CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
même sous la contrainte , je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l' humanité	même sous la contrainte , je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l' humanité	clear
nous avons identifié plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )	nous avons trouvé plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )	clear
nous ne sommes pas en mesure de déterminer le meilleur traitement contre la cellulite et la majorité des recommandations se fondent sur des essais uniques	nous ne sommes pas en mesure de définir le meilleur traitement contre la cellulite et nos conclusions limitées se fondent principalement sur des essais uniques	clear
les effets indésirables graves sont les suivants	les autres effets indésirables sont les suivants	clear
une lésion sténosante ou oblitérante de l' artère iliaque peut être traitée avec succès par une atp seule	un rétrécissement ou une obstruction de l' artère iliaque peuvent être traités avec succès par une atp seule	clear
vingt et une études observationnelles totalisant près de 400 000 participants ont été incluses	vingt et une études de nature observationnelle impliquant près de 400 000 participants ont été incluses dans cette revue systématique	clear
on estime que la moitié des cas sont dus à une carence en fer	on estime que la moitié de ces cas sont dus à une carence en fer	clear
les malformations artério-veineuses ( mav ) cérébrales sont la cause la plus fréquente d' hémorragie intracérébrale chez les jeunes adultes	les mav cérébrales sont la cause la plus fréquente d' accident vasculaire cérébral ( avc ) dû à une hic chez les jeunes adultes	clear
aucun événement indésirable significatif n' a été observé dans les études de prévention	aucun événement indésirables important n' a été relevé dans les études de prévention	clear
La température moyenne régnant en Amazonie est de 25 °C .	La température moyenne est de 25 °C .	clear
les quatre ecr ont été effectués aux États-unis , et incluaient des adolescents " démunis " , principalement issus de groupes minoritaires	les quatre ecr ont été effectués aux États-unis sur des adolescents décrits comme étant démunis , la plupart de ces adolescents étant issus de groupes minoritaires	clear
en dehors de réactions sévère au site d' application avec l' imiquimod , aucun des traitements évalués ci-dessus n' était associé à des effets indésirables graves ( preuves de faible qualité )	en dehors de réactions sévères au site d' application de l' imiquimod , aucun de ces traitements n' a conduit à de graves effets indésirables ( preuves de faible qualité )	clear
nous avons identifié deux essais ( à risque élevé de biais ) impliquant 152 patients randomisés ( 80 ) ou non ( 72 ) à la gastrojéjunostomie	nous avons identifié deux essais ( à risque élevé de biais ou d' erreur systématique ) impliquant 152 patients randomisés ( 80 ) ou non ( 72 ) à la gastrojéjunostomie	clear
les événements indésirables sont généralement légers à modérés	les effets indésirables sont généralement légers à modérés	clear
il n' y a pas suffisamment de preuves pour établir si l' hypnothérapie peut être aussi efficace que le counseling	bien qu' il soit possible que l' hypnothérapie puisse être aussi efficace que le counseling , on ne dispose pas de suffisamment de preuves pour en être certain	clear
on ignore quelle est la prise en charge la plus efficace dans la mc	on ignore quelle est la prise en charge la plus efficace dans la méningite cryptococcale	clear
nous avons inclus trois études prospectives randomisées rendant compte d' un total de 148 plaies aux jambes refermées avec des agrafes et de 175 refermées par suture , suite au prélèvement d' un greffon veineux chez des patients subissant un pac	nous avons inclus quatre études rendant compte d' un total de 148 plaies aux jambes refermées avec des agrafes et de 174 refermées par sutures , suite au prélèvement d' un greffon veineux chez des patients subissant un pac isolé	clear
il existe des données probantes que les statines données en fin de vie à des personnes à risque de maladie vasculaire ne préviennent pas le déclin cognitif ou la démence	néanmoins , il a été démontré que les statines administrées à un âge tardif aux personnes présentant un risque de maladie vasculaire ne préviennent pas le déclin cognitif ou la démence	clear
la taille de l' échantillon dans les essais variait de 12 à 180 patients	le nombre de patients inclus dans les essais variait de 12 à 180	clear
aucune preuve ne démontrait l' efficacité du ginkgo biloba chez les patients présentant un acouphène en tant que trouble principal	aucune preuve n' indiquait que le ginkgo biloba était efficace dans l' acouphène en tant que trouble principal	clear
elle n' a observé aucun signe ou symptôme d' incidents thromboemboliques ou de troubles visuels	elle n' a trouvé aucun signe ou symptôme d' incidents thromboemboliques ou de troubles visuels	clear
cette revue s' est attachée à déterminer si la thérapie familiale sans traitement pharmacologique pouvait réduire les principaux symptômes du tdah par rapport à une absence de traitement ou à un traitement standard	cette revue a cherché à déterminer si la thérapie familiale pouvait aider les enfants atteints de trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) sans traitement pharmacologique	clear
le suivi des études incluses allait de trois mois à cinq ans	la durée des essais allait de trois mois à cinq ans	clear
lorsqu' un patient est exposé à un risque de maladie dans le cadre d' un traitement médical , il peut être nécessaire de l' en avertir afin d' éviter la propagation du risque à d' autres personnes dans les établissements de soins , et permettre la mise en place des mesures supplémentaires de prévention de l' infection dans certaines procédures	lorsqu' un patient est exposé à un risque de maladie dans le cadre d' un traitement médical , il peut être nécessaire de l' en avertir afin d' éviter la propagation du risque à d' autres personnes dans les établissements de soins , et des mesures supplémentaires de prévention de l' infection peuvent être nécessaires dans certaines procédures	clear
À l' heure actuelle , il n' existe aucune preuve selon laquelle l' acupuncture auriculaire serait efficace pour le traitement de la dépendance à la cocaïne	les auteurs concluent donc qu' il n' existe aucune preuve d' efficacité quel que soit le type d' acupuncture auriculaire utilisé pour le traitement de la dépendance à la cocaïne	clear
des scores de compréhension plus faibles chez les enfants traités au phenobarbitone ont été trouvés dans deux études	des scores de compréhension plus faibles chez les enfants traités au phénobarbitone ont été trouvés dans deux études	clear
ils ont été définis comme le fait , pour les médecins de premier recours et les médecins spécialistes , de fournir conjointement des soins planifiés sur la base d' un échange d' informations allant au-delà des notifications de sortie d' hôpital et d' orientation des patients	les soins partagés sur l' interface soins primaires-spécialisés ont été définis comme le fait , pour les médecins de premier recours et les médecins spécialistes , de fournir conjointement des soins planifiés sur la base d' un échange d' informations allant au-delà des notifications de sortie d' hôpital et d' orientation des patients	clear
