions définitives concernant l' innocuité et l' efficacité d' autres modulateurs des récepteurs de la progestérone	cependant , les preuves étaient insuffisantes pour tirer des conclusions définitives concernant l' innocuité et l' efficacité de ces interventions	clear
les appareils intra-buccaux ont été développés pour surmonter ces lacunes	comme alternative , plusieurs appareils intra-buccaux ont été développés	clear
les médicaments antipsychotiques sont la base du traitement de la schizophrénie	les médicaments appelés antipsychotiques constituent le principal traitement de la schizophrénie	clear
les interventions fondées sur les incitatifs , qui se concentrent sur le fait de maintenir la fréquentation des jeunes à l' école secondaire peuvent réduire les cas de grossesses chez les adolescentes , mais d' autres essais sont nécessaires pour confirmer cela	les interventions fondées sur des incitatifs qui se concentrent sur le fait de maintenir la fréquentation des jeunes , en particulier les filles , à l' école secondaire peuvent réduire les cas de grossesse chez les adolescentes , mais d' autres essais de haute qualité sont nécessaires pour confirmer cela	clear
il en va de même pour toute personne ayant une alcoolémie supérieure à 0,8 g/l ( 80 mg d' alcool par 100 ml de sang )	il en va de même pour toute personne ayant une alcoolémie supérieure à 0,8 g/l	clear
cette revue systématique indique que le fait d' écouter de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété préopératoire	les résultats suggéraient que le fait d' écouter de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété préopératoire	clear
la luxation du coude est une blessure relativement rare	il s' agit d' une blessure relativement rare	clear
en cas de choc , le traitement symptomatique de l' état de choc devra être instauré	en cas de choc , le traitement symptomatique de l' état de choc doit être instauré	clear
les germes de soja ( jeunes pousses de haricot mungo de 3 à 5 jours blanchis ou cuits )	les « germes de soja » vendus en france sont les jeunes pousses de haricot mungo ( vigna radiata , ex. phaseolus , également appelé « soja vert » ) de 3 à 5 jours	clear
La nef surprend par sa grande hauteur ( 18 mètres de haut ) pour une largeur de seulement 6 mètres .	La nef romane atteint une hauteur de 18 m pour une largeur de seulement 6 mètres .	clear
en conséquence , l' allaitement est déconseillé en cas de nécessité de traitement	en conséquence , l' allaitement est déconseillé en cas de nécessité de traitement par ce médicament	clear
tous les essais présentaient des faiblesses méthodologiques	tous les essais présentaient des défauts méthodologiques susceptibles d' avoir affecté les résultats	clear
Jackson y fit ses débuts dans le commandement militaire , à la tête de quelques milices , contre les Amérindiens qu' il repoussa loin des frontières .	Jackson fit son début dans les commandements militaires , à la tête de quelques milices , contre les indiens qu' il repoussa loin des frontières .	clear
les essais randomisés ou quasi-randomisés portant sur des interventions visant à prévenir les lésions du muscle ischio-jambier ont été inclus	quatre essais portant sur 287 participants examinaient des interventions visant directement à prévenir les lésions du muscle ischio-jambier	clear
dans ce cas larmoyer permet de diluer la molécule et de la chasser de la paroi oculaire )	dans ce cas , la larmoiement dilue l' acidité et la chasse de la paroi oculaire	clear
la durée de l' opération a été significativement plus courte dans le groupe de la technique percutanée ( dm -59 minutes	la durée de l' opération a été plus courte dans le groupe de la technique percutanée	clear
l' association de deux décongestionnants est contre-indiquée , quelle que soit la voie d' administration ( orale et/ou nasale )	l' association de deux décongestionnants est contre indiquée , quelle que soit la voie d' administration ( orale et/ou nasale )	clear
comme avec tous les anesthésiques utilisés en odonto-stomatologie , des lipothymies peuvent survenir	comme avec tous les anesthésiques utilisés en odonto-stomatologie , des malaises passagers ( lipothymies ) peuvent survenir	clear
En 1991 , American Airlines reçoit son milliardième passager[6 ] .	En 1991 , American Airlines transporte le milliardième passager .	clear
il n' y avait aucune différence dans les taux d' infirmité cérébrale ( rr 1,75 , ic à 95 % 0,84 à 3,63	il n' y avait aucune différence dans le taux d' infirmité motrice cérébrale ( preuves de faible qualité )	clear
les groupes témoins recevaient différentes interventions	les groupes témoins recevaient différents traitements	clear
13 French Street est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky , sorti en 2007 .	13 French Street est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky sorti le 28 septembre 2007 .	clear
si possible , un test d' hypersensibilité devrait être pratiqué avant le traitement	un test d' hypersensibilité devrait être pratiqué si possible avant le traitement	clear
l' hétérogénéité considérable observée entre les études reflète probablement l' efficacité variable des différents schémas de comparaison utilisés dans ces études et indique que les schémas thérapeutiques contenant des taxanes sont plus efficaces que certains schémas thérapeutiques sans taxanes , mais pas tous	le degré de variabilité observé parmi les études incluses reflète probablement l' efficacité variable des différents schémas de chimiothérapie sans taxanes utilisés dans ces études et indique que les chimiothérapies comprenant des taxanes sont plus efficaces que certains des schémas sans taxanes , mais pas tous	clear
les événements indésirables étaient rarement rapportés	les événements indésirables étaient rarement rapportés dans les études	clear
neuf essais totalisant 117 272 adultes de 35 ans ou plus sont inclus dans cette revue	neuf essais totalisant 117 272 adultes de 35 ans ou plus étaient inclus dans cette revue	clear
cinq essais portaient sur des interventions comportementales et cognitives ( tcc ) ( n = 664 )	cinq des essais que nous avons identifiés impliquaient 664 hommes et utilisaient des interventions comportementales cognitives ( tcc )	clear
la cape cervicale est plus petite et peut rester en place plus longtemps que le diaphragme	la cape cervicale est plus petite que le diaphragme et peut être laissée en place plus longtemps	clear
peu fréquent >= 1/1 000 et 1/100	peu fréquents ( >= 1/1.000 et 1/100 )	clear
la manipulation foetale manuelle a été suggérée pour améliorer l' efficacité de la fréquence cardiaque du foetus antepartum	la revue des essais suggère que cette méthode pouvait améliorer l' efficacité des tests de fréquence cardiaque du foetus antepartum	clear
on ignore les effets des interventions psychologiques pour le traitement de la dépression sur le soulagement des symptômes et l' amélioration du pronostic des patients atteints d' insuffisance cardiaque	on ignore si les interventions psychologiques réduisent les symptômes de la dépression et améliorent les résultats des patients atteints d' insuffisance cardiaque	clear
pour un être humain , ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l le reste du temps [ 1 ]	chez l' homme , cela correspond à un taux ( ou glycémie ) supérieur à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l en temps normal	clear
quatre études portaient sur les éventuels effets délétères du recours au rinçage , tels que la présence de sang dans les solutions de rinçage , les changements de la pression artérielle et les spasmes de la vessie	quatre études portaient sur les éventuels effets délétères des rinçages , tels que la présence de sang dans la solution de rinçage , les changements de la pression artérielle et les spasmes de la vessie	clear
le glaucome à angle fermé est l' une des principales causes de cécité irréversible dans le monde	le glaucome est l' une des principales causes de cécité irréversible dans le monde	clear

