CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
l' utilisation de cette position durant le travail était associée à une réduction des maux de dos	l' utilisation de cette position durant le travail réduisait les maux de dos	clear
il n' y avait pas suffisamment de données probantes pour établir si le dépistage augmente le recours à des services spécialisés , et aucune étude n' a inclus d' évaluation économique	nous n' avons pas pu déterminer si le dépistage augmente le recours aux services spécialisés et aucune étude n' a examiné si le dépistage était rentable	clear
aucune différence significative n' a été observée en ce qui concerne les évaluations histologiques de fibrose	aucune différence n' a été mise en évidence en ce qui concerne l' effet du traitement sur les marqueurs de fibrose	clear
le traitement par prégabaline a été associé à des étourdissements et de la somnolence , qui pourraient augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) dans la population âgée	- la prégabaline a été associée à des étourdissements et de la somnolence , pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) chez les patients âgés	clear
ce résultat doit cependant être confirmé par des données randomisées	ce résultat doit cependant être confirmé par des recherches supplémentaires	clear
l' enclouage centromédullaire est couramment utilisé pour le traitement des fractures de la diaphyse tibiale	l' enclouage centromédullaire pour traiter la fracture de la diaphyse du tibia chez l' adulte	clear
la durée des études était généralement de quatre à 12 semaines	les études duraient de 4 à 12 semaines	clear
en raison d' un manque de preuves , aucune conclusion n' a pu être tirée sur l' efficacité du clotrimazole , de la nystatine , de l' amphotéricine b , de l' itraconazole ou du ketoconazole au regard de la prophylaxie cb	les preuves étaient insuffisantes pour en conclure sur l' efficacité du clotrimazole , de la nystatine , l' amphotéricine b , l' itraconazole , le ketoconazole ou la chlorhexidine à l' égard de la prophylaxie cb	clear
toutefois , ces résultats ne sont pas concluants car la qualité des preuves disponibles est médiocre et des recherches supplémentaires seront nécessaires concernant le taux de grossesses ou de naissances vivantes comme critère de jugement principal	toutefois , ces résultats n' ont pas été concluants car la qualité des preuves disponibles était médiocre et d' autres recherches seront nécessaires et devront examiner le taux de grossesses ou de naissances vivantes comme critère de jugement principal	clear
le temps de cicatrisation est un facteur important de la récupération d' un patient après une fracture	le temps nécessaire à la cicatrisation d' un os ( son " ressoudage " ) est un facteur important de la récupération après une blessure	clear
Évaluer les effets de la supplémentation en magnésium pendant la grossesse sur les résultats maternels , néonataux et pédiatriques	cette revue avait pour objectif d' évaluer les effets de la supplémentation en magnésium pendant la grossesse sur les critères de résultat maternels , néonataux et pédiatriques	clear
Dans la langue française , un est l' article indéfini masculin singulier ; le féminin est une .	En français , un est aussi l' article indéfini dont le féminin est une .	clear
la titine a un rôle d' élastique moléculaire	la titine aurait un rôle important dans la myofibrillogenèse	clear
nous avons inclus des essais contrôlés randomisés comparant des interventions basées sur les étapes à des contrôles non basés sur les étapes , aux ' soins habituels ' ou à la seule évaluation	dans cette revue , nous avons comparé des programmes de sevrage tabagique basés sur les étapes aux programmes standard ( sans étapes ) , aux ' soins classiques ' ou à la seule évaluation	clear
notre objectif était de comparer le traitement chirurgical au traitement conservateur dans les lésions aiguës du complexe ligamentaire latéral de la cheville chez l' adulte	chirurgie versus traitement conservateur dans les entorses aiguës de la cheville chez l' adulte	clear
cet article est une mise à jour d' une revue systématique cochrane publiée initialement en 2007 et mise à jour en 2010 et en 2013	cet article est une mise à jour d' une revue publiée en 2007 , 2010 et en 2013	clear
il n' y avait pas de différence significative en termes de qualité de vie entre les deux groupes ( 4 essais	la qualité de vie n' a pas non plus montré une différence significative entre les deux groupes	clear
il y a un besoin évident d' études randomisées comparant les techniques de décompression sur deux parois , trois parois et la graisse orbitaire	ces essais devraient comparer les techniques de décompression de deux parois , trois parois et de la graisse orbitaire	clear
ces deux essais présentaient des risques de biais élevés	ces deux essais présentaient des risques élevés d' erreurs systématiques ( biais )	clear
ils ont du potentiel en tant qu' agents chimiopréventifs	les inhibiteurs de la 5-alpha réductase ont du potentiel en tant qu' agents chimiopréventifs	clear
notre objectif était d' évaluer les preuves issues d' essais contrôlés randomisés et d' essais contrôlés quasi randomisés sur l' utilisation de l' extrait de ginkgo biloba en avc ischémique aigu	cette revue a identifié tous les essais randomisés ou quasi randomisés sur l' extrait de ginkgo biloba chez les patients victimes d' un avc ischémique aigu	clear
les événements indésirables ont également été indiqués	les événements indésirables étaient également signalés	clear
l' intervention a été mise en place de 11 jours à 25 minutes avant la chirurgie dans six essais et pendant la chirurgie dans un essai	les interventions ont commencé de 11 jours à 25 minutes avant la chirurgie dans six essais et pendant l' intervention chirurgicale dans un autre	clear
l' endothéline est un vasoconstricteur endogène puissant et durable qui a été incriminé dans la pathogenèse du dnir	l' endothéline , un agent durable qui provoque la constriction des vaisseaux sanguins , a été incriminé dans le dnir	clear
il n' existe que des preuves provenant de séries de cas , d' études de cas ou d' avis d' experts ( preuves de classe iv ) concernant l' effet de l' immunomodulation ( immunoglobuline intraveineuse , plasmaphérèse , traitement à base de stéroïdes ou chimiothérapie ) sur la neuropathie paranéoplasique	il n' existe que des preuves provenant de séries de cas , d' études de cas ou d' avis d' experts ( classe iv ) concernant l' effet de l' immunomodulation ( immunoglobuline intraveineuse , plasmaphérèse , traitement à base de stéroïdes ou chimiothérapie ) sur la neuropathie paranéoplasique	clear
les plaies non-chirurgicales comprennent les ulcères chroniques ( escarres de pression ou de décubitus , les ulcères veineux , les ulcères diabétiques , les ulcères ischémiques ) , les brûlures et les plaies traumatiques	les plaies non-chirurgicales comprennent les ulcères cutanés chroniques ( tels que les escarres ou les ulcères diabétiques ) , les brûlures et les plaies traumatiques	clear
le syndrome de détresse respiratoire ( sdr ) est dû à une déficience ou à un dysfonctionnement du surfactant pulmonaire	le syndrome de détresse respiratoire ( sdr ) est dû à une déficience ou à un dysfonctionnement du surfactant , la substance chimique qui tapisse les alvéoles des poumons et les maintient ouverts	clear
