sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
une meilleure méthode que l' oxymétrie de pouls est nécessaire pour améliorer l' évaluation globale du bien-être foetal pendant le travail
| une meilleure méthode que l' oxymétrie de pouls foetale est nécessaire pour vérifier le bien-être du bébé pendant le travail
| clear |
chez l' homme , cela correspond à un taux ( ou glycémie ) supérieur à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l en temps normal
| pour un être humain , ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/l à jeun , et à 2,00 g/l le reste du temps [ 1 ]
| clear |
le déficit neurologique ischémique retardé ( dnir ) et le phénomène associé de vasospasme , qui entrainent une détérioration différée de l' état du patient , ont longtemps été considérés comme la principale cause potentiellement soignable de décès et d' invalidité chez les patients victimes d' hsa
| le déficit neurologique ischémique retardé ( dnir ) , une pathologie entrainant la détérioration de l' état du patient , a longtemps été considéré comme la principale cause potentiellement soignable de décès et d' invalidité chez les patients victimes d' une hémorragie méningée
| clear |
il était donc difficile de séparer les données des adultes et des enfants dans bon nombre des études potentiellement pertinentes
| il était donc difficile de séparer les données des adultes et des enfants dans bon nombre des études
| clear |
un tube en forme d' entonnoir se jette dans l' uretère
| tube en forme d' entonnoir qui se jette dans l' uretère
| clear |
le sildénafil peut être une option utile dans le traitement du dysfonctionnement sexuel induit par les antipsychotiques chez l' homme atteint de schizophrénie , mais cette conclusion se fonde uniquement sur un essai de petite taille , réalisé sur une courte durée
| le sildénafil peut être une option utile dans le traitement des problèmes sexuels chez l' homme atteint de schizophrénie , mais cette conclusion se fonde uniquement sur un essai de petite taille , réalisé sur une courte durée
| clear |
en raison de la présence de lactose , ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase
| en raison de la présence de lactose , ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie congénitale , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )
| clear |
Un arrosoir est un récipient portable en matière étanche servant à transporter du liquide et à le déverser en une zone ponctuelle .
| Un arrosoir est un récipient servant à transporter un liquide pour arroser des plantes .
| clear |
aucun ecr portant sur des interventions psychologiques pour le traitement de la dépression chez des patients atteints d' insuffisance cardiaque n' a été identifié
| malheureusement , cette revue n' a identifié aucun essai randomisé portant sur des interventions psychologiques visant à soulager la dépression chez les patients atteints d' insuffisance cardiaque
| clear |
13 mars : l' Argentin Jorge Mario Bergoglio est élu pape et prend le nom de François .
| 13 : L' Argentin Jorge Mario Bergoglio est élu pape et prend le nom de François .
| clear |
dans les études à court terme , la palipéridone orale est un antipsychotique plus efficace que le placebo
| dans les études à court terme , la palipéridone est un antipsychotique plus efficace que le placebo
| clear |
nous nous concentrons ici sur 12 études qui ont fourni des données de bonne , moyenne ou mauvaise qualité
| nous nous concentrons ici sur 12 études dont les résultats sont de bonne , moyenne ou mauvaise qualité
| clear |
Ashley est née en décembre 1989 , alors que Shannon Benson était enceinte de seulement 7 mois ; elle a donc été hospitalisée durant deux mois , et les médecins craignaient qu' elle n' ait besoin d' une greffe de cœur , mais elle n' en a pas eu besoin[10 ] .
| Ashley est née en décembre 1989 , alors que Shannon Benson ( sa mère ) était enceinte de seulement 7 mois ; elle a donc été hospitalisée durant deux mois , et les médecins craignaient qu' elle n' ait besoin d' une greffe de cœur , mais elle n' en a pas eu besoin .
| clear |
Il devient maître barbier-chirurgien en 1536[11 ] .
| Ambroise Paré devient maître-barbier-chirurgien en 1536 .