il n' existe aucun élément probant permettant d' appuyer ou de réfuter l' utilisation du pontage veino-veineux lors d' une greffe du foie

il n' existe actuellement aucun élément probant en faveur de l' utilisation systématique du pontage veino-veineux lors d' une greffe du foie

clear

concernant les voies d' avc jugulaires internes versus sous-clavières , les preuves étaient modérées et applicables à la cathétérisation à long terme chez les patients cancéreux

les voies d' avc sous-clavières et jugulaires internes présentaient des risques similaires de complications liées aux cathéters dans les cas d' insertion de cathéter à long terme chez les patients cancéreux

clear

trois des sept essais mentionnaient certains aspects de la qualité de vie mais avec des résultats divergents

trois des sept essais mentionnaient certains aspects de la qualité de vie mais leurs résultats étaient contradictoires

clear

la prise de comprimé ou de gélule est contre-indiquée chez l' enfant avant 6 ans car elle peut entraîner une fausse-route

la prise de comprimé ou de gélule est contre-indiquée chez l' enfant avant 6 ans car il peut avaler de travers et s' étouffer

clear

si la décision est prise d' administrer rouvax à de telles personnes , alors la voie sous-cutanée doit être préférée

si la décision est prise d' administrer rouvax , alors la voie sous-cutanée doit être préférée

clear

en 1896 , il est produit à new york , le premier tube de dentifrice souple que l' on connaît aujourd'hui

