sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
les études n' ont pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus
| les essais n' ont pas mesuré la douleur , les fonctions ni la régression des tophus
| clear |
aucun essai n' avait rapporté la qualité de vie liée à la santé , la morbidité , la mortalité ou les coûts
| aucun des essais n' avait examiné la qualité de vie liée à la santé , la morbidité , la mortalité toutes causes ou les coûts
| clear |
Le 14 février 1912 , l' Arizona est devenu le 48e État de l' Union américaine .
| En 1912 , l' Arizona est devenu le 48e État de l' Union .
| clear |
bien que l' on considère que les exercices physiques améliorent la santé physique et psychosociale chez différentes populations , les informations sont insuffisantes concernant la sécurité et l' efficacité des exercices aérobiques chez les adultes atteints du syndrome de down
| bien que l' on considère que les exercices physiques améliorent la santé physique et psychosociale de différentes populations de patients en bonne santé , les informations sont insuffisantes concernant la sécurité et l' efficacité des exercices aérobiques chez les adultes atteints du syndrome de down
| clear |
les donnés probantes sont insuffisantes pour confirmer ou infirmer l' efficacité de l' arrêt de l' absorption de caféine sur le poids de naissance ou sur d' autres résultats de la grossesse
| les donnés probantes sont insuffisantes pour confirmer ou réfuter l' efficacité de l' arrêt de l' absorption de caféine sur le poids de naissance ou sur d' autres résultats de la grossesse
| clear |
les preuves actuellement disponibles ne suggèrent aucun effet significatif de la tibolone ou des serm seuls ou associés à des oestrogènes , sur la fonction sexuelle
| les preuves actuellement disponibles ne suggèrent aucun effet significatif de la tibolone , du raloxifène et du bazédoxifène , seuls ou associés à des oestrogènes , sur la fonction sexuelle
| clear |
les soins de thalassothérapie offrent aussi des soins non-médicalisés souvent appelés « remise en forme »
| les établissements thermaux offrent ( aussi ) des soins non médicalisés ( de confort ) appelés souvent « remise en forme »
| clear |
les effets du périndopril sur la fertilité chez l' être humain ne sont pas connus ( voir rubrique 5.3 )
| les effets du périndopril sur la fertilité de l' homme ne sont pas connus
| clear |
dans de rares cas , des tumeurs bénignes du foie , et dans de plus rares cas encore , des tumeurs malignes du foie ont été rapportées chez des utilisatrices de contraceptifs estroprogestatifs
| dans de rares cas , des tumeurs bénignes du foie , et plus rarement encore des tumeurs malignes du foie ont été observées chez des femmes prenant un contraceptif oral
| clear |
toute la sédation avait été administrée par du personnel non-anesthésiste
| toute la sédation était administrée par du personnel non-anesthésiste
| clear |
du fait que les preuves ne montrent pas de bénéfices ni de préjudices , la restriction relative aux liquides et à la nourriture pendant le travail pour les femmes présentant un faible risque de complications n' est pas justifiée
| la revue n' a trouvé aucun bénéfice ni aucun préjudice pour la restriction relative à la nourriture et aux liquides pendant le travail chez les femmes ayant peu de chances de nécessiter une anesthésie
| clear |
dans deux études impliquant 1 043 participants , d' autres tests de la fonction cognitive tels que l' apprentissage de mots , l' empan de chiffres et la fluidité verbale ne montraient aucun effet bénéfique de la supplémentation en agpi oméga-3
| dans deux études ( 1 043 participants en tout ) , d' autres tests de la fonction cognitive tels que l' apprentissage de mots , l' empan de chiffres et la fluidité verbale ne montraient aucun effet bénéfique de la supplémentation en agpi oméga-3
| clear |
il se traduit par un déficit de dopamine , le neurotransmetteur du plaisir et de la récompense
| cet état psychique se manifesterait , sur le plan neurobiologique , par un déficit de dopamine , un neurotransmetteur
| clear |
les examens médicaux préopératoires usuels permettent probablement de détecter des problèmes médicaux , mais il n' est pas certains que ces problèmes doivent priver ces personnes d' une opération de la cataracte ou modifier leur prise en charge peropératoire
| les examens médicaux préopératoires permettent de détecter des problèmes médicaux , mais il n' est pas certains que ces problèmes doivent priver ces personnes d' une opération de la cataracte ou modifier leur prise en charge peropératoire
| clear |
ce traitement ne doit être prescrit que si le patient est susceptible de s' alimenter régulièrement ( y compris le petit déjeuner )
| ce médicament ne doit être pris que si vous pouvez avoir des horaires de repas réguliers ( y compris le petit déjeuner )
| clear |
cet essai n' a pas rapporté la qualité de vie ou le retour au travail
| la qualité de vie et le retour au travail n' ont pas été rapportés dans cet essai
| clear |
toutefois , parmi les survivants d' un cancer de l' enfant à long terme , les risques d' effets indésirables hépatiques tardifs sont encore largement inconnus
| les survivants d' un cancer de l' enfant atteints d' une hépatite virale chronique semblaient être exposés à des risques accrus d' effets indésirables hépatiques tardifs
| clear |
Anders Celsius est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744 .