| clear |
les médecins devront faire des recommandations concernant la chirurgie de la cataracte à leurs patients présentant une dmla se basant sur l' expérience et le jugement clinique jusqu' à ce que des essais contrôlés à grande échelle soient effectués et leurs résultats publiés
| les médecins doivent décider s' ils recommandent la chirurgie de la cataracte à leurs patients atteints de dmla sur la base de leur jugement clinique jusqu' à ce que des études à plus grande échelle soient effectuées et leurs résultats publiés
| clear |
une étude a examiné la douleur pelvienne et n' a trouvé aucune preuve de différence entre l' utilisation d' agents d' hydroflotation et l' absence de traitement
| une seule étude a évalué la douleur pelvienne et n' a fourni aucune preuve que l' agent de prévention de l' adhérence ait fait une différence
| clear |
les interventions examinées dans les essais inclus appartenaient à quatre grandes stratégies préventives
| les essais inclus examinaient quatre catégories d' interventions
| clear |
lysopaÏne maux de gorge ambroxol citron 20 mg sans sucre peut être utilisé pendant une durée maximale de 3 jours
| vous ne devez pas utiliser lysopaÏne maux de gorge ambroxol citron 20 mg sans sucre , pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose pendant plus de 3 jours
| clear |
la satisfaction maternelle envers l' analgésie par opiacés a été largement non reportée , mais semblait modérée , au mieux
| la satisfaction maternelle envers l' analgésie par opiacés a été largement non signalée , mais semblait modérée
| clear |
le 5-asa rectal devrait être considéré comme un traitement de première intention chez les patients atteints de cu distale active légère à modérée
| sur la base de ces résultats , le 5-asa rectal devrait être utilisé en traitement de première intention chez les patients atteints de cu distale active légère à modérée
| clear |
nous avons inclus neuf essais totalisant 645 participants
| la revue inclut neuf essais totalisant 645 participants
| clear |
la cholangite sclérosante primitive est une maladie hépatique cholestatique chronique progressive qui entraîne généralement le développement d' une cirrhose
| la cholangite sclérosante primitive ( csp ) est une maladie hépatique cholestatique chronique qui se caractérise par une inflammation et une fibrose progressives des voies biliaires hépatiques
| clear |
les diététiciens obtenaient de meilleurs résultats que les médecins concernant la réduction du taux de cholestérol dans le sang à court et moyen terme , mais aucune preuve n' indiquait que leurs conseils étaient plus efficaces que les informations obtenues par des ressources d' entraide
| cette revue a permis d' établir que les conseils fournis par des diététiciens pour réduire le taux de cholestérol dans le sang étaient plus efficaces que ceux des médecins ( à court et moyen terme ) mais n' étaient potentiellement pas plus efficaces que celles des ressources d' entraide
| clear |
les essais inclus ont testé une intervention basée sur la théorie pour améliorer l' utilisation de la contraception
| les programmes inclus devaient avoir testé un programme basé sur une théorie pour améliorer l' utilisation de la contraception
| clear |
À ce jour , aucune preuve convaincante ne suggère que les suppléments de sélénium puissent prévenir le cancer chez l' homme
| dans l' ensemble , aucune preuve convaincante ne suggère que les suppléments de sélénium puissent prévenir le cancer
| clear |
le risque d' apparition de syndrome de stevens-johnson ou de syndrome de lyell est le plus élevé pendant les premières semaines de traitement
| le risque de survenue de réactions cutanées graves est le plus élevé au cours des premières semaines de traitement
| clear |
la probabilité de tels effets est plus grande à l' instauration du traitement ou après une augmentation de la dose
| la probabilité de survenue de tels effets est plus grande à l' instauration du traitement ou après une augmentation de la posologie ( voir également rubrique 4 )
| clear |
par conséquent , les patients susceptibles de conduire un véhicule , ou de manipuler un outil ou une machine devront évaluer au préalable leur réponse au traitement
| par conséquent , les patients susceptibles de conduire un véhicule , de faire des activités potentiellement dangereuses ou d' utiliser des machines , devront évaluer au préalable leur réponse à la prise de ce médicament
| clear |
