sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
il n' existe aucun élément probant justifiant la préférence d' une technique spécifique de pontage veino-veineux dans la greffe du foie
| il n' existe actuellement aucun élément probant en faveur de l' utilisation systématique du pontage veino-veineux lors d' une greffe du foie
| clear |
la laparoscopie pour la mc de l' intestin grêle pourrait être aussi sûre que l' opération ouverte
| cette revue montre que la laparoscopie pour la maladie de crohn de l' intestin grêle pourrait être aussi sûre que l' intervention chirurgicale conventionnelle
| clear |
les doses plus fortes de buprénorphine ont augmenté la probabilité de maintien du traitement
| les doses plus importantes de buprénorphine ( 4 mg/jour et 8 mg/jour , respectivement ) ont augmenté la probabilité de maintien du traitement
| clear |
les infections de la peau et des tissus mous ( iptm ) sont des infections courantes de l' épiderme , du derme ou du tissu sous-cutané
| les infections de la peau et des tissus mous ( iptm ) sont des infections courantes de la peau ou des tissus sous la peau
| clear |
les essais contrôlés randomisés comparant différents traitements chirurgicaux de la fistule ano-rectale ont été pris en compte
| les évaluateurs ont identifié 10 essais comparant différents traitements de la fistule
| clear |
Cette page concerne l' année 2000 ( MM en chiffres romains ) du calendrier grégorien .
| Cette page concerne l' année 2000 du calendrier grégorien .
| clear |
Afin de la fabriquer , le potier façonne d'abord un fût , puis y ajoute col , pointe , anses .
| Le potier façonne d'abord un fût , puis y ajoute le col , la pointe , les anses .
| clear |
en chirurgie ambulatoire , le bloc pénien peut être préférable au bloc caudal chez les enfants assez âgés pour marcher en raison de la possibilité d' une faiblesse temporaire des jambes à la suite du bloc caudal
| pour les garçons assez âgés pour marcher , le bloc pénien peut être préférable au bloc caudal car le bloc caudal peut entraîner une faiblesse temporaire des jambes
| clear |
cet article est une mise à jour d' une revue publiée en 2010
| cet article est une mise à jour d' une revue publiée précédemment en 2010
| clear |
il n' existe actuellement aucune preuve quant à un effet de la désinfection vaginale sur le risque de tme du vih
| les auteurs de cette revue ont observé qu' il n' existe actuellement aucune preuve quant à un effet de la désinfection vaginale sur le risque de tme du vih
| clear |
les diététiciens obtenaient de meilleurs résultats que les médecins concernant la réduction du taux de cholestérol dans le sang à court et moyen terme , mais aucune preuve n' indiquait que leurs conseils étaient plus efficaces que les informations obtenues par des ressources d' entraide
| les conseils diététiques fournis par des diététiciens pour réduire le taux de cholestérol dans le sang peuvent être plus efficaces que les conseils fournis par des médecins mais pourraient ne pas être plus efficaces que les ressources d' entraides
| clear |
nous avons inclus des essais contrôlés randomisés comparant le traitement médicamenteux avec un placebo
| nous avons trouvé 15 essais contrôlés randomisés sur la varénicline comparée à un placebo
| clear |
les stratégies testées dans les 10 essais incluaient l' utilisation de matériels didactiques , de réunions d' enseignement , d' audit et de retour d' informations , d' avis d' experts , de petites mesures incitatives ou des subventions , des visites éducatives externes ou académique détaillées
| les stratégies mises en place dans les 10 essais réunis comprenaient l' utilisation de matériel didactique , de réunions éducatives , d' audit et de retours d' expérience , de leaders d' opinion , de petites mesures incitatives ou de subventions ainsi que des visites éducatives externes ou académiques détaillées
| clear |
parmi les interventions évaluées , on trouve un régime de doses de prednisolone , le dexaméthasone pulsé , l' azathioprine , la cyclophosphamide , la cyclosporine , le dapsone , le mycophenolate , l' échange de plasma , un facteur de croissance épidermique topique et la médecine chinoise traditionnelle
| dix traitements actifs différents ont été étudiés , parmi lesquels le prednisolone , le dexaméthasone oral pulsé , l' azathioprine , la cyclophosphamide , la cyclosporine , le dapsone , le mycophenolate , l' échange de plasma , un facteur de croissance épidermique topique et la médecine chinoise traditionnelle
| clear |
nous n' avons trouvé aucune preuve de différence entre les antibiotiques anti-pseudomonas oraux et les autres traitements concernant les événements indésirables ou le développement d' une résistance aux antibiotiques , mais les essais n' étaient pas suffisamment puissants pour détecter celle-ci