| Anders Celsius est un physicien et astronome suédois , né le 27 novembre 1701 et mort le 25 avril 1744 , à Uppsala .
| clear |
de rares cas d' insuffisance rénale , d' hypotension ou de collapsus cardio-vasculaire ont été observés chez des patients ayant présenté des épisodes de déshydratation associés à une diarrhée et/ou à des vomissements
| - *des cas peu fréquents d' insuffisance rénale , d' hypotension artérielle ou d' insuffisance cardiovasculaire ont été observés chez des patients ayant présenté des épisodes de déshydratation associés à une diarrhée et/ou des vomissements ou une infection
| clear |
des preuves de très faible qualité montrent que l' instillation réduit la douleur chez les personnes à faible risque anesthésique subissant une cholécystectomie laparoscopique élective
| des preuves de très faible qualité montrent que l' administration intra-abdominale d' anesthésique local réduit la douleur chez les personnes à faible risque anesthésique subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée
| clear |
la narcolepsie également appelée maladie de gélineau ( du nom du médecin l' ayant découverte ) est un trouble grave et rare du sommeil
| la narcolepsie ou « maladie de gélineau » est un trouble du sommeil chronique ou dyssomnie rare
| clear |
le besoin de transfusions sanguines correspondait à une demi-unité de sang économisée par patient
| il a été constaté une légère baisse du besoin de transfusions sanguines , correspondant à une demi-unité de sang économisée par patient
| clear |
les plaies de pression , également appelées escarres de décubitus , ulcères ou lésions de pression , sont des zones localisées de lésions de la peau ou du tissu sous-jacent , ou les deux
| les plaies de pression , également appelées escarres de décubitus , ulcères et lésions de pression , sont des lésions de la peau atteignant parfois aussi le tissu en-dessous
| clear |
le traitement calcique ne doit être administré qu' à la reprise de la mobilité
| le calcium ne doit être administré qu' à la reprise de la mobilité
| clear |
Évaluer l' efficacité et l' innocuité de la vitamine a pour la prévention des iavri chez les enfants de moins de sept ans
| la vitamine a pour la prévention des infections aiguës des voies respiratoires inférieures chez les enfants de moins de sept ans
| clear |
l' infection à sarm post-opératoire peut se manifester par des infections du site opératoire , des infections thoraciques ou des infections sanguines ( bactériémie )
| l' infection à sarm après la chirurgie est rare , mais peut survenir dans des plaies ( infections du site opératoire , ou ssi ) , le thorax , ou la circulation sanguine ( bactériémie )
| clear |
les tubulures ( dispositif d' administration ) des cathéters artériels et veineux peuvent contribuer à une bactériémie et à d' autres infections
| les tubulures ( dispositif d' administration ) des cathéters artériels et veineux peuvent contribuer à une infection du courant sanguin ( bactériémie )
| clear |
les schémas d' étude éligibles sont maintenant exclusivement limités à des essais contrôlés randomisés ( ecr )
| les schémas d' étude sont maintenant exclusivement limités à des essais contrôlés randomisés
| clear |
la maladie du charbon est une maladie infectieuse causée par une bactérie appelée bacillus anthracis ou encore anthrax
| la maladie du charbon , également appelée fièvre charbonneuse , est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie bacillus anthracis
| clear |
les méthodes ouvertes avec filet ont duré en moyenne 7-10 minutes de moins que les procédures shouldice , mais 1-4 minutes de plus que les autres méthodes sans filet
| les réparations ouvertes avec filet étaient plus rapides que les procédures shouldice , mais plus longues que les autres types de réparations sans filet
| clear |
la lévocétirizine a été efficace à court terme à une dose de 20 mg , mais pas à 10 mg
| une dose plus élevée de 20 mg a été efficace à court terme , mais pas 10 mg
| clear |
pour éviter que les drains thoraciques ne s' obstruent et n' entraînent une tamponnade , les infirmiers les manipulent pour prévenir les caillots