nous avons identifié seulement sept essais à inclure , portant sur 614 participants	nous avons identifié sept essais à inclure , incluant 614 personnes	clear
comme tout médicament , epinitril ne doit pas être prescrit pendant la grossesse , en particulier pendant le premier trimestre , sauf s' il y a des raisons impératives de l' utiliser	epinitril ne doit pas être utilisé pendant la grossesse , en particulier dans les 3 premiers mois , sauf si votre médecin vous l' a prescrit	clear
l' objectif principal était de déterminer d' éventuelles interventions efficaces pour la prévention d' infections liées à un cvc chez des enfants atteints d' un cancer	interventions pour la prévention d' infections liées aux cathéters veineux centraux chez des enfants atteints d' un cancer	clear
il n' existait aucun essai ayant comparé la méthode piggy-back à la méthode classique sans pontage veino-veineux ou à des techniques différentes de la méthode piggy-back	il n' existait aucun essai comparant la méthode piggy-back et la méthode standard de greffe du foie sans dérivation du sang veineux ou des techniques différentes de la méthode piggy-back	clear
Fort de ces richesses , ce dernier n' eut aucun mal à détrôner son frère et faire tuer son neveu Lausus .	Fort de ces richesses , Amulius n' eut aucun mal à détroner son frère et tuer son neveu Lausus .	clear
Le cloître , vendu à un maçon , fait office de carrière de pierres .	Le cloître est vendu à un maçon : il devient une carrière de pierres .	clear
sur la base des études examinées , les preuves favorables à l' utilisation de cycles d' ist basées sur un cycle temporel et d' ist basées sur les cd4 en tant que soins standard dans la prise en charge de l' infection par le vih chronique supprimée ne sont pas concluantes	sur la base des études examinées , nous avons observé que les preuves étaient insuffisantes pour recommander l' utilisation de l' ist en tant que méthode standard dans la prise en charge de l' infection par le vih chronique supprimée	clear
l' utilisation des tdr pour confirmer le diagnostic n' avait pas d' effet constant sur la prescription d' antibiotiques , avec certains essais montrant une prescription d' antibiotiques plus élevée et certains montrant une prescription plus faible dans le groupe des tdr ( 13 573 participants , cinq essais , preuves de très faible qualité )	l' utilisation des tdr pour confirmer le diagnostic n' avait pas d' effet constant sur la prescription d' antibiotiques , avec certains essais montrant une augmentation de la prescription d' antibiotiques et certains montrant une diminution ( preuves de très faible qualité )	clear
l' association de ce médicament est déconseillée avec la phénytoïne ( et par extrapolation la fosphénytoïne ) ( voir rubrique 4.5 )	- ce médicament doit être évité en association avec la phénytoïne ( et , par extrapolation , la fosphénytoïne ( utilisés dans le traitement de l' épilepsie )	clear
toute grossesse doit être évitée dans le mois suivant la vaccination	il est également important de ne pas être enceinte dans le mois suivant la vaccination	clear
la neurologie est la science qui étudie le fonctionnement des neurones et du système nerveux dans son ensemble , en même temps qu' une spécialité médicale qui concerne les maladies du cerveau et du système nerveux	la neurologie est la discipline médicale clinique qui étudie l' ensemble des maladies du système nerveux et en particulier du cerveau	clear
une seule injection quotidienne d' hbpm est tout aussi efficace et sûre que deux injections quotidiennes	ainsi , une seule injection quotidienne d' hbpm est tout aussi efficace et sûre que deux injections quotidiennes	clear
un stéthoscope est un instrument médical , utilisé pour l' auscultation , c'est-à-dire l' écoute des sons internes du corps humain ( écoute du souffle au cœur pour détecter une malformation au cœur par exemple )	un stéthoscope ( du grec stêthos ( στῆθος ) , " poitrine " , et scope du grec ancien " skopein " ( σκοπεϊν ) , « observer » ) est un instrument acoustique , servant principalement dans le domaine médical ou vétérinaire ( du moins pour les animaux d' une certaine taille ) , pour l' auscultation , c'est-à-dire l' écoute des sons internes du corps	clear
6 mars , Québec : 70 000 étudiants québécois en grève générale illimitée à la suite de baisses de crédit dans l' éducation .	6 : Québec , Canada , 70 000 étudiants font grève générale illimitée pour se plaindre de la baisse de crédit de l' éducation .	clear
l' oncologie , ou cancérologie , est la spécialité médicale de l' étude , du diagnostic et du traitement des cancers	l' oncologie est la spécialité qui étudie les cancers , leur diagnostic et leur traitement	clear
quinze de ces études ont été réalisées aux États-unis , deux en australie , deux en allemagne et une respectivement en suisse , au canada , au brésil et en irlande	la plupart des études ( 15 ) ont été menées aux États-unis , deux en allemagne , deux en australie et une respectivement au brésil , au canada , en suisse et en irlande	clear
d' autres études sont nécessaires pour mieux comprendre l' association entre la tev et les anticoagulants oraux sur une durée prolongée dans les cas de prothèse du genou et de réparation de la fracture du col du fémur , ainsi que des issues telles que la tvp proximale et distale , la réintervention , l' infection de la plaie et la cicatrisation	d' autres études sont nécessaires pour mieux comprendre la relation entre la tev et les anticoagulants oraux au long cours pour la prothèse du genou et la réparation de la fracture de la hanche , ainsi que les issues telles que la tvp en-dessous du genou et au-dessus du genou , la réintervention , l' infection de la plaie et la cicatrisation	clear
nous avons inclus des essais contrôlés randomisés ( ecr ) prospectifs comparant des stratégies invasives à des stratégies conservatrices ( invasives sélectives ) chez des participants atteints d' ai/im non st aigu	nous avons inclus les essais contrôlés randomisés comparant les stratégies invasives usuelles aux stratégies conservatrices chez des patients atteints d' ai ou d' im non-st à l' ère de l' endoprothèse	clear
la maladie du charbon , également appelée fièvre charbonneuse , est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie bacillus anthracis	la maladie du charbon est une maladie infectieuse causée par une bactérie appelée bacillus anthracis ou encore anthrax	clear
l' étude avec le plus petit nombre de sujets ne révélait aucune de ces différences	l' étude avec le plus petit nombre de sujets ne montrait aucune de ces différences	clear
aucun effet délétère des glucocorticoïdes n' a été mis en évidence chez les nourrissons allaités	aucun effet néfaste n' a été rapporté chez les nourrissons à ce jour	clear
l' utilisation du masque facial et de la cloche à oxygène a été peu étudiée et ces dispositifs ne sont pas supérieurs à la sonde nasopharyngée en termes d' efficacité ou de sécurité lorsqu' ils sont utilisés chez l' enfant atteint d' ivri	l' utilisation du masque facial et de la cloche à oxygène a été peu étudiée et ces dispositifs ne semblent pas supérieurs à la sonde nasopharyngée en termes d' efficacité ou de sécurité chez les enfants atteints d' ivri aiguë	clear
l' émail est la partie externe de la couronne des dents	l' émail recouvre la dentine de la dent	clear
