sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Cette page concerne l' année 2005 ( MMV en chiffres romains ) du calendrier grégorien .
| Cette page concerne l' année 2005 du calendrier grégorien .
| clear |
le musée est présent dans une villa de style génois [ 410 ]
| le musée a été installé dans une riche villa de type italien
| clear |
le tor et le tam sont pareillement efficaces et le profil d' innocuité du premier n' est , au minimum , pas plus mauvais que celui-ci du second dans le traitement de première intention des patientes atteintes d' un cancer du sein avancé
| les données de cette revue laissent penser que le tor et le tam sont pareillement efficaces et que le profil d' innocuité du premier n' est , au minimum , pas plus mauvais que celui-ci du second dans le traitement de première intention des patientes atteintes d' un cancer du sein avancé
| clear |
les effets des alertes informatiques intégrées dans les lieux de soins sur les processus et les résultats des soins
| les alertes informatiques intégrées dans les lieux de soins pour améliorer les soins et la santé
| clear |
les interventions d' activité physique auprès de personnes âgées vivant dans la communauté réduisent probablement la crainte des chutes , dans une mesure limitée , immédiatement après l' intervention , sans augmenter le risque ni la fréquence des chutes
| nous avons conclu que les interventions d' activité physique auprès des personnes âgées vivant dans la communauté réduisaient probablement leur crainte des chutes dans une mesure limitée immédiatement après l' intervention , sans augmenter le risque ou la fréquence des chutes
| clear |
nous avons inclus les essais randomisés concernant la vaccination antigrippale chez les enfants ( de plus de deux ans ) et les adultes asthmatiques
| dans cette revue , nous avons évalué les preuves issues d' essais randomisés ( ecr ) en termes de bénéfices potentiels et d' inconvénients de tous les types de vaccination antigrippale chez les adultes et les enfants ( âgés de plus de deux ans ) atteints d' asthme
| clear |
nous avons inclus cinq études totalisant 1 508 participants
| cette revue inclut cinq études totalisant 1 508 participants
| clear |
il n' existe aucune preuve d' un danger associé au recrutement de consommateurs - prestataires au sein d' équipes de santé mentale
| il n' existe aucune preuve selon laquelle le recrutement de consommateurs - prestataires serait préjudiciable
| clear |
- lorsque la survenue de contractions utérines fortes et prolongées n' est pas souhaitable , notamment en cas
| - lorsque des contractions utérines fortes et prolongées ne sont pas souhaitables , et notamment en cas
| clear |
le thymus , en moyenne , mesure 5 cm de long sur 4 cm de large et 1 cm d' épaisseur
| le thymus mesure 5 cm de long sur 4 cm de large et 1 cm d' épaisseur
| clear |
il n' y a pas suffisamment de données probantes de bonne qualité pour établir que la supplémentation alimentaire en magnésium pendant la grossesse soit bénéfique
| nous n' avons trouvé aucune preuve convaincante que la supplémentation en magnésium pendant la grossesse soit bénéfique
| clear |
les essais doivent être conçus pour évaluer l' effet d' une combinaison de différentes interventions dans les résections hépatiques
| les essais doivent être conçus pour évaluer l' effet d' une combinaison de différentes interventions pendant les résections hépatiques
| clear |
le dapsone est un sulfone aux propriétés anti-inflammatoires qui pourrait donc avoir un effet bénéfique dans le traitement de l' asthme et agir en tant qu' agent d' épargne des corticoïdes
| le dapsone possède des propriétés anti-inflammatoires et pourrait avoir un effet sur les symptômes de l' asthme et les doses de stéroïdes administrées
| clear |
l' acamprosate semble être une stratégie de traitement efficace et sûre pour la prise en charge de l' abstinence continue après sevrage des patients alcoolo-dépendants
| la présente revue systématique montre que l' acamprosate semble être un traitement efficace et sûr pour maintenir l' abstinence continue des patients alcoolo-dépendants après sevrage
| clear |
une étude documentait une colectomie partielle après l' échec du traitement de la dacd
| une étude documentait une colectomie partielle ( ablation de la partie affectée du côlon ) après l' échec du traitement de la dacd