| pour éviter que les drains thoraciques ne s' obstruent et n' entraînent une tamponnade , les infirmiers les manipulent pour prévenir ou éliminer les caillots
| clear |
depuis plus de 70 ans , les chercheurs présument que les techniques de suture continue sans noeud pour la réparation du vagin , des muscles du périnée et de la peau sont associées à moins de douleur périnéale que les méthodes discontinues traditionnelles
| les chercheurs présument depuis plus de 70 ans que la ' méthode de suture continue sans noeud ' est meilleure que les " méthodes discontinues traditionnelles "
| clear |
la vaccination a été un progrès important qui a permis d' apporter une immunité à de nombreux enfants tout en réduisant considérablement l' occurrence des maladies infantiles ( et leurs conséquences néfastes )
| cela a permis d' apporter une immunité à beaucoup d' enfants en réduisant parallèlement leurs conséquences néfastes
| clear |
la qualité globale des données était faible en raison du petit nombre d' études incluses , des différences dans les populations d' étude et les définitions des variables de résultat
| nous avons considéré que la qualité globale des preuves était faible en raison du petit nombre d' études incluses , des différences dans les types de patients inclus et de la manière dont les critères de jugement ont été rapportés
| clear |
l' intervention chirurgicale de pontage ec/ic chez les patients atteints d' une maladie oacs ne s' est avérée ni supérieure ni inférieure aux soins médicaux seuls
| nous avons trouvé que l' intervention chirurgicale de pontage ec/ic chez les patients atteints d' une maladie occlusive symptomatique de l' artère carotide n' était ni meilleure ni pire que les soins médicaux seuls
| clear |
nous avons inclus 20 études portant sur 13 102 cas de pharyngite aiguë gabhs
| nous avons inclus 20 études portant sur 13 102 cas de pharyngite aiguë à streptocoque bêta-hémolytique du groupe a ( gabhs )
| clear |
interventions psychosociales chez les patients présentant à la fois un trouble mental sévère et un abus de substances
| cela permettrait d' évaluer si les interventions psychosociales sont efficaces et adéquates chez les patients atteints d' une maladie mentale et présentant des troubles d' abus de substances
| clear |
ni les critères de jugement secondaires de cette revue , ni les effets indésirables des interventions n' ont été rapportés dans aucune des études incluses
| les effets indésirables ou les inconvénients des interventions n' étaient rapportés dans aucune des études incluses
| clear |
historiquement , les corticostéroïdes sont les médicaments les plus utilisés pour l' induction d' une rémission dans la maladie de crohn ( mc )
| les corticostéroïdes sont utilisés depuis des décennies dans le traitement de la maladie de crohn active
| clear |
la lévocétirizine à 5 mg a été efficace pour obtenir une résolution complète à moyen terme , mais pas à court terme
| la lévocétirizine à 5 mg a été efficace pour supprimer complètement l' urticaire à moyen terme , mais pas à court terme
| clear |
les comportements en matière de santé font appel à de nombreux modèles et théories du changement
| le domaine de la santé a utilisé de nombreux modèles et théories du changement
| clear |
nous avons inclus tous les essais contrôlés randomisés portant sur une prise en charge esmc par rapport à des soins standard sans équipes
| nous avons examiné les preuves disponibles concernant les esmc par rapport aux soins communautaires standard sans équipes
| clear |
la plupart d' entre elles comparaient une thérapie psychologique à un groupe témoin
| la plupart des études incluses comparaient une thérapie psychologique à un groupe témoin
| clear |
toutefois , lors de la conduite de véhicules ou l' utilisation de machines , il devra être pris en compte la possible survenue de vertiges , de troubles visuels , de troubles du sommeil ( dont insomnie et cauchemars ) , de perte de mémoire et de dépression pendant le traitement
| toutefois , lors de la conduite de véhicules ou de machines , il devra être pris en compte la possible survenue de vertiges , de troubles de la vision , de troubles du sommeil ( dont insomnie et cauchemars ) , de perte de mémoire et de dépression pendant le traitement