les fibromes utérins , également connus sous le nom de léiomyomes utérins ou myomes utérins , sont les tumeurs bénignes les plus fréquentes chez les femmes en âge de procréer	les fibromes utérins sont les tumeurs bénignes les plus fréquentes chez les femmes en âge de procréer	clear
ce médicament contient 0.5 % de volume d' éthanol ( alcool ) , c'est-à-dire jusqu' à 24 mg par cuillère-mesure ( 5 ml de suspension buvable ) , ce qui équivaut à 0.5 ml de bière , 0.21 ml de vin par cuillère-mesure	- ce médicament contient 0.5 % de volume d' éthanol ( alcool ) , c'est-à-dire jusqu' à 24 mg par cuillère-mesure ( 5 ml de suspension buvable ) , ce qui équivaut à 0.5 ml de bière , 0.21 ml de vin par cuillère-mesure	clear
nous avons inclus cinq ecr ( 2840 femmes ou couples ) comparant les rapports sexuels dirigés par rapport aux rapports sexuels sans prédiction de l' ovulation	nous avons trouvé cinq essais contrôlés randomisés comparant les rapports sexuels dirigés par rapport à des rapports sexuels sans prédiction de l' ovulation , comprenant un total de 2840 femmes ou couples essayant de concevoir	clear
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose ( maladie héréditaire rare )	l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose ( maladie héréditaire rare )	clear
ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement ( voir rubrique 4.6 )	ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement	clear
les activités de la vie quotidienne ( avq ) correspondent aux activités quotidiennes réalisées à domicile que les personnes accomplissent pour maintenir leur état de santé et leur bien-être	les activités de la vie quotidienne ( avq ) sont les activités journalières réalisées à domicile que les personnes effectuent pour maintenir leur état de santé et leur bien-être	clear
- une surveillance régulière des patients sous méthotrexate est nécessaire	une surveillance régulière avant et pendant le traitement est nécessaire , avec notamment	clear
cinq essais ont été inclus , portant sur un total de 787 participants	ces essais portaient sur un total de 787 participants	clear
il est préférable , par mesure de précaution , de ne pas utiliser la péfloxacine pendant la grossesse	il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse	clear
l' objectif de cette revue était d' évaluer si l' oxycodone est associée à un meilleur soulagement de la douleur et une meilleure tolérance que d' autres choix d' analgésiques , pour les adultes souffrant de douleur cancéreuse	l' objectif de cette revue était d' évaluer si l' oxycodone est associée à un meilleur soulagement de la douleur et une meilleure tolérance que d' autres analgésiques forts pour les adultes souffrant de douleur cancéreuse	clear
cette revue systématique montre que l' interleukine-10 n' augmente pas le nombre de rémissions ( complètes ou cliniques ) , mais entraîne une augmentation du taux d' arrêts prématurés pour cause d' événements indésirables par rapport au placebo	cette revue systématique montre que ce médicament n' augmente pas le nombre de rémissions , mais entraîne une augmentation du nombre de patients abandonnant les études de manière prématurée pour cause d' effets secondaires	clear
les anticoagulants n' offraient pas d' avantage net par rapport aux antiagrégants plaquettaires en avc ischémique aigu	le traitement par anticoagulants offre de clairs avantages par rapport aux antiagrégants plaquettaires chez les patients victimes d' un avc ischémique aigu	clear
le syndrome de douleur myofasciale ( sdm ) est un syndrome de douleur musculaire régionale caractérisé par la présence de zones gâchettes qui sont des points douloureux dans un ou plusieurs muscles	le syndrome de douleur myofasciale ( sdm ) est un syndrome de douleur musculaire régionale caractérisé par la présence de zones gâchettes ( points douloureux ) dans un ou plusieurs muscles	clear
nous avons inclus 12 essais , totalisant 798 participants subissant une cholécystectomie laparoscopique élective , randomisés pour différentes méthodes d' instillation intrapéritonéale d' anesthésique local	nous avons identifié 12 essais cliniques randomisés portant sur 798 personnes subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée	clear
il existe des preuves de faible qualité concernant le manque d' efficacité de la spirométrie incitative pour la prévention des complications pulmonaires postopératoires chez les patients après une chirurgie abdominale supérieure	il existe des preuves de faible qualité montrant un manque d' efficacité de la spirométrie incitative pour la prévention des complications pulmonaires postopératoires chez les patients après une chirurgie abdominale supérieure	clear
les patchs carotidiens pour endartériectomie carotidienne peuvent être fabriqués à partir d' une veine autologue ou d' un matériel synthétique	les patchs peuvent être fabriqués à partir d' un matériel synthétique ou à partir d' une veine du patient	clear
le principal critère de jugement était l' incidence de l' infection	le principal critère de jugement prédéfini était l' incidence de l' infection concernée	clear
nous n' avons pas réalisé de méta-analyse	c' est pourquoi nous n' avons pas combiné les résultats	clear
aucun effet indésirable de la réhabilitation respiratoire n' a été signalé	aucun rapport n' a décrit les effets indésirables de la réhabilitation respiratoire	clear
La trajectoire de l' engin a été établie de manière à éviter une collision avec la planète choisie .	La trajectoire de l' engin a été conçue de manière à éviter une collision avec la planète .	clear
cependant , il n' y avait sept cas de complications majeures du post-partum dans le groupe affecté à une césarienne planifiée immédiate et aucun dans le groupe randomisé pour l' accouchement par voie basse ( rr 7,21 , ic à 95 % 1,37 à 38,08	cependant , il y avait sept cas de complications maternelles majeures du post-partum dans le groupe affecté à une césarienne planifiée ( déhiscence de la plaie , thrombose veineuse profonde , choc endotoxinique et sepsis puerpéral ) et aucun dans le groupe randomisé pour l' accouchement par voie basse	clear
l' organisation mondiale de la santé ( oms ) recommande que les programmes d' immunisation systématique des nouveau-nés comprennent une vaccination contre l' haemophilus influenzae ( h. influenzae)type b ( hib ) dans la vaccination combinée anti-diphtérie-tétanos-coqueluche ( dtp)-virus de l' hépatite b ( vhb )	l' organisation mondiale de la santé ( oms ) recommande que les programmes d' immunisation systématique des nouveau-nés comprennent une vaccination contre l' haemophilus influenzae ( h. influenza ) de type b ( hib ) dans la vaccination combinée anti-diphtérie-tétanos-coqueluche ( dtp)-virus de l' hépatite b ( vhb )	clear
l' amygdalectomie reste l' une des procédures chirurgicales les plus couramment pratiquées chez les enfants et les adultes	l' amygdalectomie est une opération couramment pratiquée chez les enfants et les adultes	clear
les données disponibles indiquent que ces systèmes plus récents sont sans danger quand ils sont utilisés avec une dose d' amorçage appropriée , qui peut être différente de la dose d' amorçage utilisée pour les systèmes classiques	ces systèmes semblent sans danger quand ils sont utilisés avec la quantité correcte de médicament , qui peut être différente de celle utilisée dans les systèmes de nébulisation classiques	clear