aucun essai contrôlé randomisé ( ecr ) comparant les antibiotiques , la prophylaxie non pharmacologique , ou la vaccination antipneumococcique , n' a été identifié
| aucune étude portant sur les antibiotiques , la vaccination antipneumococcique et toute autre prophylaxie non médicamenteuse n' a été identifiée
| clear |
les recherches devraient tout d'abord évaluer l' efficacité et l' innocuité de cette intervention au moyen d' ecr
| les recherches devraient tout d'abord évaluer l' efficacité et l' innocuité de cette intervention au moyen d' essais contrôlés randomisés
| clear |
cette revue n' est pas en mesure de formuler des recommandations pour les enfants , les patients ayant un système immunitaire affaibli et les patients atteints d' une pathologie sévère , car ces populations n' étaient pas incluses dans les essais disponibles
| cette revue n' est pas en mesure de formuler des recommandations pour le traitement des enfants , des patients ayant un système immunitaire affaibli et des patients atteints d' une pathologie sévère , car ces populations n' étaient pas incluses dans les essais disponibles
| clear |
au début du traitement , les effets indésirables suivants peuvent survenir
| les effets indésirables suivants peuvent survenir au début du traitement
| clear |
aucune des études incluses ne rapportaient les coûts des soins de santé comme critère de jugement
| les études incluses ne rapportaient pas les coûts des soins de santé comme critère de jugement
| clear |
actuellement , les données issues des essais randomisés sont insuffisantes pour corroborer l' utilisation du pbp en tant que test du bien-être du foetus dans les grossesses à haut risque
| pas suffisamment d' éléments pour étayer l' utilisation du profil biophysique ( pbp ) pour l' évaluation du bien-être du foetus dans les grossesses à haut risque
| clear |
etant donné que l' effet chez le nourrisson allaité n' est pas connu , la gabapentine sera administrée avec prudence chez la mère qui allaite
| etant donné que l' effet chez le nourrisson allaité n' est pas connu , il est déconseillé d' allaiter votre enfant lorsque vous prenez gabapentine arrow 400 mg , gélule
| clear |
aucun essai sur des vaccins contre les salmonelles chez les personnes atteintes de la drépanocytose n' a été identifié
| nous n' avons pas trouvé d' essais contrôlés randomisés évaluant ces vaccins chez les personnes atteintes de la drépanocytose
| clear |
des leucémies aigües , des syndromes myélodysplasiques , des myélofibroses et des cancers solides ont été rapportés dans la littérature et dans les données de post-marketing ( voir rubrique 4.4 )
| - des leucémies aigües , des syndromes myélodysplasiques , des myélofibroses et des cancers solides ont été rapportés dans la littérature et dans les données de suivi post-commercialisation
| clear |
nous avons recueilli les données sur les événements indésirables des études incluses
| les auteurs de la revue ont recueilli les données sur les événements indésirables des études incluses
| clear |
tramadol/paracetamol krka étant une association fixe de substances actives contenant du tramadol , ce médicament ne doit pas être administré pendant l' allaitement
| tramadol/paracetamol krka étant une association fixe de substances actives à base de tramadol , ce médicament ne doit pas être pris pendant la grossesse et l' allaitement
| clear |
la cuisse est un segment du membre inférieur située entre la hanche et le genou
| la cuisse est , chez l' homme , la partie du membre inférieur située entre la hanche et le genou
| clear |
les quinolones sont recommandées dans la cystite aiguë dans les régions présentant un niveau de résistance élevé à d' autres antimicrobiens , notamment au co-trimoxazole
| les quinolones sont recommandées comme médicaments de choix dans la cystite aiguë dans les régions présentant un niveau de résistance élevé à d' autres antimicrobiens , notamment au co-trimoxazole
| clear |
on a inclut quatre essais de qualité variable ( 1 445 femmes )
| la revue a trouvé quatre essais portant au total sur 1 445 femmes
| clear |
les informations disponibles concernant les effets indésirables dans les études ( y compris des nausées , des vomissements , des céphalées et des étourdissements ) ont indiqué qu' ils étaient comparables entre les groupes de traitement
| les informations disponibles concernant les effets indésirables ( y compris des nausées , des vomissements , des céphalées et des étourdissements ) ont indiqué qu' ils étaient comparables entre les groupes de traitement
