CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
nous avons effectué des recherches dans les bases de données suivantes , de leur création jusqu' au 30 avril 2014	nous avons effectué des recherches dans la littérature disponible jusqu' au 30 avril 2014	clear
nous avons exclu les essais portant sur le molluscum contagiosum sexuellement transmissible et ceux portant sur des personnes ayant un déficit immunitaire ( y compris les personnes infectées par le vih )	nous avons exclu les personnes ayant un système immunitaire atténué ou un molluscum contagiosum sexuellement transmissible	clear
le pantoprazole ne doit pas être pris à titre préventif	vous ne devez pas le prendre à titre préventif	clear
bien que les cas d' hypotension soient rares , les benzodiazépines doivent être administrées avec prudence chez les patients dont la chute de la tension artérielle peut conduire à des complications cardiovasculaires ou cérébrovasculaires	- bien que les cas d' hypotension soient rares , les benzodiazépines doivent être administrées avec prudence chez les patients dont la diminution de la tension artérielle peut conduire à des complications cardiovasculaires ou vasculaires cérébrales	clear
aucun essai n' a rapporté le coût des soins	aucun essai n' a mesuré le coût des soins	clear
les critères d' inclusion de la revue ont été étendues pour prendre en compte non seulement l' insuffisance cardiaque à fraction d' éjection réduite ( icfer ou " insuffisance cardiaque systolique " ) , mais également l' insuffisance cardiaque à fraction d' éjection préservée ( icfep ou " insuffisance cardiaque diastolique " )	les critères d' inclusion de cette revue mise à jour ont été étendues pour prendre en compte non seulement l' insuffisance cardiaque due à la fraction d' éjection réduite ( icfer ou " insuffisance cardiaque systolique " ) ( la fraction d' éjection est une mesure de la capacité du coeur à pomper ) , mais également l' insuffisance cardiaque due à la fraction d' éjection préservée ( icfep ou " insuffisance cardiaque diastolique " )	clear
les critères de jugement incluaient l' utilisation de soins de santé , la santé physique et mentale , la satisfaction , les résultats indésirables sur la santé et les coûts	les critères de jugement incluaient l' utilisation de services de soins de santé , la santé physique et mentale , la satisfaction , les résultats indésirables sur la santé et les coûts	clear
L' anémone pulsatille ou coquerelle ( Anemone pulsatilla L. ) est une plante herbacée vivace de la famille des renonculacées .	L' Anémone pulsatille ( nom scientifique :Pulsatilla vulgaris ssp.vulgaris ) est un plante vivace de montagne de la famille des renonculacées .	clear
l' administration du méloxicam n' est donc pas recommandée en cas d' allaitement	la prise de ce produit n' est pas recommandée en cas d' allaitement	clear
il n' y avait pas suffisamment de preuves pour évaluer l' efficacité d' autres antidépresseurs chez les fumeurs souffrant ou ayant souffert de dépression	de même , il n' y avait pas suffisamment de preuves concernant l' administration d' antidépresseurs chez les fumeurs souffrant de dépression	clear
cependant , il semble réduire le besoin d' interventions chirurgicales , en particulier les amputations , et la durée d' hospitalisation	cependant , le fsc-g semble réduire le besoin d' interventions chirurgicales , en particulier les amputations , et le nombre de jours passés à l' hôpital	clear
déterminer si les preuves disponibles sont favorables à l' utilisation d' analgésiques opioïdes au cours du processus de diagnostic des patients atteints de daa	les preuves disponibles sont -elles favorables à l' utilisation d' analgésiques opioïdes chez les patients atteints de daa au cours du processus de diagnostic	clear
ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse ( voir rubrique 4.3 )	ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse	clear
deux études qui avaient été incluses dans la version précédente de cette revue ont été exclues en raison du potentiel de biais	deux études qui avaient été incluses dans la version précédente de cette revue ont été exclues en raison d' un risque élevé que les résultats d' étude puissent être biaisés	clear
Son portrait figure sur les billets de 20 dollars .	Il figure sur les billets de 20 dollars US .	clear
l' immunothérapie à base de m. vaccae ne confère aucun effet bénéfique chez les patients atteints de tuberculose	l' immunothérapie à base de mycobacterium vaccae ne présente aucun effet bénéfique chez les patients atteints de tuberculose	clear
des preuves de faible qualité suggèrent que le clou de ender a de moins bons résultats en termes de ré-opération et de cals vicieux qu' un clou de verrouillage	l' étude a également constaté que le clou de ender aboutit à plus de ré-opérations et de difformités ( cal vicieux ) que le clou de verrouillage	clear
le risque de tih était systématiquement réduit lorsque les participants subissaient des procédures chirurgicales majeures et étaient exposés à de l' hbpm ou de l' hnf ( rr 0,22 , ic à 95 % 0,06 à 0,75 )	le risque de tih était systématiquement réduit chez les personnes subissant une intervention chirurgicale majeure exposés à de l' hbpm ou de l' hnf ( rr 0,22 , ic à 95 % 0,06 à 0,75 )	clear
ce médicament est susceptible d' interagir avec certains aliments riches en acide oxalique ( épinards , rhubarbe , oseille , cacao , thé , … ) et en acide phytique ( céréales complètes , légumes secs , graines oléagineuses , chocolat , … ) , c' est pourquoi il est recommandé de le prendre à distance des repas contenant ce type d' aliments ( voir rubrique 4.5 )	ce médicament est susceptible d' interagir avec certains aliments riches en acide oxalique ( épinards , rhubarbe , oseille , cacao , thé … ) et en acide phytique ( céréales complètes , légumes secs , graines oléagineuses , chocolat , … ) , c' est pourquoi il est recommandé de le prendre à distance des repas contenant ce type d' aliments	clear
au total , 437 femmes éligibles étaient randomisées pour une chimiothérapie à haute dose avec autogreffe , et 413 pour un traitement standard	cette revue a identifié six essais randomisés portant sur 437 femmes recevant une chimiothérapie à haute dose avec autogreffe et 413 femmes recevant une chimiothérapie standard	clear
Il dépasse donc la planète sain et sauf et sort progressivement du champ gravitationnel de celle -ci , en perdant petit à petit de la vitesse .	Il dépasse donc la planète sain et sauf et sort progressivement du champ gravitationnel de la planète en perdant petit à petit de la vitesse .	clear
L' assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel , dans le domaine de la mécanique spatiale , est l' utilisation volontaire de l' attraction d' un corps céleste ( planète , Lune ) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d' un engin spatial ( sonde spatiale , satellite artificiel … ) .	L' assistance gravitationnelle , dans le domaine de la mécanique spatiale , est l' utilisation de l' attraction gravitationnelle d' un corps céleste ( planète , Lune ) pour modifier la direction et en vitesse la trajectoire d' un engin spatial ( sonde spatiale , satellite ) .	clear