par conséquent , d' autres ecr bien conçus sont nécessaires pour étudier le famciclovir ou d' autres nouveaux agents antiviraux pour la prévention de la nph	d' autres essais bien conçus sur le famciclovir ou sur d' autres nouveaux agents antiviraux , avec un nombre plus important de participants , sont nécessaires	clear
ce médicament est déconseillé aux patients allergiques à la cacahuète ou au soja	ce médicament est également déconseillé aux patients présentant une allergie à la cacahuète ou au soja	clear
les études incluses étaient de trop petite taille pour que l' on puisse déterminer dans quelle mesure les exercices de renforcement sont bénéfiques pour les personnes atteintes de sla ou s' ils leur sont nuisibles	les études étaient de trop petite taille pour que l' on puisse déterminer dans quelle mesure les exercices physiques sont bénéfiques pour les personnes atteintes de sla ou s' ils leur sont nuisibles	clear
André Pierre Gabriel Amédée Tardieu , né le 22 septembre 1876 à Paris[1 ] et mort le 15 septembre 1945 à Menton ( Alpes-Maritimes ) , est un homme politique français .	André Pierre Gabriel Amédée Tardieu est un homme politique français né le 22 septembre 1876 à Paris et mort le 15 septembre 1945 à Menton dans les Alpes-Maritimes , surnommé le « Mirobolant » .	clear
tous les essais randomisés en simple et double aveugle et contrôlés par placebo évaluant les effets du ginseng sur la fonction cognitive étaient éligibles pour l' inclusion	l' objectif de cette revue était d' identifier tous les essais randomisés en double et simple aveugle et contrôlés par placebo évaluant les effets du ginseng sur la fonction cognitive	clear
Scolarisée jusqu' à ses 13 ans , Ashley a terminé ses études par correspondance[12 ] .	Scolarisée jusqu' à ses 13 ans , Ashley a terminé ses études par correspondance .	clear
à partir de 3,8 g/l , le sujet risque la mort	au-delà de 3,8 g/l , le sujet est en danger de mort	clear
il est difficile de savoir si les interventions conçues pour aider les patients à observer leur traitement de contention améliorent la cicatrisation des ulcères variqueux et réduisent les récidives	il est difficile de savoir si les programmes communautaires destinés à promouvoir l' observance d' un traitement de contention encouragent l' observance ou s' ils améliorent la cicatrisation des ulcères et la récidive	clear
il n' y avait aucune différence au niveau des effets indésirables ou les résultats étaient en faveur des antibiotiques reportés par rapport à la prescription d' antibiotiques immédiats ( preuves de faible qualité - évaluation grade ) et aucune différence significative concernant les taux de complications	il y avait peu de différences au niveau des effets indésirables liés aux antibiotiques , et aucune différence significative en termes de complications	clear
dans ce cas , les patients ne doivent pas conduire des véhicules ou utiliser des machines la nuit et doivent s' abstenir de pratiquer d' autres activités dangereuses sous faible lumière	si vous prenez ce médicament vous devez vous abstenir de conduire ou de pratiquer d' autres activités dangereuses sous faible lumière	clear
Celle -ci abrite Temple d' Or , nom informel du Harmandir Sâhib , centre spirituel et culturel de la communauté sikh .	Elle abrite le Harmandir Sâhib , appelé aussi « temple d' Or » , centre spirituel et culturel de la communauté sikh .	clear
onze essais avaient recruté des enfants et cinq des participants adultes	onze études avaient recruté des enfants et cinq des participants adultes	clear
nous avons identifié 12 essais qui remplissaient les critères d' inclusion , portant sur un total de 2 230 patients	nous avons identifié 12 études pertinentes portant sur un total de 2 230 participants	clear
l' utilisation d' outils ou d' échelles d' estimation du risque de plaies de pression fait partie du processus d' évaluation employé pour identifier les individus ayant un risque de développer une plaie de pression	l' évaluation du risque de plaie de pression fait partie du processus utilisé pour identifier les personnes qui sont susceptibles d' en développer	clear
les preuves sont donc insuffisantes pour confirmer ou récuser l' utilisation de la relaxine chez les femmes en travail prématuré pour la prévention de l' accouchement prématuré	par conséquent , les preuves sont insuffisantes dans cette revue pour recommander la relaxine comme intervention pour prévenir l' accouchement prématuré chez les femmes en travail prématuré	clear
avec les 8 ajoutées dans cette mise à jour , 17 études répondaient à nos critères d' inclusion et portaient sur un total de 63 813 femmes	avec les 8 études ajoutées dans la présente mise à jour , nous arrivons à 17 études portant sur un total de 63 813 femmes	clear
des cas d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par la paroxétine ou peu après son arrêt ( voir rubrique 4.4 )	des cas d' idées ou de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par paroxetine ratiopharm ou peu après son arrêt ( voir rubrique 2	clear
les problèmes d' épaule peuvent entraîner un handicap substantiel et une morbidité significative	les problèmes d' épaule peuvent entraîner des douleurs et un handicap considérables	clear
il y avait des preuves de qualité modérée et bonne que l' étirement n' a pas eu d' effet cliniquement important à court terme sur la qualité de vie ou de la douleur chez les personnes atteintes de pathologies non neurologiques , respectivement	nous avons trouvé des données probantes de bonne qualité que l' étirement n' avait pas d' effets cliniquement importants à court terme sur la douleur , et des preuves de qualité moyenne indiquant qu' il n' a pas d' effets cliniquement importants à court terme sur la qualité de vie des personnes atteintes de pathologies non neurologiques	clear
les meilleures valeurs seuil pour la fibrose hépatique chez des personnes ayant une maladie alcoolique du foie ne peuvent toujours pas être déterminées	les meilleures valeurs seuil pour différencier les cinq stades de fibrose du foie les uns des autres ne pouvaient toujours pas être établies	clear
que les hommes et mes confrères m' accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses	que les hommes et mes confrères m' accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses	clear
il faudrait administrer une tro à 25 enfants ( ic à 95 % , entre 14 et 100 ) pour observer un échec du traitement exigeant le recours à une tri chez un enfant	il faudrait administrer des fluides par voie orale à 25 enfants pour observer un échec du traitement nécessitant le recours à une réhydratation intraveineuse chez un enfant	clear
la luette est un organe de 10 à 15 millimètres de long , de forme tubulaire quand il est détendu , qui pend à la partie moyenne du bord inférieur du voile du palais	c' est un organe fait de tissus membraneux et musculaires , d' environ 10 à 15 mm de long , qui pend à la partie moyenne du voile du palais	clear
aucune différence n' a été notée au niveau d' autres complications post-opératoires précoces ou tardives et les temps de rétablissement étaient similaires , bien que l' incision transversale puisse être plus acceptable sur le plan esthétique	les autres taux de rétablissement et de complication sont similaires , bien que l' apparence de l' incision transversale puisse être plus acceptable	clear
