sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
les résultats importants pour les patients comme la mortalité toutes causes , les maladies cardiovasculaires , les complications diabétiques ou la qualité de vie liée à la santé n' ont pas été étudiés
| les critères de jugement importants pour les patients comme la mortalité toutes causes , les maladies cardiovasculaires ( par exemple , crise cardiaque , avc ) , les complications diabétiques ( par exemple , maladies oculaires diabétiques , néphropathies diabétiques ) ou la qualité de vie liée à la santé n' ont pas été étudiés
| clear |
En 1837 Jackson reconnaît l’ indépendance de la république du Texas qui était sous domination mexicaine .
| En 1837 Jackson reconnaît l’ indépendance de la République du Texas qui était sous domination mexicaine .
| clear |
l' enfance est une période de la vie où les défenses immunitaires se construisent en continuité de la croissance de l' enfant
| l' enfance est une période où les défenses immunologiques se constituent progressivement
| clear |
cette revue résume tous les essais cliniques randomisés étudiant l' utilisation d' anti-inflammatoires non stéroïdiens pour le traitement des saignements ou de la douleur associés à l' utilisation d' un diu
| nous avons recherché et résumé tous les essais cliniques randomisés qui ont étudié l' utilisation de ces médicaments pour traiter les saignements ou la douleur associés à un diu
| clear |
Elle quitte l' école à 16 ans , pour se consacrer à la musique .
| Elle quitte l' école à 16 ans pour se consacrer à la musique .
| clear |
et trois essais rapportaient des comparaisons individuelles entre des ultrasons et trois autres traitements
| trois des six essais documentaient des comparaisons individuelles entre des ultrasons et trois autres traitements
| clear |
nous avons inclus tout ecr , quelle qu' en soit la langue , ayant comparé une méthode de contraception basée sur la conscience de la fécondité avec un placebo , avec une autre méthode ( y compris une méthode alternative reposant elle aussi sur la conscience de la fécondité ) ou avec une méthode basée sur la conscience de la fécondité combinée à un autre type de contraception
| nous avons inclus des essais ayant comparé une méthode basée sur la connaissance de la fécondité avec un placebo ou avec une autre méthode , y compris une méthode différente reposant elle aussi sur la connaissance de la fécondité
| clear |
les événements indésirables n' étaient pas indiqués en détail , mais un participant traité à la prednisone est décédé
| les auteurs n' ont pas rapporté les événements indésirables en détail , mais un participant traité à la prednisone est décédé
| clear |
une analyse en sous-groupes a montré que les interventions à multiples facettes qui incluaient une alerte pouvaient être plus efficaces pour améliorer les taux de prophylaxie et de prophylaxie adaptée que celles sans alerte
| il a également été montré que les interventions à multiples facettes qui incluaient une alerte pouvaient être plus efficaces pour améliorer les taux de prophylaxie que celles sans alerte
| clear |
l' incidence de l' hypertension du post-partum était aussi significativement inférieure chez les femmes ayant pris de la carbétocine par rapport à celles ayant pris de la syntométrine
| l' incidence de l' hypertension à 30 et 60 minutes après l' accouchement était aussi nettement plus basse chez les femmes ayant pris de la carbétocine par rapport à celles ayant pris de la syntométrine
| clear |
les mêmes auteurs ont indépendamment extrait des données et évalué les risques de biais des études éligibles
| les mêmes auteurs ont indépendamment extrait les données des études pour analyse et évalué le risque de biais de chacune des études
| clear |
les résultats obtenus dans les ecr ne corroborent pas l' utilisation clinique de la procédure imsi
| nous en avons conclu que les preuves actuelles ne corroborent pas l' utilisation de la procédure imsi
| clear |
un autre comparait du sodium-2-mercaptoéthane sulfonate à 7 % de solution saline hypertonique et un autre comparait du glutathion à 4 % de solution saline hypertonique )
| une autre comparait du sodium-2-mercaptoéthane sulfonate à 7 % de solution saline hypertonique et une autre comparait du glutathion à 4 % de solution saline hypertonique
| clear |
25 décembre : Charlemagne épouse Désirée de Lombardie[5 ]
| 25 décembre : Charlemagne épouse Désirée de Lombardie .