les essais doivent décrire correctement les caractéristiques des participants et les éléments diagnostiques	les essais doivent décrire avec exactitude les caractéristiques des participants et les éléments diagnostiques du psoriasis des ongles	clear
l' innocuité d' alfalastin chez la femme enceinte n' a pas été évaluée par des essais cliniques contrôlés	l' innocuité d' alfalastin au cours de la grossesse et de l' allaitement n' a pas été évaluée par des essais cliniques	clear
lorsque ce groupe recevait ensuite le traitement traditionnel ( continu ) , les participants atteignaient un niveau de contrôle de la douleur comparable à celui du groupe qui avait reçu le traitement traditionnel depuis le début	un traitement par radiofréquence continue devait alors être appliqué , et ces participants atteignaient un niveau de contrôle de la douleur comparable à celui des participants qui avaient reçu une radiofréquence continue depuis le début	clear
l' infection urinaire basse est la plus fréquente et dans la majorité des cas peut facilement être traitée par une antibiothérapie sans aucune autre complication	l' infection urinaire qui se présente le plus fréquemment est connue sous le nom de cystite et dans la majorité des cas peut facilement être traitée par une antibiothérapie sans aucune autre complication	clear
l' hypothèse était que l' administration d' antibiotiques prophylactiques réduit les infections des voies urinaires après des études urodynamiques	les antibiotiques prophylactiques pour réduire le risque d' infections des voies urinaires après des études urodynamiques	clear
perfusion intraveineuse de liquides pour la chirurgie de l' aorte abdominale	perfusion intraveineuse de liquides pour la gestion des fluides corporels au cours de la chirurgie de l' aorte abdominale	clear
aucune étude n' a évalué la qualité de vie	aucune étude n' a examiné les différences dans la qualité de vie	clear
le th avec des oestrogènes seuls a augmenté le risque de thromboembolie veineuse ( après 1 à 2 ans d' utilisation	le th avec des oestrogènes seuls a augmenté le risque de thrombose veineuse après 1 à 2 ans d' utilisation	clear
une allo-immunisation érythrocytaire peut se produire en cas d' incompatibilité entre le groupe sanguin de la femme et celui de son futur bébé	une allo-immunisation érythrocytaire peut se produire en cas d' incompatibilité ( de type rhésus ou kell ) entre le groupe sanguin de la femme et celui de son futur bébé	clear
cette revue cochrane n' apporte pas de preuves concernant d' autres traitements pharmacologiques pour le pti pendant la grossesse	nous n' avons pu identifier aucune preuve concernant d' autres traitements pharmacologiques du pti pendant la grossesse	clear
comme avec tous les antimigraineux , l' usage excessif de zolmitriptan peut conduire à un état de céphalées chroniques quotidiennes nécessitant une fenêtre thérapeutique	comme avec tous les antimigraineux , l' usage excessif de ce produit peut conduire à un état de maux de tête chroniques quotidiens nécessitant l' arrêt momentané du traitement	clear
nous avons inclus les données de 27 essais randomisés impliquant un total de 12 256 femmes	dans cette revue , nous avons inclus les résultats tirés de 27 essais randomisés totalisant plus de 12 000 femmes	clear
il n' y a pas suffisamment de données probantes de bonne qualité pour établir que la supplémentation alimentaire en magnésium pendant la grossesse soit bénéfique	il n' y a pas suffisamment de données probantes de bonne qualité pour établir que la supplémentation en magnésium alimentaire pendant la grossesse soit bénéfique	clear
infarctus du myocarde , et dans des cas isolés , les crises angineuses peuvent augmenter en fréquence , durée ou sévérité en cas d' angor pré-existant	dans des cas isolés , en cas d' angine de poitrine pré-existante , les crises angineuses peuvent augmenter en fréquence , durée ou sévérité	clear
la maladie existe réellement , mais les investigations ne l' ont pas identifiée ( faux négatif )	la maladie existe réellement mais les investigations ne l' ont pas trouvée ( faux négatif )	clear
le volume plasmatique est réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie	le volume plasmatique est réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie ( une complication de la grossesse incluant une hypertension artérielle )	clear
les essais évaluant les fibrates dans le contexte d' un traitement avec une statine ( 2 études ) n' ont montré aucun bénéfice dans la prévention des événements cardiovasculaires	les essais ayant évalué les fibrates dans le contexte du traitement avec des statines n' ont montré aucun bénéfice dans la prévention des événements cardiovasculaires	clear
beclospin n' a aucun effet ou qu' un effet négligeable sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines	beclospin est peu susceptible d' influer sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines	clear
En 1534 , il est appelé comme maître d’ œuvre par le comte Giangiorgio Trissino pour diriger le chantier de la villa Cricoli .	En 1537 , il est appelé par le comte Giangiorgio Trissino pour diriger le chantier de la villa Cricoli .	clear
trois essais ont montré certains effets bénéfiques de l' intervention expérimentale	trois essais ont montré certains résultats positifs	clear
un poison est une substance chimique qui provoque des blessures , des maladies , ou la mort d' un être vivant à cause d' une réaction chimique	les poisons sont , en biologie , des substances administrées volontairement qui provoquent des blessures , des maladies ou la mort d' organismes par une réaction chimique , à l' échelle moléculaire	clear
le traitement par bêta-bloquants présente un bénéfice pour la mortalité chez les patients souffrant d' hypertension artérielle , d' insuffisance cardiaque et de maladie coronarienne ainsi que pendant la période péri-opératoire	les bêta-bloquants réduisent la mortalité chez les patients souffrant d' hypertension artérielle , d' insuffisance respiratoire et de maladie coronarienne	clear
les médecins devront informer leurs patients qu' ils doivent les avertir rapidement en cas de survenue au niveau mammaire d' une grosseur , d' une douleur , d' une gynécomastie ou d' un écoulement au niveau du mamelon	vous devez avertir rapidement votre médecin en cas de survenue d' une modification au niveau mammaire telle que l' apparition d' une grosseur , d' une douleur , d' une augmentation du volume ou d' un écoulement mammaire	clear
les personnes atteintes de cette affection sont sujettes à la formation de calculs rénaux composés d' oxalate et de phosphate de calcium	les adultes atteints d' hypercalciurie sont sujets à la formation de calculs rénaux et à la perte de calcium osseux	clear
des échappements thérapeutiques ont été rapportés lorsque le midazolam est utilisé en sédation prolongée en unité de soins intensifs	une diminution de l' efficacité avec le temps a été rapportée lorsque le midazolam a été utilisé en sédation prolongée en unité de soins intensifs	clear
nous avons identifié plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )	nous allons résumer les études portant sur des adultes dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )	clear