À york en 1896 , colgate & company produisit le premier tube de dentifrice souple actuellement connu [ 15 ] , [ 16 ]

clear

il n' est pas certain que les rappels améliorent les résultats chez les patients , car le niveau des preuves est très faible

- on ignore si les rappels améliorent les résultats chez les patients , car la certitude des preuves est très faible

clear

deux études ( soit 154 participants ) ont été incluses

deux études portant au total sur 154 patients ont été incluses

clear

chez les patients sans antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette thrombocytopénie peut survenir 6 à 14 jours après le début du traitement

dans de rares cas , chez des patients sans antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , la diminution du nombre de plaquettes peut survenir 6 à 14 jours après le début du traitement

clear

l' échographie est une technique d' imagerie employant des ultrasons

l' échographie ou ultrasonographie est une technique d' imagerie

clear

chez les patients qui présentent une tendance à la toxicomanie ou à la dépendance , le traitement par tramadol biogaran lp ne devra être réalisé que pendant des durées brèves , sous surveillance médicale stricte

les patients qui ont tendance à abuser des médicaments ou qui sont dépendants de certains médicaments ne doivent utiliser tramadol biogaran lp que pendant de courtes durées et sous surveillance médicale stricte

clear

dans cet essai , le traitement par hormone de croissance humaine recombinante avait amélioré le score d' écart type de la taille ( score z ) , et avait élevé de manière transitoire le phosphate sérique et la capacité tubulaire maximale de réabsorption du phosphate

le traitement par hormone de croissance humaine avait amélioré le score z pour la taille et augmenté brièvement le taux de phosphate dans le sang

clear

( 1417 ) Walinskia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er avril 1937 par l' astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth .

( 1417 ) Walinskia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 1er avril 1937 par un astronome allemand .

clear

dans l' attente de tels résultats , dans des contextes de faible calcium alimentaire où la supplémentation à dose élevée n' est pas possible , l' option d' une dose plus faible en suppléments ( 500 à 600 mg / jour ) pourrait être prise en compte de préférence à l' absence de toute supplémentation

dans des contextes de faible calcium alimentaire où une dose élevée de supplémentation n' est pas possible , l' option d' une dose plus faible de suppléments ( 500 à 600 mg / jour ) pourrait être prise en compte plutôt que l' absence de toute supplémentation

clear

l' une de ces études , comprenant 95 enfants , révélait que l' insertion de drains transtympaniques entraîne en moyenne une réduction de 1,5 épisode d' otite moyenne aiguë au cours des six mois suivant le traitement

l' une des deux études incluses , comprenant 95 enfants , démontrait que les drains transtympaniques diminuent le nombre d' épisodes d' otite moyenne aiguë au cours des six mois suivant l' intervention , de 1,5 épisode par enfant en moyenne

clear

par conséquent , les études à venir doivent prêter une plus grande attention aux critères de jugement à court terme , tels que la minimisation de la nécessité d' une transfusion sanguine allogénique , les complications ( défaillance d' organes ) et la durée de séjour à la fois en unité de soins intensifs et à l' hôpital

les critères de jugement importants sont la nécessité de transfusion sanguine allogénique , les complications de défaillance d' un organe et la durée de séjour à la fois en unité de soins intensifs et à l' hôpital

clear

des preuves de mauvaise qualité ne montrent aucune différence dans la proportion d' ulcères cicatrisés avec les phlébotoniques par rapport à un placebo ( rr 0,94 , ic à 95 % de 0,79 à 1,13