| clear |
une agis est comparable à une agid en termes de fuites anastomotiques , de complications périopératoires , de mortalité et de durée d' hospitalisation
| cette revue conclut que l' anastomose à couche simple est comparable à l' anastomose à double couche en termes de fuites anastomotiques , de complications périopératoires , de taux de mortalité et de durée d' hospitalisation
| clear |
on observe , notamment , des modifications de l' activité biologique du facteur viii
| on peut observer notamment des modifications de l' activité biologique du facteur viii
| clear |
des essais de long terme et de qualité élevée portant sur des mesures isolées et faciles à administrer de réduction ou d' éviction des acariens valent la peine d' être menés
| des essais de haute qualité et de plus longue durée concernant des mesures faciles à utiliser de réduction ou d' éviction des acariens devraient être effectués
| clear |
il n' y avait pas d' études sur les femmes enceintes souffrant d' un diabète de type 1 , ni sur les patients sans conscience de l' hypoglycémie
| il n' existe aucune donnée sur les femmes enceintes souffrant de diabète de type 1 , ni sur les patients diabétiques qui n' ont pas conscience de l' hypoglycémie
| clear |
ce sont deux structures quasi symétriques qui sont reliées entre elles par des fibres nerveuses que sont le corps calleux et les commissures
| ce sont deux structures quasi symétriques qui sont reliées entre elles par des fibres nerveuses que sont le corps calleux et les commissures
| clear |
essais contrôlés acceptables portant sur les inhibiteurs des canaux calciques chez les femmes présentant un risque retard de croissance foetale
| inhibiteurs des canaux calciques pour les risques de retard de croissance foetale
| clear |
la durée du traitement doit être la plus courte possible ( voir la rubrique 4.2 )
| de plus , la durée du traitement devra être la plus courte possible ( voir la rubrique « 3
| clear |
aucune différence significative n' a été observée concernant la mortalité ou la morbidité grave dans aucune des comparaisons
| aucune différence n' a été observée concernant le risque de décès ou les taux de complications majeures entre les groupes comparés dans aucune des comparaisons
| clear |
la plupart des essais portaient sur des patients à faible risque anesthésique subissant une cholécystectomie laparoscopique élective
| la plupart des essais portaient sur des patients à faible risque chirurgical subissant une cholécystectomie laparoscopique programmée
| clear |
les participants restants ont pour la plupart été convertis en cholécystectomie laparoscopique à quatre trocarts mais certains participants ont nécessité une cholécystectomie ouverte
| les participants restants ont pour la plupart été convertis en cholécystectomie laparoscopique à quatre trocarts mais certains participants ont dû subir une cholécystectomie ouverte ( à travers une large incision dans l' abdomen )
| clear |
l' administration de fortes posologies de bêtalactamines , en particulier chez l' insuffisant rénal , peut entraîner des encéphalopathies ( troubles de la conscience , mouvements anormaux , crises convulsives )
| l' administration de fortes posologies peut entraîner des encéphalopathies ( troubles de la conscience , mouvements anormaux , convulsions ) en particulier chez l' insuffisant rénal
| clear |
cent soixante yeux opérés par trabéculectomie ont été comparés à 151 yeux opérés par chirurgie du glaucome non perforante ( dont 101 par sclérectomie profonde et 50 par viscocanalostomie )
| ces études portaient sur 160 yeux opérés par trabéculectomie par rapport à 151 yeux opérés par la chirurgie non perforante du glaucome , dont 101 par sclérectomie profonde et 50 par viscocanalostomie
| clear |
Le nom générique Amphibolis dérive du grec « amphibol » (ambigu)[1 ] , pour qualifier une plante aux caractéristiques équivoques , ou de « amphibolos » ( signifiant « à double pointe » ) , à cause de la forme des feuilles terminées par deux pointes caractéristiques .
| Le nom générique Amphibolis dérive du grec « amphibolos » ( signifiant « à double pointe » ) , à cause de la forme des feuilles terminées par deux petites pointes .
