sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
la qualité des preuves a été rabaissée en raison d' inquiétudes concernant le risque de biais dans les études incluses et de l' imprécision des résultats des études
| nous avons rabaissé la qualité des preuves car nous avions des inquiétudes concernant le risque de biais dans les études incluses et l' imprécision des résultats
| clear |
le port de lentilles de contact est déconseillé en cas de traitement par ce gel ophtalmique
| le port de lentilles de contact est déconseillé pendant le traitement par ce gel ophtalmique
| clear |
toutefois , un essai indiquait que le nombre moyen d' éjaculations jusqu' à l' azoospermie était inférieur dans le groupe de l' euflavine par rapport au groupe d' irrigation avec de l' eau
| toutefois , un essai révélait que le nombre habituel d' éjaculations avant azoospermie était inférieur avec l' euflavine qu' avec l' eau
| clear |
il est recommandé de prendre la gabapentine au plus tôt deux heures après la prise d' un antiacide
| il est par donc recommandé de prendre gabapentine zentiva 600 mg , comprimé pelliculé au plus tôt deux heures après avoir pris un antiacide
| clear |
C' est une vaste plaine couverte par le bassin amazonien , soit la région traversée par l' Amazone[1 ] et ses affluents .
| C' est une vaste plaine où coulent l' Amazone et ses affluents .
| clear |
la récupération est habituelle mais peut être longue , demandant parfois plus de deux mois
| la récupération est habituelle mais peut être longue , demandant plus de 2 mois
| clear |
nous avons inclus 55 essais ( 3 121 patients )
| nous avons inclus 55 essais randomisés portant sur 3 121 personnes asthmatiques
| clear |
vingt-neuf études ont été réalisées aux États-unis et six études ont été réalisées en france , au canada , au kenya et en israël
| vingt-neuf études provenaient des États-unis et six études du canada , de france , d' israël et du kenya
| clear |
la voix devient plus grave ( une octave en moyenne , on appelle cela la mue )
| la voix devient plus grave en moyenne d' une octave
| clear |
l' ea est probablement meilleure que l' am pour la réduction de la douleur et de la rigidité , ainsi que pour l' amélioration du bien-être global , du sommeil et de la fatigue
| - l' acupuncture avec stimulation électrique est probablement meilleure que le seul aiguilletage pour la réduction de la douleur et de la rigidité , et l' amélioration du bien-être général , du sommeil et de la fatigue
| clear |
l' induction par des anticorps spécifiques des lymphocytes t semble réduire le rejet aigu par rapport à l' absence d' induction
| l' induction par des anticorps spécifiques des cellules t semble réduire le rejet aigu par rapport à l' absence d' induction
| clear |
À l' intérieur , il existe plusieurs type de neurones arrangé de façon régulière , les plus important étant les cellules de purkinje et les cellules granulaires
| le cortex cérébelleux présente plusieurs types de neurones rangés très régulièrement , les plus importants étant les cellules de purkinje et les cellules granulaires
| clear |
les résultats préliminaires indiquent une absence d' impact indésirable sur les résultats de santé physique et un certain nombre d' articles indiquaient une satisfaction accrue en cas de soins à domicile
| les résultats des ecr individuels indiquent une satisfaction améliorée en cas de soins à domicile , sans impact indésirable sur les résultats de santé physique chez les enfants
| clear |
nous avons inclus 13 ecr ( soit 2 397 travailleurs )
| nous avons inclus dans cette revue systématique 13 études portant sur 2 397 travailleurs
| clear |
Depuis 1968 , est constaté un réveil politique et culturel des Amérindiens et des métis :
| Depuis 1968 , on assiste au retour en politique et dans la culture des Amérindiens et des métis .
