CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
les données actuelles sont insuffisantes pour permettre de recommander le repos ou l' activité réduite aux femmes dans le but d' éviter la pré-éclampsie et ses complications	les données sont insuffisantes pour déterminer si le repos pendant la grossesse est utile pour éviter la pré-éclampsie et ses complications chez les femmes ayant une pression artérielle normale	clear
les événements indésirables susceptibles d' être ou pas des effets secondaires du traitement étaient décrits comme étant légers	les effets indésirables susceptibles ou pas de résulter du traitement étaient généralement légers	clear
nous avons inclus trois essais ( 271 nourrissons ) dans cette revue	nous avons inclus trois études portant sur 271 nourrissons dans cette revue	clear
aucune des études n' examinait l' incidence de l' hypothyroïdie , les changements de poids , la qualité de vie liée à la santé , la progression de l' ophtalmopathie ou les résultats économiques	aucune des études ne détaillait l' incidence de l' hypothyroïdie , les changements de poids pendant la période de traitement , la qualité de vie liée à la santé , la progression de l' ophtalmopathie ou les résultats économiques	clear
si les patients ressentent des sensations vertigineuses , ils doivent éviter toute activité potentiellement dangereuse comme conduire des véhicules et utiliser des machines	si vous ressentez des sensations vertigineuses , éviter toute activité potentiellement dangereuse comme la conduite de véhicules ou l' utilisation de machines	clear
cependant , en raison du risque permanent d' hémorragie et de l' incertitude concernant le risque de récidive de tev , la bonne durée de traitement par avk pour ces patients fait débat	en raison du risque permanent d' hémorragie avec l' usage de ce médicament et de l' incertitude concernant le degré de risque de récidives , il est important d' étudier la bonne durée de traitement par avk pour ces patients	clear
toute femme n' ayant pas eu ses règles doit être considérée comme enceinte jusqu' à preuve du contraire	toute femme n' ayant pas eu ses règles doit être considérée comme susceptible d' être enceinte	clear
nous avons inclus six ecr portant sur plus de 246 professionnels de santé et 1 324 patients obèses ou en surpoids	cette revue a identifié six essais pertinents portant sur plus de 246 professionnels de santé et 1 324 patients	clear
d' autres essais sont nécessaires pour étudier l' impact sur la confiance des patients de la formation spécifique des médecins ou de l' adoption d' une approche centrée sur le patient ou le partage des décisions , en particulier dans les domaines du choix du prestataire de soins de santé et de l' enrôlement dans un organisme de santé	nous avons mis en évidence les types d' essais supplémentaires nécessaires pour étudier l' impact sur la confiance des patients de la formation spécifique des médecins ou de l' adoption d' une approche centrée sur le patient ou le partage des décisions	clear
l' irrigation saline pour la prise en charge des lésions cutanées causées par des extravasations chez les nouveaux-nés	l' irrigation saline pour la prise en charge des lésions de la peau causées par des extravasations chez les nouveaux-nés	clear
le virus respiratoire syncytial ( vrs ) est l' un des pathogènes viraux les plus importants responsables des infections respiratoires aiguës chez l' enfant	l' infection par le virus respiratoire syncytial ( vrs ) est une cause majeure d' infections respiratoires aiguës chez l' enfant	clear
les myorelaxants englobent des médicaments qui réduisent les spasmes musculaires ( par exemple les benzodiazépines tels que le diazépam ( valium ) , l' alprazolam ( xanax ) et le lorazépam ( ativan ) , et les non-benzodiazépines tels que le metaxalone ( skelaxin ) ou une combinaison de paracétamol et d' orphénadrine ( muscol ) ) et des médicaments qui empêchent l' augmentation du tonus musculaire ( baclofène et dantrolène )	les myorelaxants englobent des médicaments qui réduisent les spasmes musculaires ( par exemple les benzodiazépines tels que le diazépam ( valium ) , le xanax et l' ativan , et les non-benzodiazépines tels que le skelaxin et le muscol ) et des médicaments qui empêchent l' augmentation du tonus musculaire ( baclofène et dantrolène )	clear
Actif sur la plateforme YouTube depuis la fin de l' année 2012 , il s' oriente d'abord vers les jeux vidéo , avant de se tourner vers des thèmes comme les voyages , les nouvelles technologies , les vlogs et l' humour .	Actif sur la plateforme YouTube depuis la fin de l' année 2012 , il s' oriente d'abord vers les jeux vidéo , avant de se tourner vers des thèmes comme les voyages , les nouvelles technologies , les vlogs et l' humour.	clear
Le Tennessee étant admis à entrer dans l' Union , le jurisconsulte Jackson fut chargé de rédiger la Constitution du nouvel État .	Lorsque l' État de Tennessee fut admis à faire partie de l' Union , ce fut Jackson que la Convention chargea de rédiger la Constitution du nouvel État .	clear
Le nom du studio est inspiré du personnage 343 Guilty Spark .	Il a été nommé d'après le personnage 343 Guilty Spark .	clear
À ce jour , aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation systématique de chromones inhalés pour le contrôle symptomatique de la toux non spécifique chez l' enfant	néanmoins , aucune preuve ne permet de recommander leur utilisation systématique dans le traitement des symptômes de la toux non spécifique chez l' enfant	clear
trois essais ont été inclus , portant sur102 adultes dans divers contextes	nous n' avons identifié que trois essais portant sur 102 adultes dans divers contextes	clear
tous les agents semblent sûrs , du moins à court terme	tous les médicaments étudiés étaient sûrs à utiliser , du moins à court terme	clear
la vitamine a à dose modérée a réduit de façon significative le temps de rémission des signes chez les enfants ayant un taux de rétinol sérique normal ( > 200 ug/l )	la vitamine a à dose modérée réduit de façon significative le temps jusqu' à rémission des signes chez les enfants ayant un taux de rétinol sérique normal	clear
8 juillet : lancement de la dernière navette spatiale américaine .	10 : Dernier vol de la navette spatiale américaine .	clear
il est important de noter que tous les individus dans le bras d' étude de " l' amp par voie orale seulement " ( n = 5 ) ont immédiatement quitté l' étude , bien que le traitement ait été imposé par un tribunal	il est important de noter que tous les participants du groupe " amp par voie orale seulement " ( n = 5 ) ont immédiatement abandonné l' étude , bien que le traitement ait été imposé par un tribunal	clear
de plus , du fait de la petite taille des essais examinés et de l' hétérogénéité de la population incluse dans ces rapports , des études cliniques plus vastes doivent être menées pour confirmer ces observations	du fait de la petite taille des essais examinés et de l' hétérogénéité de la population incluse dans ces rapports , des études cliniques plus vastes doivent être menées pour confirmer ces observations	clear
des manifestations psychiatriques peuvent survenir dès la première administration de ciprofloxacine	- des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de ciprofloxacine ranbaxy	clear