| clear |
l' olanzapine n' est pas indiquée chez les enfants et les adolescents
| olanzapine mylan n' est pas indiqué chez les patients de moins de 18 ans
| clear |
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose
| l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose
| clear |
le traitement par le lévonorgestrel suivant un deuxième rapport sexuel pourrait être alors inefficace pour prévenir une grossesse
| le traitement par levonorgestrel eg pris après un deuxième rapport sexuel peut être alors inefficace pour prévenir une grossesse
| clear |
au total , l' épidémie fait entre 90 000 et 120 000 victimes environ ( marseille y compris ) sur une population de 400 000 personnes
| au total , l' épidémie fait entre 90 000 [ 19 ] et 120 000 victimes environ ( marseille y compris ) sur une population de 400 000 personnes [ 20 ]
| clear |
l' objectif de cette revue a été d' évaluer l' efficacité et l' innocuité de la chirurgie de la cataracte par rapport à l' absence d' intervention chirurgicale pour des yeux atteints de dmla
| l' objectif de cette revue cochrane a été de déterminer si la chirurgie de la cataracte est sûre et améliore la vision des yeux atteints de dégénérescence maculaire liée à l' âge ( dmla ) par rapport à l' absence d' intervention chirurgicale
| clear |
dans le domaine de la dermatologie , une alopécie est une accélération de la perte de poils ou de cheveux
| en dermatologie , l' alopécie désigne l' accélération de la chute des cheveux ou des poils
| clear |
les futures recherches devraient s' attacher à évaluer les effets relatifs de la caféine par rapport à d' autres mesures de prévention potentielles
| les auteurs considèrent que d' autres essais seraient utiles pour évaluer les effets de la caféine par rapport à d' autres mesures de prévention potentielles
| clear |
cependant , lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés , le risque de transmettre des agents infectieux ne peut être totalement exclu
| lorsque des médicaments sont préparés à partir de sang ou de plasma humain , des mesures de prévention de la transmission d' agents infectieux sont mises en place
| clear |
l' objectif principal était d' examiner de manière systématique l' efficacité et l' innocuité de la curcumine pour le maintien de la rémission dans la cu
| l' objectif de cette revue systématique était d' examiner l' efficacité et l' innocuité du traitement à la curcumine pour le maintien de la rémission chez les patients atteints de colite ulcéreuse ( cu ) , une maladie inflammatoire chronique du côlon
| clear |
De ce fait , sur les 1340 locomotives commandées , seules 1323 entrèrent en service sur le réseau français[2 ] .
| De ce fait , sur les 1340 locomotives commandées , seules 1323 entrèrent en service sur le réseau français .
| clear |
aucune étude n' a rendu compte , ou n' était conçue pour enquêter sur les complications diabétiques , les décès de toute origine et les données économiques
| aucune étude n' a rendu compte , ou n' était conçue pour enquêter sur les complications diabétiques , les décès de toute origine ou les coûts
| clear |
cette estimation est probablement exagérée en raison de la présence de valeurs aberrantes extrêmes et d' autres sources de biais
| la qualité des preuves est faible en raison de la présence de valeurs aberrantes extrêmes et d' un risque élevé de biais
| clear |
nous avons effectué une analyse en sous-groupe des enfants âgés de moins de deux ans
| nous avons également particulièrement étudié les patients âgés de moins de deux ans
| clear |
l' utilisation venlafaxine mylan pharma lp est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans
| venlafaxine mylan pharma lp ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans
| clear |
la principale limitation de la qualité des données était que seules environ 30 % des femmes avaient entre 50 et 59 ans au moment de l' inclusion , l' âge auquel les femmes sont le plus susceptibles d' envisager un th pour des symptômes vasomoteurs
| la principale limitation était que seules environ 30 % des femmes avaient entre 50 et 59 ans au moment de l' inclusion , l' âge auquel les femmes sont susceptibles d' envisager un th pour des symptômes vasomoteurs
| clear |
l' utilisation d' aiguilles émoussées réduisait le risque de perforation de gant , avec un risque relatif ( rr ) de 0,46 ( intervalle de confiance ( ic ) à 95 %