| clear |
en cas de déficit congénital de l' un des facteurs vitamine k dépendants , le facteur de coagulation spécifique doit être utilisé quand il est disponible
| - si vous êtes né avec un déficit héréditaire de l' un des facteurs vitamine k dépendants , le facteur de coagulation spécifique doit être utilisé quand il est disponible
| clear |
cet entretien est effectué par un médecin et est confidentiel
| il est ensuite reçu par un médecin de l' efs pour un entretien confidentiel
| clear |
la décision des médecins de recourir à des doses intramusculaires répétées de vitamine a pour prévenir la maladie pulmonaire chronique peut dépendre de l' incidence locale de ce résultat et de la valeur attachée à une réduction modeste dans le résultat mise en balance avec le manque d' autres bénéfices avérés et l' acceptabilité du traitement
| le choix de cliniciens de recourir à des doses intramusculaires répétées de vitamine a pour prévenir la maladie pulmonaire chronique peut dépendre de l' incidence locale de ce résultat et de la valeur attachée à une réduction modeste dans le résultat mise en balance avec le manque d' autres bénéfices avérés et l' acceptabilité du traitement
| clear |
seize essais portant sur plus d' un million d' adultes , enfants et nourrissons remplissaient les critères d' inclusion
| seize essais portant sur plus d' un million d' adultes , enfants et nourrissons ont été inclus
| clear |
la colonne vertébrale ( aussi échine ou rachis ) est un empilement d' os articulés appelés vertèbres
| la colonne vertébrale est une suite de 33 ou 34 os creux comme un tube et articulés , appelés vertèbres
| clear |
les seuls critères de jugement signalés dans les essais étaient l' infection superficielle du site opératoire , la déhiscence ( réouverture ) superficielle de la plaie et la durée du séjour hospitalier
| les seuls critères de jugement rapportés étaient l' infection superficielle du site opératoire , la réouverture superficielle de la plaie et la durée du séjour hospitalier
| clear |
joie , rire , rage … pleurer est normalement un acte réflexe , mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse
| joie , rire ... pleurer est normalement un acte réflexe , mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse
| clear |
en outre , dans le cadre des mesures de radioprotection , il est recommandé que la mère évite tout contact étroit avec l' enfant pendant les 24 premières heures suivant l' injection
| en outre , afin de prévenir la transmission de la radioactivité , il est recommandé à la mère d' éviter tout contact étroit avec l' enfant pendant les 24 premières heures suivant l' injection
| clear |
d' autres preuves sont requises pour démontrer l' efficacité et le rapport cout/efficacité de la formation pfmt , à des niveaux différents , pour le traitement du prolapsus symptomatique à moyen et long terme
| cependant , d' autres essais contrôlés randomisés sont requis pour observer les différents types de formation pfmt , le rapport coût/efficacité et les effets à long terme
| clear |
certains de ces traitements les plus populaires sont des aliments ou des compléments enrichis en phytoestrogènes ( des substances chimiques dérivées de plantes qui ont une action estrogénique )
| certaines de ces thérapies contiennent des phytoestrogènes-un groupe de substances chimiques dérivées de plantes qui sont censées prévenir ou traiter les maladies
| clear |
perindopril evolugen n' affecte pas directement la vigilance , mais des sensations de vertiges ou de fatigue en relation avec une baisse de la pression artérielle peuvent survenir chez certains patients
| perindopril evolugen 8 mg , comprimé n' affecte généralement pas la vigilance mais des sensations de vertiges ou de fatigue en relation avec une baisse de la pression artérielle peuvent survenir chez certains patients
| clear |
nous avons inclus onze ecr portant sur 1 836 aidants
| nous avons identifié 11 essais portant sur un total de 1 836 aidants
| clear |
les consommateurs , qui prennent de plus en plus soin de leur santé , s' orientent de plus en plus vers des modifications de leur style de vie et la consommation de médicaments complémentaires et alternatifs ( mca ) pour rester en bonne santé et prévenir l' apparition de maladies