cela indique que les probiotiques pourraient être plus efficaces que le placebo dans la prévention des ivrs aiguës	dans l' ensemble , les probiotiques ont été plus efficaces que le placebo dans la prévention d' ivrs aiguës	clear
des cas d' événements thromboemboliques ont été rapportés au cours de la période post-commercialisation de ( voir rubrique 4.4 )	- des cas d' événements thromboemboliques ( coagulation du sang ) ont été rapportés après la mise sur le marché	clear
le suivi des participants avait duré entre 16 semaines et 6 mois	le suivi des patients durait entre 16 semaines et 6 mois	clear
certains patients prenant des benzodiazépines ont développé une dyscrasie sanguine , d' autres patients , une augmentation des enzymes hépatiques	- certains patients prenant des benzodiazépines ont développé une dyscrasie sanguine et d' autres ont présenté une augmentation des enzymes hépatiques	clear
l' utilisation de paroxetine ratiopharmn est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans	paroxetine ratiopharm ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans	clear
il a fondé dickinson college à carlisle	il a fondé un collège à carlisle ( pennsylvanie ) , le dickinson college	clear
des preuves issues d' études uniques suggèrent que l' acupuncture ou la thérapie craniosacrale améliorent les douleurs pelviennes liées à la grossesse et que la thérapie osteomanipulative ou une intervention multimodale ( la thérapie manuelle , l' exercice et l' éducation ) pourraient également être bénéfiques	les résultats ont suggéré que la thérapie craniosacrale , la thérapie ostéomanipulative ou une intervention multimodale ( la thérapie manuelle , l' exercice et l' enseignement ) pourraient être bénéfiques	clear
si le traitement par le dichlorhydrate de manidipine s' avère nécessaire , l' allaitement devra alors être interrompu	si le traitement s' avère nécessaire , l' allaitement devra alors être interrompu	clear
nous avons inclus huit ecr avec un total de 233 sites d' extraction chez 184 participants	huit essais ont été inclus , avec un total de 233 sites d' extraction ( dents arrachées ) chez 184 participants	clear
deux essais ( 82 femmes enceintes ) ont comparé une alimentation à indice glycémique faible ( igf ) à une alimentation à indice glycémique élevé chez des femmes enceintes	deux essais , portant sur 82 femmes , ont comparé une alimentation à igf et une alimentation à indice glycémique élevé	clear
les options de traitement comprennent la thérapie à base de stéroïdes pulsés , l' utilisation d' une préparation à base d' anticorps , la modification de l' immunodépression sous-jacente ou une combinaison de ces options	les options disponibles pour traiter ces épisodes comprennent la thérapie par stéroïdes pulsés , l' utilisation d' une préparation à base d' anticorps , la modification de l' immunodépression sous-jacente ou une combinaison de ces options	clear
le déplacement du cristallin , ectopie du cristallin , peut être inné ou apparaître à l' âge adulte	le déplacement du cristallin ou ectopie du cristallin , peut apparaître soit à la naissance soit à l' âge adulte	clear
un essai avait été réalisé à shanghai , en chine	l' un de ces essais a été réalisé à shanghai , en chine	clear
il n' y avait pas de différences significatives concernant l' insuffisance rénale ou les besoins de transfusion sanguine entre les deux groupes	il n' y avait pas de différences concernant l' insuffisance rénale ou les besoins de transfusion sanguine entre les deux groupes	clear
ce risque est particulièrement élevé au début du traitement , lors des changements de dose et en cas de consommation concomitante d' alcool ou de tranquillisants	ce risque est particulièrement élevé au début du traitement , lors des changements de doses et en cas de consommation concomitante d' alcool ou de tranquillisants	clear
les fleurs , blanches ou pourpres , de petites tailles , presque inaperçues , apparaissent groupées en grappes de 3 à 5	les fleurs , blanches ou pourpres , de petite taille , presque inaperçues , apparaissent à l' aisselle des feuilles , groupées en grappes de trois à cinq	clear
l' utilisation d' un médicament , un activateur tissulaire du plasminogène recombinant ( rt-pa ) , est autorisée chez des patients sélectionnés dans les 4,5 heures suivant un avc en europe , et dans les trois heures suivant un avc aux États-unis	l' altéplase , un médicament thrombolytique , a été autorisé pour être utilisé dans les trois heures suivant un avc aux États-unis et au canada , et au cours des 4,5 heures suivant un avc dans la plupart des pays européens	clear
il n' a donc pas été possible de tirer des conclusions définitives quant aux effets bénéfiques et indésirables relatifs de ces deux formes de traitement , ou d' identifier les sous-groupes de femmes susceptibles de tirer profit d' un traitement ou de l' autre	nous n' avons donc pas pu tirer de conclusions définitives quant aux effets bénéfiques et indésirables relatifs de ces deux formes de traitement , et il n' a pas été possible d' identifier les sous-groupes de femmes susceptibles de tirer profit d' un traitement ou de l' autre	clear
mettre à jour les preuves évaluant les effets de n' importe quelle intervention utilisée pour prévenir et traiter les lombalgies , les douleurs pelviennes ou les deux pendant la grossesse	les traitements pour la prévention et le traitement des lombalgies et des douleurs pelviennes pendant la grossesse	clear
les études incluses présentaient des limitations en raison des méthodes utilisées pour l' évaluation de la cognition et du fait que seuls les participants présentant un risque vasculaire modéré à élevé ont été inclus	les études incluses présentaient des limitations en raison des méthodes utilisées pour l' évaluation de la cognition et du fait que seuls les participants présentant un risque modéré à élevé d' un problème sanguin ( système vasculaire ) ont été inclus	clear
parmi les événements indésirables les plus courants on peut noter les douleurs durant l' application , l' érythème et des démangeaisons	les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient des douleurs pendant l' application du traitement , des démangeaisons et des rougeurs	clear
le vaccin bilié de calmette et guérin , plus connu sous l' acronyme bcg est un important vaccin permettant de lutter contre la tuberculose	le vaccin bilié de calmette et guérin , le plus souvent dénommé vaccin bcg [ note 1 ] , est un vaccin contre la tuberculose	clear
il est clairement nécessaire de réaliser des études randomisées bien planifiées afin de nourrir la base de preuves pour la prise en charge de cette maladie	cela indique qu' il est nécessaire de réaliser davantage d' études randomisées bien planifiées dans ce domaine pour apporter des preuves fiables sur la prise en charge des personnes atteintes de cette maladie	clear
19 septembre : l' ouragan Maria touche les Antilles ;	19 : L' ouragan Maria frappe les Antilles .	clear
il est donc probable que l' effet éventuel de cet agent soit inférieur au traitement de substitution nicotinique	il est probable que l' effet bénéfique éventuel de l' acétate d' argent soit très faible et inférieur à l' effet déjà prouvé pour les traitements de substitution nicotinique	clear