un traitement de trois à six jours par des antibiotiques oraux a produit une efficacité comparable à celle du traitement d' une durée standard de 10 jours par la pénicilline orale chez les enfants atteints d' une pharyngite aiguë gabhs	un traitement de trois à six jours par des antibiotiques oraux chez les enfants atteints d' une infection à streptocoque de la gorge est un traitement sûr ayant un effet comparable à celui du traitement par la pénicilline pendant la durée standard de 10 jours	clear
les bêta-bloquants étudiés étaient l' aténolol , le propranolol , le pindolol et le métroprolol	les bêta-bloquants étudiés étaient le propranolol , le pindolol , l' aténolol et le métroprolol	clear
glucides - lipides - protéines - vitamines - oligo-éléments	protéines , lipides , glucides , vitamines , minéraux , oligo-éléments	clear
cet avantage n' a pas été démontré pour le traitement à base de warfarine seule ou combiné à l' aspirine chez ces patients	il n' existe aucune preuve démontrant les effets bénéfiques d' un traitement antithrombotique à base de warfarine seule ou combiné à la prise d' aspirine chez ces patients	clear
nous recommandons donc l' utilisation de vaccins antipneumococciques conjugués chez les personnes atteintes de drépanocytose	nous recommandons l' utilisation de vaccins antipneumococciques conjugués chez les personnes atteintes de drépanocytose	clear
le maquillage permanent peut être utilisé pour redessiner les sourcils ou encore marquer le tour des yeux ou des lèvres	il est généralement effectué pour marquer le tour des yeux ou des lèvres afin de faciliter le maquillage , ou encore pour redessiner les sourcils [ 52 ]	clear
un laxatif est un produit ou un médicament destiné à accélérer le transit intestinal et à ramollir les selles	un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal , ramollissant les selles	clear
nous avons pris en compte seulement les études de coalitions communautaires incluant au moins un groupe minoritaire racial ou ethnique représentant de la population cible et au moins deux organismes communautaires publics ou privés	nous avons pris en compte seulement les études de coalitions communautaires incluant au moins un groupe minoritaire racial ou ethnique représentant la population cible et au moins deux organismes publics ou privés basés dans la communauté	clear
par conséquent , l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée	par conséquent , votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée	clear
la revue actuelle se concentrait sur la stimulation électrique avec des dispositifs non implantés pour traiter l' incontinence urinaire chez l' homme	stimulation électrique avec électrodes non implantées pour l' incontinence urinaire chez l' homme	clear
les objectifs étaient d' évaluer les bénéfices et les effets délétères de l' administration de cso par les parents dans la prise en charge des maladies accompagnées de respiration sifflante intermittente chez l' enfant sur la base des résultats des essais cliniques randomisés	cette revue a identifié deux essais randomisés portant sur des corticostéroïdes oraux administrés par les parents dans la prise en charge des maladies accompagnées de respiration sifflante intermittente chez l' enfant	clear
une hypertension légère à modérée pendant la grossesse est fréquente	l' hypertension ( pression artérielle élevée ) légère à modérée est fréquente pendant la grossesse	clear
des recherches complémentaires sont nécessaires pour évaluer la dose optimum de glucocorticoïdes , le rôle de médicaments immuno-suppresseurs adjuvants et les effets indésirables à long terme pour améliorer les analyses effets délétères/bénéfice	des études complémentaires sont nécessaires pour déterminer le régime de traitement optimum , en particulier pour évaluer la dose optimum de glucocorticoïdes , le rôle de médicaments immuno-suppresseurs adjuvants et les effets indésirables à long terme pour améliorer les analyses effets délétères/bénéfice	clear
par conséquent , l' allaitement n' est pas recommandé pendant l' administration du bisoprolol	par conséquent , l' allaitement n' est pas recommandé pendant le traitement par cardensiel 2,5 mg , comprimé pelliculé sécable	clear
par prudence l' allaitement doit être arrêté pendant le traitement	par prudence , vous devez arrêter d' allaiter pendant le traitement	clear
- françois-rené de chateaubriand parle de la peste de marseille dans les mémoires d' outre-tombe	dans les mémoires d' outre-tombe , françois-rené de chateaubriand parle de la peste et de celle de marseille en particulier	clear
cinq ecr répondaient aux critères d' inclusion , dont 3 122 patients traités ( 1 829 ifn et 1 293 placebo ) ont participé à l' analyse	parmi la littérature médicale pertinente , seules cinq études répondaient aux critères d' inclusion de la revue et totalisaient 3 122 participants ( 1 829 traités aux ifn et 1 293 avec un placebo )	clear
le traitement ne provoquait aucun effet indésirable grave	le traitement n' a provoqué aucun effet indésirable grave	clear
l' efficacité et la tolérance des contraceptifs oraux peuvent être altérées	l' efficacité des contraceptifs oraux peut être modifiée par taloxa	clear
rivastigmine dans la maladie d' alzheimer	la rivastigmine pour les personnes atteintes de la maladie d' alzheimer	clear
nous avons inclus sept essais totalisant 5 390 femmes	la revue a inclus sept essais , impliquant 5 390 femmes	clear
le vaginisme est une contraction involontaire des muscles du vagin qui rend les rapports sexuels difficiles , voire impossibles	le vaginisme se caractérise par une contraction involontaire des muscles du vagin qui empêche une femme d' avoir un rapport sexuel ( vaginal )	clear
la méta-analyse n' a pas été effectuée , 14 essais avaient un plan d' étude croisé et nous n' avons pas disposé des informations appropriées pour effectuer des méta-analyses exhaustives	il y avait 14 essais qui avaient un plan d' étude croisé ( où les participants reçoivent d'abord un traitement , puis un autre traitement ) et nous n' avons pas disposé des informations appropriées pour analyser les résultats correctement	clear
l' étude évaluait les effets d' une procédure de soins infirmiers normalisée , fondée sur les preuves , sur les soins infirmiers pour les patients présentant un risque de développement d' escarres liés à l' hospitalisation ( hapu )	l' étude évaluait les effets d' une procédure de soins infirmiers normalisée , fondée sur les preuves , sur l' amélioration des soins infirmiers pour les patients présentant un risque de développement d' escarres liés à l' hospitalisation ( hapu ) , telle que mesurée par le taux d' hapu	clear
par ailleurs , le drainage abdominal après une appendicectomie ouverte d' urgence pourrait être associé à une sortie d' hôpital retardée des patients victimes d' appendicite compliquée	la pose systématique d' un drain après une appendicectomie ouverte d' urgence pourrait retarder la sortie de l' hôpital des patients victimes d' appendicite compliquée	clear
les essais contrôlés randomisés portant sur le traitement à domicile versus le traitement en milieu hospitalier dans lesquels une tvp avait été confirmée cliniquement et traitée avec de l' hbpm ou de l' hnf	six essais contrôlés randomisés totalisant 1 708 patients avec une tvp confirmée cliniquement comparaient le traitement à domicile ( hbpm ) au traitement en milieu hospitalier ( héparine ou hbpm dans un essai )	clear