les analyses combinées suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient être supérieures au placebo pour maintenir la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de mc	en conclusion , certaines preuves indiquent que les préparations à base de 5-asa pourraient conférer un bénéfice modeste pour le maintien de la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de maladie de crohn	clear
l' absorption de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l' alcool est déconseillée pendant le traitement ( voir rubrique 4.5 )	la prise de boissons alcoolisées ou de médicament contenant de l' alcool est à éviter pendant la durée du traitement	clear
les interventions allaient d' un total d' une heure à des séances hebdomadaires pendant huit semaines et l' évaluation post-intervention variait entre la fin de la période d' intervention et 12 mois après son achèvement	les interventions variaient d' un total d' une heure à des séances hebdomadaires pendant huit semaines et l' évaluation post-intervention variait entre la fin de la période d' intervention et 12 mois plus tard	clear
les stratégies utilisées par les ergothérapeutes comprennent l' évaluation , le traitement , les techniques d' adaptation , la technologie d' assistance , et les adaptations environnementales	les stratégies utilisées par les ergothérapeutes comprennent les interventions fondées sur les activités , les techniques d' adaptation , la technologie d' assistance , et les adaptations environnementales	clear
la dysménorrhée fait référence à l' apparition de crampes menstruelles douloureuses d' origine utérine , c' est une affection gynécologique courante avec une morbidité importante	les dysménorrhée est une affection très courante qui fait référence aux crampes menstruelles douloureuses de l' utérus	clear
cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmettre des agents infectieux ne peut être totalement exclu	cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmission de maladies infectieuses ne peut être totalement exclu	clear
certaines preuves indiquent que les interventions de promotion de la santé ont été associées à un changement positif des comportements de la mère , notamment des taux plus faibles d' hyperalcoolisation ( risque relatif 1,24 , ic à 95 % 1,06 à 1,44 )	certaines preuves indiquent que les interventions de promotion de la santé ont encouragé les femmes à adopter une hygiène de vie plus saine , notamment des taux plus faibles d' hyperalcoolisation	clear
de ce fait , il ne semble y avoir aucune preuve justifiant l' utilisation du propylthiouracile pour les maladies hépatiques d' origine alcoolique en dehors des essais cliniques randomisés	il ne semble y avoir aucune preuve justifiant l' utilisation du propylthiouracile pour les maladies hépatiques d' origine alcoolique en dehors des essais cliniques randomisés	clear
aucune différence significative n' était observée entre les quinolones en termes d' efficacité clinique ou microbiologique	nous n' avons identifié aucune différence significative entre les quinolones en termes d' efficacité clinique ou microbiologique	clear
Le nombre traditionnel des astres et des métaux qui leur sont liés : fer = Mars , cuivre = Vénus , plomb = Saturne , étain = Jupiter , mercure = Mercure , argent = Lune , or = Soleil ) .	En alchimie aux sept planètes connues alors : Soleil , Lune , Jupiter , Vénus , Saturne , Mars , Mercure correspondent les sept principaux métaux : l' or ; l' argent , l' étain , le cuivre , le plomb , le fer et le mercure	clear
examiner si l' administration de glucocorticoïdes aux alentours du moment de l' implantation améliore les résultats cliniques chez les femmes hypofertiles bénéficiant d' une fiv ou d' une icsi , en comparaison avec la non administration de glucocorticoïdes	cette revue a examiné si l' administration de glucocorticoïdes aux alentours du moment de l' implantation améliore les résultats cliniques chez les femmes bénéficiant d' une fiv ou d' une icsi , en comparaison avec la non administration de glucocorticoïdes	clear
aucunes données n' ont été identifiées sur les événements indésirables , la morbidité , les complications ou la qualité de vie liée à la santé	aucune étude n' avait d' informations sur la qualité de vie liée à la santé , la morbidité , les complications ou les effets indésirables	clear
21 septembre : tuerie du centre commercial Westgate au Kenya .	21 : Tuerie du centre commercial Westgate au Kenya .	clear
l' intervention devait avoir commencé dans le mois suivant l' accouchement	le programme devait avoir eu lieu au cours du mois suivant l' accouchement	clear
parmi les femmes qui n' utilisent pas de chc et qui ne sont pas enceintes , environ 2 sur 10 000 développeront une tev sur une période d' un an	- sur 10 000 femmes qui n' utilisent aucun contraceptif hormonal combiné et qui ne sont pas enceintes , environ 2 développeront un caillot sanguin sur une période d' un an	clear
23 au 28 juillet : journées mondiales de la jeunesse 2013 à Rio de Janeiro ( Brésil ) .	Du 23 au 28 : Journées mondiales de la jeunesse ( JMJ ) à Rio de Janeiro ( Brésil ) .	clear
les fractures diaphysaires de l' avant-bras constituent une blessure fréquente chez les enfants , et sont souvent provoquées par une chute	les fractures de la diaphyse des os de l' avant-bras constituent une blessure fréquente chez les enfants , et sont provoquées par une chute sur une main tendue	clear
l' hémorragie post-partum ( hpp ) est une complication fréquente et potentiellement mortelle de l' accouchement	l' hémorragie post-partum est un problème courant et une complication engageant parfois le pronostic vital lors de l' accouchement	clear
je ne taillerai pas les calculeux , mais laisserai cette opération aux praticiens qui s' en occupent	je ne pratiquerai pas l' opération de la taille [ 3 ] , je la laisserai aux gens qui s' en occupent	clear
les études ont été menées dans sept pays	les essais ont été réalisés dans sept pays	clear
les personnes atteintes de drépanocytose sont particulièrement exposées à l' infection à pneumocoques , qui peut être fatale	les personnes atteintes de drépanocytose sont particulièrement vulnérables à l' infection à pneumocoques , qui peut être fatale	clear
certains effets indésirables mentionnés ci-dessus peuvent aussi être associés à la maladie	- certains effets indésirables mentionnés ci-dessus peuvent aussi être associés à la maladie	clear
notre deuxième objectif consistait à déterminer si les ains affectent l' incidence des autres complications postopératoires lorsqu' ils sont comparés aux autres formes d' analgésie	nous voulions également établir si les ains affectent l' incidence des autres complications postopératoires lorsqu' on les compare aux autres formes d' analgésie	clear
- l' exposition au soleil , même en cas de soleil voilé , ainsi qu' aux rayonnements u. v. en solarium , doit être évitée pendant toute la durée du traitement et les deux semaines suivant son arrêt	pendant le traitement et les deux semaines suivant l' arrêt , ne pas s' exposer au soleil ( même voilé ) , ni aux rayonnements u. v. en solarium	clear
les preuves étaient de qualité faible ou modérée , les principales limites étant l' imprécision et le manque de clarté des méthodes des études	les preuves étaient de qualité faible ou modérée , les principales limites étaient l' imprécision et le manque de clarté des méthodes des études	clear