| nous n' avons trouvé aucune preuve de différences entre les antibiotiques oraux et d' autres traitements en termes d' effets indésirables ou le développement de résistance aux antibiotiques , tout en signalant que ces essais n' ont pas été conçus pour détecter ces différences
| clear |
il n' y a pas de preuve suffisante certifiant que la dilatation mécanique du col de l' utérus en cas de césarienne en dehors du travail diminue la morbidité post-opératoire
| cela signifie qu' il n' y a pas de preuve suffisante que la dilatation mécanique du col de l' utérus en cas de césarienne en dehors du travail diminue la morbidité post-opératoire
| clear |
l' utilisation d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation des hernies est actuellement une question controversée du fait de la disparité des résultats des études dans ce domaine
| les essais cliniques contrôlés portant sur l' utilisation d' une prophylaxie antibiotique pour la réparation des hernies sont rares , le nombre de patients étudiés est faible et les résultats sont divers
| clear |
Ashley Tisdale French née Ashley Michelle Tisdale née le 2 juillet 1985 à West Deal dans le New Jersey est une actrice , chanteuse , et productrice exécutive américaine .
| Ashley Tisdale , de son vrai nom Ashley Michelle Tisdale , est une actrice , chanteuse , danseuse , auteur-compositrice-interprète et mannequin américaine , née le 2 juillet 1985 à West Deal aux États-Unis .
| clear |
les données issues de cinq études , incluant des essais randomisés en double aveugle , ont montré les effets bénéfiques des neuroleptiques pour le traitement de la douleur aiguë et chronique
| en se basant sur 5 des 11 essais inclus , ils présentaient certains effets bénéfiques des neuroleptiques pour le traitement de la douleur aiguë et chronique
| clear |
de plus , la rivastigmine peut induire des étourdissements et une somnolence , principalement à l' instauration du traitement ou lors de l' augmentation posologique
| rivastigmine eg peut provoquer des sensations vertigineuses et une somnolence , principalement au début du traitement ou en cas d' augmentation de la posologie
| clear |
le nombre de patients présentant au moins un ei ( ei graves compris ) durant cette période ne différait pas entre les patients traités par ntz et les groupes témoins
| toutefois , le nombre de patients présentant au moins un ei ( ei graves inclus ) ne différait pas entre les groupes ntz et les groupes témoins
| clear |
aucune preuve n' indique que ces interventions limitent l' utilisation des ressources de santé ou améliorent la qualité de vie liée à la santé
| aucune preuve n' indiquait que ces changements comportementaux réduisaient l' utilisation des soins de santé ou amélioraient la qualité de vie
| clear |
aucune preuve solide ne permet d' établir le bien-fondé du remplacement de la libération effractive du canal carpien traditionnelle par les interventions chirurgicales alternatives existantes dans le traitement du syndrome du canal carpien
| aucune preuve solide ne permet d' établir le bien-fondé du remplacement de la libération effractive du canal carpien ( lecc ) traditionnelle par des interventions chirurgicales alternatives dans le traitement du syndrome du canal carpien
| clear |
À l' échelle mondiale près de 75 à 80 % des infections par le vih ont été contractées à l' occasion par des rapports sexuels non protégés
| la plupart des infections par le vih ont été ou sont encore acquises à l' occasion de rapports sexuels non protégés
| clear |
de même , la lidocaïne doit être utilisée avec précaution chez les patients présentant une porphyrie en rémission ainsi que chez les patients porteurs asymptomatiques des gènes mutants responsables des porphyries
| il doit également être utilisé avec précaution chez les patients porphyriques en rémission ainsi que chez les porteurs sains asymptomatiques des gènes mutants responsables de porphyries
| clear |
cette revue montre qu' un large éventail d' interventions de kinésithérapie pour traiter la mp a été testé
| cette revue met en évidence qu' un large éventail de différentes techniques de kinésithérapie a été testé pour traiter la mp
| clear |
lorsque l' on comparait les sutures synthétiques standard et les sutures résorbables rapidement , la douleur à court et long terme était identique
| les femmes ressentaient la même douleur à court et long terme avec les sutures résorbables standard versus et les sutures résorbables plus rapidement
| clear |
cette revue n' a trouvé aucune preuve permettant de recommander ou déconseiller l' utilisation d' agents dopaminergiques pour l' encéphalopathie hépatique
| sur la base des preuves disponibles , nous concluons qu' aucune preuve n' a été découverte pour recommander ou déconseiller l' utilisation d' agents dopaminergiques pour l' encéphalopathie hépatique
| clear |
Dix-sept locomotives ( les 141 R 1220 à 1235 et la 141 R 1241 ) disparurent en mer dans le naufrage du navire norvégien Belpamela , le 11 avril 1947 , pris dans une violente tempête au large de Terre-Neuve .
