sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
nous avons inclus 51 études portant sur 127 146 participants
| nous avons trouvé un total de 51 études ( 73 rapports ) portant sur 127 146 participants
| clear |
nous avons inclus sept études avec un total de 138 participants et présentant des données pour 123 participants
| nous avons trouvé sept essais randomisés portant sur 138 participants et ayant fourni des données pour 123 de ceux-ci
| clear |
irma levasseur est la première femme médecin canadienne-française , elle est née le 20 janvier 1877 à québec et morte le 18 janvier 1964
| irma levasseur , née le 20 janvier 1877 [ 1 ] et décédée le 5 janvier 1964 à québec , est la première femme médecin canadienne-française
| clear |
des recherches supplémentaires sont nécessaires afin de comparer l' échange plasmatique thérapeutique à d' autres traitements de court terme dans la crise myasthénique ou avant une thymectomie , et déterminer la valeur de l' échange plasmatique thérapeutique à long terme dans le traitement de la myasthénie
| d' autres recherches sont nécessaires afin de déterminer la valeur de l' échange plasmatique thérapeutique à long terme dans le traitement de la myasthénie , et comparer l' échange plasmatique thérapeutique à d' autres traitements de court terme dans la crise myasthénique ou avant une thymectomie dans les deux types de myasthénies auto-immunes
| clear |
les complications hépatiques sont courantes pendant et peu après la fin du traitement d' un cancer de l' enfant
| les effets indésirables hépatiques sont courants pendant et peu après la fin d' un traitement
| clear |
comparer l' efficacité et l' innocuité des antagonistes de la vitamine k et du traitement antiplaquettaire dans la prévention secondaire des événements vasculaires après une ischémie cérébrale d' origine vraisemblablement artérielle
| antagonistes de la vitamine k versus traitement antiplaquettaire après un accident ischémique transitoire ou un accident vasculaire cérébral ischémique mineur d' origine vraisemblablement artérielle
| clear |
la pharmacocinétique par exemple , étudie comment une molécule va évoluer dans l' organisme après son absorption , être transformée puis éliminée
| la pharmacocinétique , qui étudie le devenir d' une molécule bioactive dans l' organisme , de son absorption à son excrétion en passant par son métabolisme
| clear |
par conséquent le traitement par enalapril zentiva 20 mg , comprimé sécable n' est pas recommandé
| faites attention avec enalapril zentiva 20 mg , comprimé sécable
| clear |
nous avons inclus 12 études ( 430 participants ) dans la revue
| nous avons inclus 12 études ( 430 participants )
| clear |
nous ne sommes pas en mesure de déterminer les avantages et les inconvénients des différentes méthodes d' occlusion du canal cystique en raison des petits effectifs , de la courte période de suivi et de l' absence de critères importans de résultats des essais inclus
| nous ne sommes pas en mesure de déterminer les avantages et les inconvénients des différentes méthodes d' occlusion du canal cystique en raison des petits effectifs , de la courte période de suivi et de l' absence de critères importants dans les rapports de résultats des essais inclus
| clear |
il s' agit d' un isomère actif de l' ibuprofène
| il s(agit d' une forme d' ibuprofène
| clear |
plusieurs interventions ont été développées afin d' améliorer la communication avec les enfants ou les adolescents atteints de cancer
| méthodes permettant d' améliorer la communication avec les enfants et les adolescents atteints de cancer
| clear |
dans l' ensemble , les patients des groupes du filet sont restés moins longtemps à l' hôpital et ont repris plus rapidement leurs activités habituelles , mais cette tendance n' a pas été observée dans tous les essais
| dans l' ensemble , les patients passaient moins de temps à l' hôpital et reprenaient plus rapidement leurs activités habituelles après une réparation avec filet , mais cette tendance n' était pas observée dans toutes les études
| clear |
il est déconseillé d' utiliser du fentanyl pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né
| il est déconseillé d' utiliser fentanyl teva pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né
| clear |
mon premier souci sera de rétablir , de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments , physiques et mentaux , individuels et sociaux
| mon premier souci sera de rétablir , de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments , physiques et mentaux , individuels et sociaux
| clear |
comme il n' y avait pas de différence entre les deux techniques de sédation en matière d' innocuité , la sédation au propofol est probablement préférable pour les patients subissant des cpre
| cela donnerait au propofol la préférence pour ces procédures car il n' y avait pas de différence entre les deux techniques au niveau de l' innocuité
| clear |
- l' utilisation de ce médicament est contre indiquée chez la femme qui allaite un enfant traité par cisapride ( voir rubrique 4.6 )
| - l' utilisation de ce médicament est contre-indiquée chez la mère qui allaite un enfant traité par cisapride ( voir paragraphe « allaitement » )
| clear |
6 et 13 décembre : élections régionales en France .