hans sloane , 1er baronnet , né le 16 avril 1660 à killyleagh dans le comté de down en irlande et mort le 11 janvier 1753 à londres ( chelsea ) , est un médecin , naturaliste et collectionneur irlandais d' origine écossaise	sir hans sloane est un médecin , naturaliste et collectionneur , né le 16 avril 1660 à killyleagh dans le comté de down , en irlande , et mort le 11 janvier 1753 ( à 93 ans ) à londres	clear
nous avons inclus quatre études ( 643 participants ) qui avaient déjà toutes été incluses dans la précédente mise à jour ( 2004 )	nous avons inclus quatre études dans cette mise à jour , que nous avions déjà incluses dans la version précédente de la revue	clear
au total , 223 patients atteints de ctd étaient recrutés dans quatre essais	au total , 223 patients atteints de cancer thyroïdien différencié étaient recrutés dans quatre études	clear
pour cette mise à jour de 2014 , nous n' avons identifié aucun nouvel essai pour inclusion ou exclusion	les preuves sont à jour jusqu' à juillet 2014 et aucun nouvel essai n' a été identifié pour l' inclusion ou l' exclusion	clear
la prudence est également de mise avec le fentanyl , utilisé en anesthésie générale ou comme traitement de la douleur chronique	- le fentanyl , utilisé en anesthésie ou pour traiter les douleurs chroniques ,	clear
aucune interaction spécifique de l' albumine humaine avec d' autres médicaments n' est connue à ce jour	aucune complication spécifique liée à la prise d' albumine humaine avec d' autres médicaments n' est connue	clear
16 avril : référendum constitutionnel en Turquie .	16 : Référendum constitutionnel en Turquie .	clear
au cours de la première année , le vaccin était hautement protecteur chez les adultes et chez les enfants de plus de cinq ans , mais son efficacité au-delà de cette période ne pouvait être déterminée avec précision	dans les pays à faible revenu , le vaccin offrait une protection chez les enfants de un à cinq ans , mais son efficacité réelle dans la tranche d' âge allant de un à deux ans ne pouvait être déterminée	clear
l' hospitalisation était bien plus longue dans le groupe avec un drainage avec tube t par rapport au groupe avec fermeture primaire ( dm 3,26 jours	la durée moyenne de l' hospitalisation était bien plus longue dans le groupe avec tube t que dans le groupe avec fermeture primaire ( d' environ 3 jours )	clear
20 janvier : investiture du 45e président des États-Unis , Donald Trump .	20 : Investiture de Donald Trump au poste de 45e président des États-Unis .	clear
nous avons uniquement inclus les études si elles évaluaient l' effet d' une intervention nutritionnelle chez des adultes âgés de 18 ans ou plus subissant une radiothérapie pelvienne radicale dans le cadre du traitement anticancéreux pour une malignité pelvienne primaire	nous avons inclus les essais ayant examiné les effets d' une intervention nutritionnelle chez des adultes âgés de 18 ans ou plus et recevant une radiothérapie pelvienne radicale dans le cadre du traitement anticancéreux pour un cancer pelvien primaire	clear
nous avons inclus 33 essais ( 1913 patients )	nous avons inclus 33 essais ( 1 913 patients )	clear
la prise épisodique de doses élevées de corticoïdes inhalés est une stratégie partiellement efficace pour le traitement de la respiration sifflante virale épisodique légère chez l' enfant	cette revue des essais montre que des doses élevées de corticoïdes inhalés sont utiles dans le traitement de la respiration sifflante virale épisodique légère chez l' enfant	clear
bien que le cancer du sein métastatique réponde souvent à la chimiothérapie standard , la maladie demeure incurable	bien que le cancer du sein métastatique réponde souvent à la chimiothérapie standard , ce traitement n' est pas suffisant pour atteindre une guérison	clear
un essai en colombie avait constaté des nombres similaires de grossesses chez les femmes randomisées aux méthodes d' ovulation et symptothermiques	dans l' essai colombien , il a été constaté que des nombres similaires de femmes étaient tombées enceintes dans les groupes d' ovulation et symptothermiques	clear
il n' existait aucune preuve d' une différence pour tout autre critère de jugement , notamment la détresse foetale , la rciu , l' admission néonatale en unisi , les décès prénataux , le déclenchement du travail et l' accouchement par césarienne entre les groupes avec contrôle étroit et très étroit	il n' y avait aucune preuve de différence entre les groupes de contrôle étroit et très étroit pour la pré-éclampsie sévère , le déclenchement du travail et l' accouchement par césarienne	clear
la plante pousse dans les endroits frais , les haies et les friches , au bord des chemins et des cours d' eau [ 2 ]	elle pousse dans les endroits frais , les haies et les friches , au bord des chemins et des cours d' eau	clear
la présente revue n' a fourni aucune preuve probante concernant l' efficacité des tcmh à améliorer la qualité de vie ou le taux de rémission , à soulager la toxicité ou les effets secondaires de la chimiothérapie ou à réduire la mortalité à court terme	notre principale recherche montrait qu' il n' existait aucune preuve probante concernant l' efficacité des tcmh à améliorer la qualité de vie ou le taux de rémission , à soulager les effets toxiques et secondaires dus à la chimiothérapie ou à réduire la mortalité à court terme	clear
les essais étaient différents les uns des autres en termes de type d' exercices de respiration réalisés , du nombre de participants recrutés , du nombre et de la durée des séances , des critères indiqués et de la présentation statistique des données	les essais étaient différents en termes de type d' exercices de respiration réalisés , du nombre de participants recrutés , du nombre et de la durée des séances , des critères indiqués et de la présentation statistique des données	clear
en raison de renseignements insuffisants sur les méthodes et du petit nombre de participants inclus , la qualité des preuves était faible à modérée	en raison d' insuffisances dans la consignation des méthodes et du petit nombre de participants , la qualité des preuves était faible à modérée	clear
le temps opératoire moyen était significativement plus long dans le groupe à gastrojéjunostomie que dans le groupe sans gastrojéjunostomie ( dm 45,00 minutes	le temps opératoire moyen était significativement plus long d' environ 45 minutes dans le groupe à gastrojéjunostomie que dans le groupe sans gastrojéjunostomie	clear
cette revue a constaté que l' acide tranexamique semblait avoir un effet bénéfique sur la mortalité , mais en raison d' un taux élevé d' abandon dans certains essais , nous ne pouvons pas en être certains jusqu' à ce que les résultats de recherches supplémentaires soient publiés	ces essais ont constaté que l' acide tranexamique semblait avoir un effet bénéfique sur la mortalité , mais en raison d' un taux élevé d' abandon dans certains essais , nous ne pouvons pas être certains de ces résultats jusqu' à ce que des recherches supplémentaires soient publiées	clear
nous avons inclus 17 essais totalisant 5099 participants dans l' analyse primaire	nous avons inclus 17 essais comprenant un total de 5099 participants	clear
les analgésiques ( ou antalgiques ) , agissant contre la douleur	les analgésiques ( antalgiques ) , agissant contre la douleur	clear