au total , nous avons inclus quatre essais contrôlés randomisés ( ecr ) avec un total de 4187 participants éligibles	au total , nous avons analysé quatre études contrôlées randomisées portant sur 4187 participants	clear
par conséquent , nous n' avons pas pu combiner les résultats	c' est pourquoi nous n' avons pas combiné les résultats	clear
parmi les 10 études sur les lombalgies , sept ont montré que la diffusion de lignes directrices et les possibilités d' éducation des généralistes amélioraient peu ou pas du tout le respect de ces lignes directrices par les praticiens	parmi les dix études sur les lombalgies , sept ont montré que l' éducation des généralistes et la distribution de protocoles n' amélioraient que peu ou pas du tout le comportement clinique des médecins	clear
la sueur contient surtout de l' eau	la sueur contient principalement de l' eau	clear
une autre étude signalait des taux d' abstinence significativement plus élevés à six mois de suivi après un programme associant l' exercice au sevrage tabagique par rapport à de brefs conseils pour cesser de fumer	une autre étude signalait des taux de sevrage significativement plus élevés à six mois de suivi après un programme associant l' exercice au sevrage tabagique par rapport à de brefs conseils pour cesser de fumer	clear
les soins infirmiers intensifs à domicile entraînaient une amélioration significative des connaissances du vih et des médicaments , de l' observance du traitement , et du renouvellement des médicaments rapportés par les individus ( 1 étude )	les soins infirmiers intensifs à domicile entraînaient une amélioration significative des connaissances du vih et des médicaments , ainsi que de l' observance du traitement rapportés par les intéressés	clear
les résultats des études en cours identifiées contribueront aux éléments de preuves dans les futures mises à jour de cette revue	les résultats de six études en cours identifiées contribueront aux éléments de preuves dans les futures mises à jour de cette revue	clear
la plupart des études utilisant un comparateur actif ne rapportaient aucune différence statistiquement significative en termes d' efficacité entre la vancomycine et les autres antibiotiques , y compris le métronidazole , l' acide fusidique , la nitazoxanide ou la rifaximine	la plupart des études ne rapportaient aucune différence statistiquement significative en termes d' efficacité entre la vancomycine et les autres antibiotiques , y compris le métronidazole , l' acide fusidique , la nitazoxanide ou la rifaximine	clear
l' articulation du genou unit grâce à des os , le fémur au tibia ainsi qu' à la rotule	l' articulation du genou relie la région de la jambe en articulant le fémur au tibia et à la patella	clear
En 1918 , il quitte le Conservatoire en ayant déjà composé des mélodies , son premier quatuor et un poème symphonique , Le Chant de Nigamon .	En 1918 , il quitte le Conservatoire et a déjà composé des mélodies ( un quatuor et un poème symphonique , Le Chant de Nigamon .	clear
en dermatologie , l' alopécie désigne l' accélération de la chute des cheveux ou des poils	dans le domaine de la dermatologie , une alopécie est une accélération de la perte de poils ou de cheveux	clear
les nourrissons en pleine croissance qui sont nés prématurément et qui subissent une anesthésie générale dans le cadre d' une chirurgie à un âge équivalent au terme de la grossesse peuvent présenter des épisodes d' apnée , de cyanose et de bradycardie au cours de la période postopératoire précoce	les bébés en pleine croissance qui sont nés trop tôt ( prématurés ) et qui subissent une anesthésie générale dans le cadre d' une chirurgie peuvent présenter des complications , notamment des épisodes d' apnée ( interruption de la respiration ) , de cyanose ( liée à un manque d' oxygène dans le sang ) et de bradycardie ( ralentissement du rythme cardiaque )	clear
En juillet 2016 , elle est la deuxième youtubeuse féminine française , devant EnjoyPhoenix et derrière Natoo , et la treizième au classement des YouTubers français les plus suivis .	En juillet 2016 , elle est la 2e youtubeuse féminine française , devant EnjoyPhoenix et derrière Natoo , et la 13e au classement des YouTubers français les plus suivis .	clear
en conséquence , par mesure de précaution , il convient d' éviter ce médicament au cours de l' allaitement	par mesure de précaution , il convient d' éviter ce médicament au cours de l' allaitement	clear
ce médicament contient un agent colorant azoïque ( e 110 ) et peut provoquer des réactions allergiques	- ce médicament contient un agent colorant azoïque ( e110 ) et peut provoquer des réactions allergiques	clear
les esters de l' acide fumarique par voie orale pour le psoriasis	les esters de l' acide fumarique par voie orale pour le traitement du psoriasis	clear
les essais randomisés comparant les conseils diététiques fournis par un diététicien aux conseils fournis par d' autres professionnels de santé ou par des ressources d' entraide	cette revue a étudié l' efficacité des conseils diététiques fournis par des diététiciens pour réduire le taux de cholestérol dans le sang par rapport à l' efficacité des conseils diététiques fournis par d' autres types de professionnels de santé ou de ressources d' entraide	clear
la pilosité indésirable est un problème thérapeutique et des ressources considérables sont dépensées pour obtenir un corps épilé	la pilosité indésirable est un problème et des ressources considérables sont dépensées pour obtenir un corps épilé	clear
nous avons identifié 20 études de cohorte examinant des effets indésirables hépatiques tardifs suite à un traitement antinéoplasique contre le cancer de l' enfant	dans la présente revue systématique , 20 études de cohorte examinant des effets indésirables hépatiques tardifs après un traitement antinéoplasique d' un cancer de l' enfant ont été incluses	clear
Abel Janszoon Tasman , né en 1603 à Lutjegast , province de Groningue et mort le 10 octobre 1659 à Batavia ( actuelle Djakarta , Indonésie ) , est un navigateur et explorateur hollandais du XVIIe siècle .	Abel Janszoon Tasman est un navigateur et un explorateur néerlandais , né en 1603 à Lutjegast ( Province de Groningue ) et mort en 1659 à Batavia ( actuellement Djakarta ) en Indonésie .	clear
Cet article concerne le nombre 8 .	Cet article est relatif au nombre 8 .	clear
des variables de performance uni-dimensionnelles n' ont mis en évidence aucun effet significatif après le test	d' autres mesures indépendantes de performance n' ont pas mis en évidence d' effets significatifs après le test	clear
des calendriers de vaccination des nouveau-nés pourraient réduire considérablement l' impact de l' infection pneumococcique chez les enfants vaccinés , mais n' ont pas d' effet sur la morbidité et la mortalité chez les nourrissons de moins de trois mois	des calendriers de vaccination des nouveau-nés avec trois doses primaires et une dose de rappel pourraient réduire l' impact de l' infection pneumococcique chez les enfants vaccinés , mais ces vaccinations n' ont aucun effet protecteur chez les nourrissons de moins de trois mois	clear
je respecterai toutes les personnes , leur autonomie et leur volonté , sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions	je respecterai toutes les personnes , leur autonomie et leur volonté , sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions	clear