| 6 et 13 : Élections régionales en France .
| clear |
ceci suggère que pour une femme présentant 42 % de chances de naissances vivantes suite à un seul cycle de tde , les chances suite à un teu répété variaient entre 31 % et 44 %
| les preuves suggéraient que pour une femme présentant 42 % de chances de naissances vivantes suite à un seul cycle de transfert de deux embryons , les chances suite au transfert répété d' un embryon unique variaient entre 31 % et 44 %
| clear |
la chlorhexidine vaginale n' est pas associée à une réduction de l' un des critères d' évaluation primaires de la maladie à sgb d' apparition précoce ( sepsis et/ou méningite ) ou de la pneumonie à sgb
| la désinfection du vagin avec la chlorhexidine ne résulte pas en une réduction des maladies d' apparition précoce causées par une infection par les sgb comme le sepsis , la pneumonie ou la méningite , ni des décès dus à l' infection
| clear |
il n' existe pas d' étude sur les capacités individuelles à conduire un véhicule ou à utiliser une machine
| il n' existe pas de données sur les effets de ce médicament sur les capacités individuelles à conduire un véhicule ou à utiliser une machine
| clear |
le positionnement latéral ou postérieur de la tête du bébé ( l' arrière de la tête du bébé dirigé vers le côté ou vers le dos de la mère ) pourrait être associé à un travail plus douloureux , prolongé ou obstrué , et à un accouchement plus difficile
| la meilleure position pour le bébé à l' accouchement est tête en bas , avec l' arrière de la tête dirigé vers l' avant
| clear |
pour l' ensemble des pathologies , le fait d' accroître le nombre de composants des interventions n' entraînait pas d' augmentation de l' effet
| pour l' ensemble des pathologies , le fait d' accroître le nombre de composants des interventions n' entraînait pas d' augmentation de l' effet des interventions
| clear |
Ancenis ( [ ɑ̃s.ni ] ) est une commune de l' Ouest de la France , dans le département de la Loire-Atlantique , en région Pays de la Loire .
| Ancenis est une commune française , située dans le département de Loire-Atlantique , région des Pays de la Loire .
| clear |
le vaccin contre la grippe à virus inactivé est susceptible de réduire les infections des voies respiratoires et les hospitalisations chez les adultes atteints de myélome multiple ou les enfants atteints de leucémie ou de lymphome
| le vaccin contre la grippe inactivé est susceptible de réduire les infections des voies respiratoires supérieures et inférieures et les hospitalisations chez les adultes atteints de myélome multiple qui suivent une chimiothérapie , ou les enfants atteints de leucémie ou de lymphome au cours des deux années post-chimiothérapie
| clear |
nous avons inclus dans cette revue quatre études ( 365 femmes )
| nous avons inclus dans la revue quatre études portant sur 365 femmes
| clear |
peu de données étaient disponibles pour les différentes comparaisons , et les résultats suggéraient des effets marginaux associés aux antipsychotiques de première génération et aux antidépresseurs
| les rares informations disponibles pour les différentes comparaisons indiquaient des effets marginaux associés aux antipsychotiques de première génération et aux antidépresseurs
| clear |
malgré l' avènement et la disponibilité croissante du traitement antirétroviral , la méningite cryptococcale ( mc ) reste une cause significative de mortalité et de morbidité chez les patients infectés par le vih dans les environnements aux ressources limitées
| malgré l' avènement et la disponibilité croissante du traitement antirétroviral pour les patients atteints du vih/sida , la méningite cryptococcale demeure une cause significative de décès et de maladie chez les individus infectés par le vih dans les environnements aux ressources limitées ( pays pauvres )
| clear |
six des sept études incluses montraient des différences significatives en faveur des exercices de respiration pour les symptômes de l' asthme
| six des onze études qui évaluaient la fonction pulmonaire ont montré une différence significative en faveur des exercices de respiration
| clear |
la cataracte est la principale cause de cécité dans le monde
| les cataractes sont la cause la plus courante de cécité , dans le monde entier
| clear |
lorsque la personne est prise en charge par une équipe de soins dans un établissement de santé , les informations la concernant sont réputées confiées par le malade à l' ensemble de l' équipe
| lorsque la personne est prise en charge par une équipe de soins dans un établissement de santé , les informations la concernant sont réputées confiées par le malade à l' ensemble de l' équipe