| clear |
certains remèdes à base de plantes pourraient améliorer les symptômes du syndrome du côlon irritable
| en conclusion , les remèdes à base de plantes pourraient s' avérer prometteurs dans le traitement du syndrome du côlon irritable
| clear |
un éventuel effet indésirable associé à l' utilisation du fluorure topique est le développement d' une fluorose dentaire an raison de l' ingestion excessive de fluorure par les jeunes enfants dont les dents sont en développement
| toutefois , un éventuel effet indésirable associé à l' utilisation d' un dentifrice au fluorure est l' apparition de tâches sur les dents définitives en raison de l' ingestion excessive de fluorure par les jeunes enfants dont les dents sont en développement
| clear |
la plupart des études n' ont rapporté les résultats que jusqu' à la fin du programme d' exercice
| la plupart des études n' ont rapporté que les résultats à la fin du programme d' exercice
| clear |
les spécialistes devraient unir leurs efforts dans des essais contrôlés randomisés multicentriques testant l' efficacité et l' innocuité des différentes techniques chirurgicales pour l' atrésie choanale
| les spécialistes devraient unir leurs efforts dans des essais contrôlés randomisés multicentriques testant l' efficacité et l' innocuité de différentes techniques chirurgicales pour l' atrésie des choanes
| clear |
nous n' avons absolument aucune certitude quant à l' effet sur les naissances vivantes , le syndrome d' hyperstimulation ovarienne ( sho ) et les fausses couches de l' administration d' hcg à faible dose pour remplacer la fsh pendant la phase folliculaire tardive de l' hyperstimulation ovarienne contrôlée ( hoc ) chez les femmes bénéficiant d' une technique de procréation médicalement assistée ( tpma ) , par rapport à l' utilisation d' un protocole hoc conventionnel
| nos conclusions sont que nous n' avons absolument aucune certitude quant à l' effet sur les naissances vivantes , le syndrome d' hyperstimulation ovarienne ( sho ) et les fausses couches de l' administration d' hcg à faible dose pour remplacer la fsh pendant la phase folliculaire tardive du protocole hoc chez les femmes bénéficiant d' une technique de procréation médicalement assistée ( tpma ) , par rapport à l' utilisation d' un protocole hoc conventionnel
| clear |
la majorité des accouchements par voie basse avec assistance instrumentale se déroulent en salle d' accouchement , mais dans une faible proportion ( 2 % à 5 % ) , un essai d' accouchement par voie basse avec assistance instrumentale a lieu au bloc opératoire , avec une installation prête pour pratiquer une césarienne
| la majorité des accouchements par voie basse avec assistance instrumentale se déroulent en salle d' accouchement , mais pour une faible proportion d' accouchements prévus comme difficiles ( 2 % à 5 % ) , un essai d' accouchement par voie basse avec assistance instrumentale a lieu au bloc opératoire , avec une installation prête pour pratiquer une césarienne
| clear |
nous avons inclus des essais contrôlés randomisés ( ecr ) d' interventions d' ergonomie sur le lieu de travail pour la prévention des tms des membres supérieurs et du cou qui sont liés au travail
| cette revue cochrane présente ce que la recherche nous a appris sur l' effet des interventions ergonomiques sur le lieu de travail pour la prévention des troubles musculo-squelettiques des membres supérieurs et du cou qui sont liés au travail
| clear |
neuf essais ( 1 752 femmes ) ont été inclus
| neuf essais , impliquant 1 752 femmes , ont été inclus dans la revue
| clear |
un syndrome transitoire a été observé à l' arrêt du traitement , provoquant la réapparition temporaire des symptômes pour lesquels le traitement a été initié
| - il se peut que vous présentiez un épisode de rebond de l' insomnie ( réapparition temporaire des symptômes pour lesquels le traitement a été initié )
| clear |
en conséquence , les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter
| les femmes sous traitement par rivastigmine zydus ne doivent pas allaiter
| clear |
aucun ecr évaluant l' effet de l' augmentation de l' apport liquidien dans le traitement des infections respiratoires aiguës n' a été trouvé
| cette revue n' a trouvé aucune preuve favorable ou défavorable à l' augmentation de l' apport liquidien dans le traitement des infections respiratoires aiguës