la cryothérapie propose une éventuelle alternative aux traitements standard pour le traitement primaire du cancer localisé de la prostate	la cryothérapie est une procédure relativement nouvelle pour le traitement du cancer localisé de la prostate	clear
nous avons trouvé une étude en attente de classification	nous n' avons trouvé qu' une seule étude qui est en attente de classification	clear
nous n' avons trouvé aucun ecr répondant aux critères d' inclusion	nous n' avons trouvé aucun essai contrôlé randomisé satisfaisant les critères d' inclusion	clear
il n' existe pas assez de preuves permettant de tirer des conclusions fiables sur les effets d' une pratique d' exercices pour prévenir l' apparition d' une pré-éclampsie et de ses complications	il n' existe pas assez de preuves pour établir que la pratique d' exercices physiques aide à prévenir l' apparition d' une pré-éclampsie et de ses complications	clear
le paracétamol et l' ibuprofène sont des analgésiques couramment utilisés pour le soulagement de la douleur après l' extraction des dents de sagesse inférieures ( troisièmes molaires )	le paracétamol et l' ibuprofène sont couramment utilisés pour le soulagement de la douleur après l' extraction des dents de sagesse	clear
cependant , les essais démontrent que les femmes habitant dans des zones où elles ne sont pas bien informées à propos de l' accouchement à domicile peuvent apprécier des essais bien conçus au plan éthique qui garantiraient un choix éclairé	ces données n' ont pas permis de tirer des conclusions si ce n' est que les femmes habitant dans des zones où elles ne sont pas bien informées à propos de l' accouchement à domicile peuvent apprécier des essais bien conçus au plan éthique qui garantiraient un choix éclairé	clear
en août 2013 , nous avons effectué des recherches dans les bases de données informatisées pour trouver des essais contrôlés randomisés ( ecr ) comparant les interventions de client-prestataire avec un conseil standard pour la planification familiale	en août 2013 , nous avons effectué des recherches informatisées pour trouver des essais randomisés comparant le conseil spécialisé au conseil traditionnel	clear
essais contrôlés randomisés ( ecr ) de la tohb chez les patients irradiés qui nécessitent des implants dentaires	thérapie à l' oxygène hyperbare chez les patients irradiés qui nécessitent des implants dentaires	clear
la majorité des blessures dont sont victimes les enfants de moins de cinq ans et les personnes de plus de 75 ans se produisent au domicile	la plupart des blessures dont sont victimes les personnes âgées et les enfants de moins de cinq ans se produisent au domicile	clear
l' amélioration du contrôle glycémique peut contribuer à réduire le risque de ces complications	l' amélioration de la régulation du taux de sucre dans le sang pourrait contribuer à réduire le risque de ces complications	clear
dans les fixateurs externes , le composant stabilisateur est maintenu à l' extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l' os	dans ces dispositifs , le composant stabilisateur est maintenu à l' extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l' os de chaque côté de la fracture	clear
Un des mâles de la portée , le seul roux avait cette fourrure .	Un mâle , le seul roux de la portée , avait cette fourrure .	clear
la plupart des études ont été réalisées en amérique du nord ( 96 ) ou en europe ( 87 ) , les autres en asie ( 19 ) , en amérique du sud ( 8 ) , en australie ( 8 ) et en asie du sud-est ( 3 )	quatre-vingt-seize d' entre elles ont été réalisées en amérique du nord et les 125 études restantes en europe ( 87 ) , en asie ( 19 ) , en amérique du sud ( 8 ) , en australie ( 8 ) et en asie du sud-est ( 3 )	clear
depuis son introduction , le fluor a permis une diminution significative des caries	depuis son introduction , le fluor a permis une diminution significative des caries , grâce à son effet cario-protecteur	clear
les effets sur la pression artérielle variaient entre les études et l' ampleur de la différence faite par le traitement en moyenne reste incertaine	les effets du traitement sur la pression artérielle variaient entre les études et l' ampleur de la différence faite par le traitement en moyenne reste incertaine	clear
a infections virales , bactériennes , fongiques et parasitaires , parfois mortelles	o autres infections ( pouvant être virales , bactériennes , fongiques , parasitaires et dans certains cas mortelles )	clear
les études qualitatives montrent qu' il existe des éléments pour soutenir l' application des inspections parmi les travailleurs	les études qualitatives ont démontré qu' il existe des éléments pour soutenir l' application des inspections parmi les travailleurs	clear
dans de rares cas , la dépression ou la psychose peut évoluer vers des idées/pensées suicidaires pouvant aboutir à une tentative de suicide ou à un suicide	dans de rares cas , une dépression ou une psychose peut évoluer vers des pensées suicidaires , des tentatives de suicides , ou un suicide	clear
la perfusion sous-cutanée continue d' insuline en comparaison aux injections quotidiennes multiples d' insuline chez les femmes enceintes atteintes de diabète	la perfusion sous-cutanée continue d' insuline en comparaison aux multi-injections quotidiennes d' insuline chez les femmes enceintes atteintes de diabète	clear
des recherches plus robustes sur le traitement de l' engorgement mammaire sont urgemment requises	il est urgent d' effectuer des recherches plus robustes sur le traitement de l' engorgement mammaire	clear
au total , nous avons identifié huit ecr , dont la plupart étaient à faible risque de biais , impliquant 1669 participants atteints d' asthme léger à modéré	au total , nous avons trouvé huit études portant sur 1669 personnes souffrant d' asthme léger à modéré	clear
l' hémorroïdopexie avec agrafes est associée à un risque accru de réapparition des hémorroïdes et de symptôme de prolapsus à long terme	les résultats indiquent que la technique des agrafes est associée à un risque supérieur de réapparition des hémorroïdes et de certains symptômes lors du suivi à long terme	clear
nous avons inclus 10 études ( 830 participants , 1 387 yeux ) publiées entre 1998 et 2012	caractéristiques des études notre revue comprend 10 études ( 830 participants , 1 387 yeux ) publiées entre 1998 et 2012	clear
ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement ( voir rubrique 4.6 )	dio 300 mg , comprimé est généralement déconseillé pendant l' allaitement	clear
l' arrêt de la méthode était similaire entre les groupes dans l' ensemble des essais	dans la présente revue , le nombre de femmes ayant arrêté prématurément leur méthode contraceptive était similaire entre les groupes dans l' ensemble des essais	clear
les femmes enceintes ayant des antécédents de thromboembolie veineuse ( tev ) , de carence en antithrombine ou d' autres facteurs de risque de tev ont besoin d' une prophylaxie à l' héparine ( héparine non-fractionnée ( hnf ) ou de l' héparine de bas poids moléculaire ( hbpm ) ) , principalement par une administration sous-cutanée	les femmes enceintes ayant des antécédents de tev , de carence en antithrombine ou d' autres facteurs de risque de tev présentent un risque encore plus grand et ont besoin d' héparine pour prévenir la tev ( prophylaxie )	clear