| clear |
chez les patients qui présentent une tendance à la toxicomanie ou à la dépendance , le traitement par tramadol eg l. p. ne devra être réalisé que pendant des durées brèves , sous surveillance médicale stricte
| les patients qui ont tendance à abuser des médicaments ou qui sont dépendants de certains médicaments ne doivent utiliser tramadol eg l. p. que pendant de courtes durées et sous surveillance médicale stricte
| clear |
dans deux des essais , un total de 150 patients ont été randomisés entre clips résorbables ( n = 75 ) et clips non résorbables ( n = 75 )
| deux essais avaient randomisé 150 patients au total entre clips résorbables ( n = 75 ) et clips non résorbables ( n = 75 )
| clear |
un an de suivi suggère qu' une fois le gonflement réduit , les participantes étaient plus susceptibles de maintenir la diminution du gonflement si elles avaient continué à utiliser un manchon fait sur mesure
| un an de suivi suggère qu' une fois le gonflement réduit , les participantes étaient plus susceptibles de maintenir la réduction de leur gonflement si elles avaient continué à utiliser un manchon sur mesure
| clear |
les essais avaient été réalisés à petite échelle et n' étaient pas d' une grande qualité méthodologique
| la plupart des essais avaient été réalisés à petite échelle et étaient d' une qualité méthodologique insuffisante
| clear |
les complications obstétriques telles que l' accouchement prématuré , la pré-éclampsie , le retard de croissance intra-utérin et les malformations congénitales n' étaient pas significativement affectées quel que soit le schéma thérapeutique
| les complications obstétriques n' étaient pas clairement affectées quel que soit le schéma thérapeutique
| clear |
aucune amélioration significative de l' agitation n' a été observée chez les patients traités par halopéridol , par rapport aux groupes témoin
| aucune preuve d' amélioration générale significative des manifestations d' agitation , autres que l' agressivité , n' a été trouvée chez les patients atteints de démence traités par halopéridol par rapport aux groupes témoin
| clear |
un des essais sur la clomipramine impliquait des enfants et des jeunes adultes , alors que les deux autres essais n' incluaient que des enfants
| une des études sur la clomipramine impliquait des enfants et des jeunes adultes , les deux autres études n' incluaient que des enfants
| clear |
Amber Marshall , née le 2 juin 1988 à London en Ontario[1 ] , Canada , est une actrice canadienne .
| Amber Marshall , née le 2 juin 1988 en Ontario , au Canada ( 30 ans ) est une actrice .
| clear |
chez les personnes porteuses de s. aureus dans les voies nasales , l' application d' un onguent à la mupirocine se traduit pas une réduction statistiquement significative des infections par s. aureus
| il a été constaté que si les personnes sont porteuses de s. aureus dans les voies nasales , l' usage d' onguent à la mupirocine réduit le taux d' infections par s aureus
| clear |
la cp est une intervention efficace pour prévenir la tme chez les femmes infectées par le vih-1 non traitées aux arv ou ne prenant que de la zidovudine
| les auteurs ont constaté que la cp était une intervention efficace pour prévenir la tme chez les femmes infectées par le vih non traitées aux antirétroviraux ( arv ) ou ne prenant que de la zidovudine
| clear |
les essais contrôlés randomisés ( snt ) comparant tout traitement antibiotique pour la diarrhée provoquée par des espèces de snt contre placebo ou absence de traitement antibiotique
| dans cette revue , nous avons examiné les bénéfices et l' innocuité des antibiotiques pour le traitement de la snt contre placebo ou absence de traitement
| clear |
il n' y avait pas suffisamment de preuves permettant de suggérer un bénéfice supplémentaire de la smt utilisée en tant que traitement d' appoint aux médicaments antipsychotiques
| il n' y avait pas de preuve indiquant que la smt pourrait améliorer les symptômes de la schizophrénie utilisée en association avec le traitement standard par médicaments antipsychotiques
| clear |
un effet indésirable grave supplémentaire s' est produit pour une personne sur 188 traitées au salmétérol en prise régulière ( ic 95 % 95 à 2606 ) sur une période de 28 semaines
| statistiquement , pour une personne sur 188 traitées au salmétérol en prise régulière pendant 28 semaines , un effet indésirable grave non mortel supplémentaire se produisait par rapport au placebo
| clear |