les données de ces études étaient trop peu nombreuses pour évaluer de façon adéquate l' efficacité et l' innocuité de la chimiothérapie adjuvante dans le traitement du cancer des cellules germinales de l' ovaire	les données de ces études étaient trop peu nombreuses pour évaluer de façon adéquate l' efficacité et l' innocuité de la chimiothérapie après la chirurgie ( chimiothérapie adjuvante ) dans le traitement du cancer des cellules germinales de l' ovaire	clear
les programmes multimodaux de cr peuvent améliorer la récupération postopératoire par une réduction du stress chirurgical	les programmes multimodaux de cr peuvent améliorer la période de récupération postopératoire en réduisant le stress chirurgical	clear
en raison de la présence de lactose , ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase	- en raison de la présence de lactose , ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )	clear
Cette page concerne l' année 2008 ( MMVIII en chiffres romains ) du calendrier grégorien .	Cette page concerne l' année 2008 du calendrier grégorien .	clear
nous n' avons identifié aucun essai contrôlé prospectif randomisé ou non-randomisé portant sur une immunothérapie dans le syndrome de miller-fisher ou les troubles de même nature	cette revue systématique n' a identifié aucun essai contrôlé randomisé évaluant des traitements dans le syndrome de miller-fisher , le syndrome de bickerstaff ou leurs variantes	clear
il est déconseillé d' utiliser un savon à ph acide ( ph favorisant la multiplication du candida )	- il est recommandé de ne pas utiliser un savon acide ( l' acidité favorisant la multiplication de certains champignons )	clear
les preuves tirées d' autres comparaisons d' implants extramédullaires ou de l' utilisation de fixateurs externes ont été insuffisantes pour établir des conclusions formelles	cependant , les preuves n' ont pas été suffisantes pour établir des conclusions pour d' autres comparaisons d' implants extramédullaires ou concernant l' utilisation de fixateurs externes	clear
Le nombre 4 ( quatre ) est l' entier naturel suivant 3 et précédant 5 .	Quatre est le nombre entier naturel suivant trois et précédant cinq .	clear
le bilan électrolytique du patient doit être surveillé ( voir rubrique 4.2 ) lors de l' administration d' albumine et les mesures nécessaires doivent être prises pour restaurer ou maintenir l' équilibre électrolytique	le bilan des sels minéraux de l' organisme du patient doit être surveillé lors de l' administration d' albumine et les mesures nécessaires doivent être prises pour restaurer ou maintenir l' équilibre des sels minéraux	clear
les antibiotiques pourraient avoir un modeste effet bénéfique chez certaines personnes , telles que les personnes âgées et fragiles ayant des comorbidités , qui pourraient ne pas avoir été incluses dans les essais existants	des recherches supplémentaires sont nécessaires sur les effets des antibiotiques dans la bronchite aiguë chez les personnes âgées et fragiles ayant des maladies chroniques multiples qui pourraient ne pas avoir été inclus dans les essais existants	clear
la radiothérapie du cerveau est utilisée pour traiter les participants atteints d' un cancer qui présentent des métastases cérébrales provenant de diverses tumeurs malignes primaires	la radiothérapie est couramment utilisée pour traiter les patients atteints d' un cancer qui s' est propagé dans le cerveau	clear
À l' heure actuelle , il n' existe aucune preuve , provenant d' ecr , favorable ou défavorable au fait de recommander l' augmentation de la consommation de liquides dans le cas d' infections respiratoires aiguës	cette revue n' a trouvé aucune preuve favorable ou défavorable à l' augmentation de l' apport liquidien dans le traitement des infections respiratoires aiguës	clear
après un accouchement , environ un tiers des femmes souffrent d' incontinence urinaire et jusqu' à un 10ème d' entre elles font de l' incontinence fécale	après un accouchement , environ un tiers des femmes souffrent d' incontinence urinaire et jusqu' à un 10ème d' entre elles d' incontinence fécale	clear
chez les insectes , le corps est divisé en trois régions	chez les insectes , le corps a trois parties	clear
lorsque le médicament est administré à des doses supérieures à la posologie recommandée , des douleurs abdominales et des diarrhées peuvent apparaître	lorsque des doses supérieures à la posologie recommandée sont utilisées , des douleurs abdominales et des diarrhées peuvent apparaître	clear
la durée médiane de traitement était de 12 semaines ( plage de 8 à 40 semaines )	la durée médiane de traitement était de 12 semaines	clear
un effet quelconque de atimos sur l' aptitude à conduire les véhicules et à utiliser les machines est peu probable	il est peu probable qu' atimos puisse avoir un effet quelconque sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines	clear
des notifications d' insuffisance cardiaque congestive ont été rapportées après commercialisation chez certains patients traités par la prégabaline	- des cas d' insuffisance cardiaque ont été rapportés chez certains patients prenant de la prégabaline	clear
une surveillance régulière de la numération érythrocytaire est nécessaire au cours du traitement	une surveillance régulière de la numération érythrocytaire ( numération de la formule sanguine ) est nécessaire au cours du traitement	clear
11 novembre : centenaire de l' armistice de la Première Guerre mondiale .	11 : Centenaire de l' armistice de la Première Guerre mondiale .	clear
des données chez l' animal ont montré que le citalopram pourrait affecter la qualité du sperme ( voir rubrique 5.3	des études chez l' animal ont montré que le citalopram , un médicament proche de l' escitalopram , réduisait la qualité du sperme	clear
la plupart des comparaisons entre les divers contraceptifs combinés n' ont pas mis en évidence de différence importante de poids	la plupart des études sur les diverses méthodes contraceptives n' ont mis en évidence aucune différence significative de poids	clear
il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d' allaiter	il est déconseillé aux femmes prenant memantine cristers d' allaiter	clear
les patients sont beaucoup plus susceptibles de préférer le traitement aux bêta2-agonistes au placebo et moins susceptibles d' abandonner le traitement	les patients sont beaucoup plus susceptibles de préférer ce type de traitement à un placebo et le risque d' échec ou d' abandon du traitement est plus réduit	clear
cette revue systématique mise à jour indique que l' écoute de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété chez les patients ventilés mécaniquement	les résultats suggèrent que l' écoute de la musique peut avoir un important effet anxiolytique sur les patients ventilés mécaniquement	clear
les ulcères de jambe d' origine veineuse sont un type commun et récurrent de plaies complexes et chroniques associées à un coût considérable pour les patients et les prestataires de santé	les ulcères de jambe d' origine veineuse sont un type commun et récurrent de plaies chroniques ou complexes qui peuvent être pénibles pour les patients et coûteux pour les prestataires de santé	clear