des données de mauvaise qualité suggèrent qu' il n' y a aucune différence dans la proportion d' ulcères cicatrisés entre les phlébotoniques et un placebo

clear

le traitement tend à commencer avec un seul inhalateur , d' autres traitements sont par la suite introduits en cas de besoin

le traitement avec ces médicaments inhalés tend à commencer avec un seul inhalateur , d' autres traitements sont introduits par la suite en cas de besoin

clear

nous avons inclus quatre essais randomisés ( 257 participants )

nous avons trouvé quatre ecr ( 257 patients )

clear

ces quatre nouveaux essais ( 160 participants ) ont comparé l' ostéosynthèse intramédullaire à la réduction chirurgicale avec ostéosynthèse par plaque dans le traitement des fractures récentes du tiers moyen de la clavicule chez l' adulte

quatre études de qualité médiocre ont comparé l' ostéosynthèse intramédullaire à l' ostéosynthèse par plaque chez 160 personnes atteintes de fractures de la clavicule récentes

clear

la décision d' administrer rouvax par voie intramusculaire à ces sujets peut être maintenue , si le rapport bénéfice/risque est clairement positif

la décision d' administrer rouvax par voie intramusculaire peut être maintenue , si le rapport bénéfice/risque est clairement positif

clear

l' incidence de tout événement indésirable grave ne différait pas entre les groupes rosuvastatine et placebo ( rc 1,07 , ic à 95 % de 0,95 à 1,20 )

l' incidence de tout événement indésirable grave ne différait pas entre la rosuvastatine et le placebo

clear

onze études ont comparé des exercices de respiration avec un contrôle inactif et deux groupes témoins avec une formation en matière d' asthme

onze études comparaient les exercices de respiration avec un contrôle inactif et deux études composées de groupes témoins ayant reçu un programme d' éducation sur l' asthme

clear

une autre étude a montré une légère amélioration des paramètres des patients ( contrôle de la douleur ) après une formation des généralistes à la prise en charge de la douleur

une deuxième étude a montré une légère amélioration des paramètres des patients ( contrôle de la douleur ) après une formation des généralistes au traitement de la douleur

clear

- fréquence indéterminée ( ne peut être estimée sur la base des données disponibles )

inconnu ( la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles )

clear

les essais signalaient une amélioration globale des symptômes ( y compris une amélioration des symptômes d' engourdissement ou de douleur ) et des changements dans la vitesse de conduction nerveuse

les essais signalaient une amélioration globale des symptômes ( y compris l' amélioration des problèmes d' engourdissement ou de douleur ) et des changements dans la vitesse de conduction nerveuse

clear

les régimes de douleur intraveineux et la lévobupivacaine pourraient être plus efficaces que les groupes témoin pour la prise en charge de la douleur liée au retrait de l' introducteur fémoral

il a été mis en évidence que les régimes de douleur intraveineux et la lévobupivacaine sous-cutanée réduisaient la douleur ressentie pendant l' extraction de l' introducteur fémoral

clear

nous avons sélectionné des essais contrôlés randomisés ( ecr ) ou quasi-ecr comparant des médicaments à d' autres médicaments , à l' absence de traitement ou à un placebo chez des sujets présentant un bruxisme du sommeil

nous avons cherché dans les bases de données scientifiques des essais cliniques comparant un médicament à un placebo ( traitement fictif ) , à d' autres médicaments ou à l' absence de traitement chez des sujets de tous âges présentant un bruxisme du sommeil

clear

trois essais concernant l' administration de dérivés de thiols en pulvérisation ont été identifiés ( un comparait 20 % de n-acétylcystéine à 2 % de n-acétylcystéine

sur les études concernant la pulvérisation de thiols , une comparait 20 % de n-acétylcystéine à 2 % de n-acétylcystéine

clear

de l' immunoglobuline intraveineuse ( igiv ) et une plasmaphérèse thérapeutique sont souvent utilisées dans le traitement de ce groupe de patients

les stratégies de traitement ayant été examinées incluent les immunothérapies telles que la plasmaphérèse thérapeutique et l' immunoglobuline intraveineuse , qui sont utilisées dans le syndrome de guillain-barré