| clear |
l' utilisation de la toxine botulinique pour la dysphonie spasmodique constitue actuellement le traitement de référence lors de la prise en charge de ce trouble de la voix d' origine neurologique
| la toxine botulinique constitue actuellement le traitement de référence pour les patients souffrant d' une dysphonie spasmodique
| clear |
les benzodiazépines doivent être utilisées avec précaution chez les patients ayant des antécédents d' alcoolisme ou de toxicomanie
| le midazolam , comme les autres benzodiazépines , doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant des antécédents d' alcoolisme ou de toxicomanie
| clear |
par ailleurs , des preuves de faible qualité indiquent que les matériels pédagogiques associés aux réunions n' augmentaient pas considérablement le taux de déclaration par rapport à l' absence d' intervention ( rapport des taux de 0,77
| par ailleurs , nous avons constaté que l' utilisation de matériels pédagogiques n' a pas augmenté considérablement le taux de déclaration des maladies professionnelles
| clear |
en résumé , les résultats actuellement disponibles suggèrent que l' alemtuzumab octroie un avantage de sg , de trc et de ssp en comparaison avec l' absence de traitement supplémentaire , mais qu' il augmente le risque d' infection en général ainsi que les infections par le cmv et les réactivations du cmv
| en résumé , les résultats actuellement disponibles suggèrent que l' alemtuzumab octroie un avantage de survie en comparaison avec l' absence de traitement supplémentaire , mais qu' il augmente le risque d' infection en général et par le cytomégalovirus en particulier
| clear |
pour les études portant sur la lombalgie , les interventions présentaient des effets variables
| d' autres interventions dans le cadre d' études portant sur la lombalgie montraient également des effets variables
| clear |
le traitement de la démence avec agitation par halopéridol devrait être individualisé et les patients devraient être surveillés pour détecter les effets indésirables du traitement
| le traitement de la démence avec agitation devrait être individualisé et les bénéfices et effets délétères devraient être étroitement surveillés
| clear |
les risques de biais étaient faibles pour un essai , mais confus pour l' autre essai
| le risque de biais était faible pour un essai , mais douteux pour l' autre
| clear |
Elle est connue pour des titres tels que This Is the Life ou Mr Rock & Roll .
| Elle est connue pour ses chansons comme This Is the Life ou Mr Rock And Roll .
| clear |
Évaluer les effets des interventions psychosociales pour la réduction de la consommation de substances chez les patients atteints de troubles mentaux sévères par rapport aux soins standards
| cela permettrait d' évaluer si les interventions psychosociales sont efficaces et adéquates chez les patients atteints d' une maladie mentale et présentant des troubles d' abus de substances
| clear |
cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , la possibilité de transmission d' agents infectieux ne peut être totalement exclue
| malgré ces mesures , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmission d' agents infectieux ne peut être totalement exclu
| clear |
nous avons inclus tous les ecr pertinents dans l' analyse , sans restriction de langue , de statut de publication , d' année de publication ou de taille des échantillons
| nous avons inclus tous les essais contrôlés randomisés pertinents , sans restriction de langue , d' année de publication et du nombre de patients inclus
| clear |
ils pourraient améliorer la fonction cardiaque , mais les essais étaient de faible qualité et de petite taille , de sorte que ce résultat doit être considéré comme étant incertain
| des améliorations de la fonction cardiaque ont été identifiées , mais les essais étaient de faible qualité et de petite taille , de sorte que ce résultat doit être considéré comme étant incertain
| clear |
un nombre considérable de cpre sont effectuées chaque année au royaume-uni ( au moins 48 000 ) et beaucoup plus à travers le monde
| un grand nombre ( plusieurs centaines de milliers ) de ces procédures sont effectuées chaque année à travers le monde
| clear |
la soif se caractérise par une sensation de manque d' eau
| la soif est la sensation du besoin de boire et caractérise un manque d' eau chez l' organisme