nous avons effectué des recherches dans les bases de données suivantes , de leur création jusqu' au 30 avril 2014

nous avons effectué des recherches dans la littérature disponible jusqu' au 30 avril 2014

clear

nous avons exclu les essais portant sur le molluscum contagiosum sexuellement transmissible et ceux portant sur des personnes ayant un déficit immunitaire ( y compris les personnes infectées par le vih )

nous avons exclu les personnes ayant un système immunitaire atténué ou un molluscum contagiosum sexuellement transmissible

clear

le pantoprazole ne doit pas être pris à titre préventif

vous ne devez pas le prendre à titre préventif

clear

bien que les cas d' hypotension soient rares , les benzodiazépines doivent être administrées avec prudence chez les patients dont la chute de la tension artérielle peut conduire à des complications cardiovasculaires ou cérébrovasculaires

- bien que les cas d' hypotension soient rares , les benzodiazépines doivent être administrées avec prudence chez les patients dont la diminution de la tension artérielle peut conduire à des complications cardiovasculaires ou vasculaires cérébrales

clear

aucun essai n' a rapporté le coût des soins

aucun essai n' a mesuré le coût des soins

clear

les critères d' inclusion de la revue ont été étendues pour prendre en compte non seulement l' insuffisance cardiaque à fraction d' éjection réduite ( icfer ou " insuffisance cardiaque systolique " ) , mais également l' insuffisance cardiaque à fraction d' éjection préservée ( icfep ou " insuffisance cardiaque diastolique " )

les critères d' inclusion de cette revue mise à jour ont été étendues pour prendre en compte non seulement l' insuffisance cardiaque due à la fraction d' éjection réduite ( icfer ou " insuffisance cardiaque systolique " ) ( la fraction d' éjection est une mesure de la capacité du coeur à pomper ) , mais également l' insuffisance cardiaque due à la fraction d' éjection préservée ( icfep ou " insuffisance cardiaque diastolique " )

clear

les critères de jugement incluaient l' utilisation de soins de santé , la santé physique et mentale , la satisfaction , les résultats indésirables sur la santé et les coûts

les critères de jugement incluaient l' utilisation de services de soins de santé , la santé physique et mentale , la satisfaction , les résultats indésirables sur la santé et les coûts

clear

L' anémone pulsatille ou coquerelle ( Anemone pulsatilla L. ) est une plante herbacée vivace de la famille des renonculacées .

L' Anémone pulsatille ( nom scientifique :Pulsatilla vulgaris ssp.vulgaris ) est un plante vivace de montagne de la famille des renonculacées .

clear

l' administration du méloxicam n' est donc pas recommandée en cas d' allaitement

la prise de ce produit n' est pas recommandée en cas d' allaitement

clear

il n' y avait pas suffisamment de preuves pour évaluer l' efficacité d' autres antidépresseurs chez les fumeurs souffrant ou ayant souffert de dépression

de même , il n' y avait pas suffisamment de preuves concernant l' administration d' antidépresseurs chez les fumeurs souffrant de dépression

clear

cependant , il semble réduire le besoin d' interventions chirurgicales , en particulier les amputations , et la durée d' hospitalisation

cependant , le fsc-g semble réduire le besoin d' interventions chirurgicales , en particulier les amputations , et le nombre de jours passés à l' hôpital

clear

déterminer si les preuves disponibles sont favorables à l' utilisation d' analgésiques opioïdes au cours du processus de diagnostic des patients atteints de daa

les preuves disponibles sont -elles favorables à l' utilisation d' analgésiques opioïdes chez les patients atteints de daa au cours du processus de diagnostic

clear

ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse ( voir rubrique 4.3 )

ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse

clear

deux études qui avaient été incluses dans la version précédente de cette revue ont été exclues en raison du potentiel de biais

deux études qui avaient été incluses dans la version précédente de cette revue ont été exclues en raison d' un risque élevé que les résultats d' étude puissent être biaisés

clear

Son portrait figure sur les billets de 20 dollars .

Il figure sur les billets de 20 dollars US .

clear

l' immunothérapie à base de m. vaccae ne confère aucun effet bénéfique chez les patients atteints de tuberculose

l' immunothérapie à base de mycobacterium vaccae ne présente aucun effet bénéfique chez les patients atteints de tuberculose

clear

des preuves de faible qualité suggèrent que le clou de ender a de moins bons résultats en termes de ré-opération et de cals vicieux qu' un clou de verrouillage

l' étude a également constaté que le clou de ender aboutit à plus de ré-opérations et de difformités ( cal vicieux ) que le clou de verrouillage

clear

le risque de tih était systématiquement réduit lorsque les participants subissaient des procédures chirurgicales majeures et étaient exposés à de l' hbpm ou de l' hnf ( rr 0,22 , ic à 95 % 0,06 à 0,75 )

le risque de tih était systématiquement réduit chez les personnes subissant une intervention chirurgicale majeure exposés à de l' hbpm ou de l' hnf ( rr 0,22 , ic à 95 % 0,06 à 0,75 )

clear

ce médicament est susceptible d' interagir avec certains aliments riches en acide oxalique ( épinards , rhubarbe , oseille , cacao , thé , … ) et en acide phytique ( céréales complètes , légumes secs , graines oléagineuses , chocolat , … ) , c' est pourquoi il est recommandé de le prendre à distance des repas contenant ce type d' aliments ( voir rubrique 4.5 )

ce médicament est susceptible d' interagir avec certains aliments riches en acide oxalique ( épinards , rhubarbe , oseille , cacao , thé … ) et en acide phytique ( céréales complètes , légumes secs , graines oléagineuses , chocolat , … ) , c' est pourquoi il est recommandé de le prendre à distance des repas contenant ce type d' aliments

clear

au total , 437 femmes éligibles étaient randomisées pour une chimiothérapie à haute dose avec autogreffe , et 413 pour un traitement standard

cette revue a identifié six essais randomisés portant sur 437 femmes recevant une chimiothérapie à haute dose avec autogreffe et 413 femmes recevant une chimiothérapie standard

clear

Il dépasse donc la planète sain et sauf et sort progressivement du champ gravitationnel de celle -ci , en perdant petit à petit de la vitesse .

Il dépasse donc la planète sain et sauf et sort progressivement du champ gravitationnel de la planète en perdant petit à petit de la vitesse .

clear

L' assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel , dans le domaine de la mécanique spatiale , est l' utilisation volontaire de l' attraction d' un corps céleste ( planète , Lune ) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d' un engin spatial ( sonde spatiale , satellite artificiel … ) .