l' utilisation de cette position durant le travail était associée à une réduction des maux de dos

l' utilisation de cette position durant le travail réduisait les maux de dos

clear

il n' y avait pas suffisamment de données probantes pour établir si le dépistage augmente le recours à des services spécialisés , et aucune étude n' a inclus d' évaluation économique

nous n' avons pas pu déterminer si le dépistage augmente le recours aux services spécialisés et aucune étude n' a examiné si le dépistage était rentable

clear

aucune différence significative n' a été observée en ce qui concerne les évaluations histologiques de fibrose

aucune différence n' a été mise en évidence en ce qui concerne l' effet du traitement sur les marqueurs de fibrose

clear

le traitement par prégabaline a été associé à des étourdissements et de la somnolence , qui pourraient augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) dans la population âgée

- la prégabaline a été associée à des étourdissements et de la somnolence , pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) chez les patients âgés

clear

ce résultat doit cependant être confirmé par des données randomisées

ce résultat doit cependant être confirmé par des recherches supplémentaires

clear

l' enclouage centromédullaire est couramment utilisé pour le traitement des fractures de la diaphyse tibiale

l' enclouage centromédullaire pour traiter la fracture de la diaphyse du tibia chez l' adulte

clear

la durée des études était généralement de quatre à 12 semaines

les études duraient de 4 à 12 semaines

clear

en raison d' un manque de preuves , aucune conclusion n' a pu être tirée sur l' efficacité du clotrimazole , de la nystatine , de l' amphotéricine b , de l' itraconazole ou du ketoconazole au regard de la prophylaxie cb

les preuves étaient insuffisantes pour en conclure sur l' efficacité du clotrimazole , de la nystatine , l' amphotéricine b , l' itraconazole , le ketoconazole ou la chlorhexidine à l' égard de la prophylaxie cb

clear

toutefois , ces résultats ne sont pas concluants car la qualité des preuves disponibles est médiocre et des recherches supplémentaires seront nécessaires concernant le taux de grossesses ou de naissances vivantes comme critère de jugement principal

toutefois , ces résultats n' ont pas été concluants car la qualité des preuves disponibles était médiocre et d' autres recherches seront nécessaires et devront examiner le taux de grossesses ou de naissances vivantes comme critère de jugement principal

clear

le temps de cicatrisation est un facteur important de la récupération d' un patient après une fracture

le temps nécessaire à la cicatrisation d' un os ( son " ressoudage " ) est un facteur important de la récupération après une blessure

clear

Évaluer les effets de la supplémentation en magnésium pendant la grossesse sur les résultats maternels , néonataux et pédiatriques

cette revue avait pour objectif d' évaluer les effets de la supplémentation en magnésium pendant la grossesse sur les critères de résultat maternels , néonataux et pédiatriques

clear

Dans la langue française , un est l' article indéfini masculin singulier ; le féminin est une .

En français , un est aussi l' article indéfini dont le féminin est une .

clear

la titine a un rôle d' élastique moléculaire

la titine aurait un rôle important dans la myofibrillogenèse

clear

nous avons inclus des essais contrôlés randomisés comparant des interventions basées sur les étapes à des contrôles non basés sur les étapes , aux ' soins habituels ' ou à la seule évaluation

dans cette revue , nous avons comparé des programmes de sevrage tabagique basés sur les étapes aux programmes standard ( sans étapes ) , aux ' soins classiques ' ou à la seule évaluation

clear

notre objectif était de comparer le traitement chirurgical au traitement conservateur dans les lésions aiguës du complexe ligamentaire latéral de la cheville chez l' adulte

chirurgie versus traitement conservateur dans les entorses aiguës de la cheville chez l' adulte

clear

cet article est une mise à jour d' une revue systématique cochrane publiée initialement en 2007 et mise à jour en 2010 et en 2013

cet article est une mise à jour d' une revue publiée en 2007 , 2010 et en 2013

clear

il n' y avait pas de différence significative en termes de qualité de vie entre les deux groupes ( 4 essais

la qualité de vie n' a pas non plus montré une différence significative entre les deux groupes

clear

il y a un besoin évident d' études randomisées comparant les techniques de décompression sur deux parois , trois parois et la graisse orbitaire

ces essais devraient comparer les techniques de décompression de deux parois , trois parois et de la graisse orbitaire

clear

ces deux essais présentaient des risques de biais élevés

ces deux essais présentaient des risques élevés d' erreurs systématiques ( biais )

clear

ils ont du potentiel en tant qu' agents chimiopréventifs

les inhibiteurs de la 5-alpha réductase ont du potentiel en tant qu' agents chimiopréventifs

clear

notre objectif était d' évaluer les preuves issues d' essais contrôlés randomisés et d' essais contrôlés quasi randomisés sur l' utilisation de l' extrait de ginkgo biloba en avc ischémique aigu

cette revue a identifié tous les essais randomisés ou quasi randomisés sur l' extrait de ginkgo biloba chez les patients victimes d' un avc ischémique aigu

clear

les événements indésirables ont également été indiqués

les événements indésirables étaient également signalés

clear

l' intervention a été mise en place de 11 jours à 25 minutes avant la chirurgie dans six essais et pendant la chirurgie dans un essai

les interventions ont commencé de 11 jours à 25 minutes avant la chirurgie dans six essais et pendant l' intervention chirurgicale dans un autre

clear

l' endothéline est un vasoconstricteur endogène puissant et durable qui a été incriminé dans la pathogenèse du dnir

l' endothéline , un agent durable qui provoque la constriction des vaisseaux sanguins , a été incriminé dans le dnir

clear

il n' existe que des preuves provenant de séries de cas , d' études de cas ou d' avis d' experts ( preuves de classe iv ) concernant l' effet de l' immunomodulation ( immunoglobuline intraveineuse , plasmaphérèse , traitement à base de stéroïdes ou chimiothérapie ) sur la neuropathie paranéoplasique

il n' existe que des preuves provenant de séries de cas , d' études de cas ou d' avis d' experts ( classe iv ) concernant l' effet de l' immunomodulation ( immunoglobuline intraveineuse , plasmaphérèse , traitement à base de stéroïdes ou chimiothérapie ) sur la neuropathie paranéoplasique

clear

les plaies non-chirurgicales comprennent les ulcères chroniques ( escarres de pression ou de décubitus , les ulcères veineux , les ulcères diabétiques , les ulcères ischémiques ) , les brûlures et les plaies traumatiques

les plaies non-chirurgicales comprennent les ulcères cutanés chroniques ( tels que les escarres ou les ulcères diabétiques ) , les brûlures et les plaies traumatiques

clear

le syndrome de détresse respiratoire ( sdr ) est dû à une déficience ou à un dysfonctionnement du surfactant pulmonaire

le syndrome de détresse respiratoire ( sdr ) est dû à une déficience ou à un dysfonctionnement du surfactant , la substance chimique qui tapisse les alvéoles des poumons et les maintient ouverts