aucune contraception hormonale masculine n' est prête pour un usage clinique
| aucune contraception hormonale masculine n' est prête pour un usage généralisé
| clear |
l' utilisation du comprimé pelliculé n' est pas recommandée chez l' enfant de moins de 6 ans car la forme comprimé pelliculé dosée à 5 mg ne permet pas l' adaptation posologique pour cette tranche d' âge
| l' utilisation de levocetirizine krka 5 mg , comprimé pelliculé n' est pas recommandée chez l' enfant de moins de 6 ans car ces comprimés ne permettent pas d' adapter les doses
| clear |
en conséquence , l' utilisation du phloroglucinol ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire
| l' utilisation de ce médicament ne doit être envisagé au cours de la grossesse que si nécessaire
| clear |
les preuves actuelles ne permettent pas de recommander l' utilisation systématique de produits à base de miel ou d' argent
| les preuves actuelles ne permettent pas de recommander l' utilisation de produits à base de miel ou d' argent
| clear |
les niveaux élevés d' anxiété avant et pendant la colposcopie peuvent avoir des conséquences indésirables , notamment des douleurs et de l' inconfort lors de la procédure et une perte importante de taux de suivi
| les niveaux élevés d' anxiété avant et pendant la colposcopie peuvent avoir des conséquences psychologiques , notamment des douleurs , une gêne et un abandon du suivi
| clear |
la présente revue indique que les preuves sont insuffisantes pour recommander l' utilisation systématique de stéroïdes inhalés chez les adultes atteints de bronchectasie stable
| cette revue a constaté que les preuves étaient insuffisantes pour recommander l' utilisation systématique de corticoïdes inhalés chez les personnes atteintes de bronchectasie
| clear |
Les Phéniciens découvrent et utilisent l' amphore vers 1500 av .
| Les Phéniciens découvrent et utilisent l' amphore vers -1500 .
| clear |
les médecins devront informer leurs patients qu' ils doivent les avertir rapidement en cas de survenue au niveau mammaire d' une grosseur , d' une douleur , d' une gynécomastie ou d' un écoulement au niveau du mamelon
| - vous devez avertir rapidement votre médecin en cas de survenue d' une modification au niveau mammaire telle que l' apparition d' une grosseur , d' une douleur ou d' un écoulement mammaire
| clear |
les résultats de cette revue ne permettent pas de justifier l' administration systématique d' ohb à ces patients
| les auteurs concluent que les résultats de cette revue ne sauraient justifier l' utilisation systématique de l' ohb chez les traumatisés crâniens
| clear |
les participants étaient autorisés à prendre des analgésiques supplémentaires si nécessaire dans 24 des essais
| dans la plupart des essais , les participants étaient autorisés à prendre des analgésiques supplémentaires si nécessaire
| clear |
l' utilisation de la colle de fibrine sous les lambeaux de peau suite à la chirurgie du sein et des ganglions axillaires n' a pas réduit l' incidence de sérome postopératoire ( risque relatif ( rr ) 1,02
| instillation de colle de fibrine sous les lambeaux de peau pour prévenir la morbidité liée au sérome suite à la chirurgie du sein et des ganglions axillaires
| clear |
cela peut être un signe de dommages cérébraux qui pourraient conduire à des anomalies de développement neurologique , notamment à une paralysie cérébrale
| cela peut entraîner des dommages cérébraux qui pourraient conduire à des handicaps neurologiques , notamment à une paralysie cérébrale
| clear |
aucune preuve solide n' indique que les antagonistes des récepteurs bêta-2 de la bradykinine sont sûrs ou efficaces chez les patients atteints de lct , et ils ne devraient pas être utilisés en dehors du contexte d' essais cliniques bien réalisés
| l' innocuité et l' efficacité des antagonistes des récepteurs bêta-2 de la bradykinine n' ayant pas été clairement établies , ils devraient être réservés au contexte d' essais cliniques bien réalisés
| clear |
huit essais portant sur un total combiné de 1 090 participants ont été inclus dans cette revue
| cette revue a inclus huit études portant sur un total de 1 090 participants
| clear |
tous les essais ont testé l' utilisation sous supervision de bains de bouche au fluor dans des écoles , deux études incluaient également l' usage à domicile
| toutes les études ont évalué l' utilisation de bains de bouche au fluor sous supervision en milieu scolaire , deux études ont également inclus l' utilisation à domicile
| clear |
22 février : Robert Baden-Powell , fondateur du scoutisme ( † 8 janvier 1941 ) .