| Mais dix-sept locomotives ( les 141 R 1220 à 1235 et la 141 R 1241 ) disparurent en mer dans le naufrage du navire norvégien Belpamela , le 11 avril 1947 , pris dans une violente tempête au large de Terre-Neuve .
| clear |
en suède , le taux légal est de 0,2 g par litre de sang
| en suède , le taux légal est de 0,2 g par litre de sang
| clear |
globalement , la qualité méthodologique des essais était variable
| la qualité méthodologique des essais était variable
| clear |
l' objectif principal était d' évaluer si les antibiotiques prophylactiques réduisaient la mortalité et la morbidité chez les nouveau-nés portant un cathéter artériel ombilical
| administration prophylactique d' antibiotiques pour réduire la morbidité et la mortalité chez les nouveau-nés portant un cathéter artériel ombilical
| clear |
ce médicament contient du jaune orangé s et peut provoquer des réactions allergiques
| jaune orangé s. ce médicament contient du jaune orangé s et peut provoquer des réactions allergiques
| clear |
il découvrit le gaz carbonique et le rôle du suc gastrique dans la digestion
| il est connu pour avoir découvert le gaz carbonique et le rôle du suc gastrique dans la digestion
| clear |
Équipes de santé mentale communautaire ( esmc ) pour les patients atteints de troubles mentaux sévères et de troubles de la personnalité
| Équipes de santé mentale communautaire pour les patients atteints de troubles mentaux sévères et de troubles de la personnalité
| clear |
ces résultats confortent davantage l' idée qui consiste à réduire la consommation de sel , ce qui va probablement diminuer la pa et , par conséquent , réduire les risques de maladies cardiovasculaires chez la population
| ces résultats confortent davantage l' idée qui consiste à réduire la consommation de sel , ce qui va probablement diminuer la pression artérielle et les risques d' avc , de crise cardiaque et d' insuffisance cardiaque chez la population
| clear |
l' hypnose peut réduire le recours global à l' analgésie pendant le travail , mais pas le recours aux péridurales
| l' hypnose peut réduire l' utilisation globale des médicaments contre la douleur pendant le travail , mais ne semble pas réduire le recours à une péridurale
| clear |
l' insuffisance de preuves ne permet pas de déterminer les bénéfices du traitement prophylactique des sujets-contacts de la coqueluche
| l' insuffisance de preuves ne permettait pas de déterminer s' il existe un avantage pour le traitement des sujets-contacts en bonne santé
| clear |
je passerai ma vie et j' exercerai mon art dans la pureté et le respect des lois
| je passerai ma vie et j' exercerai mon art dans l' innocence et la pureté
| clear |
il est difficile de savoir si cela pourrait être extrapolé à d' autres études
| il est difficile de savoir si cela est pertinent pour d' autres études
| clear |
néanmoins , les études incluses ne documentaient pas tous les critères de jugement prédéfinis dans le protocole de cette revue
| les études incluses ne documentaient pas tous les critères de jugement prédéfinis dans le protocole de cette revue
| clear |
ces résultats vont à l' encontre d' une utilisation courante des lavements au cours du travail
| par conséquent , les preuves vont à l' encontre d' une utilisation courante des lavements au cours du travail
| clear |
cependant , les preuves pour encourager ou pas l' utilisation des incitations financières pour l' amélioration de la qualité des soins de santé primaires sont insuffisantes
| les preuves pour encourager ou pas l' utilisation des incitations financières pour l' amélioration de la qualité des soins de santé primaires sont insuffisantes
| clear |
L' angine se traduit habituellement par des maux de gorge et une fièvre .