| clear |
cependant somnolence , sensation de fatigue et asthénie ont été décrits chez certains patients traités par la lévocétirizine
| cependant chez certains patients traités par levocetirizine krka 5 mg , comprimé pelliculé peuvent ressentir de la somnolence , une sensation de fatigue ou d' épuisement
| clear |
nous avons classé les interventions en " rappels avant rendez-vous " ( appels téléphoniques ou des lettres avant un rendez-vous ) ou " rappels après absence " ( appels téléphoniques , lettres ou visites à domicile pour les personnes qui ont manqué un rendez-vous )
| ces messages peuvent prendre la forme d' appels téléphoniques ou de lettres avant le rendez-vous suivant ( " rappels avant rendez-vous " ) ou encore d' appels téléphoniques , de lettres ou de visites à domicile après un rendez-vous manqué ( " rappels après absence " )
| clear |
fentanyl ranbaxy perturbe considérablement l' aptitude à conduire et à utiliser des machines
| fentanyl ranbaxy a une influence considérable sur l' aptitude à conduire et à utiliser des machines
| clear |
quatre des 13 études ont été financées par un organisme ayant un intérêt commercial , deux ont reçu un financement caritatif , et deux ont été financées par des agences gouvernementales
| quatre de ces études ont été financées par des organismes ayant un intérêt commercial envers les résultats , deux ont reçu un financement caritatif et deux ont été financées par des agences gouvernementales
| clear |
les cliniciens qui envisagent l' utilisation d' atc pour les tsa doivent être conscients du caractère limité et contradictoire des preuves de l' effet des atc ainsi que de leur profil d' effets secondaires au moment de proposer cette option de traitement aux personnes atteintes de tsa et à ceux qui s' occupent d' elles
| les cliniciens qui envisagent l' utilisation d' atc pour les tsa doivent être conscients du caractère limité et contradictoire des preuves de l' effet des atc ainsi que de leur profil d' effets secondaires au moment de proposer cette option de traitement aux patients atteints de tsa et aux personnes qui s' occupent d' eux
| clear |
même si les recommandations de traitement indiquent qu' il n' y a aucune différence d' efficacité entre tous les composés antipsychotiques , les antipsychotiques de faible puissance sont souvent perçus par les cliniciens comme moins efficaces que les composés de forte puissance , et ils semblent également différer en termes d' effets secondaires
| même si les recommandations stipulent qu' il n' y a pas de différence d' efficacité entre les antipsychotiques , les médicaments antipsychotiques de faible puissance sont souvent perçus comme moins efficaces que les médicaments de forte puissance , et ils semblent également différer en termes d' effets secondaires
| clear |
l' allaitement est possible au décours d' une anesthésie locorégionale avec la lidocaïne
| l' allaitement est possible au décours d' une anesthésie loco-régionale avec ce médicament
| clear |
Amphitryon est une comédie de Molière en trois actes et en vers , représentée pour la première fois sur le théâtre du Palais-Royal le 13 janvier 1668 .
| Amphitryon est une comédie en trois actes , écrite par Molière et jouée pour la première fois le 13 janvier 1668 , au Palais-Royal .
| clear |
notre revue fournit des éléments de preuve limités , indiquant que les interventions réalisées par téléphone portable puissent améliorer l' utilisation de la contraception
| notre revue fournit des éléments de preuve limités indiquant que les interventions réalisées par téléphone portable améliorent l' utilisation de la contraception
| clear |
le décanoate d' halopéridol est l' un des médicaments à effet retard disponibles pour la pratique clinique
| décanoate d' halopéridol à effet retard dans la schizophrénie
| clear |
les preuves sont insuffisantes pour établir si la vaccination antipneumococcique au cours de la grossesse pourrait prévenir l' infection des nourrissons
| il n' existe pas suffisamment de preuves pour établir si l' utilisation de la vaccination antipneumococcique au cours de la grossesse peut prévenir l' infection des nourrissons
| clear |
1er et 2 juillet : mariage du Prince Albert II de Monaco et de Charlene Wittstock .
| 1er et 2 : Mariage du prince Albert II de Monaco et de Charlène Wittstock .