| de nombreux hommes modifient leur style de vie et consomment des médicaments complémentaires et alternatifs pour rester en bonne santé et prévenir l' apparition de maladies
| clear |
en raison du bénéfice thérapeutique attendu , l' utilisation de la fosfomycine peut être envisagée si besoin quel que soit le terme de la grossesse
| en raison du bénéfice thérapeutique élevé de ce médicament , l' utilisation de fosfocine peut être envisagée si besoin , quel que soit le terme de la grossesse
| clear |
l' extrait d' aubépine est recommandé comme option de traitement oral dans l' insuffisance cardiaque chronique
| l' extrait d' aubépine peut être utilisé comme option de traitement oral dans l' insuffisance cardiaque chronique
| clear |
en conséquence , les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter
| les femmes traitées par rivastigmine eg ne doivent pas allaiter
| clear |
la dépendance à la cocaïne est un problème de santé publique majeur caractérisé par le récidivisme et une multitude de complications médicales et psychosociales
| la dépendance à la cocaïne est associée à des complications médicales et psychosociales et constitue un problème de santé publique majeur
| clear |
huit participants avaient plus de 60 ans
| de plus , huit d' entre eux avaient plus de 60 ans
| clear |
la production des larmes est activée par certains stimuli , par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée , comme l' acide qui attaque l' œil quand on épluche un oignon
| une production ( réflexe ) accrue de larmes est activée par certains stimuli , par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu' un contact avec un objet ou un acide ( ex
| clear |
la prise en charge pharmacologique ( " médicale " ) offre des choix supplémentaires pour les patientes et leurs cliniciens et a été examinée dans d' autres revues
| un traitement médicamenteux ( comme la prise de misoprostol et de mifépristone ) offre des choix supplémentaires pour les patientes et leurs cliniciens et a fait l' objet d' études dans les autres revues
| clear |
un total de 1831 participants étaient randomisés pour le drain ( 915 participants ) versus " l' absence de drain " ( 916 participants ) dans 12 essais inclus dans cette revue
| les participants recevaient soit un drain ( 915 patients ) versus " l' absence de drain " ( 916 patients ) pour un total de 1831 patients dans 12 essais inclus dans cette revue
| clear |
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose , un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ( maladies héréditaires rares )
| l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose
| clear |
- les préparations et diluants du méthotrexate contenant des conservateurs ne doivent pas être utilisés pour un traitement par voie intrathécale ou à forte dose
| les préparations et diluants du méthotrexate contenant des conservateurs ne doivent pas être utilisés pour un traitement par voie intrathécale ou à forte dose
| clear |
les taux de continuation étaient médiocres
| les taux de sortie d' étude étaient élevés
| clear |
les patients cancéreux qui sont traités par chimiothérapie ou qui reçoivent une greffe de moelle osseuse ont un risque accru de contracter des infections fongiques
| les patients atteints de cancer qui sont traités par chimiothérapie ou qui reçoivent une greffe de moelle osseuse ont un risque accru de contracter des infections fongiques
| clear |
par conséquent , il doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant un risque de développer une obstruction intestinale
| il doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant un risque de développer une obstruction intestinale
| clear |
nous avons inclus quatre erc en grappes qui ont été réalisées aux pays-bas , en france , aux États-unis et au canada
| celles-ci ont été développées par des auteurs en france , aux pays-bas , aux États-unis et au canada
| clear |
nous avons inclus les essais contrôlés randomisés ( ecr ) de tout médicament utilisé dans le traitement des nausées et vomissements chez les adultes dans les su