clear

nous avons identifié seulement sept essais à inclure , portant sur 614 participants

nous avons identifié sept essais à inclure , incluant 614 personnes

clear

comme tout médicament , epinitril ne doit pas être prescrit pendant la grossesse , en particulier pendant le premier trimestre , sauf s' il y a des raisons impératives de l' utiliser

epinitril ne doit pas être utilisé pendant la grossesse , en particulier dans les 3 premiers mois , sauf si votre médecin vous l' a prescrit

clear

l' objectif principal était de déterminer d' éventuelles interventions efficaces pour la prévention d' infections liées à un cvc chez des enfants atteints d' un cancer

interventions pour la prévention d' infections liées aux cathéters veineux centraux chez des enfants atteints d' un cancer

clear

il n' existait aucun essai ayant comparé la méthode piggy-back à la méthode classique sans pontage veino-veineux ou à des techniques différentes de la méthode piggy-back

il n' existait aucun essai comparant la méthode piggy-back et la méthode standard de greffe du foie sans dérivation du sang veineux ou des techniques différentes de la méthode piggy-back

clear

Fort de ces richesses , ce dernier n' eut aucun mal à détrôner son frère et faire tuer son neveu Lausus .

Fort de ces richesses , Amulius n' eut aucun mal à détroner son frère et tuer son neveu Lausus .

clear

Le cloître , vendu à un maçon , fait office de carrière de pierres .

Le cloître est vendu à un maçon : il devient une carrière de pierres .

clear

sur la base des études examinées , les preuves favorables à l' utilisation de cycles d' ist basées sur un cycle temporel et d' ist basées sur les cd4 en tant que soins standard dans la prise en charge de l' infection par le vih chronique supprimée ne sont pas concluantes

sur la base des études examinées , nous avons observé que les preuves étaient insuffisantes pour recommander l' utilisation de l' ist en tant que méthode standard dans la prise en charge de l' infection par le vih chronique supprimée

clear

l' utilisation des tdr pour confirmer le diagnostic n' avait pas d' effet constant sur la prescription d' antibiotiques , avec certains essais montrant une prescription d' antibiotiques plus élevée et certains montrant une prescription plus faible dans le groupe des tdr ( 13 573 participants , cinq essais , preuves de très faible qualité )

l' utilisation des tdr pour confirmer le diagnostic n' avait pas d' effet constant sur la prescription d' antibiotiques , avec certains essais montrant une augmentation de la prescription d' antibiotiques et certains montrant une diminution ( preuves de très faible qualité )

clear

l' association de ce médicament est déconseillée avec la phénytoïne ( et par extrapolation la fosphénytoïne ) ( voir rubrique 4.5 )

- ce médicament doit être évité en association avec la phénytoïne ( et , par extrapolation , la fosphénytoïne ( utilisés dans le traitement de l' épilepsie )

clear

toute grossesse doit être évitée dans le mois suivant la vaccination

il est également important de ne pas être enceinte dans le mois suivant la vaccination

clear

la neurologie est la science qui étudie le fonctionnement des neurones et du système nerveux dans son ensemble , en même temps qu' une spécialité médicale qui concerne les maladies du cerveau et du système nerveux

la neurologie est la discipline médicale clinique qui étudie l' ensemble des maladies du système nerveux et en particulier du cerveau

clear

une seule injection quotidienne d' hbpm est tout aussi efficace et sûre que deux injections quotidiennes

ainsi , une seule injection quotidienne d' hbpm est tout aussi efficace et sûre que deux injections quotidiennes

clear

un stéthoscope est un instrument médical , utilisé pour l' auscultation , c'est-à-dire l' écoute des sons internes du corps humain ( écoute du souffle au cœur pour détecter une malformation au cœur par exemple )

un stéthoscope ( du grec stêthos ( στῆθος ) , " poitrine " , et scope du grec ancien " skopein " ( σκοπεϊν ) , « observer » ) est un instrument acoustique , servant principalement dans le domaine médical ou vétérinaire ( du moins pour les animaux d' une certaine taille ) , pour l' auscultation , c'est-à-dire l' écoute des sons internes du corps

clear

6 mars , Québec : 70 000 étudiants québécois en grève générale illimitée à la suite de baisses de crédit dans l' éducation .

6 : Québec , Canada , 70 000 étudiants font grève générale illimitée pour se plaindre de la baisse de crédit de l' éducation .

clear

l' oncologie , ou cancérologie , est la spécialité médicale de l' étude , du diagnostic et du traitement des cancers

l' oncologie est la spécialité qui étudie les cancers , leur diagnostic et leur traitement

clear

quinze de ces études ont été réalisées aux États-unis , deux en australie , deux en allemagne et une respectivement en suisse , au canada , au brésil et en irlande

la plupart des études ( 15 ) ont été menées aux États-unis , deux en allemagne , deux en australie et une respectivement au brésil , au canada , en suisse et en irlande

clear

d' autres études sont nécessaires pour mieux comprendre l' association entre la tev et les anticoagulants oraux sur une durée prolongée dans les cas de prothèse du genou et de réparation de la fracture du col du fémur , ainsi que des issues telles que la tvp proximale et distale , la réintervention , l' infection de la plaie et la cicatrisation

d' autres études sont nécessaires pour mieux comprendre la relation entre la tev et les anticoagulants oraux au long cours pour la prothèse du genou et la réparation de la fracture de la hanche , ainsi que les issues telles que la tvp en-dessous du genou et au-dessus du genou , la réintervention , l' infection de la plaie et la cicatrisation

clear

nous avons inclus des essais contrôlés randomisés ( ecr ) prospectifs comparant des stratégies invasives à des stratégies conservatrices ( invasives sélectives ) chez des participants atteints d' ai/im non st aigu

nous avons inclus les essais contrôlés randomisés comparant les stratégies invasives usuelles aux stratégies conservatrices chez des patients atteints d' ai ou d' im non-st à l' ère de l' endoprothèse

clear

la maladie du charbon , également appelée fièvre charbonneuse , est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie bacillus anthracis

la maladie du charbon est une maladie infectieuse causée par une bactérie appelée bacillus anthracis ou encore anthrax

clear

l' étude avec le plus petit nombre de sujets ne révélait aucune de ces différences

l' étude avec le plus petit nombre de sujets ne montrait aucune de ces différences

clear

aucun effet délétère des glucocorticoïdes n' a été mis en évidence chez les nourrissons allaités

aucun effet néfaste n' a été rapporté chez les nourrissons à ce jour

clear

l' utilisation du masque facial et de la cloche à oxygène a été peu étudiée et ces dispositifs ne sont pas supérieurs à la sonde nasopharyngée en termes d' efficacité ou de sécurité lorsqu' ils sont utilisés chez l' enfant atteint d' ivri

l' utilisation du masque facial et de la cloche à oxygène a été peu étudiée et ces dispositifs ne semblent pas supérieurs à la sonde nasopharyngée en termes d' efficacité ou de sécurité chez les enfants atteints d' ivri aiguë