| clear |
cependant , pour trois médicaments ( valproate , carbamazépine et phénytoïne ) , au moins une autre étude ne rapportait aucune différence statistiquement significative entre le groupe expérimental et le groupe témoin
| néanmoins , pour trois de ces médicaments ( valproate , carbamazépine et phénytoïne ) , nous avons identifié au moins une autre étude ne rapportant aucune amélioration significative
| clear |
l' objectif de cette revue était d' évaluer les effets du piracétam dans la détresse foetale suspectée pendant le travail sur la méthode d' accouchement et la morbidité périnatale
| cette revue s' est proposée d' évaluer les effets du piracétam dans la détresse foetale suspectée pendant le travail sur la méthode d' accouchement et les effets néfastes sur le nouveau-né ( morbidité )
| clear |
les nourrissons ( enfants âgés de moins de 24 mois ) sont particulièrement à haut risque , mais les vaccins antipneumococciques polysaccharidiques habituels risquent d' être inefficaces dans ce groupe d' âge
| les enfants âgés de moins de 24 mois sont à haut risque , mais les vaccins antipneumococciques polysaccharidiques habituels ne marchent pas forcément dans ce groupe d' âge
| clear |
1er mai : ouverture de l' Exposition universelle de 2015 à Milan en Italie .
| 1er : Début de l' Exposition universelle à Milan ( Italie ) .
| clear |
la proportion de patients ayant présenté des effets indésirables était similaire dans les groupes célécoxib et placebo ( 21 % et 17 % , respectivement , p >0,20 )
| la proportion de patients ayant présenté des effets secondaires était similaire dans les groupes célécoxib et placebo ( 21 % et 17 % , respectivement )
| clear |
par conséquent , nous n' avons pas inclus les résultats
| par conséquent , nous ne les avons pas rapportés dans cette revue
| clear |
les essais restants étaient considérés comme présentant des risques de biais élevés
| toutefois , 23/24 études ont été considérées comme présentant des risques de biais élevés
| clear |
dans la troisième étude , après un processus de désintoxication , du baclofène ( 60 mg/jour ) a été comparé à un placebo en tant que traitement d' entretien
| dans le troisième essai , le baclofène ( un agoniste des récepteurs gaba-b ) a été comparé à un placebo en tant que traitement d' entretien après un processus de désintoxication
| clear |
en 1998 , il est ressorti de données anecdotiques que la sécrétine , une hormone gastro-intestinale , pouvait être un traitement efficace contre les troubles du spectre autistique ( tsa )
| la sécrétine est une hormone gastro-intestinale qui en 1998 a été présentée pour la première fois comme un traitement efficace contre les tsa , sur la base de données anecdotiques
| clear |
cette revue souligne la nécessité d' essais contrôlés randomisés bien conçus pour évaluer l' effet d' agents anesthésiques sur la cartographie corticale au cours de procédures de neurochirurgie impliquant des aires incriminées du cerveau
| effets des agents anesthésiques sur la cartographie corticale au cours des procédures de neurochirurgie impliquant des aires incriminées du cerveau
| clear |
les sources de lumière communément utilisées pour la photothérapie sont des tubes fluorescents , des tubes fluorescents compacts et des spots halogènes spéciaux de couleur bleue
| les tubes fluorescents et les lampes halogènes ont été utilisés pendant de nombreuses années comme sources de lumière pour la photothérapie
| clear |
tout traitement par les benzodiazépines et apparentés , et plus particulièrement en cas d' utilisation prolongée , peut entraîner un état de pharmacodépendance physique et psychique
| ce traitement peut entraîner , surtout en cas d' utilisation prolongée , un état de dépendance physique et psychique
| clear |
nous avons recherché des essais contrôlés randomisés ( ecr ) ayant comparé différents protocoles de suivi après traitement primaire chez les femmes atteintes de cancer du col de l' utérus
| dans cette revue , nous avons recherché des essais contrôlés randomisés qui comparaient différentes approches de suivi après le premier traitement contre le cancer du col de l' utérus
| clear |
les préservatifs non en latex ont eu un taux de rupture clinique plus important que leurs équivalents en latex
| les préservatifs non en latex ont cassé plus souvent que les préservatifs en latex
| clear |
fréquence indéterminée ( ne peut pas être calculé à partir des données disponibles )
| indéterminé ( la fréquence ne peut être déterminée à partir des données disponibles )
| clear |
les preuves étaient insuffisantes pour recommander un régime posologique d' antibiotiques particulier pour le traitement de l' ecn