| nous avons examiné les effets des médicaments dans le traitement des nausées et vomissements chez les adultes dans le service des urgences
| clear |
quarante ( 18,3 % ) personnes appartenant au groupe tardif avaient toujours des symptômes ou présentaient une récurrence des symptômes avant leur opération prévue et ont dû subir une cholécystectomie laparoscopique d' urgence dans cinq essais
| environ un sixième des personnes appartenant au groupe tardif avait toujours des symptômes ou présentaient une récurrence des symptômes avant leur opération prévue et ont dû subir une cholécystectomie laparoscopique d' urgence dans cinq essais
| clear |
nous n' avons pas trouvé de rapports sur des critères d' évaluation économiques
| nous n' avons trouvé aucune information sur des critères d' évaluation économiques
| clear |
une posologie progressive est recommandée en cas d' insuffisance hépatocellulaire
| - en cas d' insuffisance hépatique il est recommandé d' augmenter la posologie de manière progressive
| clear |
par conséquent , une diffusion efficace de nos résultats pourrait avoir un impact considérable sur les politiques et services de santé
| une communication efficace sur les résultats de cette revue pourrait avoir un impact considérable sur les services et politiques de santé
| clear |
le qanûn ( kitab al qanûn fi al-tibb , « livre des lois médicales » ) , est son œuvre médicale la plus importante
| le kitab al qanûn fi al-tibb ( « livre des lois médicales » ) , composé de 5 livres , vers 1020 , est l' œuvre médicale majeure d' avicenne [ 12 ]
| clear |
l' efficacité de l' ajout de virucides ou d' antiseptiques au lavage normal des mains pour réduire la transmission des maladies respiratoires reste incertaine
| on ignore si l' ajout de virucides ou d' antiseptiques au lavage normal des mains au savon confère une efficacité supérieure
| clear |
il n' existe pas de preuves indiquant que la mycose pendant la grossesse est dangereuse pour le bébé
| il n' existe pas de preuves indiquant que cette infection fongique nuise au bébé
| clear |
la présentation audiovisuelle du consentement éclairé peut améliorer la satisfaction des participants par rapport aux informations de consentement fournies
| la présentation audiovisuelle pourrait améliorer la satisfaction des participants vis-à-vis des informations fournies
| clear |
moins de déchirures périnéales de troisième ou quatrième degrés ont été rapportés dans le groupe utilisant des compresses chaudes ( rr moyen 0,46 , ic à 95 % 0,27 à 0,79
| moins de femmes dans le groupe utilisant des compresses chaudes ont eu des déchirures de troisième ou quatrième degré ( preuves de qualité modérée )
| clear |
l' oedème pulmonaire a été rapporté chez deux des femmes ayant reçu une dose élevée de sulfate de magnésium , mais aucun n' a été rapporté chez les femmes ayant reçu une faible dose de sulfate de magnésium
| l' oedème pulmonaire a été rapporté chez deux mères ayant reçu une dose élevée de sulfate de magnésium et chez aucune des mères ayant reçu une faible dose de sulfate de magnésium
| clear |
seuls deux petits essais croisés randomisés individuels à court terme portant sur un total de 19 nouveau-nés prématurés remplissaient les critères d' inclusion dans la revue
| seules deux petites études à court terme portant sur un total de 19 bébés prématurés ont été identifiées dans cette revue
| clear |
- la posologie efficace devra être atteinte progressivement , en raison du risque d' hypotension artérielle et de céphalées violentes chez certains sujets
| la dose efficace doit être atteinte progressivement en raison du risque de chute de la tension artérielle et de maux de tête violents chez certains sujets
| clear |
il conviendra également d' inclure d' autres critères de jugement importants , tels que la qualité de vie liée à la santé , les complications du diabète et des coûts
| une attention particulière devra être accordée à la conception rigoureuse de l' étude , au compte-rendu de qualité des méthodes d' étude et à la prise en considération d' importants critères de jugement tels que la qualité de vie liée à la santé et les complications du diabète