même sous la contrainte , je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l' humanité

clear

nous avons identifié plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )

nous avons trouvé plusieurs études portant sur des adultes , qui seront résumées dans une revue séparée ( ahmadi 2014 )

clear

nous ne sommes pas en mesure de déterminer le meilleur traitement contre la cellulite et la majorité des recommandations se fondent sur des essais uniques

nous ne sommes pas en mesure de définir le meilleur traitement contre la cellulite et nos conclusions limitées se fondent principalement sur des essais uniques

clear

les effets indésirables graves sont les suivants

les autres effets indésirables sont les suivants

clear

une lésion sténosante ou oblitérante de l' artère iliaque peut être traitée avec succès par une atp seule

un rétrécissement ou une obstruction de l' artère iliaque peuvent être traités avec succès par une atp seule

clear

vingt et une études observationnelles totalisant près de 400 000 participants ont été incluses

vingt et une études de nature observationnelle impliquant près de 400 000 participants ont été incluses dans cette revue systématique

clear

on estime que la moitié des cas sont dus à une carence en fer

on estime que la moitié de ces cas sont dus à une carence en fer

clear

les malformations artério-veineuses ( mav ) cérébrales sont la cause la plus fréquente d' hémorragie intracérébrale chez les jeunes adultes

les mav cérébrales sont la cause la plus fréquente d' accident vasculaire cérébral ( avc ) dû à une hic chez les jeunes adultes

clear

aucun événement indésirable significatif n' a été observé dans les études de prévention

aucun événement indésirables important n' a été relevé dans les études de prévention

clear

La température moyenne régnant en Amazonie est de 25 °C .

La température moyenne est de 25 °C .

clear

les quatre ecr ont été effectués aux États-unis , et incluaient des adolescents " démunis " , principalement issus de groupes minoritaires

les quatre ecr ont été effectués aux États-unis sur des adolescents décrits comme étant démunis , la plupart de ces adolescents étant issus de groupes minoritaires

clear

en dehors de réactions sévère au site d' application avec l' imiquimod , aucun des traitements évalués ci-dessus n' était associé à des effets indésirables graves ( preuves de faible qualité )

en dehors de réactions sévères au site d' application de l' imiquimod , aucun de ces traitements n' a conduit à de graves effets indésirables ( preuves de faible qualité )

clear

nous avons identifié deux essais ( à risque élevé de biais ) impliquant 152 patients randomisés ( 80 ) ou non ( 72 ) à la gastrojéjunostomie

nous avons identifié deux essais ( à risque élevé de biais ou d' erreur systématique ) impliquant 152 patients randomisés ( 80 ) ou non ( 72 ) à la gastrojéjunostomie

clear

les événements indésirables sont généralement légers à modérés

les effets indésirables sont généralement légers à modérés

clear

il n' y a pas suffisamment de preuves pour établir si l' hypnothérapie peut être aussi efficace que le counseling

bien qu' il soit possible que l' hypnothérapie puisse être aussi efficace que le counseling , on ne dispose pas de suffisamment de preuves pour en être certain

clear

on ignore quelle est la prise en charge la plus efficace dans la mc

on ignore quelle est la prise en charge la plus efficace dans la méningite cryptococcale

clear

nous avons inclus trois études prospectives randomisées rendant compte d' un total de 148 plaies aux jambes refermées avec des agrafes et de 175 refermées par suture , suite au prélèvement d' un greffon veineux chez des patients subissant un pac

nous avons inclus quatre études rendant compte d' un total de 148 plaies aux jambes refermées avec des agrafes et de 174 refermées par sutures , suite au prélèvement d' un greffon veineux chez des patients subissant un pac isolé

clear

il existe des données probantes que les statines données en fin de vie à des personnes à risque de maladie vasculaire ne préviennent pas le déclin cognitif ou la démence

néanmoins , il a été démontré que les statines administrées à un âge tardif aux personnes présentant un risque de maladie vasculaire ne préviennent pas le déclin cognitif ou la démence

clear

la taille de l' échantillon dans les essais variait de 12 à 180 patients

le nombre de patients inclus dans les essais variait de 12 à 180

clear

aucune preuve ne démontrait l' efficacité du ginkgo biloba chez les patients présentant un acouphène en tant que trouble principal

aucune preuve n' indiquait que le ginkgo biloba était efficace dans l' acouphène en tant que trouble principal

clear

elle n' a observé aucun signe ou symptôme d' incidents thromboemboliques ou de troubles visuels

elle n' a trouvé aucun signe ou symptôme d' incidents thromboemboliques ou de troubles visuels

clear

cette revue s' est attachée à déterminer si la thérapie familiale sans traitement pharmacologique pouvait réduire les principaux symptômes du tdah par rapport à une absence de traitement ou à un traitement standard

cette revue a cherché à déterminer si la thérapie familiale pouvait aider les enfants atteints de trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) sans traitement pharmacologique

clear

le suivi des études incluses allait de trois mois à cinq ans

la durée des essais allait de trois mois à cinq ans

clear

lorsqu' un patient est exposé à un risque de maladie dans le cadre d' un traitement médical , il peut être nécessaire de l' en avertir afin d' éviter la propagation du risque à d' autres personnes dans les établissements de soins , et permettre la mise en place des mesures supplémentaires de prévention de l' infection dans certaines procédures

lorsqu' un patient est exposé à un risque de maladie dans le cadre d' un traitement médical , il peut être nécessaire de l' en avertir afin d' éviter la propagation du risque à d' autres personnes dans les établissements de soins , et des mesures supplémentaires de prévention de l' infection peuvent être nécessaires dans certaines procédures

clear

À l' heure actuelle , il n' existe aucune preuve selon laquelle l' acupuncture auriculaire serait efficace pour le traitement de la dépendance à la cocaïne

les auteurs concluent donc qu' il n' existe aucune preuve d' efficacité quel que soit le type d' acupuncture auriculaire utilisé pour le traitement de la dépendance à la cocaïne

clear

des scores de compréhension plus faibles chez les enfants traités au phenobarbitone ont été trouvés dans deux études

des scores de compréhension plus faibles chez les enfants traités au phénobarbitone ont été trouvés dans deux études

clear

ils ont été définis comme le fait , pour les médecins de premier recours et les médecins spécialistes , de fournir conjointement des soins planifiés sur la base d' un échange d' informations allant au-delà des notifications de sortie d' hôpital et d' orientation des patients

les soins partagés sur l' interface soins primaires-spécialisés ont été définis comme le fait , pour les médecins de premier recours et les médecins spécialistes , de fournir conjointement des soins planifiés sur la base d' un échange d' informations allant au-delà des notifications de sortie d' hôpital et d' orientation des patients

clear

les fibromes utérins , également connus sous le nom de léiomyomes utérins ou myomes utérins , sont les tumeurs bénignes les plus fréquentes chez les femmes en âge de procréer

les fibromes utérins sont les tumeurs bénignes les plus fréquentes chez les femmes en âge de procréer

clear

ce médicament contient 0.5 % de volume d' éthanol ( alcool ) , c'est-à-dire jusqu' à 24 mg par cuillère-mesure ( 5 ml de suspension buvable ) , ce qui équivaut à 0.5 ml de bière , 0.21 ml de vin par cuillère-mesure