| clear |
la décision de pratiquer une libération endoscopique du canal carpien au lieu d' une libération effractive semble dépendre des préférences des chirurgiens et des patients
| la décision de pratiquer des opérations spéciales à effraction minimale au lieu de la lecc traditionnelle semble reposer sur les préférences des chirurgiens et des patients
| clear |
cependant , comme le taux de réussite de la loce est limité , d' autres modalités peu invasives sont largement employées pour les calculs rénaux , tels que la néphrolithotomie percutanée ( nlpc ) et la chirurgie intrarénale rétrograde ( cirr )
| d' autres méthodes peu invasives ( la néphrolithotomie percutanée ( nlpc ) et la chirurgie intrarénale rétrograde ( cirr ) ) sont fréquemment utilisées pour traiter les calculs rénaux car le taux de réussite de la loce est limité
| clear |
quarante-quatre essais éligibles portant sur 8 436 participants ont été identifiés
| quarante-quatre essais randomisés portant sur 8 436 participants étaient éligibles dans la revue
| clear |
on estime environ 40 millions de personnes séropositives dans le monde et plus de 25 millions le nombre de morts depuis le début de la maladie en 1981
| ce qui permet d' estimer à plus de 25 millions le nombre de morts depuis le début de la maladie en 1981
| clear |
les effets indésirables étaient rarement rapportés
| les effets indésirables n' étaient pas souvent rapportés
| clear |
nous avons inclus 12 études ( 8 028 participants )
| nous avons inclus 12 études avec un total de 8 028 participants
| clear |
les patients atteints d' une cholangite sclérosante primitive ont un risque plus élevé de développer un cholangiocarcinome , mais aussi d' un cancer du côlon , car la cholangite sclérosante primitive est associée à une maladie intestinale inflammatoire chez plus de 80 % des patients
| les patients atteints d' une cholangite sclérosante primitive ont un risque plus élevé de développer un cholangiocarcinome mais aussi d' un cancer du côlon , car la cholangite sclérosante primitive est associée à une maladie intestinale inflammatoire chez plus de 80 % des patients
| clear |
l' évaluation globale de la réussite du traitement , l' anxiété postopératoire et les taux de ré-opération n' étaient pas rapportés
| la qualité de vie liée à la santé , l' évaluation globale de la réussite du traitement et les taux de ré-opération n' étaient pas rapportés
| clear |
ces résultats devraient tenir compte du fait que l' acétylcystéine et la carbocystéine sont prescrites pour des maladies spontanément résolutives ( par exemple , toux aiguë , bronchite )
| ces résultats devraient également tenir compte du fait que l' acétylcystéine et la carbocystéine sont prescrites pour des maladies spontanément résolutives ( par exemple , toux aiguë , bronchite )
| clear |
les médecins pourraient donc envisager les interventions utilisant des probiotiques dans le cadre d' une stratégie globale de prise en charge
| les cliniciens pourraient donc envisager des interventions à base de probiotiques dans le cadre de la stratégie de prise en charge des dar
| clear |
famotidine eg ne doit pas être utilisée dans le traitement des troubles gastro-intestinaux mineurs
| famotidine eg ne doit pas être utilisé dans le traitement des troubles gastro-intestinaux mineurs
| clear |
l' excrétion de l' époprosténol ou de ses métabolites dans le lait maternel n' est pas connue
| le passage ou non des composants de veletri dans le lait maternel n' est pas connu
| clear |
l' absence d' études applicables souligne le besoin de recherches supplémentaires dans le domaine du traitement de l' enfant présentant des toux non-spécifiques chroniques avec miel et/ou pastilles pour la toux
| des études supplémentaires évaluant l' efficacité du miel et des pastilles pour la toux dans le traitement de la toux non-spécifique chronique chez l' enfant sont nécessaires
| clear |
les lésions blanches déminéralisées peuvent apparaître sur les dents pendant un traitement avec un appareil fixe en raison d' une carie précoce autour des supports qui relient les bagues aux dents