L' assistance gravitationnelle , dans le domaine de la mécanique spatiale , est l' utilisation de l' attraction gravitationnelle d' un corps céleste ( planète , Lune ) pour modifier la direction et en vitesse la trajectoire d' un engin spatial ( sonde spatiale , satellite ) .

clear

les essais doivent décrire correctement les caractéristiques des participants et les éléments diagnostiques

les essais doivent décrire avec exactitude les caractéristiques des participants et les éléments diagnostiques du psoriasis des ongles

clear

l' innocuité d' alfalastin chez la femme enceinte n' a pas été évaluée par des essais cliniques contrôlés

l' innocuité d' alfalastin au cours de la grossesse et de l' allaitement n' a pas été évaluée par des essais cliniques

clear

lorsque ce groupe recevait ensuite le traitement traditionnel ( continu ) , les participants atteignaient un niveau de contrôle de la douleur comparable à celui du groupe qui avait reçu le traitement traditionnel depuis le début

un traitement par radiofréquence continue devait alors être appliqué , et ces participants atteignaient un niveau de contrôle de la douleur comparable à celui des participants qui avaient reçu une radiofréquence continue depuis le début

clear

l' infection urinaire basse est la plus fréquente et dans la majorité des cas peut facilement être traitée par une antibiothérapie sans aucune autre complication

l' infection urinaire qui se présente le plus fréquemment est connue sous le nom de cystite et dans la majorité des cas peut facilement être traitée par une antibiothérapie sans aucune autre complication

clear

l' hypothèse était que l' administration d' antibiotiques prophylactiques réduit les infections des voies urinaires après des études urodynamiques

les antibiotiques prophylactiques pour réduire le risque d' infections des voies urinaires après des études urodynamiques

clear

perfusion intraveineuse de liquides pour la chirurgie de l' aorte abdominale

perfusion intraveineuse de liquides pour la gestion des fluides corporels au cours de la chirurgie de l' aorte abdominale

clear

aucune étude n' a évalué la qualité de vie

aucune étude n' a examiné les différences dans la qualité de vie

clear

le th avec des oestrogènes seuls a augmenté le risque de thromboembolie veineuse ( après 1 à 2 ans d' utilisation

le th avec des oestrogènes seuls a augmenté le risque de thrombose veineuse après 1 à 2 ans d' utilisation

clear

une allo-immunisation érythrocytaire peut se produire en cas d' incompatibilité entre le groupe sanguin de la femme et celui de son futur bébé

une allo-immunisation érythrocytaire peut se produire en cas d' incompatibilité ( de type rhésus ou kell ) entre le groupe sanguin de la femme et celui de son futur bébé

clear

cette revue cochrane n' apporte pas de preuves concernant d' autres traitements pharmacologiques pour le pti pendant la grossesse

nous n' avons pu identifier aucune preuve concernant d' autres traitements pharmacologiques du pti pendant la grossesse

clear

comme avec tous les antimigraineux , l' usage excessif de zolmitriptan peut conduire à un état de céphalées chroniques quotidiennes nécessitant une fenêtre thérapeutique

comme avec tous les antimigraineux , l' usage excessif de ce produit peut conduire à un état de maux de tête chroniques quotidiens nécessitant l' arrêt momentané du traitement

clear

nous avons inclus les données de 27 essais randomisés impliquant un total de 12 256 femmes

dans cette revue , nous avons inclus les résultats tirés de 27 essais randomisés totalisant plus de 12 000 femmes

clear

il n' y a pas suffisamment de données probantes de bonne qualité pour établir que la supplémentation alimentaire en magnésium pendant la grossesse soit bénéfique

il n' y a pas suffisamment de données probantes de bonne qualité pour établir que la supplémentation en magnésium alimentaire pendant la grossesse soit bénéfique

clear

infarctus du myocarde , et dans des cas isolés , les crises angineuses peuvent augmenter en fréquence , durée ou sévérité en cas d' angor pré-existant

dans des cas isolés , en cas d' angine de poitrine pré-existante , les crises angineuses peuvent augmenter en fréquence , durée ou sévérité

clear

la maladie existe réellement , mais les investigations ne l' ont pas identifiée ( faux négatif )

la maladie existe réellement mais les investigations ne l' ont pas trouvée ( faux négatif )

clear

le volume plasmatique est réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie

le volume plasmatique est réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie ( une complication de la grossesse incluant une hypertension artérielle )

clear

les essais évaluant les fibrates dans le contexte d' un traitement avec une statine ( 2 études ) n' ont montré aucun bénéfice dans la prévention des événements cardiovasculaires

les essais ayant évalué les fibrates dans le contexte du traitement avec des statines n' ont montré aucun bénéfice dans la prévention des événements cardiovasculaires

clear

beclospin n' a aucun effet ou qu' un effet négligeable sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

beclospin est peu susceptible d' influer sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

clear

En 1534 , il est appelé comme maître d’ œuvre par le comte Giangiorgio Trissino pour diriger le chantier de la villa Cricoli .

En 1537 , il est appelé par le comte Giangiorgio Trissino pour diriger le chantier de la villa Cricoli .

clear

trois essais ont montré certains effets bénéfiques de l' intervention expérimentale

trois essais ont montré certains résultats positifs

clear

un poison est une substance chimique qui provoque des blessures , des maladies , ou la mort d' un être vivant à cause d' une réaction chimique

les poisons sont , en biologie , des substances administrées volontairement qui provoquent des blessures , des maladies ou la mort d' organismes par une réaction chimique , à l' échelle moléculaire

clear

le traitement par bêta-bloquants présente un bénéfice pour la mortalité chez les patients souffrant d' hypertension artérielle , d' insuffisance cardiaque et de maladie coronarienne ainsi que pendant la période péri-opératoire

les bêta-bloquants réduisent la mortalité chez les patients souffrant d' hypertension artérielle , d' insuffisance respiratoire et de maladie coronarienne

clear

les médecins devront informer leurs patients qu' ils doivent les avertir rapidement en cas de survenue au niveau mammaire d' une grosseur , d' une douleur , d' une gynécomastie ou d' un écoulement au niveau du mamelon

vous devez avertir rapidement votre médecin en cas de survenue d' une modification au niveau mammaire telle que l' apparition d' une grosseur , d' une douleur , d' une augmentation du volume ou d' un écoulement mammaire

clear

les personnes atteintes de cette affection sont sujettes à la formation de calculs rénaux composés d' oxalate et de phosphate de calcium

les adultes atteints d' hypercalciurie sont sujets à la formation de calculs rénaux et à la perte de calcium osseux

clear

des échappements thérapeutiques ont été rapportés lorsque le midazolam est utilisé en sédation prolongée en unité de soins intensifs

une diminution de l' efficacité avec le temps a été rapportée lorsque le midazolam a été utilisé en sédation prolongée en unité de soins intensifs

clear

nous avons identifié plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )

nous allons résumer les études portant sur des adultes dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )

clear

un traitement de trois à six jours par des antibiotiques oraux a produit une efficacité comparable à celle du traitement d' une durée standard de 10 jours par la pénicilline orale chez les enfants atteints d' une pharyngite aiguë gabhs