- ce médicament contient 0.5 % de volume d' éthanol ( alcool ) , c'est-à-dire jusqu' à 24 mg par cuillère-mesure ( 5 ml de suspension buvable ) , ce qui équivaut à 0.5 ml de bière , 0.21 ml de vin par cuillère-mesure

clear

nous avons inclus cinq ecr ( 2840 femmes ou couples ) comparant les rapports sexuels dirigés par rapport aux rapports sexuels sans prédiction de l' ovulation

nous avons trouvé cinq essais contrôlés randomisés comparant les rapports sexuels dirigés par rapport à des rapports sexuels sans prédiction de l' ovulation , comprenant un total de 2840 femmes ou couples essayant de concevoir

clear

son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose ( maladie héréditaire rare )

l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose ( maladie héréditaire rare )

clear

ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement ( voir rubrique 4.6 )

ce médicament est généralement déconseillé pendant l' allaitement

clear

les activités de la vie quotidienne ( avq ) correspondent aux activités quotidiennes réalisées à domicile que les personnes accomplissent pour maintenir leur état de santé et leur bien-être

les activités de la vie quotidienne ( avq ) sont les activités journalières réalisées à domicile que les personnes effectuent pour maintenir leur état de santé et leur bien-être

clear

- une surveillance régulière des patients sous méthotrexate est nécessaire

une surveillance régulière avant et pendant le traitement est nécessaire , avec notamment

clear

cinq essais ont été inclus , portant sur un total de 787 participants

ces essais portaient sur un total de 787 participants

clear

il est préférable , par mesure de précaution , de ne pas utiliser la péfloxacine pendant la grossesse

il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse

clear

l' objectif de cette revue était d' évaluer si l' oxycodone est associée à un meilleur soulagement de la douleur et une meilleure tolérance que d' autres choix d' analgésiques , pour les adultes souffrant de douleur cancéreuse

l' objectif de cette revue était d' évaluer si l' oxycodone est associée à un meilleur soulagement de la douleur et une meilleure tolérance que d' autres analgésiques forts pour les adultes souffrant de douleur cancéreuse

clear

cette revue systématique montre que l' interleukine-10 n' augmente pas le nombre de rémissions ( complètes ou cliniques ) , mais entraîne une augmentation du taux d' arrêts prématurés pour cause d' événements indésirables par rapport au placebo

cette revue systématique montre que ce médicament n' augmente pas le nombre de rémissions , mais entraîne une augmentation du nombre de patients abandonnant les études de manière prématurée pour cause d' effets secondaires

clear

les anticoagulants n' offraient pas d' avantage net par rapport aux antiagrégants plaquettaires en avc ischémique aigu

le traitement par anticoagulants offre de clairs avantages par rapport aux antiagrégants plaquettaires chez les patients victimes d' un avc ischémique aigu

clear

le syndrome de douleur myofasciale ( sdm ) est un syndrome de douleur musculaire régionale caractérisé par la présence de zones gâchettes qui sont des points douloureux dans un ou plusieurs muscles

le syndrome de douleur myofasciale ( sdm ) est un syndrome de douleur musculaire régionale caractérisé par la présence de zones gâchettes ( points douloureux ) dans un ou plusieurs muscles

clear

nous avons inclus 12 essais , totalisant 798 participants subissant une cholécystectomie laparoscopique élective , randomisés pour différentes méthodes d' instillation intrapéritonéale d' anesthésique local

nous avons identifié 12 essais cliniques randomisés portant sur 798 personnes subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée

clear

il existe des preuves de faible qualité concernant le manque d' efficacité de la spirométrie incitative pour la prévention des complications pulmonaires postopératoires chez les patients après une chirurgie abdominale supérieure

il existe des preuves de faible qualité montrant un manque d' efficacité de la spirométrie incitative pour la prévention des complications pulmonaires postopératoires chez les patients après une chirurgie abdominale supérieure

clear

les patchs carotidiens pour endartériectomie carotidienne peuvent être fabriqués à partir d' une veine autologue ou d' un matériel synthétique

les patchs peuvent être fabriqués à partir d' un matériel synthétique ou à partir d' une veine du patient

clear

le principal critère de jugement était l' incidence de l' infection

le principal critère de jugement prédéfini était l' incidence de l' infection concernée

clear

nous n' avons pas réalisé de méta-analyse

c' est pourquoi nous n' avons pas combiné les résultats

clear

aucun effet indésirable de la réhabilitation respiratoire n' a été signalé

aucun rapport n' a décrit les effets indésirables de la réhabilitation respiratoire

clear

La trajectoire de l' engin a été établie de manière à éviter une collision avec la planète choisie .

La trajectoire de l' engin a été conçue de manière à éviter une collision avec la planète .

clear

cependant , il n' y avait sept cas de complications majeures du post-partum dans le groupe affecté à une césarienne planifiée immédiate et aucun dans le groupe randomisé pour l' accouchement par voie basse ( rr 7,21 , ic à 95 % 1,37 à 38,08

cependant , il y avait sept cas de complications maternelles majeures du post-partum dans le groupe affecté à une césarienne planifiée ( déhiscence de la plaie , thrombose veineuse profonde , choc endotoxinique et sepsis puerpéral ) et aucun dans le groupe randomisé pour l' accouchement par voie basse

clear

l' organisation mondiale de la santé ( oms ) recommande que les programmes d' immunisation systématique des nouveau-nés comprennent une vaccination contre l' haemophilus influenzae ( h. influenzae)type b ( hib ) dans la vaccination combinée anti-diphtérie-tétanos-coqueluche ( dtp)-virus de l' hépatite b ( vhb )

l' organisation mondiale de la santé ( oms ) recommande que les programmes d' immunisation systématique des nouveau-nés comprennent une vaccination contre l' haemophilus influenzae ( h. influenza ) de type b ( hib ) dans la vaccination combinée anti-diphtérie-tétanos-coqueluche ( dtp)-virus de l' hépatite b ( vhb )

clear

l' amygdalectomie reste l' une des procédures chirurgicales les plus couramment pratiquées chez les enfants et les adultes

l' amygdalectomie est une opération couramment pratiquée chez les enfants et les adultes

clear

les données disponibles indiquent que ces systèmes plus récents sont sans danger quand ils sont utilisés avec une dose d' amorçage appropriée , qui peut être différente de la dose d' amorçage utilisée pour les systèmes classiques

ces systèmes semblent sans danger quand ils sont utilisés avec la quantité correcte de médicament , qui peut être différente de celle utilisée dans les systèmes de nébulisation classiques