| la carie dentaire précoce autour des supports qui relient les bagues aux dents peut provoquer des taches blanches ou brunes ( lésions blanches déminéralisées ) sur les dents pendant un traitement avec un appareil fixe
| clear |
nous n' avons pas trouvé de preuves concluantes que les pmc prises par voie orale ou en application topique sur la peau pouvaient réduire la gravité de l' eczéma chez les enfants ou les adultes
| nous n' avons pas trouvé de preuve concluante que les pmc administrées par voie orale ou appliquées sur la peau procuraient un bénéfice pour des enfants ou des adultes atteints d' eczéma
| clear |
- le procédé de production qui inclut des étapes d' élimination et(ou ) d' inactivation virale dont la capacité a été validée à l' aide de virus modèles
| - le procédé de fabrication de ce produit , qui inclut des étapes d' élimination et(ou ) d' inactivation des virus , dont l' efficacité a été établie au moyen d' études de validation virale
| clear |
de nombreuses personnes atteintes d' une maladie chronique ont plus d' une pathologie chronique
| de nombreuses personnes atteintes d' une affection chronique ont plus d' un problème de santé chronique
| clear |
les investigations ont révélé une maladie qui n' existe pas ( faux positif )
| les investigations ont trouvé une maladie qui n' existe pas ( faux positif ou surdiagnostic )
| clear |
dans toutes les études à l' exception d' une , les investigateurs déclaraient leur intention d' évaluer les résultats indésirables graves associés aux agents de traitement , et aucun effet indésirable n' a été signalé
| toutes les études sauf une indiquaient que les investigateurs allaient évaluer les résultats indésirables graves associés aux agents utilisés , et aucun effet indésirable n' a été signalé
| clear |
leur fréquence ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles
| fréquence qui ne peut pas être estimée d'après les données disponibles
| clear |
huit études n' avaient pas constaté d' effet significatif de la vitamine a sur l' incidence des iavri ou sur la prévalence des symptômes d' iavri
| la plupart des études n' avaient pas constaté de bénéfice significatif de la supplémentation en vitamine a sur l' incidence ou la prévalence des symptômes d' iavri
| clear |
l' orientation des résultats a été confirmée par les analyses en sous-groupes pour le topiramate et partiellement pour la gabapentine et le valproate
| pour les médicaments en monothérapie , les résultats ont été confirmés dans l' ensemble pour le topiramate et partiellement pour la gabapentine et le valproate
| clear |
d' autres symptômes subjectifs du snc comportent une désorientation et des sensations de somnolence
| d' autres symptômes subjectifs du système nerveux central comportent une désorientation et des sensations occasionnelles de somnolence
| clear |
les corticostéroïdes ou l' acth pour les exacerbations aiguës de la sclérose en plaques
| l' utilisation de corticostéroïdes anti-inflammatoires pour le traitement des exacerbations aiguës chez les patients atteints de sclérose en plaques
| clear |
il est courant d' administrer une prophylaxie par de l' héparine de bas poids moléculaire ( hbpm ) ou de l' héparine non fractionnée ( hnf ) jusqu' à la sortie de l' hôpital , généralement sept à 14 jours après l' opération
| il est courant d' administrer cette prophylaxie à l' aide de médicaments tels que l' héparine de bas poids moléculaire et de l' héparine non fractionnée ( anticoagulants ) jusqu' à la sortie de l' hôpital , au minimum sept à 14 jours après l' opération
| clear |
dans les essais portant sur des lésions non viables , la récurrence des crises épileptiques était substantiellement inférieure sous albendazole , ce qui semble contre-intuitif
| ces preuves suggèrent que la récurrence des crises épileptiques était inférieure sous albendazole , ce qui contredit l' opinion de certains experts
| clear |
21 avril : Élisabeth II du Royaume-Uni fête ses 80 ans .
| 21 : La reine Élisabeth II a 80 ans .