| les auteurs ont conclu que les preuves étaient insuffisantes pour recommander un régime posologique d' antibiotiques particulier pour l' ecn
| clear |
l' alcoolémie est le taux d' alcool présent dans le sang
| l' alcoolémie est le taux d' alcool contenu dans le sang
| clear |
des essais contrôlés randomisés ou des études contrôlées avant-après bien planifié(e)s et utilisant des critères de jugement standardisés et pragmatiques sont nécessaires afin d' évaluer les résultats positifs rapportés par les études observationnelles
| de telles études sont nécessaires afin d' étayer les résultats positifs rapportés par plusieurs études observationnelles
| clear |
il ne ressort des essais contrôlés randomisés aucune preuve fiable concernant les effets bénéfiques ou délétères de l' administration du danazol pour le traitement des fibromes utérins
| il n' existe aucune preuve émanant d' essais contrôlés randomisés démontrant que les bénéfices de l' administration du danazol sont supérieurs aux risques dans le traitement des fibromes utérins
| clear |
ces patients à haut risque nécessitent des posologies plus faibles ( voir rubrique 4.2 ) et doivent être sous surveillance continue afin de détecter les premiers signes d' altération des fonctions vitales
| ces patients à haut risque nécessitent des posologies plus faibles et doivent être sous surveillance continue afin de détecter les premiers signes d' altération des fonctions vitales
| clear |
il renferme une grande quantité de protéines , de glucides , de lipides , de vitamines a et b , de potassium , de calcium , de magnésium , de zinc et de fer
| le soja renferme une grande quantité de protéines , de glucides , de lipides , de vitamines a et b , de phosphore , de potassium , de calcium , de magnésium , de zinc et de fer
| clear |
la benzathine benzylpénicilline est excrétée en petites quantités dans le lait maternel
| de petites quantités de benzylpénicilline , la substance active , passent dans le lait maternel
| clear |
d' autres recherches bien menées sont nécessaires afin d' étudier ce problème clinique important
| d' autres recherches sont nécessaires afin d' étudier ce problème clinique important
| clear |
15 au 26 mai : le Festival de Cannes .
| Du 15 au 26 : 66e Festival de Cannes .
| clear |
il est peu probable que omeprazole distriquimica 20 mg , gélule gastro-résistante affecte l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
| omeprazole distriquimica 20 mg , gélule gastro-résistante n' est pas susceptible d' entraîner des effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
| clear |
l' utilisation de techniques alternatives ne faisant pas appel aux radiations ionisantes doit être considérée
| l' utilisation de techniques alternatives ne faisant pas appel aux radiations ionisantes doit alors être considérée
| clear |
la morbidité associée aux calculs biliaires n' était pas mentionnée dans les autres essais
| la morbidité associée aux calculs biliaires n' était pas mentionnée dans l' essai restant
| clear |
etant donné que l' effet chez le nourrisson allaité n' est pas connu , la gabapentine sera administrée avec prudence chez la mère qui allaite
| etant donné que l' effet chez le nourrisson n' est pas connu , il est déconseillé d' allaiter votre enfant lorsque vous prenez gabapentine sandoz
| clear |
bien que la cholécystectomie laparoscopique soit généralement considérée comme moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' un des principaux motifs d' une sortie retardée après la chirurgie ambulatoire et un séjour d' une nuit à l' hôpital suite à une cholécystectomie laparoscopique
| tandis que la cholécystectomie laparoscopique est généralement considérée comme moins douloureuse que la chirurgie ouverte , la douleur est l' une des principales raisons expliquant une sortie d' hôpital retardée après une cholécystectomie laparoscopique
| clear |
peu d' événements ont été rapportés et n' évaluaient pas la survie spécifique à la maladie ou la maladie métastatique
| quelques événements ont été rapportés et n' évaluaient pas la survie spécifique à la maladie ou la maladie métastatique
| clear |
cela peut arriver après une chirurgie , un traumatisme ou lorsqu' une personne est restée immobile
| cela peut arriver après une chirurgie , un traumatisme ou lorsqu' une personne est immobile
| clear |
la rééducation après fracture de la cheville peut commencer dès que la fracture a été traitée , que ce soit chirurgicalement ou non chirurgicalement , à l' aide de différents types d' immobilisation permettant de commencer rapidement à faire porter du poids ou à s' exercer