un traitement de trois à six jours par des antibiotiques oraux chez les enfants atteints d' une infection à streptocoque de la gorge est un traitement sûr ayant un effet comparable à celui du traitement par la pénicilline pendant la durée standard de 10 jours

clear

les bêta-bloquants étudiés étaient l' aténolol , le propranolol , le pindolol et le métroprolol

les bêta-bloquants étudiés étaient le propranolol , le pindolol , l' aténolol et le métroprolol

clear

glucides - lipides - protéines - vitamines - oligo-éléments

protéines , lipides , glucides , vitamines , minéraux , oligo-éléments

clear

cet avantage n' a pas été démontré pour le traitement à base de warfarine seule ou combiné à l' aspirine chez ces patients

il n' existe aucune preuve démontrant les effets bénéfiques d' un traitement antithrombotique à base de warfarine seule ou combiné à la prise d' aspirine chez ces patients

clear

nous recommandons donc l' utilisation de vaccins antipneumococciques conjugués chez les personnes atteintes de drépanocytose

nous recommandons l' utilisation de vaccins antipneumococciques conjugués chez les personnes atteintes de drépanocytose

clear

le maquillage permanent peut être utilisé pour redessiner les sourcils ou encore marquer le tour des yeux ou des lèvres

il est généralement effectué pour marquer le tour des yeux ou des lèvres afin de faciliter le maquillage , ou encore pour redessiner les sourcils [ 52 ]

clear

un laxatif est un produit ou un médicament destiné à accélérer le transit intestinal et à ramollir les selles

un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal , ramollissant les selles

clear

nous avons pris en compte seulement les études de coalitions communautaires incluant au moins un groupe minoritaire racial ou ethnique représentant de la population cible et au moins deux organismes communautaires publics ou privés

nous avons pris en compte seulement les études de coalitions communautaires incluant au moins un groupe minoritaire racial ou ethnique représentant la population cible et au moins deux organismes publics ou privés basés dans la communauté

clear

par conséquent , l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée

par conséquent , votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée

clear

la revue actuelle se concentrait sur la stimulation électrique avec des dispositifs non implantés pour traiter l' incontinence urinaire chez l' homme

stimulation électrique avec électrodes non implantées pour l' incontinence urinaire chez l' homme

clear

les objectifs étaient d' évaluer les bénéfices et les effets délétères de l' administration de cso par les parents dans la prise en charge des maladies accompagnées de respiration sifflante intermittente chez l' enfant sur la base des résultats des essais cliniques randomisés

cette revue a identifié deux essais randomisés portant sur des corticostéroïdes oraux administrés par les parents dans la prise en charge des maladies accompagnées de respiration sifflante intermittente chez l' enfant

clear

une hypertension légère à modérée pendant la grossesse est fréquente

l' hypertension ( pression artérielle élevée ) légère à modérée est fréquente pendant la grossesse

clear

des recherches complémentaires sont nécessaires pour évaluer la dose optimum de glucocorticoïdes , le rôle de médicaments immuno-suppresseurs adjuvants et les effets indésirables à long terme pour améliorer les analyses effets délétères/bénéfice

des études complémentaires sont nécessaires pour déterminer le régime de traitement optimum , en particulier pour évaluer la dose optimum de glucocorticoïdes , le rôle de médicaments immuno-suppresseurs adjuvants et les effets indésirables à long terme pour améliorer les analyses effets délétères/bénéfice

clear

par conséquent , l' allaitement n' est pas recommandé pendant l' administration du bisoprolol

par conséquent , l' allaitement n' est pas recommandé pendant le traitement par cardensiel 2,5 mg , comprimé pelliculé sécable

clear

par prudence l' allaitement doit être arrêté pendant le traitement

par prudence , vous devez arrêter d' allaiter pendant le traitement

clear

- françois-rené de chateaubriand parle de la peste de marseille dans les mémoires d' outre-tombe

dans les mémoires d' outre-tombe , françois-rené de chateaubriand parle de la peste et de celle de marseille en particulier

clear

cinq ecr répondaient aux critères d' inclusion , dont 3 122 patients traités ( 1 829 ifn et 1 293 placebo ) ont participé à l' analyse

parmi la littérature médicale pertinente , seules cinq études répondaient aux critères d' inclusion de la revue et totalisaient 3 122 participants ( 1 829 traités aux ifn et 1 293 avec un placebo )

clear

le traitement ne provoquait aucun effet indésirable grave

le traitement n' a provoqué aucun effet indésirable grave

clear

l' efficacité et la tolérance des contraceptifs oraux peuvent être altérées

l' efficacité des contraceptifs oraux peut être modifiée par taloxa

clear

rivastigmine dans la maladie d' alzheimer

la rivastigmine pour les personnes atteintes de la maladie d' alzheimer

clear

nous avons inclus sept essais totalisant 5 390 femmes

la revue a inclus sept essais , impliquant 5 390 femmes

clear

le vaginisme est une contraction involontaire des muscles du vagin qui rend les rapports sexuels difficiles , voire impossibles

le vaginisme se caractérise par une contraction involontaire des muscles du vagin qui empêche une femme d' avoir un rapport sexuel ( vaginal )

clear

la méta-analyse n' a pas été effectuée , 14 essais avaient un plan d' étude croisé et nous n' avons pas disposé des informations appropriées pour effectuer des méta-analyses exhaustives

il y avait 14 essais qui avaient un plan d' étude croisé ( où les participants reçoivent d'abord un traitement , puis un autre traitement ) et nous n' avons pas disposé des informations appropriées pour analyser les résultats correctement

clear

l' étude évaluait les effets d' une procédure de soins infirmiers normalisée , fondée sur les preuves , sur les soins infirmiers pour les patients présentant un risque de développement d' escarres liés à l' hospitalisation ( hapu )

l' étude évaluait les effets d' une procédure de soins infirmiers normalisée , fondée sur les preuves , sur l' amélioration des soins infirmiers pour les patients présentant un risque de développement d' escarres liés à l' hospitalisation ( hapu ) , telle que mesurée par le taux d' hapu

clear

par ailleurs , le drainage abdominal après une appendicectomie ouverte d' urgence pourrait être associé à une sortie d' hôpital retardée des patients victimes d' appendicite compliquée

la pose systématique d' un drain après une appendicectomie ouverte d' urgence pourrait retarder la sortie de l' hôpital des patients victimes d' appendicite compliquée

clear

les essais contrôlés randomisés portant sur le traitement à domicile versus le traitement en milieu hospitalier dans lesquels une tvp avait été confirmée cliniquement et traitée avec de l' hbpm ou de l' hnf

six essais contrôlés randomisés totalisant 1 708 patients avec une tvp confirmée cliniquement comparaient le traitement à domicile ( hbpm ) au traitement en milieu hospitalier ( héparine ou hbpm dans un essai )

clear

les données de ces études étaient trop peu nombreuses pour évaluer de façon adéquate l' efficacité et l' innocuité de la chimiothérapie adjuvante dans le traitement du cancer des cellules germinales de l' ovaire

les données de ces études étaient trop peu nombreuses pour évaluer de façon adéquate l' efficacité et l' innocuité de la chimiothérapie après la chirurgie ( chimiothérapie adjuvante ) dans le traitement du cancer des cellules germinales de l' ovaire

clear

les programmes multimodaux de cr peuvent améliorer la récupération postopératoire par une réduction du stress chirurgical

les programmes multimodaux de cr peuvent améliorer la période de récupération postopératoire en réduisant le stress chirurgical

clear

en raison de la présence de lactose , ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase

- en raison de la présence de lactose , ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )

clear

Cette page concerne l' année 2008 ( MMVIII en chiffres romains ) du calendrier grégorien .