| clear |
l' évaluation des résultats devrait inclure la fonction des doigts , la croissance des ongles et la déformation des ongles pendant un minimum de trois mois après le traitement
| ces études devraient évaluer l' effet du traitement sur la fonction des doigts , la croissance des ongles et la déformation des ongles pendant un minimum de trois mois après le traitement
| clear |
le positionnement latéral ou postérieur de la tête du bébé ( l' arrière de la tête du bébé dirigé vers le côté ou vers le dos de la mère ) pourrait être associé à un travail plus douloureux , prolongé ou obstrué , et à un accouchement plus difficile
| quand l' arrière de la tête du bébé est orienté vers le coté de la mère ( position latérale ) ou vers son dos ( position postérieure ) , le travail risque d' être plus long et plus douloureux
| clear |
nous avons inclus plus d' hommes que de femmes en raison de l' échantillon de l' une des études qui se composait de vétérans de guerre , la plupart d' entre eux étant des hommes
| notre revue a inclus plus d' hommes que de femmes car l' échantillon issu d' une étude se composait de vétérans de guerre , la plupart d' entre eux étant des hommes
| clear |
les preuves actuelles sont encourageantes , mais ne sont pas encore suffisamment probantes pour recommander le recours systématique aux agents de déplétion du fibrogène pour le traitement d' un avc ischémique aigu
| les agents de déplétion du fibrinogène présentent des effets encourageants , mais leur efficacité reste à prouver pour le traitement d' un avc ischémique aigu
| clear |
lorsque le vaccin est administré à des sujets présentant une immunodéficience connue , due à une maladie suppressive ou à un traitement immunosuppresseur concomitant , un contrôle sérologique doit être réalisé 2 à 4 semaines après la vaccination ( voir rubrique 4.2 )
| - lorsque le vaccin est administré à des sujets présentant une diminution de l' immunité ( immunodéficience ) connue , due à une maladie suppressive ou à un traitement immunosuppresseur concomitant , un contrôle sérologique doit être réalisé 2 à 4 semaines après la vaccination , voir « posologie »
| clear |
les répercussions de cette pathologie sur la vie du sujet sont variables
| les répercussions de cette anomalie sur la vie du sujet sont variables
| clear |
par rapport à des personnes atteintes de llcs modéré à sévère , les personnes atteintes de llcs léger à modéré pourraient bénéficier de l' ajout du dlm à un traitement intensif par des bandages de compression
| par conséquent , nos résultats suggèrent que les personnes atteintes d' un llcs léger à modéré sont celles qui pourraient bénéficier de l' ajout d' un dlm à un traitement intensif par bandages de compression
| clear |
les interventions étaient efficaces pour réduire , en toute sécurité , l' utilisation excessive des antibiotiques dans les hôpitaux , malgré le fait que la majorité d' entre elles n' utilisaient pas les méthodes les plus efficaces de modification des comportements
| les interventions étaient efficaces pour réduire en toute sécurité l' utilisation excessive d' antibiotiques dans les hôpitaux , malgré le fait qu' elles n' aient que rarement utilisé la méthode de changement des comportements , largement adoptée , consistant en un audit et un retour d' information sur les résultats de celui-ci
| clear |
déterminer si la participation d' un travailleur de la santé autochtone ( tsa ) aux programmes de formation en matière d' asthme ( par rapport à l' absence de tsa ) améliore les critères de jugement liés à l' asthme chez les adultes et les enfants autochtones asthmatiques
| dans cette revue , nous avons cherché à savoir si la participation d' un travailleur de la santé autochtone ( tsa ) aux programmes de formation en matière d' asthme ( par rapport à l' absence de tsa ) améliorait les critères de jugement liés à l' asthme chez les adultes et les enfants autochtones asthmatiques
| clear |
trois essais avaient utilisé le monohydrate de créatine seul , dont un faisait état de preuves de mesures améliorées de la force musculaire et du lactate post-exercices , mais les deux autres ne faisaient état d' aucun bénéfice ( total de 38 participants )
| un essai rapportait une amélioration de la force musculaire et des mesures biochimiques , mais les deux autres essais ne rapportaient aucun effet bénéfique ( total de 38 participants )
| clear |
lorsque le catgut et le catgut imprégné de glycérol ont été comparés , les résultats étaient similaires pour la plupart , bien que le catgut imprégné de glycérol ait été associé à plus de douleur sur le court terme
| lorsque le catgut naturel et le catgut imprégné de glycérol ont été comparés , les résultats étaient similaires , bien que ce dernier ait été associé à plus de douleur sur le court terme
| clear |
pour ces patients , on ignore s' il est plus efficace de commencer la chimiothérapie juste après le diagnostic ou de retarder le traitement jusqu' à ce que les symptômes se manifestent suivant l' évolution de la maladie
| on ignore encore s' il est plus efficace de commencer le traitement avec des médicaments anticancéreux juste après le diagnostic , ou d' attendre que les symptômes de la maladie se manifestent
| clear |
si la glycémie est trop élevée , on parle d' hyperglycémie
| si le taux de glycémie est trop élevé on parle d' hyperglycémie
| clear |
la durée de traitement recommandée est comprise entre 7 et 14 jours , mais cette durée n' est basée sur aucune donnée empirique
| dans la plupart des cas , le traitement dure de 7 à 14 jours , mais cette durée n' est basée sur aucune donnée empirique
| clear |
nous avons inclus des ecr comparant un début immédiat à un début conventionnel de prise d' un contraceptif hormonal
| nous avons inclus des essais comparant un début rapide à un début conventionnel de prise d' un contraceptif
| clear |
« au moment d' être admis(e ) à exercer la médecine , je promets et je jure d' être fidèle aux lois de l' honneur et de la probité
| « au moment d' être admis à exercer la médecine , je promets et je jure d' être fidèle aux lois de l' honneur et de la probité
| clear |
Le cryptozoologiste Oll Lewis a émis l' hypothèse que 52 hertz pourrait être soit le dernier survivant d' une sous-espèce de baleines disparue , soit un hybride entre deux sous-espèces[11 ] .