clear

par conséquent , d' autres ecr bien conçus sont nécessaires pour étudier le famciclovir ou d' autres nouveaux agents antiviraux pour la prévention de la nph

d' autres essais bien conçus sur le famciclovir ou sur d' autres nouveaux agents antiviraux , avec un nombre plus important de participants , sont nécessaires

clear

ce médicament est déconseillé aux patients allergiques à la cacahuète ou au soja

ce médicament est également déconseillé aux patients présentant une allergie à la cacahuète ou au soja

clear

les études incluses étaient de trop petite taille pour que l' on puisse déterminer dans quelle mesure les exercices de renforcement sont bénéfiques pour les personnes atteintes de sla ou s' ils leur sont nuisibles

les études étaient de trop petite taille pour que l' on puisse déterminer dans quelle mesure les exercices physiques sont bénéfiques pour les personnes atteintes de sla ou s' ils leur sont nuisibles

clear

André Pierre Gabriel Amédée Tardieu , né le 22 septembre 1876 à Paris[1 ] et mort le 15 septembre 1945 à Menton ( Alpes-Maritimes ) , est un homme politique français .

André Pierre Gabriel Amédée Tardieu est un homme politique français né le 22 septembre 1876 à Paris et mort le 15 septembre 1945 à Menton dans les Alpes-Maritimes , surnommé le « Mirobolant » .

clear

tous les essais randomisés en simple et double aveugle et contrôlés par placebo évaluant les effets du ginseng sur la fonction cognitive étaient éligibles pour l' inclusion

l' objectif de cette revue était d' identifier tous les essais randomisés en double et simple aveugle et contrôlés par placebo évaluant les effets du ginseng sur la fonction cognitive

clear

Scolarisée jusqu' à ses 13 ans , Ashley a terminé ses études par correspondance[12 ] .

Scolarisée jusqu' à ses 13 ans , Ashley a terminé ses études par correspondance .

clear

à partir de 3,8 g/l , le sujet risque la mort

au-delà de 3,8 g/l , le sujet est en danger de mort

clear

il est difficile de savoir si les interventions conçues pour aider les patients à observer leur traitement de contention améliorent la cicatrisation des ulcères variqueux et réduisent les récidives

il est difficile de savoir si les programmes communautaires destinés à promouvoir l' observance d' un traitement de contention encouragent l' observance ou s' ils améliorent la cicatrisation des ulcères et la récidive

clear

il n' y avait aucune différence au niveau des effets indésirables ou les résultats étaient en faveur des antibiotiques reportés par rapport à la prescription d' antibiotiques immédiats ( preuves de faible qualité - évaluation grade ) et aucune différence significative concernant les taux de complications

il y avait peu de différences au niveau des effets indésirables liés aux antibiotiques , et aucune différence significative en termes de complications

clear

dans ce cas , les patients ne doivent pas conduire des véhicules ou utiliser des machines la nuit et doivent s' abstenir de pratiquer d' autres activités dangereuses sous faible lumière

si vous prenez ce médicament vous devez vous abstenir de conduire ou de pratiquer d' autres activités dangereuses sous faible lumière

clear

Celle -ci abrite Temple d' Or , nom informel du Harmandir Sâhib , centre spirituel et culturel de la communauté sikh .

Elle abrite le Harmandir Sâhib , appelé aussi « temple d' Or » , centre spirituel et culturel de la communauté sikh .

clear

onze essais avaient recruté des enfants et cinq des participants adultes

onze études avaient recruté des enfants et cinq des participants adultes

clear

nous avons identifié 12 essais qui remplissaient les critères d' inclusion , portant sur un total de 2 230 patients

nous avons identifié 12 études pertinentes portant sur un total de 2 230 participants

clear

l' utilisation d' outils ou d' échelles d' estimation du risque de plaies de pression fait partie du processus d' évaluation employé pour identifier les individus ayant un risque de développer une plaie de pression

l' évaluation du risque de plaie de pression fait partie du processus utilisé pour identifier les personnes qui sont susceptibles d' en développer

clear

les preuves sont donc insuffisantes pour confirmer ou récuser l' utilisation de la relaxine chez les femmes en travail prématuré pour la prévention de l' accouchement prématuré

par conséquent , les preuves sont insuffisantes dans cette revue pour recommander la relaxine comme intervention pour prévenir l' accouchement prématuré chez les femmes en travail prématuré

clear

avec les 8 ajoutées dans cette mise à jour , 17 études répondaient à nos critères d' inclusion et portaient sur un total de 63 813 femmes

avec les 8 études ajoutées dans la présente mise à jour , nous arrivons à 17 études portant sur un total de 63 813 femmes

clear

des cas d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par la paroxétine ou peu après son arrêt ( voir rubrique 4.4 )

des cas d' idées ou de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par paroxetine ratiopharm ou peu après son arrêt ( voir rubrique 2

clear

les problèmes d' épaule peuvent entraîner un handicap substantiel et une morbidité significative

les problèmes d' épaule peuvent entraîner des douleurs et un handicap considérables

clear

il y avait des preuves de qualité modérée et bonne que l' étirement n' a pas eu d' effet cliniquement important à court terme sur la qualité de vie ou de la douleur chez les personnes atteintes de pathologies non neurologiques , respectivement

nous avons trouvé des données probantes de bonne qualité que l' étirement n' avait pas d' effets cliniquement importants à court terme sur la douleur , et des preuves de qualité moyenne indiquant qu' il n' a pas d' effets cliniquement importants à court terme sur la qualité de vie des personnes atteintes de pathologies non neurologiques

clear

les meilleures valeurs seuil pour la fibrose hépatique chez des personnes ayant une maladie alcoolique du foie ne peuvent toujours pas être déterminées

les meilleures valeurs seuil pour différencier les cinq stades de fibrose du foie les uns des autres ne pouvaient toujours pas être établies

clear

que les hommes et mes confrères m' accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses

clear

il faudrait administrer une tro à 25 enfants ( ic à 95 % , entre 14 et 100 ) pour observer un échec du traitement exigeant le recours à une tri chez un enfant

il faudrait administrer des fluides par voie orale à 25 enfants pour observer un échec du traitement nécessitant le recours à une réhydratation intraveineuse chez un enfant

clear

la luette est un organe de 10 à 15 millimètres de long , de forme tubulaire quand il est détendu , qui pend à la partie moyenne du bord inférieur du voile du palais

c' est un organe fait de tissus membraneux et musculaires , d' environ 10 à 15 mm de long , qui pend à la partie moyenne du voile du palais

clear

aucune différence n' a été notée au niveau d' autres complications post-opératoires précoces ou tardives et les temps de rétablissement étaient similaires , bien que l' incision transversale puisse être plus acceptable sur le plan esthétique

les autres taux de rétablissement et de complication sont similaires , bien que l' apparence de l' incision transversale puisse être plus acceptable