Cette page concerne l' année 2008 du calendrier grégorien .

clear

nous n' avons identifié aucun essai contrôlé prospectif randomisé ou non-randomisé portant sur une immunothérapie dans le syndrome de miller-fisher ou les troubles de même nature

cette revue systématique n' a identifié aucun essai contrôlé randomisé évaluant des traitements dans le syndrome de miller-fisher , le syndrome de bickerstaff ou leurs variantes

clear

il est déconseillé d' utiliser un savon à ph acide ( ph favorisant la multiplication du candida )

- il est recommandé de ne pas utiliser un savon acide ( l' acidité favorisant la multiplication de certains champignons )

clear

les preuves tirées d' autres comparaisons d' implants extramédullaires ou de l' utilisation de fixateurs externes ont été insuffisantes pour établir des conclusions formelles

cependant , les preuves n' ont pas été suffisantes pour établir des conclusions pour d' autres comparaisons d' implants extramédullaires ou concernant l' utilisation de fixateurs externes

clear

Le nombre 4 ( quatre ) est l' entier naturel suivant 3 et précédant 5 .

Quatre est le nombre entier naturel suivant trois et précédant cinq .

clear

le bilan électrolytique du patient doit être surveillé ( voir rubrique 4.2 ) lors de l' administration d' albumine et les mesures nécessaires doivent être prises pour restaurer ou maintenir l' équilibre électrolytique

le bilan des sels minéraux de l' organisme du patient doit être surveillé lors de l' administration d' albumine et les mesures nécessaires doivent être prises pour restaurer ou maintenir l' équilibre des sels minéraux

clear

les antibiotiques pourraient avoir un modeste effet bénéfique chez certaines personnes , telles que les personnes âgées et fragiles ayant des comorbidités , qui pourraient ne pas avoir été incluses dans les essais existants

des recherches supplémentaires sont nécessaires sur les effets des antibiotiques dans la bronchite aiguë chez les personnes âgées et fragiles ayant des maladies chroniques multiples qui pourraient ne pas avoir été inclus dans les essais existants

clear

la radiothérapie du cerveau est utilisée pour traiter les participants atteints d' un cancer qui présentent des métastases cérébrales provenant de diverses tumeurs malignes primaires

la radiothérapie est couramment utilisée pour traiter les patients atteints d' un cancer qui s' est propagé dans le cerveau

clear

À l' heure actuelle , il n' existe aucune preuve , provenant d' ecr , favorable ou défavorable au fait de recommander l' augmentation de la consommation de liquides dans le cas d' infections respiratoires aiguës

cette revue n' a trouvé aucune preuve favorable ou défavorable à l' augmentation de l' apport liquidien dans le traitement des infections respiratoires aiguës

clear

après un accouchement , environ un tiers des femmes souffrent d' incontinence urinaire et jusqu' à un 10ème d' entre elles font de l' incontinence fécale

après un accouchement , environ un tiers des femmes souffrent d' incontinence urinaire et jusqu' à un 10ème d' entre elles d' incontinence fécale

clear

chez les insectes , le corps est divisé en trois régions

chez les insectes , le corps a trois parties

clear

lorsque le médicament est administré à des doses supérieures à la posologie recommandée , des douleurs abdominales et des diarrhées peuvent apparaître

lorsque des doses supérieures à la posologie recommandée sont utilisées , des douleurs abdominales et des diarrhées peuvent apparaître

clear

la durée médiane de traitement était de 12 semaines ( plage de 8 à 40 semaines )

la durée médiane de traitement était de 12 semaines

clear

un effet quelconque de atimos sur l' aptitude à conduire les véhicules et à utiliser les machines est peu probable

il est peu probable qu' atimos puisse avoir un effet quelconque sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

clear

des notifications d' insuffisance cardiaque congestive ont été rapportées après commercialisation chez certains patients traités par la prégabaline

- des cas d' insuffisance cardiaque ont été rapportés chez certains patients prenant de la prégabaline

clear

une surveillance régulière de la numération érythrocytaire est nécessaire au cours du traitement

une surveillance régulière de la numération érythrocytaire ( numération de la formule sanguine ) est nécessaire au cours du traitement

clear

11 novembre : centenaire de l' armistice de la Première Guerre mondiale .

11 : Centenaire de l' armistice de la Première Guerre mondiale .

clear

des données chez l' animal ont montré que le citalopram pourrait affecter la qualité du sperme ( voir rubrique 5.3

des études chez l' animal ont montré que le citalopram , un médicament proche de l' escitalopram , réduisait la qualité du sperme

clear

la plupart des comparaisons entre les divers contraceptifs combinés n' ont pas mis en évidence de différence importante de poids

la plupart des études sur les diverses méthodes contraceptives n' ont mis en évidence aucune différence significative de poids

clear

il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d' allaiter

il est déconseillé aux femmes prenant memantine cristers d' allaiter

clear

les patients sont beaucoup plus susceptibles de préférer le traitement aux bêta2-agonistes au placebo et moins susceptibles d' abandonner le traitement

les patients sont beaucoup plus susceptibles de préférer ce type de traitement à un placebo et le risque d' échec ou d' abandon du traitement est plus réduit

clear

cette revue systématique mise à jour indique que l' écoute de la musique peut avoir un effet bénéfique sur l' anxiété chez les patients ventilés mécaniquement

les résultats suggèrent que l' écoute de la musique peut avoir un important effet anxiolytique sur les patients ventilés mécaniquement

clear

les ulcères de jambe d' origine veineuse sont un type commun et récurrent de plaies complexes et chroniques associées à un coût considérable pour les patients et les prestataires de santé

les ulcères de jambe d' origine veineuse sont un type commun et récurrent de plaies chroniques ou complexes qui peuvent être pénibles pour les patients et coûteux pour les prestataires de santé

clear