clear

l' émail est la partie externe de la couronne des dents

l' émail recouvre la dentine de la dent

clear

au total , nous avons inclus quatre essais contrôlés randomisés ( ecr ) avec un total de 4187 participants éligibles

au total , nous avons analysé quatre études contrôlées randomisées portant sur 4187 participants

clear

par conséquent , nous n' avons pas pu combiner les résultats

c' est pourquoi nous n' avons pas combiné les résultats

clear

parmi les 10 études sur les lombalgies , sept ont montré que la diffusion de lignes directrices et les possibilités d' éducation des généralistes amélioraient peu ou pas du tout le respect de ces lignes directrices par les praticiens

parmi les dix études sur les lombalgies , sept ont montré que l' éducation des généralistes et la distribution de protocoles n' amélioraient que peu ou pas du tout le comportement clinique des médecins

clear

la sueur contient surtout de l' eau

la sueur contient principalement de l' eau

clear

une autre étude signalait des taux d' abstinence significativement plus élevés à six mois de suivi après un programme associant l' exercice au sevrage tabagique par rapport à de brefs conseils pour cesser de fumer

une autre étude signalait des taux de sevrage significativement plus élevés à six mois de suivi après un programme associant l' exercice au sevrage tabagique par rapport à de brefs conseils pour cesser de fumer

clear

les soins infirmiers intensifs à domicile entraînaient une amélioration significative des connaissances du vih et des médicaments , de l' observance du traitement , et du renouvellement des médicaments rapportés par les individus ( 1 étude )

les soins infirmiers intensifs à domicile entraînaient une amélioration significative des connaissances du vih et des médicaments , ainsi que de l' observance du traitement rapportés par les intéressés

clear

les résultats des études en cours identifiées contribueront aux éléments de preuves dans les futures mises à jour de cette revue

les résultats de six études en cours identifiées contribueront aux éléments de preuves dans les futures mises à jour de cette revue

clear

la plupart des études utilisant un comparateur actif ne rapportaient aucune différence statistiquement significative en termes d' efficacité entre la vancomycine et les autres antibiotiques , y compris le métronidazole , l' acide fusidique , la nitazoxanide ou la rifaximine

la plupart des études ne rapportaient aucune différence statistiquement significative en termes d' efficacité entre la vancomycine et les autres antibiotiques , y compris le métronidazole , l' acide fusidique , la nitazoxanide ou la rifaximine

clear

l' articulation du genou unit grâce à des os , le fémur au tibia ainsi qu' à la rotule

l' articulation du genou relie la région de la jambe en articulant le fémur au tibia et à la patella

clear

En 1918 , il quitte le Conservatoire en ayant déjà composé des mélodies , son premier quatuor et un poème symphonique , Le Chant de Nigamon .

En 1918 , il quitte le Conservatoire et a déjà composé des mélodies ( un quatuor et un poème symphonique , Le Chant de Nigamon .

clear

en dermatologie , l' alopécie désigne l' accélération de la chute des cheveux ou des poils

dans le domaine de la dermatologie , une alopécie est une accélération de la perte de poils ou de cheveux

clear

les nourrissons en pleine croissance qui sont nés prématurément et qui subissent une anesthésie générale dans le cadre d' une chirurgie à un âge équivalent au terme de la grossesse peuvent présenter des épisodes d' apnée , de cyanose et de bradycardie au cours de la période postopératoire précoce

les bébés en pleine croissance qui sont nés trop tôt ( prématurés ) et qui subissent une anesthésie générale dans le cadre d' une chirurgie peuvent présenter des complications , notamment des épisodes d' apnée ( interruption de la respiration ) , de cyanose ( liée à un manque d' oxygène dans le sang ) et de bradycardie ( ralentissement du rythme cardiaque )

clear

En juillet 2016 , elle est la deuxième youtubeuse féminine française , devant EnjoyPhoenix et derrière Natoo , et la treizième au classement des YouTubers français les plus suivis .

En juillet 2016 , elle est la 2e youtubeuse féminine française , devant EnjoyPhoenix et derrière Natoo , et la 13e au classement des YouTubers français les plus suivis .

clear

en conséquence , par mesure de précaution , il convient d' éviter ce médicament au cours de l' allaitement

par mesure de précaution , il convient d' éviter ce médicament au cours de l' allaitement

clear

ce médicament contient un agent colorant azoïque ( e 110 ) et peut provoquer des réactions allergiques

- ce médicament contient un agent colorant azoïque ( e110 ) et peut provoquer des réactions allergiques

clear

les esters de l' acide fumarique par voie orale pour le psoriasis

les esters de l' acide fumarique par voie orale pour le traitement du psoriasis

clear

les essais randomisés comparant les conseils diététiques fournis par un diététicien aux conseils fournis par d' autres professionnels de santé ou par des ressources d' entraide

cette revue a étudié l' efficacité des conseils diététiques fournis par des diététiciens pour réduire le taux de cholestérol dans le sang par rapport à l' efficacité des conseils diététiques fournis par d' autres types de professionnels de santé ou de ressources d' entraide

clear

la pilosité indésirable est un problème thérapeutique et des ressources considérables sont dépensées pour obtenir un corps épilé

la pilosité indésirable est un problème et des ressources considérables sont dépensées pour obtenir un corps épilé

clear

nous avons identifié 20 études de cohorte examinant des effets indésirables hépatiques tardifs suite à un traitement antinéoplasique contre le cancer de l' enfant

dans la présente revue systématique , 20 études de cohorte examinant des effets indésirables hépatiques tardifs après un traitement antinéoplasique d' un cancer de l' enfant ont été incluses

clear

Abel Janszoon Tasman , né en 1603 à Lutjegast , province de Groningue et mort le 10 octobre 1659 à Batavia ( actuelle Djakarta , Indonésie ) , est un navigateur et explorateur hollandais du XVIIe siècle .

Abel Janszoon Tasman est un navigateur et un explorateur néerlandais , né en 1603 à Lutjegast ( Province de Groningue ) et mort en 1659 à Batavia ( actuellement Djakarta ) en Indonésie .

clear

Cet article concerne le nombre 8 .