| l' utilisation d' aiguilles émoussées a réduit le risque de perforation des gants de 54 % ( intervalle de confiance à 95 %
| clear |
ceci est une mise à jour d' une revue cochrane qui a été publiée pour la première fois en 2011
| ceci est une mise à jour d' une revue qui a été publiée en 2011
| clear |
le résumé des résultats présentés ici peut cependant aider les cliniciens à identifier les enfants atteints d' affections plus sévères
| toutefois , le résumé des résultats présentés ici peut aider les médecins à identifier les enfants atteints d' affections plus sévères
| clear |
traditionnellement , dans la plupart des hôpitaux , l' induction du travail à l' aide de médicaments commence tôt le matin , avec le début de la journée de travail de l' équipe de jour
| traditionnellement , dans la plupart des hôpitaux , l' induction du travail commence tôt le matin , avec le début de la journée de travail
| clear |
le syndrome de frey est une affection rare avec notamment comme symptômes des sueurs , rougeurs et chaleurs des régions pré-auriculaires et temporales suite à une stimulation gustative
| le syndrome de frey est une affection rare avec notamment comme symptômes des sueurs , rougeur et chaleur du visage en ingérant de la nourriture , en la sentant , en y pensant , ou même en y rêvant
| clear |
l' utilisation d' aiguilles émoussées permettra donc d' éviter une perforation de gant pour six opérations
| l' utilisation d' aiguilles émoussées dans six opérations permettra donc d' éviter une perforation de gant
| clear |
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
| l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactose de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
| clear |
il a fallu traiter 20 patients pour observer un effet indésirable du traitement
| il a fallu traiter 20 sujets pour observer un effet négatif
| clear |
les sources de financement ont été signalées pour la majorité des études et aucune preuve n' indique que des études aient été financées par des organismes ayant potentiellement des intérêts commerciaux dans leurs résultats
| les sources de financement ont été signalées pour la majorité des études et aucune preuve n' indique que des études aient été financées par des organismes ayant des intérêts commerciaux dans leurs résultats
| clear |
la pneumonie est la première cause de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans
| la pneumonie est une cause majeure de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans
| clear |
l' exercice physique régulier peut aider à arrêter le tabac en limitant le manque et les envies de nicotine et en aidant à gérer la prise de poids
| l' exercice régulier peut faciliter le sevrage tabagique en soulageant le manque et les envies , et en aidant à gérer la prise de poids
| clear |
chez les patients se présentant pour une résection chirurgicale de lésions impliquant ou étant adjacentes à des aires corticales éloquentes , importantes au plan fonctionnel , il est essentiel de réaliser une résection complète ou quasi-complète de la pathologie sans endommager les tissus sains environnants
| chez les patients qui présentent des lésions pouvant être retirées par chirurgie et impliquant ou étant adjacentes à ces aires , il est important de réaliser une résection quasi-complète sans endommager les aires fonctionnelles ( tissus cérébraux normaux )
| clear |
nous avons pris en compte pour inclusion les essais portant sur les interventions de prestation de services d' évaluation des risques génétiques de cancer pour le cancer du sein familial
| pour cette revue , les auteurs ont effectué une recherche , une revue et une évaluation systématiques de la littérature sur la prestation de services d' évaluation des risques génétiques de cancer pour les individus préoccupés par le cancer du sein familial
| clear |
oraqix ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité
| - oraqix ne doit pas être utilisé pendant votre grossesse sauf si votre dentiste le recommande spécifiquement
| clear |
la pratique de la sympathectomie chirurgicale et chimique contre la douleur neuropathique et le sdrc se fonde sur très peu de preuves de bonne qualité
| la pratique de la sympathectomie pour le traitement de la douleur neuropathique est basée sur des preuves très limitées
| clear |
11 août : éclipse partielle de Soleil visible dans le nord de l' Europe et de l' Asie .
| 11 : Éclipse partielle de Soleil visible dans le nord de l' Europe et de l' Asie .