clear

les résultats suggèrent que la fréquence des fantasmes sexuels déviants auto-déclarés peut être réduite par des médicaments inhibant la testostérone , mais pas la déviance en elle-même ( trois études )

les résultats suggéraient que la fréquence des fantasmes sexuels déviants auto-déclarés peut être réduite au moyen de médicaments inhibant la testostérone , mais pas la déviance en elle-même

clear

treize essais portant sur 2197 participants satisfaisaient aux critères d' inclusion

treize essais portant sur 2197 participants ont été inclus dans cette revue

clear

de tels essais devront évaluer l' impact de la formation par réalité virtuelle sur les résultats cliniques

de tels essais devront évaluer l' impact de la formation par réalité virtuelle chez les patients et les contribuables du système de santé

clear

un infarctus est un groupe de cellules mortes dans une partie d' un organe , provoqué par un manque d' oxygène

un infarctus est défini par la mort brutale [ réf. nécessaire ] et massive [ réf. nécessaire ] de cellules ( nécrose [ 1 ] irréversible d' une partie d' un organe ) , en rapport avec un manque d' oxygène

clear

deux auteurs ont identifié les essais et extrait les données de manière indépendante

deux auteurs ont indépendamment identifié les essais et obtenu les informations des essais

clear

on sait que le degré de réduction de la douleur est accompagné d' améliorations d' autres symptômes , de la qualité de vie et des fonctions

la réduction de la douleur est associée à des améliorations d' autres symptômes , de la qualité de vie et de la capacité fonctionnelle

clear

cette étude avait effectué un suivi à court terme et manquait d' informations sur notre principal critère de jugement ( succès ou échec du traitement )

cette étude était désavantagée par un suivi de court terme et ne rendait pas compte de notre principal critère d' évaluation ( succès ou échec du traitement )

clear

la conduite sous l' emprise de l' alcool ( ou de produits stupéfiants ) , car les défauts d' attention et de contrôle du véhicule peuvent causer des accidents

la conduite de véhicules sous l' emprise de l' alcool , car les défauts d' attention peuvent causer des accidents

clear

dix-neuf essais contrôlés randomisés ont été inclus , pour un total de 3 382 participants

dix-neuf essais contrôlés randomisés ( 3 382 participants ) ont été inclus dans cette revue

clear

le risque de précipitation est majeur chez le prématuré en raison de la faible masse sanguine 80 ml/kg , ( voir rubriques 4.3 , 4.4 , 6.2 )

le risque de précipitation est majeur chez le prématuré en raison de la faible masse sanguine 80 ml/kg

clear

toutefois , la valeur supplémentaire apportée par l' adaptation de l' intervention à l' étape de changement où se trouve le fumeur est incertaine

toutefois , la valeur supplémentaire apportée par l' adaptation de ce soutien à l' étape de changement où se trouve le fumeur n' est pour l' instant pas claire

clear

les données étaient insuffisantes pour tirer des conclusions sur les effets de l' em sur les critères de jugement secondaires

les données étaient insuffisantes pour tirer des conclusions sur les effets de l' em sur le maintien en traitement , la disposition à changer ou les condamnations répétées

clear

Il fut découvert par Robert H. McNaught à l' observatoire de Siding Spring le 20 octobre 1990 .

Robert H. McNaught le découvrit en octobre 1990 à l' observatoire de Siding Spring .

clear

la gériatrie est donc une des composantes de la gérontologie

la gériatrie est un des composants de la gérontologie

clear

certains éléments indiquaient que les femmes gérées à l' hôpital présentaient plus de risque d' accoucher par césarienne ( rr ( effets aléatoires ) 0,28 , ic à 95Â % 0,07 à 1,15 )

certains éléments indiquaient que les femmes gérées à l' hôpital présentaient plus de risque d' accoucher par césarienne

clear

cependant , les médicaments thrombolytiques peuvent également entraîner de graves saignements dans le cerveau , lesquels peuvent être fatals

cependant , les médicaments thrombolytiques peuvent également entraîner de graves saignements dans le cerveau , lesquels peuvent être mortels

clear

l' hétérogénéité des interventions , des comparaisons et des critères de résultat a rendu les données inutilisables