Cet article est relatif au nombre 8 .

clear

des variables de performance uni-dimensionnelles n' ont mis en évidence aucun effet significatif après le test

d' autres mesures indépendantes de performance n' ont pas mis en évidence d' effets significatifs après le test

clear

des calendriers de vaccination des nouveau-nés pourraient réduire considérablement l' impact de l' infection pneumococcique chez les enfants vaccinés , mais n' ont pas d' effet sur la morbidité et la mortalité chez les nourrissons de moins de trois mois

des calendriers de vaccination des nouveau-nés avec trois doses primaires et une dose de rappel pourraient réduire l' impact de l' infection pneumococcique chez les enfants vaccinés , mais ces vaccinations n' ont aucun effet protecteur chez les nourrissons de moins de trois mois

clear

je respecterai toutes les personnes , leur autonomie et leur volonté , sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions

clear

la cryothérapie propose une éventuelle alternative aux traitements standard pour le traitement primaire du cancer localisé de la prostate

la cryothérapie est une procédure relativement nouvelle pour le traitement du cancer localisé de la prostate

clear

nous avons trouvé une étude en attente de classification

nous n' avons trouvé qu' une seule étude qui est en attente de classification

clear

nous n' avons trouvé aucun ecr répondant aux critères d' inclusion

nous n' avons trouvé aucun essai contrôlé randomisé satisfaisant les critères d' inclusion

clear

il n' existe pas assez de preuves permettant de tirer des conclusions fiables sur les effets d' une pratique d' exercices pour prévenir l' apparition d' une pré-éclampsie et de ses complications

il n' existe pas assez de preuves pour établir que la pratique d' exercices physiques aide à prévenir l' apparition d' une pré-éclampsie et de ses complications

clear

le paracétamol et l' ibuprofène sont des analgésiques couramment utilisés pour le soulagement de la douleur après l' extraction des dents de sagesse inférieures ( troisièmes molaires )

le paracétamol et l' ibuprofène sont couramment utilisés pour le soulagement de la douleur après l' extraction des dents de sagesse

clear

cependant , les essais démontrent que les femmes habitant dans des zones où elles ne sont pas bien informées à propos de l' accouchement à domicile peuvent apprécier des essais bien conçus au plan éthique qui garantiraient un choix éclairé

ces données n' ont pas permis de tirer des conclusions si ce n' est que les femmes habitant dans des zones où elles ne sont pas bien informées à propos de l' accouchement à domicile peuvent apprécier des essais bien conçus au plan éthique qui garantiraient un choix éclairé

clear

en août 2013 , nous avons effectué des recherches dans les bases de données informatisées pour trouver des essais contrôlés randomisés ( ecr ) comparant les interventions de client-prestataire avec un conseil standard pour la planification familiale

en août 2013 , nous avons effectué des recherches informatisées pour trouver des essais randomisés comparant le conseil spécialisé au conseil traditionnel

clear

essais contrôlés randomisés ( ecr ) de la tohb chez les patients irradiés qui nécessitent des implants dentaires

thérapie à l' oxygène hyperbare chez les patients irradiés qui nécessitent des implants dentaires

clear

la majorité des blessures dont sont victimes les enfants de moins de cinq ans et les personnes de plus de 75 ans se produisent au domicile

la plupart des blessures dont sont victimes les personnes âgées et les enfants de moins de cinq ans se produisent au domicile

clear

l' amélioration du contrôle glycémique peut contribuer à réduire le risque de ces complications

l' amélioration de la régulation du taux de sucre dans le sang pourrait contribuer à réduire le risque de ces complications

clear

dans les fixateurs externes , le composant stabilisateur est maintenu à l' extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l' os

dans ces dispositifs , le composant stabilisateur est maintenu à l' extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l' os de chaque côté de la fracture

clear

Un des mâles de la portée , le seul roux avait cette fourrure .

Un mâle , le seul roux de la portée , avait cette fourrure .

clear

la plupart des études ont été réalisées en amérique du nord ( 96 ) ou en europe ( 87 ) , les autres en asie ( 19 ) , en amérique du sud ( 8 ) , en australie ( 8 ) et en asie du sud-est ( 3 )

quatre-vingt-seize d' entre elles ont été réalisées en amérique du nord et les 125 études restantes en europe ( 87 ) , en asie ( 19 ) , en amérique du sud ( 8 ) , en australie ( 8 ) et en asie du sud-est ( 3 )

clear

depuis son introduction , le fluor a permis une diminution significative des caries

depuis son introduction , le fluor a permis une diminution significative des caries , grâce à son effet cario-protecteur

clear

les effets sur la pression artérielle variaient entre les études et l' ampleur de la différence faite par le traitement en moyenne reste incertaine

les effets du traitement sur la pression artérielle variaient entre les études et l' ampleur de la différence faite par le traitement en moyenne reste incertaine

clear

a infections virales , bactériennes , fongiques et parasitaires , parfois mortelles

o autres infections ( pouvant être virales , bactériennes , fongiques , parasitaires et dans certains cas mortelles )

clear

les études qualitatives montrent qu' il existe des éléments pour soutenir l' application des inspections parmi les travailleurs

les études qualitatives ont démontré qu' il existe des éléments pour soutenir l' application des inspections parmi les travailleurs

clear

dans de rares cas , la dépression ou la psychose peut évoluer vers des idées/pensées suicidaires pouvant aboutir à une tentative de suicide ou à un suicide

dans de rares cas , une dépression ou une psychose peut évoluer vers des pensées suicidaires , des tentatives de suicides , ou un suicide

clear

la perfusion sous-cutanée continue d' insuline en comparaison aux injections quotidiennes multiples d' insuline chez les femmes enceintes atteintes de diabète

la perfusion sous-cutanée continue d' insuline en comparaison aux multi-injections quotidiennes d' insuline chez les femmes enceintes atteintes de diabète

clear

des recherches plus robustes sur le traitement de l' engorgement mammaire sont urgemment requises

il est urgent d' effectuer des recherches plus robustes sur le traitement de l' engorgement mammaire

clear

au total , nous avons identifié huit ecr , dont la plupart étaient à faible risque de biais , impliquant 1669 participants atteints d' asthme léger à modéré

au total , nous avons trouvé huit études portant sur 1669 personnes souffrant d' asthme léger à modéré

clear

l' hémorroïdopexie avec agrafes est associée à un risque accru de réapparition des hémorroïdes et de symptôme de prolapsus à long terme

les résultats indiquent que la technique des agrafes est associée à un risque supérieur de réapparition des hémorroïdes et de certains symptômes lors du suivi à long terme

clear

nous avons inclus 10 études ( 830 participants , 1 387 yeux ) publiées entre 1998 et 2012

caractéristiques des études notre revue comprend 10 études ( 830 participants , 1 387 yeux ) publiées entre 1998 et 2012

clear

ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement ( voir rubrique 4.6 )

dio 300 mg , comprimé est généralement déconseillé pendant l' allaitement

clear

l' arrêt de la méthode était similaire entre les groupes dans l' ensemble des essais

dans la présente revue , le nombre de femmes ayant arrêté prématurément leur méthode contraceptive était similaire entre les groupes dans l' ensemble des essais

clear

les femmes enceintes ayant des antécédents de thromboembolie veineuse ( tev ) , de carence en antithrombine ou d' autres facteurs de risque de tev ont besoin d' une prophylaxie à l' héparine ( héparine non-fractionnée ( hnf ) ou de l' héparine de bas poids moléculaire ( hbpm ) ) , principalement par une administration sous-cutanée

les femmes enceintes ayant des antécédents de tev , de carence en antithrombine ou d' autres facteurs de risque de tev présentent un risque encore plus grand et ont besoin d' héparine pour prévenir la tev ( prophylaxie )

clear