d' autres recherches sont très susceptibles d' avoir un impact important sur notre confiance dans l' estimation de l' effet et pourraient modifier nos résultats	d' autres recherches sont très susceptibles d' avoir à l' avenir un impact important sur les preuves fournies	clear
Assen est une ville , une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe .	Assen est une ville des Pays-Bas , chef-lieu de la province de la Drenthe .	clear
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )	- l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )	clear
notre critère de jugement principal était les décès à l' hôpital toutes causes confondues dans les quatre semaines	nous avons décidé d' évaluer les effets du traitement sur le taux de mort à l' hôpital toutes causes confondues dans les quatre semaines	clear
les uvb à bande étroite plus un rétinoïde et la puva plus un rétinoïde ont une efficacité similaire pour traiter les personnes atteintes de ppc ou de pg	deux ecr ont indiqué que les uvb à bande étroite plus un rétinoïde et la puva plus un rétinoïde présentaient des effets similaires pour traiter les personnes atteintes de pcc ou de psoriasis en gouttes	clear
notre critère principal de survie globale n' était analysé dans aucun des essais inclus , mais trois essais rapportaient le nombre de participants décédés au cours de l' étude ou au cours des 100 premiers jours	aucun des essais inclus ne s' intéressait à la survie globale , bien que trois études aient rapporté le nombre de participants décédés au cours de l' étude ou pendant les 100 premiers jours	clear
en conséquence , par mesure de précaution , il est préférable de ne pas utiliser gabitril pendant la grossesse ou l' allaitement	par mesure de précaution , il est préférable de ne pas prendre gabitril au cours de la grossesse ou de l' allaitement	clear
il n' y avait aucune preuve concernant l' administration de bupropion chez les fumeurs souffrant de dépression	de même , il n' y avait pas suffisamment de preuves concernant l' administration d' antidépresseurs chez les fumeurs souffrant de dépression	clear
les utilisatrices d' ampr pourraient avoir un risque accru de fracture	les utilisatrices de la ' depo ' pourraient avoir un plus grand risque de fracture	clear
les patients ayant des antécédents de rhumatisme articulaire aigu présentent un risque élevé de crises récurrentes et de cardite rhumatismale suite à une infection streptococcique de la gorge	la pénicilline réduit le risque d' infections streptococciques de la gorge et de crises de rhumatisme articulaire aigu chez les patients ayant déjà présenté un accès de rhumatisme articulaire aigu	clear
nous avons inclus neuf essais portant sur 3137 participants	nous avons trouvé neuf essais portant sur 3137 participants	clear
les données étaient insuffisantes pour déterminer si une technique était supérieure à l' autre	les données rapportées étaient insuffisantes pour établir l' efficacité d' une procédure par rapport à une autre	clear
nous avons trouvé 10 ecr auxquels ont participé 2961 chirurgiens effectuant une opération dans laquelle l' utilisation d' aiguilles émoussées était comparée à l' utilisation d' aiguilles pointues	nous avons trouvé 10 ecr recouvrant 2961 opérations dans lesquelles des aiguilles émoussées ont été comparées à des aiguilles pointues	clear
les données provenant d' un total de 1 090 patients avec des résultats à six mois et de 441 patients avec des résultats à 12 mois ont été présentées	nous avons présenté les données provenant d' un total de 1 090 personnes avec des résultats à cinq à six mois et 441 personnes avec des résultats à 12 mois	clear
en revanche , cette revue systématique n' a mis en évidence aucune preuve de bénéfice de l' exercice physique sur la cognition , les symptômes neuropsychiatriques ou la dépression	les études n' ont mis en évidence aucune preuve de bénéfice de l' exercice physique sur la cognition , les symptômes psychologiques et la dépression	clear
les preuves suggèrent que la durée optimale de la pharmacothérapie antithyroïdienne pour le schéma thérapeutique de titration est de 12 à 18 mois	les preuves ( issues de quatre études ) suggèrent que la durée optimale de la pharmacothérapie antithyroïdienne pour les schémas thérapeutiques à faible dose est de 12 à 18 mois	clear
Son portrait apparaît actuellement sur les billets de vingt dollars .	Il figure sur les billets de 20 dollars US .	clear
les études évaluaient les interventions non cliniques visant à réduire le taux de césariennes inutiles	interventions non cliniques visant à réduire les césariennes inutiles	clear
aucune information utile sur les effets indésirables n' était rapportée dans les essais pertinents	aucune information utile sur les effets indésirables n' était rapportée dans les essais inclus	clear
la qualité de vie , les symptômes de l' asthme , le nombre d' exacerbations aiguës et la fonction pulmonaire	les améliorations de la qualité de vie , les symptômes de l' asthme et le nombre d' exacerbations ont été rapportés	clear
l' hypertriglycéridémie est liée à de nombreuses maladies , notamment l' athérosclérose , le diabète , l' hypertension et la chylomicronémie	elle est liée à de nombreuses maladies , notamment l' athérosclérose , le diabète et l' hypertension	clear
15 février : éclipse partielle de Soleil visible dans le sud de l' Amérique du Sud et en Antarctique .	15 : Éclipse partielle de Soleil visible dans le sud de l' Amérique du Sud et en Antarctique .	clear
alternativement , un stent peut être mis d' emblée en place pour traiter une sténose ou une occlusion de l' artère iliaque ( stent en première intention , spi )	alternativement , un stent peut être mis en place d' emblée pour traiter un rétrécissement ou une obstruction iliaque ( stent en première intention )	clear
dans les pays à faible revenu , le vaccin protégeait les enfants de un à cinq ans , mais l' efficacité pour des tranches d' âge plus étroites ne pouvait être déterminée	si ce vaccin protège également les enfants âgés de trois mois à cinq ans , le niveau de protection chez les enfants de cette tranche d' âge dans les pays à faible revenu n' apparaît pas très clairement	clear
l' estimation résumée de la survie sans récurrence a été légèrement favorable à une excision large [ hazard ratio 1,13	l' estimation résumée de la survie générale a été légèrement favorable à une excision large , mais le résultat n' était pas significativement différent	clear
le gynaecologic oncology group ( gog ) définit actuellement optimale comme la présence de nodules tumoraux résiduels mesurant pour chacun 1 cm de diamètre maximal ou moins	le gynaecologic oncology group ( gog ) définit actuellement optimale comme la présence d' une petite quantité de cellules cancéreuses , ou nodules tumoraux résiduels , à la suite de la chirurgie , mesurant pour chacun 1 cm de diamètre maximal ou moins	clear
en l' absence de traitement , il finit par entraîner une difformité couramment appelée oreille en chou-fleur ou oreille du boxeur	s' il n' est pas traité , il entraîne une difformité appelée oreille en chou-fleur ou oreille du boxeur	clear
pour les programmes peu intensifs menés sur une période plus longue , on a trouvé des " preuves solides " indiquant une amélioration de la qualité de vie à plus long terme	pour les programmes peu intensifs menés sur une période plus longue , on a observé une amélioration de la qualité de vie à plus long terme	clear