l' hétérogénéité des interventions , des comparaisons et des critères de résultat a rendu les données inutilisables et impropres pour tirer des conclusions

clear

nous avons trouvé des données indiquant que la stimulation électrique renforçait l' effet de la pfmt sur le court terme mais pas après six mois

il existait des données indiquant que la stimulation électrique augmentait l' effet de la formation aux exercices de renforcement des muscles du plancher pelvien ( exercices destinés à renforcer les muscles du plancher pelvien ) sur le court terme mais pas au-delà de six mois

clear

en raison du manque d' essais , aucune autre conclusion définitive ne peut être établie quant à la supériorité d' un modèle de brosses à dents électrique par rapport à un autre

en raison du faible nombre d' essais utilisant d' autres types de brosses à dents électriques , aucune autre conclusion définitive ne peut être établie en ce qui concerne la supériorité d' un type de brosse à dents électrique par rapport à un autre

clear

aucun essai contrôlé randomisé examinant l' efficacité des modalités de modification de l' air dans la prise en charge de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant n' a été identifié

aucun essai contrôlé randomisé examinant l' efficacité des modalités de modulation de l' air dans la prise en charge de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant n' a été identifié

clear

des analyses qualitatives portant sur les effets de l' asg sur le bien-être et la qualité de vie n' ont révélé aucun effet sur la satisfaction du patient , le bien-être général ou la qualité de vie liée à la santé générale

nous n' avons trouvé aucune preuve probante révélant un effet sur la qualité de vie liée à la santé générale , le bien-être général , la satisfaction du patient ou sur la baisse du nombre d' épisodes hypoglycémiques

clear

ce médicament contient 3,54 mg ( soit 0,154 mmol ) de sodium par ml de solution injectable , en tenir compte chez les personnes suivant un régime hyposodé strict

ce médicament contient 3,54 mg ( soit 0,154 mmol ) de sodium/ml de solution injectable , en tenir compte chez les personnes suivant un régime pauvre en sel , strict

clear

dans l' ensemble , aucune différence n' était observée entre les professionnels de santé et les usagers de soins

nous n' avons identifié aucune différence entre les professionnels de santé et les usagers de soins

clear

le sucrose n' est pas efficace pour réduire la douleur de la circoncision

cependant , le sucrose ne fournit pas un soulagement efficace de la douleur lors de la circoncision

clear

la néphrologie est la branche médicale visant à soigner les problèmes des reins et de l' appareil urinaire

la néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir , diagnostiquer et soigner les maladies des reins

clear

dans une étude , un traitement unique par la manoeuvre d' epley était plus efficace qu' une semaine d' exercices de brandt-daroff trois fois par jour ( rc 12,38

dans une étude , un traitement unique par la manoeuvre d' epley était plus efficace qu' une semaine d' exercices de brandt-daroff trois fois par jour

clear

il n' y a aucun effet sur la fertilité dans les études menées chez l' animal ( voir rubrique 5.3 )

il n' y a aucun effet sur la fertilité dans les études menées chez l' animal

clear

multiperforation laparoscopique par diathermie ou laser pour induire l' ovulation dans le syndrome des ovaires polykystiques anovulatoires

" multiperforation " laparoscopique par diathermie ou laser pour induire l' ovulation dans le syndrome des ovaires polykystiques anovulatoires

clear

en outre , la musique pourrait avoir un faible effet sur le rythme cardiaque , la fréquence respiratoire et la pression artérielle

en outre , la musique pourrait avoir un petit effet positif sur le rythme cardiaque , la fréquence respiratoire et la pression artérielle

clear

l' utilisation systématique du pontage veino-veineux reste , néanmoins , controversée

ainsi , l' utilisation du pontage veino-veineux reste controversée

clear

son utilisation est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires )

l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patientes présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactose de lapp ou un syndrome de malabsorption du galactose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )

clear

les médicaments antifongiques sont souvent donnés à titre prophylactique , ou de manière empirique , aux patients atteints de fièvre persistante

les médicaments antifongiques sont souvent administrés de manière systématique à titre préventif , ou lorsque des personnes à risque ont de la fièvre