| clear |
l' objectif de cette marge de sécurité est d' éliminer à la fois complètement la tumeur primaire et toute cellule de mélanome susceptible de s' être propagée dans la peau située autour
| l' objectif de cette marge de sécurité est d' éliminer à la fois la tumeur primaire et toute cellule de mélanome susceptible de s' être propagée dans la peau située autour
| clear |
les impacts de ce temps réduit consacré aux patients et aux bailleurs en soins de santé en termes d' amélioration des critères de jugement ou des coûts réduits sont inconnus
| l' impact de l' amélioration des compétences chirurgicales pour les patients ou les bailleurs des soins de santé en termes d' amélioration de la santé ou de coûts réduits est inconnu
| clear |
noradrenaline ( tartrate ) renaudin 0,5 mg/ml est contre-indiquée chez les patients hypotendus dont le collapsus est lié à une hypovolémie , sauf en cas d' urgence pour maintenir la perfusion des artères coronaires et cérébrales jusqu' à ce qu' une thérapie de remplacement du volume sanguin puisse être mise en place
| noradrenaline ( tartrate ) renaudin 0,5 mg/ml est contre-indiquée chez les patients hypotendus dont le collapsus est lié à une hypovolémie , sauf en cas d' urgence , afin de maintenir la perfusion des artères coronaires et cérébrales jusqu' à la mise en place d' un traitement de remplacement du volume sanguin
| clear |
nous n' avons pu inclure aucun essai examinant le rimonabant , le liraglutide , la lorcasérine , ou de la naltréxone/bupropion chez les personnes ayant une pression artérielle élevée
| nous n' avons relevé aucune étude s' intéressant au rimonabant , au liraglutide , à la lorcasérine , ou à la naltréxone/bupropion chez les personnes ayant une pression artérielle élevée
| clear |
l' insuffisance rénale aiguë ( ira ) est une perte importante de la fonction rénale qui se traduit par l' incapacité des patients à excréter de façon adéquate les déchets azotés et la créatinine
| les personnes atteintes d' insuffisance rénale aiguë ( ira ) présentent une perte importante de la fonction rénale et sont incapables d' éliminer les déchets de l' organisme dans l' urine
| clear |
environ un tiers des personnes ayant subi un avc présentent une aphasie
| environ un tiers des personnes victimes d' un avc développent une aphasie
| clear |
il y a aussi de potentiels effets indésirables de la thérapie , notamment des dommages aux oreilles , aux sinus et aux poumons résultant de la pression et de l' intoxication à l' oxygène , de sorte que les bénéfices et les risques de la thérapie doivent être soigneusement évalués
| les effets indésirables potentiels du traitement , notamment les dommages aux oreilles , aux sinus et aux poumons résultant de la pression , l' aggravation temporaire de la myopie , la claustrophobie et l' intoxication à l' oxygène sont également source de préoccupations
| clear |
la respiration sifflante épisodique récurrente associée à une infection des voies respiratoires supérieures ( ivrs ) d' origine virale est une maladie clinique spécifique distincte de l' asthme allergique persistant
| il convient de faire la distinction entre l' asthme et une respiration sifflante récurrente causée par une infection des voies respiratoires supérieures ( ivrs ) d' origine virale
| clear |
nous projetions d' inclure des essais où les participants auraient reçus une intervention versus une absence de traitement ( observation ) ou une intervention alternative , avec ou sans un second traitement actif
| nous avions prévu d' inclure les essais dont les participants recevraient une intervention avec une comparaison à une absence de traitement ( observation ) ou à un traitement alternatif , avec ou sans un second traitement actif
| clear |
les pertes de suivi étaient élevés
| les pertes de suivi étaient élevées
| clear |
les programmes ont été menés principalement auprès d' élèves de sixième et de septième année
| ces études ont été menées principalement auprès d' élèves de sixième et septième année ( 12 à 13 ans )
| clear |
il existe des preuves peu fiables selon lesquelles le début de l' utilisation d' un dentifrice au fluorure par des enfants âgés de moins de 12 mois peut être associé à des risques accrus de fluorose
| il existe des preuves selon lesquelles le brossage des dents d' un enfant ( âgé de moins de 12 mois ) avec un dentifrice contenant du fluorure peut être associé à une augmentation des risques de développer une fluorose
| clear |
9 octobre : Achat de YouTube par Google .
| 9 : Google rachète YouTube .