| 22 février : Robert Baden-Powell , fondateur du scoutisme .
| clear |
les médicaments antipsychotiques constituent le traitement standard des patients souffrant de difficulté d' apprentissage et de schizophrénie
| les patients présentant un diagnostic de difficulté d' apprentissage et de schizophrénie se voient généralement prescrire un traitement antipsychotique
| clear |
toutefois , les acides biliaires semblent conduire à une amélioration significative de la biochimie hépatique
| l' utilisation d' acide ursodésoxycholique a montré une amélioration statistiquement significative de la biochimie hépatique
| clear |
nous avons identifié 15 ecr potentiellement éligibles , dont quatre remplissaient nos critères d' inclusion
| nous avons identifié 15 études potentiellement éligibles , dont quatre remplissaient nos critères d' inclusion
| clear |
§ lorsqu' il y a eu rupture des membranes
| - lorsqu' il y a eu rupture des membranes
| clear |
nous avons trouvé des preuves de faible ou de très faible qualité montrant que la rétroaction biologique est plus efficace que le diazépam par voie orale , que le traitement simulé de la rétroaction biologique et que les laxatifs
| certaines preuves indiquent que la rétroaction biologique est supérieure au traitement avec le diazépam par voie orale ( un sédatif connu sous le nom de valium ) , au traitement simulé de rétroaction biologique et aux laxatifs
| clear |
les délais nécessaires pour la reprise des activités normales et le retour au travail ont été plus courts de deux jours dans le groupe à moins de quatre trocarts par rapport à la cholécystectomie laparoscopique à quatre trocarts ( reprise des activités normales
| le temps nécessaire à la reprise des activités normales a été un jour plus court et le délai de retour au travail deux jours plus court dans le groupe de cholécystectomie laparoscopique à moins de quatre trocarts par rapport à la cholécystectomie laparoscopique à quatre trocarts
| clear |
si je respecte mon serment sans jamais l' enfreindre , puissè -je jouir de la vie et de ma profession , et être honoré à jamais parmi les hommes
| si je remplis ce serment sans l' enfreindre , qu' il me soit donné de jouir heureusement de la vie et de ma profession , honoré à jamais des hommes
| clear |
soixante-trois participants souffrant d' un entropion involutif de la paupière inférieure ont été randomisés pour recevoir des sutures éversantes ou des sutures éversantes avec une bande tarsale latérale
| soixante-trois participants ayant un entropion involutif de la paupière inférieure ont été recrutés et randomisés pour recevoir des sutures éversantes seules ou des sutures éversantes avec une bande tarsale latérale
| clear |
l' étude n' incluait pas d' enfants qui avaient un asthme modéré à grave ou présentaient un historique d' anaphylaxie grave à l' arachide
| l' étude n' incluait pas les enfants qui présentaient un asthme modéré à grave ou qui avaient une anaphylaxie grave ( une réaction allergique grave pouvant entraîner la mort ) en lien avec leur allergie aux arachides
| clear |
les capsules de ganmao s' avéraient plus efficaces que l' amantadine pour réduire les symptômes grippaux et accélérer le rétablissement dans une étude ( dans laquelle des réactions indésirables étaient mentionnées dans le groupe recevant de l' amantadine , mais pour lesquelles aucune donnée n' était rapportée )
| les capsules de ganmao s' avéraient plus efficaces que l' amantadine pour réduire les symptômes grippaux et faciliter le rétablissement dans une étude ( dans laquelle des réactions indésirables étaient mentionnées dans le groupe recevant de l' amantadine , mais pour lesquelles aucune donnée n' était rapportée )
| clear |
l' association avec d' autres médicaments sédatifs doit être déconseillée ou prise en compte en cas de conduite automobile ou d' utilisation de machines ( voir rubrique 4.5 )
| l' association avec d' autres médicaments sédatifs ou hypnotiques , et bien entendu avec l' alcool , est déconseillée en cas de conduite automobile ou d' utilisation de machines
| clear |
en ce qui concerne la pneumonie grave sans hypoxie , l' amoxicilline par voie orale peut être une alternative à la pénicilline injectable chez les enfants hospitalisés
| chez les enfants hospitalisés souffrant d' une pneumonie grave sans hypoxie ( diminution de la quantité d' oxygène dans les tissus ) , l' amoxicilline par voie orale peut être efficace
| clear |
15 avril : attentats au marathon de Boston .