clear

la prise d' alcool peut potentialiser ou diminuer de manière non prévisible l' effet hypoglycémiant du glimépiride

la consommation d' alcool peut augmenter ou diminuer l' effet hypoglycémiant de glimepiride ratio de manière imprévisible

clear

de nombreux patients se sentent déprimés , isolés socialement et anxieux après un avc

de nombreux patients se sentent déprimés , anxieux et isolés après un avc

clear

nous avons inclus deux études impliquant 69 patients

nous avons identifié deux études pertinentes impliquant 69 patients

clear

ceci était plus grave dans le groupe soumis à un drainage postural avec percussion

le niveau de sévérité était plus élevé dans le groupe ayant eu recours au drainage postural avec percussion

clear

nous n' avons pas trouvé suffisamment de preuves pour tirer des conclusions définitives concernant l' innocuité et l' efficacité d' autres modulateurs des récepteurs de la progestérone

cependant , les preuves étaient insuffisantes pour tirer des conclusions définitives concernant l' innocuité et l' efficacité de ces interventions

clear

les appareils intra-buccaux ont été développés pour surmonter ces lacunes

comme alternative , plusieurs appareils intra-buccaux ont été développés

clear

les médicaments antipsychotiques sont la base du traitement de la schizophrénie

les médicaments appelés antipsychotiques constituent le principal traitement de la schizophrénie

clear

les interventions fondées sur les incitatifs , qui se concentrent sur le fait de maintenir la fréquentation des jeunes à l' école secondaire peuvent réduire les cas de grossesses chez les adolescentes , mais d' autres essais sont nécessaires pour confirmer cela

les interventions fondées sur des incitatifs qui se concentrent sur le fait de maintenir la fréquentation des jeunes , en particulier les filles , à l' école secondaire peuvent réduire les cas de grossesse chez les adolescentes , mais d' autres essais de haute qualité sont nécessaires pour confirmer cela

clear

il en va de même pour toute personne ayant une alcoolémie supérieure à 0,8 g/l ( 80 mg d' alcool par 100 ml de sang )

il en va de même pour toute personne ayant une alcoolémie supérieure à 0,8 g/l

clear

cette revue systématique indique que le fait d' écouter de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété préopératoire

les résultats suggéraient que le fait d' écouter de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété préopératoire

clear

la luxation du coude est une blessure relativement rare

il s' agit d' une blessure relativement rare

clear

en cas de choc , le traitement symptomatique de l' état de choc devra être instauré

en cas de choc , le traitement symptomatique de l' état de choc doit être instauré

clear

les germes de soja ( jeunes pousses de haricot mungo de 3 à 5 jours blanchis ou cuits )

les « germes de soja » vendus en france sont les jeunes pousses de haricot mungo ( vigna radiata , ex. phaseolus , également appelé « soja vert » ) de 3 à 5 jours

clear

La nef surprend par sa grande hauteur ( 18 mètres de haut ) pour une largeur de seulement 6 mètres .

La nef romane atteint une hauteur de 18 m pour une largeur de seulement 6 mètres .

clear

en conséquence , l' allaitement est déconseillé en cas de nécessité de traitement

en conséquence , l' allaitement est déconseillé en cas de nécessité de traitement par ce médicament

clear

tous les essais présentaient des faiblesses méthodologiques

tous les essais présentaient des défauts méthodologiques susceptibles d' avoir affecté les résultats

clear

Jackson y fit ses débuts dans le commandement militaire , à la tête de quelques milices , contre les Amérindiens qu' il repoussa loin des frontières .