| Les signes de l' angine sont des maux de gorge et de la fièvre .
| clear |
la première référence à une forme de dentifrice se trouve dans un manuscrit égyptien datant du ive siècle av. j.-c. , qui mentionne une mixture à base de sel , de poivre , de feuilles de menthe et de fleurs d' iris [ 11 ] [ réf. insuffisante ]
| la première référence à une forme de dentifrice se trouve dans un manuscrit égyptien datant du ive siècle av. j.-c. , qui mentionne une mixture à base de sel , de poivre , de feuilles de menthe et de fleurs d' iris
| clear |
des greffes sub-épithéliales des tissus conjonctifs , des lambeaux avancés coronairement seuls ou associés à un autre biomatériau et une régénération tissulaire guidée peuvent être utilisés comme procédures de recouvrement radiculaire pour le traitement de défauts de récession localisés
| il est préférable d' utiliser des greffes sub-épithéliales de tissus conjonctifs , des lambeaux avancés coronairement seuls ou associés à d' autres greffes ou des biomatériaux , la régénération tissulaire guidée comme procédures de recouvrement radiculaire pour le traitement de défauts de récession
| clear |
la prophylaxie antibiotique semble réduire l' incidence des infections bactériennes
| ils indiquaient que la prophylaxie antibiotique réduisait avec succès l' incidence des infections bactériennes
| clear |
l' utilisation à long terme de ces médicaments n' a pas été évaluée
| de plus , l' utilisation à long terme de ces médicaments n' a pas été évaluée
| clear |
les bénéfices et les inconvénients potentiels des différents éclairages dans les unités néonatales n' ont pas été quantifiés
| les avantages et les inconvénients potentiels de différents éclairages dans les unités néonatales n' ont pas été quantifiés
| clear |
dans l' intérêt du patient , il est recommandé , lors de chaque administration de vialebex 200 mg/ml nouveau-nés et nourrissons d' enregistrer lorsque c' est possible le nom et le numéro du lot du médicament
| dans l' intérêt du patient , il est recommandé , lors de chaque administration de vialebex , d' enregistrer , lorsque c' est possible , le nom et le numéro de lot du médicament reçu
| clear |
l' amnésie antérograde peut encore être présente à la fin de la procédure , et dans des cas isolés , une amnésie prolongée a été rapportée
| le trouble de la mémoire peut encore être présent à la fin de la procédure , et dans des cas isolés , il peut être prolongé
| clear |
anticoagulants pour prévenir l' accident vasculaire cérébral ( avc ) chez les patients atteints de fibrillation auriculaire non rhumatismale et ayant des antécédents d' avc ou d' accident ischémique transitoire ( ait )
| les anticoagulants sont bénéfiques et sûrs pour prévenir un deuxième avc chez les personnes atteintes de fibrillation auriculaire non rhumatismale et récemment victimes d' une ischémie cérébrale
| clear |
nous ignorons si un contraceptif oral combiné est efficace après trois cycles , s' il atténue les symptômes moins graves chez les femmes ou s' il est plus efficace que les autres contraceptifs oraux
| nous ignorons si la pilule contraceptive est efficace au-delà de trois cycles , si elle permet d' atténuer les symptômes les moins graves chez les femmes ou si elle est plus efficace que les autres pilules contraceptives
| clear |
fentanyl teva perturbe considérablement l' aptitude à conduire et à utiliser des machines
| fentanyl teva a une influence considérable sur l' aptitude à conduire et à utiliser des machines
| clear |
les preuves disponibles ont montré que les programmes d' éducation sur l' asthme culturellement adaptés sont probablement efficaces pour améliorer l' état de santé lié à l' asthme des adultes et des enfants issus de minorités
| les preuves disponibles ont montré que pour les adultes et les enfants issus de minorités , les programmes éducatifs culturellement adaptés sont probablement efficaces pour améliorer l' état de santé lié à l' asthme
| clear |
aucune des études incluses n' a rendu compte de critères de jugement liés aux préjudices ou aux effets indésirables de l' intervention
| - aucune des études incluses n' a signalé les résultats liés aux préjudices ou effets indésirables
| clear |
nous avons inclus 48 études portant sur 4 937 participants et qui couvraient trois types de programmes
| nous avons inclus un total de 48 études portant sur 4937 participants et qui couvraient trois types de programmes
| clear |
aucune preuve issue d' ecr ne vient étayer ou réfuter l' efficacité de la réduction en salle dans la prise en charge immédiate du laparoschisis
| ils en concluent qu' aucune preuve ne vient étayer ou réfuter l' efficacité de la réduction en salle du laparoschisis
| clear |
nous avons mis à jour la recherche en juin 2015 , mais ces résultats n' ont pas encore été intégrés
| nous avons mis à jour la recherche en juin 2015 , mais ces résultats n' ont pas encore été intégrés à la revue
| clear |
Un an plus tard , il s' inscrit à la corporation des sculpteurs de Vicence .