les données actuelles sont insuffisantes pour permettre de recommander le repos ou l' activité réduite aux femmes dans le but d' éviter la pré-éclampsie et ses complications

les données sont insuffisantes pour déterminer si le repos pendant la grossesse est utile pour éviter la pré-éclampsie et ses complications chez les femmes ayant une pression artérielle normale

clear

les événements indésirables susceptibles d' être ou pas des effets secondaires du traitement étaient décrits comme étant légers

les effets indésirables susceptibles ou pas de résulter du traitement étaient généralement légers

clear

nous avons inclus trois essais ( 271 nourrissons ) dans cette revue

nous avons inclus trois études portant sur 271 nourrissons dans cette revue

clear

aucune des études n' examinait l' incidence de l' hypothyroïdie , les changements de poids , la qualité de vie liée à la santé , la progression de l' ophtalmopathie ou les résultats économiques

aucune des études ne détaillait l' incidence de l' hypothyroïdie , les changements de poids pendant la période de traitement , la qualité de vie liée à la santé , la progression de l' ophtalmopathie ou les résultats économiques

clear

si les patients ressentent des sensations vertigineuses , ils doivent éviter toute activité potentiellement dangereuse comme conduire des véhicules et utiliser des machines

si vous ressentez des sensations vertigineuses , éviter toute activité potentiellement dangereuse comme la conduite de véhicules ou l' utilisation de machines

clear

cependant , en raison du risque permanent d' hémorragie et de l' incertitude concernant le risque de récidive de tev , la bonne durée de traitement par avk pour ces patients fait débat

en raison du risque permanent d' hémorragie avec l' usage de ce médicament et de l' incertitude concernant le degré de risque de récidives , il est important d' étudier la bonne durée de traitement par avk pour ces patients

clear

toute femme n' ayant pas eu ses règles doit être considérée comme enceinte jusqu' à preuve du contraire

toute femme n' ayant pas eu ses règles doit être considérée comme susceptible d' être enceinte

clear

nous avons inclus six ecr portant sur plus de 246 professionnels de santé et 1 324 patients obèses ou en surpoids

cette revue a identifié six essais pertinents portant sur plus de 246 professionnels de santé et 1 324 patients

clear

d' autres essais sont nécessaires pour étudier l' impact sur la confiance des patients de la formation spécifique des médecins ou de l' adoption d' une approche centrée sur le patient ou le partage des décisions , en particulier dans les domaines du choix du prestataire de soins de santé et de l' enrôlement dans un organisme de santé

nous avons mis en évidence les types d' essais supplémentaires nécessaires pour étudier l' impact sur la confiance des patients de la formation spécifique des médecins ou de l' adoption d' une approche centrée sur le patient ou le partage des décisions

clear

l' irrigation saline pour la prise en charge des lésions cutanées causées par des extravasations chez les nouveaux-nés

l' irrigation saline pour la prise en charge des lésions de la peau causées par des extravasations chez les nouveaux-nés

clear

le virus respiratoire syncytial ( vrs ) est l' un des pathogènes viraux les plus importants responsables des infections respiratoires aiguës chez l' enfant

l' infection par le virus respiratoire syncytial ( vrs ) est une cause majeure d' infections respiratoires aiguës chez l' enfant

clear

les myorelaxants englobent des médicaments qui réduisent les spasmes musculaires ( par exemple les benzodiazépines tels que le diazépam ( valium ) , l' alprazolam ( xanax ) et le lorazépam ( ativan ) , et les non-benzodiazépines tels que le metaxalone ( skelaxin ) ou une combinaison de paracétamol et d' orphénadrine ( muscol ) ) et des médicaments qui empêchent l' augmentation du tonus musculaire ( baclofène et dantrolène )

les myorelaxants englobent des médicaments qui réduisent les spasmes musculaires ( par exemple les benzodiazépines tels que le diazépam ( valium ) , le xanax et l' ativan , et les non-benzodiazépines tels que le skelaxin et le muscol ) et des médicaments qui empêchent l' augmentation du tonus musculaire ( baclofène et dantrolène )

clear

Actif sur la plateforme YouTube depuis la fin de l' année 2012 , il s' oriente d'abord vers les jeux vidéo , avant de se tourner vers des thèmes comme les voyages , les nouvelles technologies , les vlogs et l' humour .

Actif sur la plateforme YouTube depuis la fin de l' année 2012 , il s' oriente d'abord vers les jeux vidéo , avant de se tourner vers des thèmes comme les voyages , les nouvelles technologies , les vlogs et l' humour.

clear

Le Tennessee étant admis à entrer dans l' Union , le jurisconsulte Jackson fut chargé de rédiger la Constitution du nouvel État .

Lorsque l' État de Tennessee fut admis à faire partie de l' Union , ce fut Jackson que la Convention chargea de rédiger la Constitution du nouvel État .

clear

Le nom du studio est inspiré du personnage 343 Guilty Spark .

Il a été nommé d'après le personnage 343 Guilty Spark .

clear

À ce jour , aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation systématique de chromones inhalés pour le contrôle symptomatique de la toux non spécifique chez l' enfant

néanmoins , aucune preuve ne permet de recommander leur utilisation systématique dans le traitement des symptômes de la toux non spécifique chez l' enfant

clear

trois essais ont été inclus , portant sur102 adultes dans divers contextes

nous n' avons identifié que trois essais portant sur 102 adultes dans divers contextes

clear

tous les agents semblent sûrs , du moins à court terme

tous les médicaments étudiés étaient sûrs à utiliser , du moins à court terme

clear

la vitamine a à dose modérée a réduit de façon significative le temps de rémission des signes chez les enfants ayant un taux de rétinol sérique normal ( > 200 ug/l )

la vitamine a à dose modérée réduit de façon significative le temps jusqu' à rémission des signes chez les enfants ayant un taux de rétinol sérique normal

clear

8 juillet : lancement de la dernière navette spatiale américaine .

10 : Dernier vol de la navette spatiale américaine .

clear

il est important de noter que tous les individus dans le bras d' étude de " l' amp par voie orale seulement " ( n = 5 ) ont immédiatement quitté l' étude , bien que le traitement ait été imposé par un tribunal

il est important de noter que tous les participants du groupe " amp par voie orale seulement " ( n = 5 ) ont immédiatement abandonné l' étude , bien que le traitement ait été imposé par un tribunal

clear

de plus , du fait de la petite taille des essais examinés et de l' hétérogénéité de la population incluse dans ces rapports , des études cliniques plus vastes doivent être menées pour confirmer ces observations

du fait de la petite taille des essais examinés et de l' hétérogénéité de la population incluse dans ces rapports , des études cliniques plus vastes doivent être menées pour confirmer ces observations

clear

des manifestations psychiatriques peuvent survenir dès la première administration de ciprofloxacine