| Les hypothèses concernant cette mystérieuse fréquence hertzienne sont nombreuses : il se pourrait que 52 hertz soit le dernier survivant d' une sous-espèce de baleine disparue ou bien un hybride de deux sous-espèces .
| clear |
la revue examine l' efficacité de la luminothérapie dans l' amélioration de la cognition , des activités de la vie quotidienne ( avq ) , du sommeil , du comportement perturbateur et des symptômes psychiatriques associés à la démence
| cette revue mise à jour a cherché à savoir si la luminothérapie est efficace pour améliorer la fonction cognitive , les activités de la vie quotidienne , le sommeil , le comportement perturbateur et les symptômes psychiatriques associés à la démence
| clear |
les prostaglandines potentialisent les effets de l' ocytocine
| les prostaglandines augmentent les effets de l' ocytocine
| clear |
le passage dans le lait maternel chez l' être humain a été rapporté
| le passage dans le lait maternel a été rapporté
| clear |
l' objectif de cette revue systématique était de comparer les schémas de chimiothérapie comprenant des taxanes avec des schémas sans taxanes dans la prise en charge des femmes atteintes d' un cancer du sein métastatique
| nous avons examiné les éléments de preuve concernant l' effet des schémas de chimiothérapie contenant des taxanes chez les femmes atteintes d' un cancer du sein métastatique
| clear |
26 février : Émile Coué , inventeur de la méthode qui portera son nom ( † 2 juillet 1926 ) .
| 26 février : Émile Coué , inventeur de la méthode qui portera son nom .
| clear |
cela étaye par conséquent la recommandation d' associer du rituximab à la fluc comme option de traitement de première ligne ainsi que pour les personnes atteintes de llc récidivante ou réfractaire
| cela étaye par conséquent la recommandation d' associer du rituximab à la combinaison de fludarabine et de cyclophosphamide comme option de traitement de première ligne ainsi que pour les personnes atteintes de llc récidivante ou réfractaire
| clear |
l' urine provient des reins et est stockée dans la vessie jusqu' à son évacuation
| l' urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l' urètre
| clear |
le traitement par prégabaline a été associé à des étourdissements et de la somnolence , qui pourraient augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) dans la population âgée
| - la prégabaline a été associé à des étourdissements et de la somnolence , pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles ( chutes ) chez les patients âgés
| clear |
a prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict
| a prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium
| clear |
la qualité globale des preuves est modérée à médiocre
| la qualité des preuves est modérée à faible
| clear |
c' est pourquoi la pharmacie est une science à l' interface de la médecine , de la chimie et de la biologie [ 2 ]
| c' est à la fois une branche de la biologie , de la chimie et de la médecine
| clear |
le quatrième essai , ayant comparé deux types de plaques pour la fixation chirurgicale , n' a pas trouvé de différences significatives dans les résultats fonctionnels ou anatomiques , ni dans les complications entre les deux groupes
| le quatrième essai n' a pas trouvé de différences significatives dans les résultats fonctionnels ou anatomiques , ni dans les complications entre les deux types de plaques utilisées pour la fixation chirurgicale de la fracture
| clear |
les personnes accueillies en mas n' ont pas pu acquérir une autonomie suffisante pour assumer elles-mêmes les tâches de la vie quotidienne
| ces personnes n' ont pas pu acquérir une autonomie suffisante pour assumer elles-mêmes les tâches de la vie quotidienne
| clear |
les masques respiratoires n95 n' étaient pas inférieurs aux simples masques chirurgicaux mais étaient plus chers , inconfortables et irritants pour la peau
| nous n' avons identifié aucune preuve suggérant que les masques respiratoires n95 , plus chers , irritants et inconfortables , étaient supérieurs aux simples masques chirurgicaux
| clear |
l' exposition aux rayonnements ionisants est associée à l' induction de cancers et au développement potentiel d' anomalies congénitales
| l' exposition aux rayonnements ionisants est associée à l' induction de cancer et au développement potentiel d' anomalies congénitales
| clear |
l' immunoglobuline spécifique de l' hépatite b ( ighb ) semble efficace pour accroître la survie après transplantation hépatique
| pour la prévenir , l' immunoglobuline spécifique de l' hépatite b ( ighb ) semble associée à une survie améliorée
| clear |
nous avons identifié 16 essais contrôlés randomisés répondant à nos critères d' inclusion et qui totalisaient 3578 participants