| clear |
nous avons identifié trois essais à risque élevé de biais comparant le pontage veino-veineux ( n = 65 ) à l' absence de pontage veino-veineux ( n = 66 )
| nous avons identifié au total trois essais cliniques randomisés à risque élevé d' erreurs systématiques et à risque élevé d' erreurs aléatoires comparant le pontage veino-veineux ( n = 65 ) à l' absence de pontage veino-veineux ( n = 66 )
| clear |
un seul ecr a démontré que la combinaison d' un serrage horizontal et vertical de la paupière réalisé à l' aide de sutures éversantes et d' une bande tarsale latérale est particulièrement efficace pour le traitement de l' entropion par rapport au serrage vertical réalisé à l' aide de sutures éversantes seules
| l' essai a démontré que la combinaison d' un serrage horizontal et vertical de la paupière à l' aide de sutures éversantes et d' une bande tarsale latérale est particulièrement efficace pour le traitement de l' entropion par rapport au serrage vertical uniquement réalisé à l' aide de sutures éversantes seules
| clear |
l' adhésion aux schémas de traitement du diabète , les complications du diabète , le décès toutes causes confondues , l' économie de la santé et la qv n' ont pas été suffisamment étudiés
| les coûts des soins de santé , les décès toutes causes confondues et les complications du diabète n' ont pas été suffisamment examinés
| clear |
les folioles mesurent de 6 à 15 cm de long et de 2 à 7 cm de large
| les folioles mesurent de 6 à 15 cm de long et de 2 à 7 cm de large
| clear |
on ignore si le traitement par ultrasons ( à haute ou basse fréquence ) améliore la cicatrisation des ulcères veineux de jambe
| le traitement par ultrasons peut -il favoriser la cicatrisation des ulcères veineux ( variqueux ) de jambe et/ou améliorer les symptômes
| clear |
des manifestations psychiatriques peuvent survenir dès la première administration de ciprofloxacine
| - des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de ciprofloxacine qualimed
| clear |
que je sois déshonoré(e ) et méprisé(e ) si j' y manque »
| que je sois déshonoré et méprisé si j' y manque
| clear |
la prévention du délirium est souhaitable du point de vue des patients , des soignants , et des professionnels de santé
| la prévention du délirium est donc souhaitable pour les patients , les familles et les services de santé
| clear |
en fonction de l' hétérogénéité des populations , des interventions et des groupes de comparaison , nous en concluons que les données sont insuffisantes pour tirer des conclusions définitives sur l' effet clinique de la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) sur les lombalgies
| d'après ces essais de petite taille , portant sur différentes populations , différentes doses de thérapie laser de faible niveau ( lllt ) et différents groupes de comparaison , les données sont insuffisantes soit pour étayer soit pour récuser l' effet de la thérapie laser de faible niveau ( lllt ) pour le traitement des lombalgies
| clear |
la trh prénatale , en complément des corticostéroïdes , administrée aux femmes présentant un risque de naissance prématurée n' améliore pas les résultats sur le bébé et peut entraîner des effets secondaires chez la mère
| la thyrolibérine ( trh ) administrée avec des corticostéroïdes n' améliore pas les bénéfices des corticostéroïdes sur les poumons des bébés nés trop tôt , et peut accroître les dommages
| clear |
Localisation dans la constellation : Sextant
| Elle se situe dans la constellation du Sextant .
| clear |
bien qu' il ait été démontré que la taille des masses tumorales résiduelles après la chirurgie est un facteur pronostique important dans le cas du cancer de l' ovaire avancé , on ignore si l' intervention chirurgicale est directement à l' origine du résultat supérieur associé à la diminution de la maladie résiduelle
| bien qu' il ait été démontré que la taille des masses tumorales résiduelles après la chirurgie est un facteur pronostique important dans le cas du cancer de l' ovaire avancé , peu de preuves étayent la conclusion que l' intervention chirurgicale est directement à l' origine du résultat supérieur associé à la diminution de la maladie résiduelle
| clear |
les interventions ciblant les compétences pratiques de gestion des médicaments , celles administrées aux individus plutôt qu' à des groupes , et celles s' étalant sur au moins 12 semaines amélioraient l' observance
| nous avons constaté que les interventions ciblant les compétences pratiques de gestion des médicaments , celles administrées aux individus plutôt qu' à des groupes , et celles s' étalant sur au moins 12 semaines étaient associées à une meilleure observance de la thérapie antirétrovirale
| clear |
les ongles incarnés sont un problème courant qui se caractérise par la pénétration de l' ongle dans le pli cutané le long de l' ongle , créant une zone douloureuse
| les ongles incarnés sont un problème courant qui survient lorsque le bord de l' ongle pousse dans la chair à côté de l' ongle , provoquant une lésion douloureuse
| clear |
Aast est une commune française , située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine .
| Aast est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et dans la région Nouvelle-Aquitaine .
| clear |
nous manquons actuellement de données pour évaluer l' effet potentiel de la vaccination contre l' haemophilus influenzae de type b chez les adultes non vaccinés atteints de drépanocytose
| il n' existe pas suffisamment de données pour pouvoir évaluer l' effet potentiel de la vaccination hib chez les adultes atteints de drépanocytose
| clear |
il naît le 14 janvier 1875 à kaysersberg ( aujourd'hui dans le haut-rhin ) [ 5 ]
| il est né le 14 janvier 1875 à kaysersberg ( haut-rhin alors allemand )
| clear |
cette revue est une mise à jour de notre revue originale , qui a été publiée en 2006
| il s' agit d' une mise à jour de notre revue originale publiée en 2006
| clear |
les conseils fournis dans le cadre des soins de santé infantiles ont un effet légèrement supérieur sur l' acquisition et l' utilisation de détecteurs de fumée , mais leurs effets sur les blessures n' ont pas été évalués
| les conseils fournis par des travailleurs de la santé dans le cadre des soins de santé infantiles pourraient entraîner une augmentation de l' acquisition et de l' utilisation domestique de détecteurs de fumée , mais les effets sur les blessures n' étaient pas été examinés
| clear |
les preuves indiquant que les patients atteints de pemphigoïde des muqueuses touchants les yeux répondent mieux au traitement par cyclophosphamide et corticostéroïdes sont limitées
| des preuves indiquent que la pemphigoïde des muqueuses touchant les yeux répondrait mieux au traitement par cyclophosphamide associé à des corticostéroïdes , qu' au traitement par corticostéroïdes seuls
| clear |
ce médicament ne doit jamais être utilisé en cas d' allergie aux antibiotiques du groupe des bêta-lactamines ( pénicillines , céphalosporines )
| n' utilisez jamais ceftazidime panmedica 2 g , poudre pour solution injectable en cas d' allergie aux antibiotiques du groupe des bêta-lactamines ( pénicillines , céphalosporines )
| clear |
le cancer de l' ovaire est le sixième cancer le plus fréquent chez les femmes
| c' est le sixième cancer le plus fréquent chez les femmes
| clear |
il y a plusieurs types de leucémies
| les quatre types de leucémie
| clear |
les poussées retardées versus les poussées immédiates ( toutes les femmes étaient sous péridurale )
| les poussées retardées versus les poussées immédiates ( chez des femmes ayant reçu une anesthésie péridurale )
| clear |
l' injection de xuebijing est une prescription chinoise traditionnelle complexe consistant en flos carthami , radix paeoniae rubra , rhizoma chuanxiong , radix salviae miltiorrhizae et radix angelicae sinensis
| l' injection de xuebijing est une préparation chinoise traditionnelle complexe consistant en flos carthami , radix paeoniae rubra , rhizoma chuanxiong , radix salviae miltiorrhizae et radix angelicae sinensis
| clear |
chez l' homme , l' ingestion de ciguë provoque dans l' heure qui suit des troubles digestifs ( surtout quand la racine est utilisée ) , des vertiges et céphalées , puis des paresthésies , une diminution de la force musculaire , et enfin une paralysie ascendante
| chez l' homme , l' ingestion de ciguë provoque dans l' heure qui suit des troubles digestifs , des vertiges et céphalées , puis une diminution de la force musculaire , et enfin une paralysie ascendante et la mort
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.