clear

les analyses combinées suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient être supérieures au placebo pour maintenir la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de mc

en conclusion , certaines preuves indiquent que les préparations à base de 5-asa pourraient conférer un bénéfice modeste pour le maintien de la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de maladie de crohn

clear

l' absorption de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l' alcool est déconseillée pendant le traitement ( voir rubrique 4.5 )

la prise de boissons alcoolisées ou de médicament contenant de l' alcool est à éviter pendant la durée du traitement

clear

les interventions allaient d' un total d' une heure à des séances hebdomadaires pendant huit semaines et l' évaluation post-intervention variait entre la fin de la période d' intervention et 12 mois après son achèvement

les interventions variaient d' un total d' une heure à des séances hebdomadaires pendant huit semaines et l' évaluation post-intervention variait entre la fin de la période d' intervention et 12 mois plus tard

clear

les stratégies utilisées par les ergothérapeutes comprennent l' évaluation , le traitement , les techniques d' adaptation , la technologie d' assistance , et les adaptations environnementales

les stratégies utilisées par les ergothérapeutes comprennent les interventions fondées sur les activités , les techniques d' adaptation , la technologie d' assistance , et les adaptations environnementales

clear

la dysménorrhée fait référence à l' apparition de crampes menstruelles douloureuses d' origine utérine , c' est une affection gynécologique courante avec une morbidité importante

les dysménorrhée est une affection très courante qui fait référence aux crampes menstruelles douloureuses de l' utérus

clear

cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmettre des agents infectieux ne peut être totalement exclu

cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmission de maladies infectieuses ne peut être totalement exclu

clear

certaines preuves indiquent que les interventions de promotion de la santé ont été associées à un changement positif des comportements de la mère , notamment des taux plus faibles d' hyperalcoolisation ( risque relatif 1,24 , ic à 95 % 1,06 à 1,44 )

certaines preuves indiquent que les interventions de promotion de la santé ont encouragé les femmes à adopter une hygiène de vie plus saine , notamment des taux plus faibles d' hyperalcoolisation

clear

de ce fait , il ne semble y avoir aucune preuve justifiant l' utilisation du propylthiouracile pour les maladies hépatiques d' origine alcoolique en dehors des essais cliniques randomisés

il ne semble y avoir aucune preuve justifiant l' utilisation du propylthiouracile pour les maladies hépatiques d' origine alcoolique en dehors des essais cliniques randomisés

clear

aucune différence significative n' était observée entre les quinolones en termes d' efficacité clinique ou microbiologique

nous n' avons identifié aucune différence significative entre les quinolones en termes d' efficacité clinique ou microbiologique

clear

Le nombre traditionnel des astres et des métaux qui leur sont liés : fer = Mars , cuivre = Vénus , plomb = Saturne , étain = Jupiter , mercure = Mercure , argent = Lune , or = Soleil ) .

En alchimie aux sept planètes connues alors : Soleil , Lune , Jupiter , Vénus , Saturne , Mars , Mercure correspondent les sept principaux métaux : l' or ; l' argent , l' étain , le cuivre , le plomb , le fer et le mercure

clear

examiner si l' administration de glucocorticoïdes aux alentours du moment de l' implantation améliore les résultats cliniques chez les femmes hypofertiles bénéficiant d' une fiv ou d' une icsi , en comparaison avec la non administration de glucocorticoïdes

cette revue a examiné si l' administration de glucocorticoïdes aux alentours du moment de l' implantation améliore les résultats cliniques chez les femmes bénéficiant d' une fiv ou d' une icsi , en comparaison avec la non administration de glucocorticoïdes

clear

aucunes données n' ont été identifiées sur les événements indésirables , la morbidité , les complications ou la qualité de vie liée à la santé

aucune étude n' avait d' informations sur la qualité de vie liée à la santé , la morbidité , les complications ou les effets indésirables

clear

21 septembre : tuerie du centre commercial Westgate au Kenya .

21 : Tuerie du centre commercial Westgate au Kenya .

clear

l' intervention devait avoir commencé dans le mois suivant l' accouchement

le programme devait avoir eu lieu au cours du mois suivant l' accouchement

clear

parmi les femmes qui n' utilisent pas de chc et qui ne sont pas enceintes , environ 2 sur 10 000 développeront une tev sur une période d' un an

- sur 10 000 femmes qui n' utilisent aucun contraceptif hormonal combiné et qui ne sont pas enceintes , environ 2 développeront un caillot sanguin sur une période d' un an

clear

23 au 28 juillet : journées mondiales de la jeunesse 2013 à Rio de Janeiro ( Brésil ) .

Du 23 au 28 : Journées mondiales de la jeunesse ( JMJ ) à Rio de Janeiro ( Brésil ) .

clear

les fractures diaphysaires de l' avant-bras constituent une blessure fréquente chez les enfants , et sont souvent provoquées par une chute

les fractures de la diaphyse des os de l' avant-bras constituent une blessure fréquente chez les enfants , et sont provoquées par une chute sur une main tendue

clear

l' hémorragie post-partum ( hpp ) est une complication fréquente et potentiellement mortelle de l' accouchement

l' hémorragie post-partum est un problème courant et une complication engageant parfois le pronostic vital lors de l' accouchement

clear

je ne taillerai pas les calculeux , mais laisserai cette opération aux praticiens qui s' en occupent

je ne pratiquerai pas l' opération de la taille [ 3 ] , je la laisserai aux gens qui s' en occupent

clear

les études ont été menées dans sept pays

les essais ont été réalisés dans sept pays

clear

les personnes atteintes de drépanocytose sont particulièrement exposées à l' infection à pneumocoques , qui peut être fatale

les personnes atteintes de drépanocytose sont particulièrement vulnérables à l' infection à pneumocoques , qui peut être fatale

clear

certains effets indésirables mentionnés ci-dessus peuvent aussi être associés à la maladie

- certains effets indésirables mentionnés ci-dessus peuvent aussi être associés à la maladie

clear

notre deuxième objectif consistait à déterminer si les ains affectent l' incidence des autres complications postopératoires lorsqu' ils sont comparés aux autres formes d' analgésie

nous voulions également établir si les ains affectent l' incidence des autres complications postopératoires lorsqu' on les compare aux autres formes d' analgésie

clear

- l' exposition au soleil , même en cas de soleil voilé , ainsi qu' aux rayonnements u. v. en solarium , doit être évitée pendant toute la durée du traitement et les deux semaines suivant son arrêt

pendant le traitement et les deux semaines suivant l' arrêt , ne pas s' exposer au soleil ( même voilé ) , ni aux rayonnements u. v. en solarium

clear

les preuves étaient de qualité faible ou modérée , les principales limites étant l' imprécision et le manque de clarté des méthodes des études

les preuves étaient de qualité faible ou modérée , les principales limites étaient l' imprécision et le manque de clarté des méthodes des études

clear