| 15 : Attentat du marathon de Boston .
| clear |
hans sloane était l' inventeur d' un remède contre les inflammations des yeux , dont la recette , tout d'abord secrète , parut ensuite sous ne nom de « remède ophtalmique »
| hans sloane est aussi l' auteur d' un remède contre les inflammations des yeux , dont la recette , tout d'abord secrète , parut ensuite sous le nom de « remède ophtalmique »
| clear |
Trissino est un poète , philosophe , lettré et diplomate au service de la curie romaine , c’ est un humaniste , expert d’ art militaire et passionné d’ architecture .
| Trissino est un humaniste , poète , philosophe et diplomate au service de la curie romaine ( le gouvernement pontifical ) ; c’ est aussi un passionné d’ architecture .
| clear |
la luette joue un rôle dans la déglutition et la respiration en fermant le nasopharynx
| la luette joue un rôle important dans la déglutition et la respiration en fermant le nasopharynx
| clear |
d'après cette revue systématique , il n' existe aucune preuve permettant d' affirmer l' efficacité et l' innocuité objectives des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la neuropathie diabétique périphérique
| d'après cette revue systématique , il n' existe aucune preuve permettant d' affirmer l' efficacité et l' innocuité objectives des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la ndp
| clear |
l' hospitalisation des patients pendant le traitement n' est pas indispensable , mais l' évaluation de la tolérance au produit doit pouvoir être suivie facilement ( examens biologiques ... )
| - une hospitalisation pendant le traitement n' est pas indispensable , mais l' évaluation de la tolérance au produit doit pouvoir être suivie facilement ( examens biologiques … )
| clear |
les preuves existantes sont insuffisantes pour la sécurité ou l' efficacité du naloxone ou du nalbuphine pour le traitement de la dio
| les informations sont insuffisantes pour tirer des conclusions définitives sur la sécurité ou l' efficacité des antagonistes opioïdes traditionnels dans le traitement de la dio
| clear |
l' association de l' oxcarbazépine avec la lamotrigine a été associée à une augmentation des effets indésirables ( nausées , somnolence , vertiges et céphalées )
| en cas d' association avec la lamotrigine , il existe un risque accru d' effets indésirables à type de nausées , de somnolence , de vertiges et de céphalées
| clear |
les protocoles de sevrage standardisés sont destinés à réduire le temps passé sous ventilation mécanique
| l' utilité de protocoles de sevrage pour diminuer le temps que les patients adultes gravement malades passent sous ventilation mécanique
| clear |
cette méta-analyse a montré que les patients recevant une chimiothérapie avec adjonction de rituximab sont avantagés en termes de sg et de ssp en comparaison avec ceux sous seule chimiothérapie
| en résumé , cette méta-analyse a montré que les patients recevant une chimiothérapie avec adjonction de rituximab étaient avantagés en termes de survie en comparaison avec ceux sous seule chimiothérapie
| clear |
le ruban rouge , symbole de la lutte contre le sida
| le ruban rouge , symbole de la lutte contre le sida
| clear |
Évaluer les effets des interventions pour prestataires de soins qui visent à promouvoir les approches de soin centrées sur le patient ( scp ) dans les consultations cliniques
| Éducation des prestataires de soins à être plus ' centrés sur le patient ' dans les consultations cliniques
| clear |
la pravastatine n' a pas ou peu d' influence sur l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
| ce médicament n' a pas ou peu d' influence sur votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines
| clear |
Sur la surface de certaines amphores sont peints des tituli picti ( en ) , inscriptions qui donnent des informations sur leur origine , leur destination , le type de produit qu' elles transportent[10 ] .
| Sur la surface de certaines amphores sont peints des tituli picti , inscriptions qui donnent des informations sur leur origine , leur destination et le type de produit qu' elles contenaient .