| nous avons identifié 16 essais remplissant nos critères d' inclusion et qui totalisaient 3578 personnes
| clear |
la jambe , dans le langage courant , est le membre inférieur
| dans le langage courant , « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité
| clear |
selon deux études , il n' y avait pas de différence en ce qui concerne les annulations d' opérations entre ceux qui avaient effectué les examens médicaux préopératoires et ceux n' ayant passé que peu ou pas d' examens préopératoires
| il n' y avait pas de différence en ce qui concerne les annulations d' opérations entre ceux qui avaient effectué les examens médicaux préopératoires usuels et ceux n' ayant passé que peu ou pas d' examens préopératoires
| clear |
six essais évaluaient la ceta par rapport à un contrôle et trois essais avaient évalué l' eta par rapport à un contrôle
| six essais avaient évalué la ceta par rapport à un contrôle et trois essais avaient évalué l' eta par rapport à un contrôle
| clear |
il n' existe aucune preuve du bénéfice des antibiotiques dans le traitement de la diarrhée snt chez les personnes par ailleurs en bonne santé
| nous avons constaté que chez les gens par ailleurs en bonne santé , le traitement antibiotique ne procurait aucun bénéfice par rapport à un traitement sans antibiotiques
| clear |
dans les cas de cathétérisation pour hémodialyse à court terme , les voies d' avc fémorales et jugulaires internes présentent des risques similaires de complications liées aux cathéters , si ce n' est que les voies d' avc jugulaires internes sont associées à des risques plus importants de complications mécaniques
| dans les cas d' insertion de cathéter pour l' hémodialyse à court terme , les voies d' avc fémorales et jugulaires internes présentaient des risques similaires de complications liées aux cathéters , si ce n' est que les voies d' avc jugulaires internes étaient associées à des risques plus importants de complications mécaniques
| clear |
aucun des essais ne rapportait de données de résultats concernant les événements cardio-vasculaires et les décès toutes causes confondues
| aucune donnée n' était disponible concernant les événements cardio-vasculaires et les décès toutes causes confondues
| clear |
- en association avec les rétinoïdes par voie générale ou en cas d' apport en vitamine a supérieur à 10 000 ui/jour ( voir rubrique 4.5 )
| - en association avec les rétinoïdes administrés par voie orale ( médicaments utilisés dans certaines maladies de la peau ) ou cas d' apport supérieur à 10 000 ui/jour de vitamine a administrée par voie orale ou injectable ( médicaments utilisés en cas de carence en vitamine a )
| clear |
l' œsophage reçoit les aliments mâchés dans la bouche et déglutis dans l' estomac
| l' estomac a pour rôle de digérer les aliments mastiqués dans la bouche et apportés par l' œsophage
| clear |
des données limitées et non concluantes suggèrent que levonorgestrel eg ait une efficacité diminuée avec l' augmentation du poids corporel ou de l' indice de masse corporelle ( imc ) ( voir rubrique 5.1 )
| certaines données suggèrent que le levonorgestrel eg 1,5 mg , comprimé serait moins efficace avec une augmentation du poids corporel ou de l' indice de masse corporelle ( imc ) , mais ces données sont limitées et non concluantes
| clear |
bien qu' un certain nombre de traitements non chirurgicaux ait été proposé pour soigner le granulome central à cellules géantes de la mâchoire , notre revue n' a identifié aucune preuve dans les ecr pour recommander leur utilisation
| bien qu' un certain nombre de traitements ait été proposé pour soigner le granulome central à cellules géantes de la mâchoire , notre revue n' a identifié aucune preuve dans les essais contrôlés randomisés pour recommander leur utilisation
| clear |
sur la base de 11 études portant sur 2152 participants , nous n' avons trouvé aucune différence entre les deux techniques d' anesthésie pour la mortalité à un mois
| nous n' avons trouvé aucune différence en termes de mortalité à un mois ( 11 essais , 2152 participants ) entre les blocs neuroaxiaux et une anesthésie générale
| clear |
elle suggère aussi que les programmes éducatifs multimédia sont au moins équivalents à d' autres formes d' éducation , y compris les programmes éducatifs utilisant des supports écrits et l' éducation dispensée par les professionnels de santé
| la revue a aussi laissé entendre que le format multimédia était au moins aussi efficace que d' autres formes de programmes éducatifs , y compris les programmes éducatifs utilisant des supports écrits ou une éducation succincte dispensée par le prestataire de soins
| clear |
Cet article concerne le nombre 100 .