| clear |
dans un essai , les participants ont été randomisés pour la décontamination intestinale sélective , des lactobacilles actifs avec des fibres ( probiotiques avec prébiotiques ) ou des lactobacilles inactivés avec des fibres ( prébiotiques )
| dans un essai , les participants ont été aléatoirement assignés à la décontamination intestinale sélective , des lactobacilles actifs avec des fibres ( probiotiques avec prébiotiques ) ou des lactobacilles inactivés avec des fibres ( prébiotiques )
| clear |
on n' a toujours pas suffisamment de preuves pour tirer des conclusions concernant le rôle de la pharmacothérapie pour le traitement du syndrome confusionnel ( délirium ) chez les patients en phase terminale
| il n' existe que des preuves limitées issues d' essais cliniques sur le rôle du traitement médicamenteux contre le syndrome confusionnel ( délirium ) chez les patients en phase terminale
| clear |
les participants étaient âgés de 48 à 57 ans , à l' exception d' un essai où l' âge moyen était de 73 ans
| les participants étaient âgés de 48 à 57 ans , à l' exception d' un essai ( moyenne d' âge de 73 ans )
| clear |
des essais contrôlés randomisés bien définis recrutant les enfants et les adolescents et se concentrant sur le type et le degré de gravité de l' affection devront être réalisés afin de déterminer l' intervention la plus efficace pour restaurer les dents affectées par l' ai
| des essais contrôlés randomisés bien définis consacrés aux enfants et aux adolescents présentant différents types et degrés de gravité de l' affection devront être réalisés afin de déterminer l' intervention la plus efficace pour restaurer les dents affectées par l' ai
| clear |
comme pour d' autres céphalosporines , quelques cas de réactions cutanéo-muqueuses sévères ont été rapportés ( érythème polymorphe , syndrome de stevens johnson , syndrome de lyell )
| comme avec d' autres médicaments de cette classe , quelques cas de réactions graves à type de bulle avec décollement de la peau ont été rapportés ( érythème polymorphe , syndrome de stevens-johnson , syndrome de lyell )
| clear |
les preuves actuelles suggèrent que la circoncision masculine pourrait jouer un rôle protecteur chez les hsh qui pratiquement principalement le coït anal insertif , mais le rôle global de la circoncision masculine dans la prévention du vih et d' autres infections sexuellement transmissibles chez les hsh reste à déterminer
| les résultats des études observationnelles suggèrent que la circoncision pourrait jouer un rôle protecteur chez les hsh qui pratiquement principalement le coït anal insertif , mais le rôle global de la circoncision masculine dans la prévention du vih et d' autres infections sexuellement transmissibles chez les hsh reste à déterminer
| clear |
dans la population générale , le risque d' htapp chez le nouveau-né est de un à deux cas pour 1000 grossesses
| dans la population générale , le risque d' anomalie cardiovasculaire à la naissance est de 1 %
| clear |
actuellement , il n' existe pas d' indications pour l' igg dans la prophylaxie de la maladie du cmv chez les receveurs de greffes d' organes solides
| actuellement , il n' y a pas d' indications pour l' igg pour prévenir la maladie du cmv chez les receveurs de greffes d' organes solides
| clear |
le tacrolimus est supérieur à la cyclosporine pour améliorer la survie du greffon et prévenir le rejet aigu après une greffe de rein , mais il augmente le diabète post-greffe et les effets secondaires neurologiques et gastro-intestinaux
| le tacrolimus est supérieur à la cyclosporine pour améliorer la survie du greffon et prévenir le rejet aigu après une greffe de rein , mais il augmente le diabète post-greffe et d' autres effets secondaires
| clear |
des preuves de qualité élevée indiquent que le régime ou l' exercice , ou les deux , peuvent réduire le risque d' une prise de poids excessive pendant la grossesse
| nous avons relevé des preuves de qualité élevée indiquant que les interventions portant sur le régime alimentaire ou l' exercice physique , ou les deux , aidaient à réduire la prise de poids excessive pendant la grossesse
| clear |
pour la revue initiale , nous avons écrit aux fabricants et aux chercheurs afin d' obtenir des informations concernant d' autres essais publiés ou non publiés
| nous avons écrit aux fabricants et aux chercheurs afin d' obtenir des informations à propos d' autres essais
| clear |
cependant , les résultats sont contradictoires et aucune revue n' a étudié la dépression parmi les patients atteints de cancer incurable