Jackson fit son début dans les commandements militaires , à la tête de quelques milices , contre les indiens qu' il repoussa loin des frontières .

clear

les essais randomisés ou quasi-randomisés portant sur des interventions visant à prévenir les lésions du muscle ischio-jambier ont été inclus

quatre essais portant sur 287 participants examinaient des interventions visant directement à prévenir les lésions du muscle ischio-jambier

clear

dans ce cas larmoyer permet de diluer la molécule et de la chasser de la paroi oculaire )

dans ce cas , la larmoiement dilue l' acidité et la chasse de la paroi oculaire

clear

la durée de l' opération a été significativement plus courte dans le groupe de la technique percutanée ( dm -59 minutes

la durée de l' opération a été plus courte dans le groupe de la technique percutanée

clear

l' association de deux décongestionnants est contre-indiquée , quelle que soit la voie d' administration ( orale et/ou nasale )

l' association de deux décongestionnants est contre indiquée , quelle que soit la voie d' administration ( orale et/ou nasale )

clear

comme avec tous les anesthésiques utilisés en odonto-stomatologie , des lipothymies peuvent survenir

comme avec tous les anesthésiques utilisés en odonto-stomatologie , des malaises passagers ( lipothymies ) peuvent survenir

clear

En 1991 , American Airlines reçoit son milliardième passager[6 ] .

En 1991 , American Airlines transporte le milliardième passager .

clear

il n' y avait aucune différence dans les taux d' infirmité cérébrale ( rr 1,75 , ic à 95 % 0,84 à 3,63

il n' y avait aucune différence dans le taux d' infirmité motrice cérébrale ( preuves de faible qualité )

clear

les groupes témoins recevaient différentes interventions

les groupes témoins recevaient différents traitements

clear

13 French Street est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky , sorti en 2007 .

13 French Street est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky sorti le 28 septembre 2007 .

clear

si possible , un test d' hypersensibilité devrait être pratiqué avant le traitement

un test d' hypersensibilité devrait être pratiqué si possible avant le traitement

clear

l' hétérogénéité considérable observée entre les études reflète probablement l' efficacité variable des différents schémas de comparaison utilisés dans ces études et indique que les schémas thérapeutiques contenant des taxanes sont plus efficaces que certains schémas thérapeutiques sans taxanes , mais pas tous

le degré de variabilité observé parmi les études incluses reflète probablement l' efficacité variable des différents schémas de chimiothérapie sans taxanes utilisés dans ces études et indique que les chimiothérapies comprenant des taxanes sont plus efficaces que certains des schémas sans taxanes , mais pas tous

clear

les événements indésirables étaient rarement rapportés

les événements indésirables étaient rarement rapportés dans les études

clear

neuf essais totalisant 117 272 adultes de 35 ans ou plus sont inclus dans cette revue

neuf essais totalisant 117 272 adultes de 35 ans ou plus étaient inclus dans cette revue

clear

cinq essais portaient sur des interventions comportementales et cognitives ( tcc ) ( n = 664 )

cinq des essais que nous avons identifiés impliquaient 664 hommes et utilisaient des interventions comportementales cognitives ( tcc )

clear

la cape cervicale est plus petite et peut rester en place plus longtemps que le diaphragme

la cape cervicale est plus petite que le diaphragme et peut être laissée en place plus longtemps

clear

peu fréquent >= 1/1 000 et 1/100

peu fréquents ( >= 1/1.000 et 1/100 )

clear

la manipulation foetale manuelle a été suggérée pour améliorer l' efficacité de la fréquence cardiaque du foetus antepartum

la revue des essais suggère que cette méthode pouvait améliorer l' efficacité des tests de fréquence cardiaque du foetus antepartum

clear

on ignore les effets des interventions psychologiques pour le traitement de la dépression sur le soulagement des symptômes et l' amélioration du pronostic des patients atteints d' insuffisance cardiaque

on ignore si les interventions psychologiques réduisent les symptômes de la dépression et améliorent les résultats des patients atteints d' insuffisance cardiaque

clear

pour un être humain , ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l le reste du temps [ 1 ]

chez l' homme , cela correspond à un taux ( ou glycémie ) supérieur à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l en temps normal

clear

quatre études portaient sur les éventuels effets délétères du recours au rinçage , tels que la présence de sang dans les solutions de rinçage , les changements de la pression artérielle et les spasmes de la vessie

quatre études portaient sur les éventuels effets délétères des rinçages , tels que la présence de sang dans la solution de rinçage , les changements de la pression artérielle et les spasmes de la vessie

clear

le glaucome à angle fermé est l' une des principales causes de cécité irréversible dans le monde

le glaucome est l' une des principales causes de cécité irréversible dans le monde

clear