| clear |
nous avons également trouvé un essai ouvert comparant la varénicline plus des séances de conseils à des séances de conseils seules
| nous avons également trouvé un essai comparant la varénicline plus des séances de conseils à des séances de conseils seules
| clear |
antibiotiques pour le rhume banal et la rhinite purulente aiguë
| antibiotiques pour le rhume banal , une infection des voies respiratoires supérieures
| clear |
j' informerai les patients des décisions envisagées , de leurs raisons et de leurs conséquences [ 1 ]
| j' informerai les patients des décisions envisagées , de leurs raisons et de leurs conséquences
| clear |
les recommandations nutritionnelles constituent la principale stratégie pour la prise en charge du diabète gestationnel ( dg )
| les recommandations nutritionnelles constituent la principale stratégie de prise en charge du dg
| clear |
les régimes plus légers ( avec des doses plus faibles de stéroïdes ) sont sûrs et efficaces en pb modérée
| les régimes plus légers de stéroïdes topiques sont sûrs et efficaces en pb modérée
| clear |
l' objectif était d' évaluer l' efficacité et l' innocuité du traitement par helminthes pour l' induction d' une rémission dans les mii
| l' objectif de cette revue systématique était d' examiner l' efficacité et l' innocuité de la thérapie par helminthes pour induire une rémission chez les patients atteints de mii
| clear |
la fibula ( ou péroné dans l' ancienne nomenclature ) est un os constituant la partie latérale du squelette de la jambe
| la fibula ( ou anciennement le péroné ) est le petit os de la jambe
| clear |
lormétazépam et l' ensemble des benzodiazépines ne doivent pas être utilisés en monothérapie contre l' anxiété associée à une dépression ( risque de suicide ) ou pour des troubles du sommeil associés à une dépression
| - lormetazepam arrow ne doit pas être utilisé comme traitement de première intention d' une maladie psychotique ou en monothérapie contre l' anxiété ou pour des troubles du sommeil associés à une dépression
| clear |
les cas de dysphagie ( problèmes de déglutition ) sont fréquents après un avc et peuvent entraîner une infection pulmonaire et une malnutrition
| un avc est souvent aggravé par des problèmes de déglutition ( dysphagie ) et une insuffisance nutritionnelle
| clear |
Cet article concerne le nombre 11 .
| Cet article est relatif au nombre 11 .
| clear |
bien que les voies intramusculaire et intraveineuse aient permis d' obtenir de meilleurs indices hématologiques chez les femmes par rapport à la voie orale , aucun résultat clinique n' a été évalué et les données sur les effets indésirables , par exemple , sur la thrombose veineuse et les réactions allergiques graves , sont insuffisantes
| bien que les voies intramusculaire et intraveineuse aient davantage amélioré les taux de globules rouges et les réserves de fer que la voie orale , aucun résultat clinique ( par exemple , la pré-éclampsie , les naissances avant terme et les hémorragies du post-partum ) n' a été évalué et les données sur les effets indésirables sont insuffisantes
| clear |
L' arithmancie ou arithmomancie est une technique de divination basée sur les nombres de 1 à 9 .
| L' arithmancie ( ou arithmomancie ) est une sorte de divination basée sur les chiffres de 1 à 9 .
| clear |
le choix de l' arl , la dose de csi et le groupe d' âge des participants n' avaient pas d' influence significative sur l' ampleur de l' effet
| le choix de l' arl ( montelukast ou zafirlukast ) , la dose de csi et l' âge des patients n' ont pas d' effet significatif sur les résultats
| clear |
il est donc nécessaire d' établir l' efficacité et l' innocuité des différentes interventions dans la mh associée au sida en termes de survie globale et de survie sans maladie chez les adultes atteints du sida et vierges de tout traitement
| aucune preuve issue d' essais contrôlés randomisés ne permet d' établir l' efficacité et l' innocuité des différentes interventions visant à traiter la maladie de hodgkin associée au sida en termes de survie globale et de survie sans maladie chez les adultes atteints du sida vierges de tout traitement