| la rééducation après fracture de la cheville peut commencer dès que la fracture a été traitée , que ce soit chirurgicalement ou non chirurgicalement , à l' aide de différents types d' immobilisation permettant de commencer rapidement à faire peser du poids ou à s' exercer
| clear |
le risque de dépendance augmente en fonction de la dose et de la durée du traitement
| le risque de dépendance augmente en fonction de la dose et la durée du traitement
| clear |
l' insufflation-exsufflation mécanique ( ie-m ) est l' une des nombreuses techniques disponibles pour améliorer l' efficacité de la toux et l' élimination du mucus
| l' ie-m fait partie d' une des nombreuses méthodes utilisées pour améliorer la toux et l' élimination du mucus
| clear |
l' acné est un trouble cutané fréquent chez les femmes
| l' acné est un problème de peau courant chez les femmes
| clear |
actuellement , il existe peu de données étayant l' utilisation clinique du disulfiram pour le traitement de la dépendance à la cocaïne
| les données issues des essais contrôlés randomisés étayant l' utilisation clinique du disulfiram chez les personnes présentant une dépendance à la cocaïne sont limitées
| clear |
il existe des preuves limitées indiquant un bénéfice clinique permettant de soutenir le recours aux antibiotiques dans la bronchite aiguë
| nous avons trouvé peu de preuves indiquant un bénéfice clinique permettant de soutenir le recours aux antibiotiques dans la bronchite aiguë
| clear |
ceci justifie la prestation de soins palliatifs à domicile pour les patients qui souhaitent mourir chez eux
| dans ces circonstances , il faudrait proposer des soins palliatifs à domicile aux patients qui souhaitent mourir chez eux
| clear |
nous n' avons trouvé aucun essai contrôlé randomisé ou quasi-randomisé dans la revue initiale ou lors des mises à jour en 20011 et 2012
| nous n' avons pas trouvé d' essais contrôlés randomisés ( ecr ) dans la revue initiale ou lors de la mise à jour des recherches en 2010 et 2012
| clear |
la plupart des études avaient été réalisées à petite échelle ( la plus grande portait sur 62 participants ) et un grand nombre de rapport ne contenaient pas d' informations suffisantes pour évaluer le risque de biais
| la plupart des études avaient été réalisées à petite échelle ( la plus grande portait sur 62 participants ) et un grand nombre de rapports ne contenaient pas d' informations suffisantes pour évaluer le risque de biais
| clear |
quinze études portant sur la dacd ont été incluses ( 1 152 participants au total )
| quinze études ( 1 152 participants au total ) examinant une antibiothérapie dans la dacd ont été incluses dans cette revue
| clear |
Cet article concerne le nombre 5 .
| Cet article est relatif au nombre 5 .
| clear |
le traitement par le baclofène est facile à gérer et occasionne rarement l' euphorie ou d' autres effets agréables , ou un manque de la drogue
| le traitement par le baclofène est facile à gérer et sans effets secondaires évidents
| clear |
un essai a comparé la formation par réalité virtuelle à une formation par un chirurgien avec simulateurs vidéo et à l' absence de formation complémentaire , et un essai a comparé la formation par réalité virtuelle à une formation par un chirurgien avec simulateurs vidéo
| les essais ont comparé la formation par réalité virtuelle à l' absence de formation ou à la formation par simulateurs vidéo ( simulation physique utilisant une caméra pour visualiser l' intérieur de l' organisme et des instruments )
| clear |
l' altération de la vigilance peut rendre dangereuses la conduite de véhicule et l' utilisation de machines
| la somnolence et la baisse de vigilance attachées à l' usage de ce médicament peuvent être importantes et rendre dangereuses la conduite de véhicules et l' utilisation de machine
| clear |
l' amblyopie est définie comme une acuité visuelle déficiente dans l' un ou les deux yeux , sans présence démontrable d' une anomalie sur la voie optique et non corrigeable de manière instantanée par le port de lunettes
| l' amblyopie ( appelée " oeil paresseux " ) est un problème courant dans l' enfance , défini comme une acuité visuelle déficiente dans l' un ou les deux yeux , sans présence démontrable d' une anomalie sur la voie optique et non corrigeable de manière instantanée par le port de lunettes
| clear |
nous n' avons identifié aucune étude répondant aux critères d' inclusion
| nous n' avons trouvé aucune étude répondant à nos critères d' inclusion
| clear |
1er janvier : Passage avec succès des systèmes informatiques à l' an 2000 dans le monde .
| 1er : En informatique , le passage à l' an 2000 se passe sans problème .
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.