| En 1524 , il s' inscrit à la corporation des sculpteurs de Vicence .
| clear |
on ignore toutefois quels types de recommandations sont à privilégier
| cependant , on ignore quels types de recommandations sont à privilégier
| clear |
À l' opposé , il n' y avait pas de preuve concluante que la formation par simulation fut supérieure à la formation classique basée sur des patients , même si les données étaient limitées
| il n' y avait pas de preuve concluante que la formation par simulation , en comparaison avec la formation traditionnelle basée sur des patients , ait présenté un avantage , même si les données étaient limitées
| clear |
la psychothérapie est considérée être le traitement de première ligne pour les personnes atteintes de trouble de la personnalité limite
| les résultats indiquent que la thérapie comportementale dialectique est utile pour les personnes atteintes de trouble de la personnalité limite
| clear |
l' objectif principal de cette revue était de déterminer si un programme d' exercice était efficace pour soulager les symptômes et augmenter la distance de marche sur tapis roulant et le temps de marche chez les personnes souffrant de claudication intermittente
| cette revue montre que les programmes d' exercice améliorent clairement le temps et la distance de marche chez les personnes considérées en état de suivre un régime d' exercice
| clear |
En 1554 , sous le pontificat de Jules III , Palladio fait son dernier voyage à Rome avec le « révérendissime Daniel Barbaro , Patriarche d' Aquilée » [ 2 ] , avec lequel il collabora à l’ édition du De architectura de Vitruve publié à Venise en 1556 .
| En 1554 , sous le pape Jules III , Palladio fait un dernier voyage à Rome avec le « révérendissime Daniel Barbaro , patriarche d' Aquilée » , avec lequel il collabore à une édition du De architectura de Vitruve publiée à Venise en 1556 .
| clear |
toutes les interventions ont été ajoutées aux soins prénataux habituels et , sauf mention contraire , ont été comparées avec les soins habituels
| tous les traitements ont été ajoutés aux soins prénataux habituels et ont été comparés avec les soins habituels seuls dans 23 études
| clear |
dans les études cliniques réalisées chez les enfants , un comportement agressif et des hyperkinésies ont également été rapportés fréquemment
| dans les études cliniques réalisées chez l' enfant , un comportement agressif et des mouvements saccadés ont été rapportés fréquemment
| clear |
une étude de séries temporelles interrompues a trouvé un petit effet positif découlant de la publication des données sur le nombre de patients devant subir un pontage coronarien et sur les valeurs extrêmes de faible risque de complication pour la discectomie lombaire , mais ces effets n' ont pas persisté plus de deux mois après chaque diffusion publique
| l' étude en séries temporelles interrompues a trouvé un petit effet positif découlant de la publication des données sur les volumes de patients devant subir un pontage aorto-coronarien et sur les valeurs extrêmes à faible risque de complication pour la discectomie lombaire , mais ces effets n' ont pas persisté plus de deux mois après chaque diffusion publique
| clear |
l' autre essai comparait le traitement d' entretien au traitement de désintoxication
| l' autre essai comparait un traitement d' entretien à un traitement de désintoxication
| clear |
les interventions alimentaires pour la phénylcétonurie
| l' utilisation de régimes alimentaires pour gérer la phénylcétonurie
| clear |
les mères randomisées pour recevoir des soins à domicile passaient environ 10Â jours de moins à l' hôpital que les patientes hospitalisées ( différence moyenne -9,60 , ic à 95Â % -14,59 à -4,61 ) et étaient plus satisfaites de leurs soins
| les femmes recevant des soins à domicile étaient plus susceptibles de passer moins de temps à l' hôpital ( séjour environ 10 jours plus court que les patientes hospitalisées ) et étaient plus satisfaites de leurs soins
| clear |
si des doses élevées sont administrées pendant une période prolongée ( habituellement uniquement en cas d' encéphalopathie hépatique ) , un déséquilibre électrolytique peut apparaître du fait de la diarrhée