- des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de ciprofloxacine ranbaxy

clear

cela indique que les probiotiques pourraient être plus efficaces que le placebo dans la prévention des ivrs aiguës

dans l' ensemble , les probiotiques ont été plus efficaces que le placebo dans la prévention d' ivrs aiguës

clear

des cas d' événements thromboemboliques ont été rapportés au cours de la période post-commercialisation de ( voir rubrique 4.4 )

- des cas d' événements thromboemboliques ( coagulation du sang ) ont été rapportés après la mise sur le marché

clear

le suivi des participants avait duré entre 16 semaines et 6 mois

le suivi des patients durait entre 16 semaines et 6 mois

clear

certains patients prenant des benzodiazépines ont développé une dyscrasie sanguine , d' autres patients , une augmentation des enzymes hépatiques

- certains patients prenant des benzodiazépines ont développé une dyscrasie sanguine et d' autres ont présenté une augmentation des enzymes hépatiques

clear

l' utilisation de paroxetine ratiopharmn est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans

paroxetine ratiopharm ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans

clear

il a fondé dickinson college à carlisle

il a fondé un collège à carlisle ( pennsylvanie ) , le dickinson college

clear

des preuves issues d' études uniques suggèrent que l' acupuncture ou la thérapie craniosacrale améliorent les douleurs pelviennes liées à la grossesse et que la thérapie osteomanipulative ou une intervention multimodale ( la thérapie manuelle , l' exercice et l' éducation ) pourraient également être bénéfiques

les résultats ont suggéré que la thérapie craniosacrale , la thérapie ostéomanipulative ou une intervention multimodale ( la thérapie manuelle , l' exercice et l' enseignement ) pourraient être bénéfiques

clear

si le traitement par le dichlorhydrate de manidipine s' avère nécessaire , l' allaitement devra alors être interrompu

si le traitement s' avère nécessaire , l' allaitement devra alors être interrompu

clear

nous avons inclus huit ecr avec un total de 233 sites d' extraction chez 184 participants

huit essais ont été inclus , avec un total de 233 sites d' extraction ( dents arrachées ) chez 184 participants

clear

deux essais ( 82 femmes enceintes ) ont comparé une alimentation à indice glycémique faible ( igf ) à une alimentation à indice glycémique élevé chez des femmes enceintes

deux essais , portant sur 82 femmes , ont comparé une alimentation à igf et une alimentation à indice glycémique élevé

clear

les options de traitement comprennent la thérapie à base de stéroïdes pulsés , l' utilisation d' une préparation à base d' anticorps , la modification de l' immunodépression sous-jacente ou une combinaison de ces options

les options disponibles pour traiter ces épisodes comprennent la thérapie par stéroïdes pulsés , l' utilisation d' une préparation à base d' anticorps , la modification de l' immunodépression sous-jacente ou une combinaison de ces options

clear

le déplacement du cristallin , ectopie du cristallin , peut être inné ou apparaître à l' âge adulte

le déplacement du cristallin ou ectopie du cristallin , peut apparaître soit à la naissance soit à l' âge adulte

clear

un essai avait été réalisé à shanghai , en chine

l' un de ces essais a été réalisé à shanghai , en chine

clear

il n' y avait pas de différences significatives concernant l' insuffisance rénale ou les besoins de transfusion sanguine entre les deux groupes

il n' y avait pas de différences concernant l' insuffisance rénale ou les besoins de transfusion sanguine entre les deux groupes

clear

ce risque est particulièrement élevé au début du traitement , lors des changements de dose et en cas de consommation concomitante d' alcool ou de tranquillisants

ce risque est particulièrement élevé au début du traitement , lors des changements de doses et en cas de consommation concomitante d' alcool ou de tranquillisants

clear

les fleurs , blanches ou pourpres , de petites tailles , presque inaperçues , apparaissent groupées en grappes de 3 à 5

les fleurs , blanches ou pourpres , de petite taille , presque inaperçues , apparaissent à l' aisselle des feuilles , groupées en grappes de trois à cinq

clear

l' utilisation d' un médicament , un activateur tissulaire du plasminogène recombinant ( rt-pa ) , est autorisée chez des patients sélectionnés dans les 4,5 heures suivant un avc en europe , et dans les trois heures suivant un avc aux États-unis

l' altéplase , un médicament thrombolytique , a été autorisé pour être utilisé dans les trois heures suivant un avc aux États-unis et au canada , et au cours des 4,5 heures suivant un avc dans la plupart des pays européens

clear

il n' a donc pas été possible de tirer des conclusions définitives quant aux effets bénéfiques et indésirables relatifs de ces deux formes de traitement , ou d' identifier les sous-groupes de femmes susceptibles de tirer profit d' un traitement ou de l' autre

nous n' avons donc pas pu tirer de conclusions définitives quant aux effets bénéfiques et indésirables relatifs de ces deux formes de traitement , et il n' a pas été possible d' identifier les sous-groupes de femmes susceptibles de tirer profit d' un traitement ou de l' autre

clear

mettre à jour les preuves évaluant les effets de n' importe quelle intervention utilisée pour prévenir et traiter les lombalgies , les douleurs pelviennes ou les deux pendant la grossesse

les traitements pour la prévention et le traitement des lombalgies et des douleurs pelviennes pendant la grossesse

clear

les études incluses présentaient des limitations en raison des méthodes utilisées pour l' évaluation de la cognition et du fait que seuls les participants présentant un risque vasculaire modéré à élevé ont été inclus

les études incluses présentaient des limitations en raison des méthodes utilisées pour l' évaluation de la cognition et du fait que seuls les participants présentant un risque modéré à élevé d' un problème sanguin ( système vasculaire ) ont été inclus

clear

parmi les événements indésirables les plus courants on peut noter les douleurs durant l' application , l' érythème et des démangeaisons

les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient des douleurs pendant l' application du traitement , des démangeaisons et des rougeurs

clear

le vaccin bilié de calmette et guérin , plus connu sous l' acronyme bcg est un important vaccin permettant de lutter contre la tuberculose

le vaccin bilié de calmette et guérin , le plus souvent dénommé vaccin bcg [ note 1 ] , est un vaccin contre la tuberculose

clear

il est clairement nécessaire de réaliser des études randomisées bien planifiées afin de nourrir la base de preuves pour la prise en charge de cette maladie

cela indique qu' il est nécessaire de réaliser davantage d' études randomisées bien planifiées dans ce domaine pour apporter des preuves fiables sur la prise en charge des personnes atteintes de cette maladie

clear

19 septembre : l' ouragan Maria touche les Antilles ;

19 : L' ouragan Maria frappe les Antilles .