| cependant , les résultats sont contradictoires et aucune revue n' a étudié les états dépressifs parmi les patients atteints de cancer incurable
| clear |
les patients souffrant de rares troubles héréditaires à type d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament
| - l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
| clear |
l' obstétrique est une spécialité médicale et chirurgicale qui étudie les phénomènes liés à la grossesse
| l' obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l' étude et la prise en charge de la grossesse et de l' accouchement
| clear |
Le Clan des Sept ( 1949-1963 ) , série de romans de jeunesse d' Enid Blyton ;
| Le Clan des sept ( série de romans policiers pour le jeunesse d' Enid Blyton )
| clear |
les effets secondaires peuvent être présents avec des faibles doses , de sorte que s' il n' existe pas d' alternative aux stéroïdes oraux , la dose efficace la plus faible devrait être prescrite
| les effets secondaires pourraient être présents même avec de faibles doses de prednisolone , de sorte que s' il n' existe pas d' alternative aux stéroïdes oraux , la dose efficace la plus faible devrait être prescrite
| clear |
les agents anti-inflammatoires non stéroïdiens ( ains ) peuvent jouer un rôle important dans la gestion de la douleur aiguë au cours de la période périopératoire
| les agents anti-inflammatoires non stéroïdiens ( ains ) peuvent être utilisés pour tenter de soulager la douleur après la chirurgie
| clear |
des essais randomisés de tout traitement de la constipation pendant la grossesse
| les laxatifs doux permettent de soulager la constipation pendant la grossesse
| clear |
il existe également des preuves limitées suggérant que l' éducation à l' auto-prise en charge peut modifier de façon positive un nombre réduit de comportements chez les patients et leurs soignants
| il existe des preuves suggérant que l' éducation à l' auto-prise en charge améliore les connaissances sur la mucoviscidose et sa prise en charge chez les patients atteints de cette maladie et certains comportements d' auto-prise en charge chez ces patients et leurs soignants
| clear |
certaines données indiquent que la supplémentation en sélénium pourrait être utile en complément du traitement médicamenteux chez les patients atteints d' asthme chronique
| certaines études suggèrent qu' une supplémentation en sélénium pourrait permettre d' améliorer les symptômes des patients atteints d' asthme chronique
| clear |
pour autant , la chirurgie tardive expose les patients à des complications au niveau des calculs biliaires
| pour autant , retarder la chirurgie expose les patients à des risques de complications associés aux calculs biliaires
| clear |
l' insuline détémir était associée à une prise de poids inférieure
| l' insuline détémir était associée à une prise de poids significativement inférieure ( différence de 0,9 kg dans une étude )
| clear |
nous avons inclus cinq essais , qui avaient été publiés entre 1986 et 1992
| nous avons identifié cinq essais contrôlés randomisés , qui avaient tous été publiés entre 1986 et 1992
| clear |
l' utilisation de glucocorticoïdes a été préconisée afin d' améliorer l' implantation des embryons dans les cycles de fécondation in vitro ( fiv ) ou d' injection intracytoplasmique de spermatozoïdes ( icsi )
| afin d' améliorer l' implantation d' embryons pour les cycles de fécondation in vitro ( fiv ) ou d' injection intracytoplasmique de spermatozoïdes ( icsi ) , l' utilisation de glucocorticoïdes a été préconisée pour bonifier l' environnement intra-utérin
| clear |
les études incluses rapportaient une variété de critères de jugement secondaires
| les études signalaient une variété de résultats secondaires
| clear |
le principal effet indésirable de la varénicline est la nausée , mais le plus souvent à un niveau léger à modéré et tendant à se résorber au fil du temps
| le principal effet secondaire de la varénicline était les nausées , mais celles-ci étaient le plus souvent légères ou modérées et se résorbaient généralement au fil du temps
| clear |
20 septembre au 2 novembre : Coupe du monde de rugby à XV au Japon .
| Du 20 septembre au 2 novembre : Coupe du monde de rugby à XV , au Japon .
| clear |
l' âge moyen était de 69 de ans et tous les essais incluaient des hommes et des femmes
| leur âge moyen était de 69 ans et tous les essais incluaient des hommes et des femmes
| clear |
la contraception hormonale masculine est un objectif difficile à atteindre
| aucune contraception hormonale masculine n' est prête pour un usage généralisé
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.