| si des doses élevées sont administrées pendant une période prolongée ( habituellement en cas d' encéphalopathie hépatique ) , un déséquilibre électrolytique peut apparaître du fait de la diarrhée
| clear |
il existe de plus en plus de preuves indiquant que les hormones sexuelles stéroïdes ont un effet bénéfique sur un certain nombre de facteurs de risque des maladies artérielles périphériques
| les oestrogènes et la testostérone , des hormones sexuelles stéroïdes , affectent un certain nombre de ces facteurs de risque , en particulier le cholestérol et la coagulation , et peuvent être utiles dans les maladies vasculaires périphériques
| clear |
les patients présentant un asthme associé à une rhinite chronique , une sinusite chronique et/ou une polypose nasale ont un risque plus élevé d' allergie à l' acide acétylsalicylique et/ou aux ains que le reste de la population
| - si vous souffrez d' asthme associé à une rhinite chronique , sinusite chronique , et/ou polypose nasale , vous présentez un risque plus élevé d' allergie à l' acide acétylsalicylique et/ou aux ains que le reste de la population
| clear |
nous n' avons pas trouvé d' études répondant aux critères d' inclusion et évaluant
| il n' a été trouvé aucune étude répondant aux critères d' inclusion et évaluant
| clear |
les interventions devaient inclure au moins trois cycles de traitement
| les études devaient suivre les femmes pendant au moins trois cycles de traitement
| clear |
des essais contrôlés randomisés examinant le potentiel thérapeutique de cet agent pour le traitement de troubles bipolaires doivent être effectués
| des essais contrôlés randomisés examinant l' efficacité et l' acceptabilité de la tiagabine dans le traitement d' entretien des troubles bipolaires doivent être effectués
| clear |
l' utilisation d' antibiotiques prophylactiques a été préconisée chez tous les nouveau-nés portant un cathéter artériel ombilical afin de réduire le risque de colonisation et d' infections nosocomiales
| certaines personnes pensent que des antibiotiques devraient être administrés à tous les bébés portant un cathéter artériel ombilical afin de réduire le risque d' infection
| clear |
le goût piquant comme dans le poivre , le gingembre ou le piment
| piquant comme le poivre , le gingembre ou le piment
| clear |
la prise en charge du pti pendant la grossesse est complexe en raison de la disparité entre la numération plaquettaire de la mère et du foetus
| la prise en charge du pti pendant la grossesse est complexe en raison de grandes différences entre la numération plaquettaire de la mère et du foetus
| clear |
l' ostéoporose est un problème majeur de santé publique
| il n' en reste pas moins que la santé osseuse est un problème majeur de santé publique
| clear |
etant donné que l' effet chez le nourrisson allaité n' est pas connu , la gabapentine sera administrée avec prudence chez la mère qui allaite
| etant donné que l' effet chez le nourrisson allaité n' est pas connu , il est déconseillé d' allaiter votre enfant lorsque vous prenez gabapentine ranbaxy
| clear |
les preuves suggèrent que les interventions axées sur le mode de vie peuvent avantager la fonction cognitive et la réussite scolaire chez les enfants ayant un poids normal
| ces interventions sont connues pour améliorer les capacités de réflexion et la réussite scolaire chez les enfants ayant un poids normal
| clear |
il n' y avait pas suffisamment de données d' essais pour évaluer l' efficacité de la fluoxétine , de la nortriptyline , de la paroxétine , de la sélégiline et de la sertraline chez les fumeurs ayant souffert de dépression
| il n' y avait pas suffisamment de preuves concernant l' efficacité d' autres antidépresseurs dans le sevrage tabagique de fumeurs ayant souffert de dépression
| clear |
dans l' ancien testament , le roi david est châtié par dieu et doit faire le choix entre subir sept années de famine , trois mois de guerre , ou trois jours de peste
| le roi david est châtié par dieu et doit faire le choix entre subir sept années de famine , trois mois de guerre , ou trois jours de peste
| clear |
cette revue était limitée par le petit nombre d' études et par les preuves de faible à très faible qualité
| cette revue était limitée par le petit nombre d' études et la qualité des preuves était faible à très faible
| clear |