clear

il est donc probable que l' effet éventuel de cet agent soit inférieur au traitement de substitution nicotinique

il est probable que l' effet bénéfique éventuel de l' acétate d' argent soit très faible et inférieur à l' effet déjà prouvé pour les traitements de substitution nicotinique

clear

hans sloane , 1er baronnet , né le 16 avril 1660 à killyleagh dans le comté de down en irlande et mort le 11 janvier 1753 à londres ( chelsea ) , est un médecin , naturaliste et collectionneur irlandais d' origine écossaise

sir hans sloane est un médecin , naturaliste et collectionneur , né le 16 avril 1660 à killyleagh dans le comté de down , en irlande , et mort le 11 janvier 1753 ( à 93 ans ) à londres

clear

nous avons inclus quatre études ( 643 participants ) qui avaient déjà toutes été incluses dans la précédente mise à jour ( 2004 )

nous avons inclus quatre études dans cette mise à jour , que nous avions déjà incluses dans la version précédente de la revue

clear

au total , 223 patients atteints de ctd étaient recrutés dans quatre essais

au total , 223 patients atteints de cancer thyroïdien différencié étaient recrutés dans quatre études

clear

pour cette mise à jour de 2014 , nous n' avons identifié aucun nouvel essai pour inclusion ou exclusion

les preuves sont à jour jusqu' à juillet 2014 et aucun nouvel essai n' a été identifié pour l' inclusion ou l' exclusion

clear

la prudence est également de mise avec le fentanyl , utilisé en anesthésie générale ou comme traitement de la douleur chronique

- le fentanyl , utilisé en anesthésie ou pour traiter les douleurs chroniques ,

clear

aucune interaction spécifique de l' albumine humaine avec d' autres médicaments n' est connue à ce jour

aucune complication spécifique liée à la prise d' albumine humaine avec d' autres médicaments n' est connue

clear

16 avril : référendum constitutionnel en Turquie .

16 : Référendum constitutionnel en Turquie .

clear

au cours de la première année , le vaccin était hautement protecteur chez les adultes et chez les enfants de plus de cinq ans , mais son efficacité au-delà de cette période ne pouvait être déterminée avec précision

dans les pays à faible revenu , le vaccin offrait une protection chez les enfants de un à cinq ans , mais son efficacité réelle dans la tranche d' âge allant de un à deux ans ne pouvait être déterminée

clear

l' hospitalisation était bien plus longue dans le groupe avec un drainage avec tube t par rapport au groupe avec fermeture primaire ( dm 3,26 jours

la durée moyenne de l' hospitalisation était bien plus longue dans le groupe avec tube t que dans le groupe avec fermeture primaire ( d' environ 3 jours )

clear

20 janvier : investiture du 45e président des États-Unis , Donald Trump .

20 : Investiture de Donald Trump au poste de 45e président des États-Unis .

clear

nous avons uniquement inclus les études si elles évaluaient l' effet d' une intervention nutritionnelle chez des adultes âgés de 18 ans ou plus subissant une radiothérapie pelvienne radicale dans le cadre du traitement anticancéreux pour une malignité pelvienne primaire

nous avons inclus les essais ayant examiné les effets d' une intervention nutritionnelle chez des adultes âgés de 18 ans ou plus et recevant une radiothérapie pelvienne radicale dans le cadre du traitement anticancéreux pour un cancer pelvien primaire

clear

nous avons inclus 33 essais ( 1913 patients )

nous avons inclus 33 essais ( 1 913 patients )

clear

la prise épisodique de doses élevées de corticoïdes inhalés est une stratégie partiellement efficace pour le traitement de la respiration sifflante virale épisodique légère chez l' enfant

cette revue des essais montre que des doses élevées de corticoïdes inhalés sont utiles dans le traitement de la respiration sifflante virale épisodique légère chez l' enfant

clear

bien que le cancer du sein métastatique réponde souvent à la chimiothérapie standard , la maladie demeure incurable

bien que le cancer du sein métastatique réponde souvent à la chimiothérapie standard , ce traitement n' est pas suffisant pour atteindre une guérison

clear

un essai en colombie avait constaté des nombres similaires de grossesses chez les femmes randomisées aux méthodes d' ovulation et symptothermiques

dans l' essai colombien , il a été constaté que des nombres similaires de femmes étaient tombées enceintes dans les groupes d' ovulation et symptothermiques

clear

il n' existait aucune preuve d' une différence pour tout autre critère de jugement , notamment la détresse foetale , la rciu , l' admission néonatale en unisi , les décès prénataux , le déclenchement du travail et l' accouchement par césarienne entre les groupes avec contrôle étroit et très étroit

il n' y avait aucune preuve de différence entre les groupes de contrôle étroit et très étroit pour la pré-éclampsie sévère , le déclenchement du travail et l' accouchement par césarienne

clear

la plante pousse dans les endroits frais , les haies et les friches , au bord des chemins et des cours d' eau [ 2 ]

elle pousse dans les endroits frais , les haies et les friches , au bord des chemins et des cours d' eau

clear

la présente revue n' a fourni aucune preuve probante concernant l' efficacité des tcmh à améliorer la qualité de vie ou le taux de rémission , à soulager la toxicité ou les effets secondaires de la chimiothérapie ou à réduire la mortalité à court terme

notre principale recherche montrait qu' il n' existait aucune preuve probante concernant l' efficacité des tcmh à améliorer la qualité de vie ou le taux de rémission , à soulager les effets toxiques et secondaires dus à la chimiothérapie ou à réduire la mortalité à court terme

clear

les essais étaient différents les uns des autres en termes de type d' exercices de respiration réalisés , du nombre de participants recrutés , du nombre et de la durée des séances , des critères indiqués et de la présentation statistique des données

les essais étaient différents en termes de type d' exercices de respiration réalisés , du nombre de participants recrutés , du nombre et de la durée des séances , des critères indiqués et de la présentation statistique des données

clear

en raison de renseignements insuffisants sur les méthodes et du petit nombre de participants inclus , la qualité des preuves était faible à modérée

en raison d' insuffisances dans la consignation des méthodes et du petit nombre de participants , la qualité des preuves était faible à modérée

clear

le temps opératoire moyen était significativement plus long dans le groupe à gastrojéjunostomie que dans le groupe sans gastrojéjunostomie ( dm 45,00 minutes

le temps opératoire moyen était significativement plus long d' environ 45 minutes dans le groupe à gastrojéjunostomie que dans le groupe sans gastrojéjunostomie

clear

cette revue a constaté que l' acide tranexamique semblait avoir un effet bénéfique sur la mortalité , mais en raison d' un taux élevé d' abandon dans certains essais , nous ne pouvons pas en être certains jusqu' à ce que les résultats de recherches supplémentaires soient publiés

ces essais ont constaté que l' acide tranexamique semblait avoir un effet bénéfique sur la mortalité , mais en raison d' un taux élevé d' abandon dans certains essais , nous ne pouvons pas être certains de ces résultats jusqu' à ce que des recherches supplémentaires soient publiées

clear

nous avons inclus 17 essais totalisant 5099 participants dans l' analyse primaire

nous avons inclus 17 essais comprenant un total de 5099 participants

clear

les analgésiques ( ou antalgiques ) , agissant contre la douleur

les analgésiques ( antalgiques ) , agissant contre la douleur

clear

d' autres recherches sont très susceptibles d' avoir un impact important sur notre confiance dans l' estimation de l' effet et pourraient modifier nos résultats

d' autres recherches sont très susceptibles d' avoir à l' avenir un impact important sur les preuves fournies

clear

Assen est une ville , une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe .

Assen est une ville des Pays-Bas , chef-lieu de la province de la Drenthe .

clear

son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )

- l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )

clear

notre critère de jugement principal était les décès à l' hôpital toutes causes confondues dans les quatre semaines

nous avons décidé d' évaluer les effets du traitement sur le taux de mort à l' hôpital toutes causes confondues dans les quatre semaines

clear

les uvb à bande étroite plus un rétinoïde et la puva plus un rétinoïde ont une efficacité similaire pour traiter les personnes atteintes de ppc ou de pg

deux ecr ont indiqué que les uvb à bande étroite plus un rétinoïde et la puva plus un rétinoïde présentaient des effets similaires pour traiter les personnes atteintes de pcc ou de psoriasis en gouttes

clear

notre critère principal de survie globale n' était analysé dans aucun des essais inclus , mais trois essais rapportaient le nombre de participants décédés au cours de l' étude ou au cours des 100 premiers jours

aucun des essais inclus ne s' intéressait à la survie globale , bien que trois études aient rapporté le nombre de participants décédés au cours de l' étude ou pendant les 100 premiers jours

clear

en conséquence , par mesure de précaution , il est préférable de ne pas utiliser gabitril pendant la grossesse ou l' allaitement

par mesure de précaution , il est préférable de ne pas prendre gabitril au cours de la grossesse ou de l' allaitement

clear

il n' y avait aucune preuve concernant l' administration de bupropion chez les fumeurs souffrant de dépression

de même , il n' y avait pas suffisamment de preuves concernant l' administration d' antidépresseurs chez les fumeurs souffrant de dépression

clear

les utilisatrices d' ampr pourraient avoir un risque accru de fracture

les utilisatrices de la ' depo ' pourraient avoir un plus grand risque de fracture

clear

les patients ayant des antécédents de rhumatisme articulaire aigu présentent un risque élevé de crises récurrentes et de cardite rhumatismale suite à une infection streptococcique de la gorge

la pénicilline réduit le risque d' infections streptococciques de la gorge et de crises de rhumatisme articulaire aigu chez les patients ayant déjà présenté un accès de rhumatisme articulaire aigu

clear

nous avons inclus neuf essais portant sur 3137 participants

nous avons trouvé neuf essais portant sur 3137 participants

clear

les données étaient insuffisantes pour déterminer si une technique était supérieure à l' autre

les données rapportées étaient insuffisantes pour établir l' efficacité d' une procédure par rapport à une autre

clear

nous avons trouvé 10 ecr auxquels ont participé 2961 chirurgiens effectuant une opération dans laquelle l' utilisation d' aiguilles émoussées était comparée à l' utilisation d' aiguilles pointues

nous avons trouvé 10 ecr recouvrant 2961 opérations dans lesquelles des aiguilles émoussées ont été comparées à des aiguilles pointues

clear

les données provenant d' un total de 1 090 patients avec des résultats à six mois et de 441 patients avec des résultats à 12 mois ont été présentées

nous avons présenté les données provenant d' un total de 1 090 personnes avec des résultats à cinq à six mois et 441 personnes avec des résultats à 12 mois

clear

en revanche , cette revue systématique n' a mis en évidence aucune preuve de bénéfice de l' exercice physique sur la cognition , les symptômes neuropsychiatriques ou la dépression

les études n' ont mis en évidence aucune preuve de bénéfice de l' exercice physique sur la cognition , les symptômes psychologiques et la dépression

clear

les preuves suggèrent que la durée optimale de la pharmacothérapie antithyroïdienne pour le schéma thérapeutique de titration est de 12 à 18 mois

les preuves ( issues de quatre études ) suggèrent que la durée optimale de la pharmacothérapie antithyroïdienne pour les schémas thérapeutiques à faible dose est de 12 à 18 mois

clear

Son portrait apparaît actuellement sur les billets de vingt dollars .

Il figure sur les billets de 20 dollars US .

clear

les études évaluaient les interventions non cliniques visant à réduire le taux de césariennes inutiles

interventions non cliniques visant à réduire les césariennes inutiles

clear

aucune information utile sur les effets indésirables n' était rapportée dans les essais pertinents

aucune information utile sur les effets indésirables n' était rapportée dans les essais inclus

clear

la qualité de vie , les symptômes de l' asthme , le nombre d' exacerbations aiguës et la fonction pulmonaire

les améliorations de la qualité de vie , les symptômes de l' asthme et le nombre d' exacerbations ont été rapportés

clear

l' hypertriglycéridémie est liée à de nombreuses maladies , notamment l' athérosclérose , le diabète , l' hypertension et la chylomicronémie

elle est liée à de nombreuses maladies , notamment l' athérosclérose , le diabète et l' hypertension

clear

15 février : éclipse partielle de Soleil visible dans le sud de l' Amérique du Sud et en Antarctique .

15 : Éclipse partielle de Soleil visible dans le sud de l' Amérique du Sud et en Antarctique .

clear

alternativement , un stent peut être mis d' emblée en place pour traiter une sténose ou une occlusion de l' artère iliaque ( stent en première intention , spi )

alternativement , un stent peut être mis en place d' emblée pour traiter un rétrécissement ou une obstruction iliaque ( stent en première intention )

clear

dans les pays à faible revenu , le vaccin protégeait les enfants de un à cinq ans , mais l' efficacité pour des tranches d' âge plus étroites ne pouvait être déterminée

si ce vaccin protège également les enfants âgés de trois mois à cinq ans , le niveau de protection chez les enfants de cette tranche d' âge dans les pays à faible revenu n' apparaît pas très clairement

clear

l' estimation résumée de la survie sans récurrence a été légèrement favorable à une excision large [ hazard ratio 1,13

l' estimation résumée de la survie générale a été légèrement favorable à une excision large , mais le résultat n' était pas significativement différent

clear

le gynaecologic oncology group ( gog ) définit actuellement optimale comme la présence de nodules tumoraux résiduels mesurant pour chacun 1 cm de diamètre maximal ou moins

le gynaecologic oncology group ( gog ) définit actuellement optimale comme la présence d' une petite quantité de cellules cancéreuses , ou nodules tumoraux résiduels , à la suite de la chirurgie , mesurant pour chacun 1 cm de diamètre maximal ou moins

clear

en l' absence de traitement , il finit par entraîner une difformité couramment appelée oreille en chou-fleur ou oreille du boxeur

s' il n' est pas traité , il entraîne une difformité appelée oreille en chou-fleur ou oreille du boxeur

clear

pour les programmes peu intensifs menés sur une période plus longue , on a trouvé des " preuves solides " indiquant une amélioration de la qualité de vie à plus long terme

pour les programmes peu intensifs menés sur une période plus longue , on a observé une amélioration de la qualité de vie à plus long terme

clear