| clear |
la qualité des preuves était globalement très faible
| la qualité des études était globalement très faible
| clear |
la prise d' alcool peut potentialiser ou diminuer l' effet hypoglycémiant du glimépiride de façon imprévisible
| la prise d' alcool peut augmenter ou diminuer l' effet hypoglycémiant du glimépiride de façon imprévisible
| clear |
dans le groupe ne recevant que des baca , 23 enfants sur 100 souffrant d' asthme aigu ont été hospitalisés comparé à 17 ( ic à 95 % 15 à 20 ) sur 100 enfants traités avec baca plus anticholinergiques
| dans le groupe ne recevant que des baca , en moyenne 23 enfants sur 100 souffrant d' asthme aigu ont été hospitalisés comparé à une moyenne de 17 ( ic à 95 % 15 à 20 ) sur 100 enfants traités avec baca plus anticholinergiques
| clear |
néanmoins , pour atteindre le même niveau de contrôle glycémique , l' insuline détémir était souvent injectée deux fois par jour à des doses supérieures et était associée à une prise de poids inférieure , tandis que l' insuline glargine était injectée une fois par jour et était associée à un nombre légèrement inférieur de réactions au point d' injection
| néanmoins , pour atteindre le même niveau de contrôle glycémique , l' insuline détémir était souvent injectée deux fois par jour à des doses supérieures et était associée à une prise de poids inférieure , tandis que l' insuline glargine n' était injectée qu' une fois par jour et était associée à un nombre légèrement inférieur de réactions au point d' injection
| clear |
les interventions mettant en rapport le corps et l' esprit pourraient avoir des effets bénéfiques sur l' anxiété de la mère pendant la grossesse
| interventions mettant en rapport le corps et l' esprit dans la prévention ou le traitement de l' anxiété chez la mère
| clear |
il y avait des preuves de qualité modérée d' un risque accru de pneumonie avec les csi/baap
| il y avait des preuves d' un risque global accru de pneumonie avec les inhalateurs combinés
| clear |
il n' y avait pas de différence significative entre les groupes concernant la fréquence ( globale ) des événements indésirables ou celle des évènements nécessitant l' arrêt du traitement
| il n' y avait pas de différence significative entre les groupes concernant la fréquence globale des événements indésirables ou celle des évènements nécessitant l' arrêt du traitement
| clear |
cinq essais avaient étudié les effets du dichloroacétate ( dca )
| cinq essais étudiaient les effets du dichloroacétate
| clear |
en france , depuis « amandine » ( en 1982 ) à fin 2008 , en 26 ans , environ 200 000 bébés ( 0,5 % des naissances ) sont issus d' une fécondation in vitro , avec un taux qui augmente d' année en année ( en france , environ 11 000 naissances sur 750 000 [ 7 ] )
| jusqu' à fin 2008 , en 26 ans , environ 200 000 bébés ( 0.5 % des naissances ) sont issus d' une fécondation in vitro , avec un taux qui augmente d' année en année
| clear |
le lormétazépam doit être administré avec prudence chez les patients présentant une ataxie cérébulleuse ou spinale ( voir rubrique 4.8 )
| - lormetazepam arrow doit être administré avec prudence chez les patients présentant d' une ataxie cérébulleuse ou spinale
| clear |
les preuves actuelles indiquent que , par rapport à l' absence de médicament , la bétaméthasone n' a pas permis de réduire le risque de thrombocytopénie néonatale et les hémorragies néonatales due au pti pendant la grossesse
| les preuves actuelles , issues d' un essai contrôlé randomisé , indiquent que la bétaméthasone ne réduit pas le risque de thrombocytopénie néonatale et les hémorragies néonatales dues au pti au cours de la grossesse , par rapport à l' absence de traitement pharmacologique
| clear |
la revue suggère que l' on manque de preuves permettant de soutenir ou de récuser l' entraînement aux habiletés sociales pour les enfants souffrant de tdah
| cette analyse suggère que l' on manque pour l' instant de preuves au sujet de l' entraînement aux habiletés sociales pour les enfants souffrant de tdah
| clear |
l' avc sous-clavier est préférable à l' avc fémoral dans les cas de cathétérisation à court terme en raison de risques plus faibles de colonisation du cathéter et de complications thrombotiques
| l' avc sous-clavier était préférable à l' avc fémoral dans les cas d' insertion de cathéter à court terme en raison de risques plus faibles de colonisation du cathéter et de complications thrombotiques
| clear |
la plante est entièrement ( feuilles , tiges , gousses ) revêtue de fins poils gris ou bruns
| la plante est entièrement ( feuilles , tiges , gousses ) revêtue de fins poils gris ou bruns
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.