| Cet article est relatif au nombre 100 .
| clear |
l' emballage de rappel pourrait constituer un moyen simple d' améliorer l' observance du traitement chez les patients atteints de certaines maladies
| les emballages de rappel pourraient constituer un moyen simple d' améliorer l' observance du traitement chez certains individus
| clear |
l' incidence des avc augmentant également avec l' âge , une proportion significative des victimes d' avc souffriront de problèmes visuels liés au vieillissement
| l' incidence des avc augmentant avec l' âge , une proportion significative des victimes d' avc souffriront de problèmes visuels liés au vieillissement
| clear |
- le traitement doit être immédiatement arrêté en cas d' apparition d' une réaction cutanée y compris les réactions cutanées apparaissant après co-application de produits contenant de l' octocrylène
| le traitement doit être immédiatement arrêté en cas d' apparition d' une réaction cutanée après l' application de ketoprofene sandoz
| clear |
nous avons pris en compte toutes les ivr indépendamment de la pertinence du traitement antibiotique
| nous avons inclus toutes les infections des voies respiratoires ( ivr ) indépendamment de la pertinence du recours aux antibiotiques
| clear |
ces brassards sont gonflés séquentiellement afin de renvoyer le sang vers le coeur au début de la diastole , puis dégonflés à la fin de la diastole pour permettre aux vaisseaux sanguins de revenir à leur état normal
| on gonfle les brassards pour aider le sang à remonter vers le coeur , puis on les dégonfle pour permettre aux vaisseaux sanguins de revenir à leur état normal
| clear |
59e Concours Eurovision de la chanson
| Concours Eurovision de la chanson junior 2020 .
| clear |
dans l' ensemble , les données ne fournissent pas de preuves solides ou cohérentes indiquant qu' une alimentation à la demande affecte des critères de jugement importants pour les nourrissons prématurés ou leurs familles
| cette revue cochrane ne fournit pas de preuves solides ou cohérentes indiquant qu' une alimentation réactive améliore les critères de jugement pour les nourrissons prématurés ou pour leurs familles
| clear |
parmi ces dernières , huit étaient des études nouvelles qui avaient été publiées depuis la version précédente de cette revue
| parmi ces derniers , huit étaient des études nouvelles qui avaient été publiées depuis la version précédente de cette revue
| clear |
chez certains individus l' augmentation peut aller jusqu' à 100 % avec observation de vertiges et augmentation de l' intensité de bouffées de chaleur
| chez certains individus , cette augmentation peut être importante et provoquer des vertiges et une augmentation de l' intensité de bouffées de chaleur
| clear |
p les scores de qv , les complications opératoires et la douleur n' ont pas pu être vérifiés dans une méta-analyse , mais la qualité de vie a , en général , augmenté de manière similaire dans tous les groupes de traitement et les complications , majeures en particulier , étaient généralement rares
| les critères mesurant les changements dans la qualité de vie des patients , les complications opératoires et la douleur n' ont pas pu être comparés directement , mais la qualité de vie a , en général , augmenté de manière similaire dans tous les groupes de traitement et les complications , majeures en particulier , étaient généralement rares
| clear |
bien que des essais aient démontré que ces médicaments étaient bénéfiques par rapport à un placebo , on ignore encore quelle est la meilleure manière de traiter les patients présentant des complications motrices et si une classe de médicaments est plus efficace qu' une autre
| bien que des essais aient démontré que ces médicaments étaient bénéfiques par rapport à un placebo , on ignore encore quelle est la meilleure manière de traiter les patients présentant des complications motrices et , en particulier , si une classe de médicaments pourrait être plus efficace qu' une autre
| clear |
il est à prévoir une excrétion de l' escitalopram dans le lait maternel
| il est à prévoir un passage d' escitalopram almus dans le lait maternel
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.