| clear |
des anomalies réversibles de la réaction acrosomique des spermatozoïdes pouvant entraîner une altération de la fécondation ont été rapportées chez quelques patients sous antagonistes calciques
| des modifications de la tête des spermatozoïdes pouvant altérer la fécondation ont été rapportés chez certains patients traités par des inhibiteurs calciques
| clear |
en cas d' allergie ou de réaction anaphylactique , l' administration devra être interrompue immédiatement
| en cas d' allergie ou de réaction allergique généralisée , l' administration devra être immédiatement interrompue
| clear |
l' objectif principal de cette revue systématique était d' examiner les effets de la vitrectomie du trou maculaire idiopathique sur l' acuité visuelle
| l' objectif de cette revue systématique était d' examiner les effets sur l' acuité visuelle de la vitrectomie du trou maculaire idiopathique
| clear |
en octobre 2011 , la protéine rhapc ( xigris(r ) ) a été retirée du marché par eli lilly en raison d' une mortalité plus élevée dans un essai chez l' adulte
| le 25 octobre 2011 , la protéine rhapc ( xigris(r ) ) a été retirée du marché par eli lilly en raison d' effets secondaires chez l' adulte
| clear |
dans deux l' amp était administré en tant que traitement d' appoint à une thérapie psychologique ( l' entraînement à l' affirmation de soi ou la désensibilisation imaginale )
| dans deux de ces études , l' amp était administré conjointement à une thérapie psychologique ( un entraînement à l' affirmation de soi ou une désensibilisation imaginale )
| clear |
l' hypertension artérielle pulmonaire est une maladie , dévastatrice qui entraîne une insuffisance cardiaque droite et un décès prématuré
| l' hypertension artérielle pulmonaire est une maladie dévastatrice se caractérisant par une augmentation de la résistance vasculaire pulmonaire qui conduit à une insuffisance cardiaque droite et finalement au décès
| clear |
la pénalisation par atropine s' avère aussi efficace que l' occlusion classique , bien que l' ampleur de l' amélioration obtenue différait entre les trois essais
| les résultats de cette revue montrent que la pénalisation par atropine est aussi efficace que l' occlusion classique , bien que le degré d' amélioration obtenu différait entre les trois essais
| clear |
cette revue contient 71 essais contrôlés randomisés ( totalisant 9 722 femmes ) , composés de 39 à 588 femmes par étude
| cette revue inclut 71 essais contrôlés randomisés ( totalisant 9 722 femmes ) , composés de 39 à 588 femmes par étude
| clear |
en cas d' échec d' un cycle de procédure de reproduction assistée , avec des embryons frais et si des embryons congelés sont disponibles , un transfert d' embryons congelés-décongelés est réalisé
| après l' échec d' un cycle de fiv avec des embryons frais , un transfert d' embryons congelés-décongelés peut être réalisé lorsque des embryons congelés sont disponibles
| clear |
l' objectif consiste à éviter la prise d' un contraceptif pendant une grossesse non détectée
| l' objectif principal consiste à éviter la prise d' un contraceptif pendant une grossesse non détectée
| clear |
les symptômes possibles d' une hypoglycémie incluent
| les signes de l' hypoglycémie incluent
| clear |
20 juin : Louis le Pieux meurt alors qu’ il allait affronter Louis de Bavière[7 ] .
| 20 juin : Louis le Pieux meurt avant d' avoir affronté Louis de Bavière
| clear |
ils comprennent l' hématochézie , la congestion des coussinets hémorroïdaires et l' inflammation de la muqueuse périanale , à court terme
| parmi ces symptômes on trouve l' hématochézie et une congestion des coussinets hémorroïdaires , à court terme
| clear |
nous avons effectué des analyses post-hoc en excluant le ximélagatran car ce médicament a été retiré du marché en raison de risques pour la sécurité
| nous avons effectué les analyses en excluant le ximélagatran car ce médicament a été retiré du marché en raison d' effets toxiques sur le foie
| clear |
Du 14 juin au 15 juillet : Coupe du monde de football en Russie[11 ] .
| Du 14 juin au 15 juillet : Coupe du monde de football en Russie .
| clear |
l' extrait de prunier d' afrique , le pygeum africanum , est l' un des nombreux agents phytothérapeutiques disponibles pour le traitement de l' hpb
| le pygeum africanum est l' un des nombreux remèdes connus à base de plantes pour le traitement de l' hpb
| clear |
ce dépistage devra inclure une anamnèse psychiatrique détaillée , comportant les antécédents familiaux de suicide , de trouble bipolaire et de dépression
| il vérifiera vos antécédents psychiatriques et vos antécédents familiaux de suicide , de trouble bipolaire et de dépression
| clear |
les études comprenaient l' éducation des patients , les aides à la décision et l' auto-surveillance plus l' éducation
| les interventions comprenaient l' éducation des patients , les aides à la décision et l' auto-surveillance plus l' éducation
| clear |
ces résultats sont cohérents avec les conclusions de trois autres revues systématiques cochrane sur l' utilisation d' interventions musicales pour la réduction de l' anxiété chez les patients médicaux
| cependant , les résultats sont cohérents avec les conclusions de trois autres revues systématiques cochrane sur l' utilisation d' interventions musicales pour la réduction de l' anxiété chez les patients médicaux
| clear |
aucun effet n' a été constaté sur les taux de mortalité ou sur la durée d' hospitalisation
| aucun effet n' a été constaté sur les taux de mortalité ( nombre de décès ) ou la durée d' hospitalisation
| clear |
le rôle de l' assistant robotique dans la cholécystectomie laparoscopique est controversé
| on n' est pas sûr du rôle que pourrait jouer un assistant robotique dans la cholécystectomie laparoscopique
| clear |
La vie d' André Citroën devient vite aisée .
| La vie d' André devient vite aisée .
| clear |
Il mesurait 2 m de haut , 3 m de long pour un poids maximal de 500 kg .
| Il mesurait 2 m au garrot , pour une longueur d' environ 3 m pour un poids de 450 kg .
| clear |
Le gène est dominant , c' est pourquoi aujourd'hui encore il est croisé avec des American shorthairs .
| Le gène est dominant , donc il est encore croisé avec des American Shorthairs au moment où ce texte est écrit .
| clear |
les effets indésirables dus à la lidocaïne doivent être différenciés des effets physiologiques dus au bloc lui même ( hypotension , bradycardie ) ainsi que des effets directs ( lésion neurologique ) ou indirects ( abcès péridural ) dus à l' introduction de l' aiguille
| les effets indésirables dus à la lidocaïne doivent être différenciés des effets physiologiques dus au bloc lui même ( hypotension , bradycardie ) ainsi que des effets dus à l' introduction de l' aiguille directs ( lésion neurologique ) ou indirects ( abcès péridural )
| clear |
l' objectif de cette revue était d' évaluer les effets de l' eau comparés à d' autres solutions pour le nettoyage des plaies
| les effets de l' eau comparés à d' autres solutions pour le nettoyage des plaies
| clear |
l' anti-d , administré dans les 72 heures suivant la naissance , réduit le risque d' allo-immunisation rhd chez les femmes de rhésus négatif qui ont donné naissance à un bébé de rhésus positif
| l' immunisation des femmes de rhésus négatif avec de l' anti-d après la naissance d' un bébé de rhésus positif réduit les risques de développer des anticorps rhésus
| clear |
les injections périnéales de hyaluronidase ( haase ) étaient largement utilisées pour réduire l' incidence des traumatismes du périnée , la douleur et le besoin de recourir à une épisiotomie dans les années 50 à 60
| l' injection de hyaluronidase au niveau périnéal était largement utilisée dans les années 50 et 60 pour réduire l' incidence des traumatismes du périnée , la douleur et la nécessité de recourir à une épisiotomie
| clear |
d' autres recherches sur l' utilisation de préparations à base de valproate pour traiter l' agitation chez les personnes atteintes de démence sont nécessaires
| pas de preuve de l' efficacité des préparations à base de valproate pour le traitement de l' agitation chez les personnes atteintes de démence
| clear |
globalement , les preuves ont été considérées comme à risque de biais faible/incertain en raison de la possibilité de biais de publication
| globalement , le risque de biais a été considéré comme incertain en raison d' une suspicion de biais de publication
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.