les contraceptifs hormonaux comprennent les contraceptifs oraux , les contraceptifs injectables , les implants , la contraception hormonale intra-utérine ( diu ) , le timbre transdermique et l' anneau vaginal
| les méthodes de contraception hormonale comprennent la pilule , le timbre transdermique ( patch ) , l' anneau vaginal , les implants , les contraceptifs injectables et la contraception hormonale intra-utérine ( diu ou " stérilet hormonal " )
| clear |
la durée de l' opération était bien plus longue dans le groupe avec un drainage avec tube t par rapport au groupe avec fermeture primaire ( dm 21,22 minutes
| la durée moyenne de l' intervention était bien plus longue dans le groupe avec tube t que dans le groupe avec fermeture primaire ( d' environ 20 minutes )
| clear |
de plus , cette étude a été réalisée dans une période de traitement différente
| notons que cette étude a été réalisée dans une période de traitement différente
| clear |
quatre ecr ont recruté des personnes avec des plaies chroniques diverses
| quatre études incluses ont recruté des personnes avec des plaies chroniques diverses
| clear |
les chances de survenue d' un phénomène de sevrage/rebond sont plus grandes après un arrêt brusque du traitement
| les probabilités de survenue d' un syndrome de sevrage/rebond sont plus grandes après un arrêt brusque du traitement
| clear |
il a été rapporté que l' induction au sévoflurane de l' anesthésie générale était sûre , fiable et bien acceptée par les patients
| il a été rapporté que cette technique était sûre , fiable et bien acceptée par les patients
| clear |
lorsque l' on considère les résultats concernant les symptômes séparés , un bénéfice est observé dans le groupe des corticoïdes intranasaux
| lorsque chaque type de symptômes était mesuré séparément ( obstruction nasale , rhinorrhée , perte de l' odorat , douleur/pression faciale ) , un bénéfice a été observé dans le groupe des corticoïdes intranasaux
| clear |
les personnes âgées vivant dans des maisons de soins ou les personnes âgées vivant à domicile sont à haut risque de chute , et une fracture de la hanche peut se produire après une chute
| les personnes âgées vivant dans des maisons de soins ou les personnes âgées vivant à domicile sont à haut risque de chute , après laquelle peut se produire une fracture de la hanche
| clear |
Andilly-en-Bassigny est une commune française , située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est .
| Andilly-en-Bassigny est une commune française , située dans le département de la Haute-Marne ( 52 ) en région Grand Est .
| clear |
la chirurgie décompressive permet de traiter les lésions nerveuses causées par la lèpre , mais les preuves disponibles provenant d' ecr sont de qualité très médiocre et ne montrent aucun effet bénéfique supplémentaire significatif de la chirurgie par rapport à un traitement par stéroïdes seul
| la chirurgie décompressive permet de traiter les lésions nerveuses causées par la lèpre , mais les preuves disponibles issues des ecr sont de qualité très médiocre et ne montrent aucun effet bénéfique supplémentaire significatif de la chirurgie par rapport à un traitement uniquement par stéroïdes
| clear |
aucune différence notable n' a été relevée à l' égard du risque de la maladie du cmv avec un vaccin anti-cmv ou de l' interféron par rapport au placebo ou encore aucun traitement
| cette revue montre que l' igg ne réduit pas le risque de la maladie du cmv ou la mortalité toutes causes par rapport au placebo ou aucun traitement
| clear |
cette revue suggère que les services d' évaluation des risques génétiques de cancer aident à réduire la détresse , à améliorer l' exactitude du risque perçu de cancer du sein , et à augmenter les connaissances concernant le cancer du sein et la génétique
| même si elles sont limitées , les conclusions de cette revue suggèrent que les services d' évaluation des risques génétiques de cancer peuvent aider à réduire la détresse , à améliorer l' exactitude du risque de cancer du sein perçu par l' individu , et à augmenter les connaissances concernant le cancer du sein et la génétique
| clear |
nous avons résumé quantitativement les résultats d' essais contrôlés randomisés ( ecr ) comparant la pah et la cts pour le traitement de maladie métastasique hépatique non résécable de cancer colorectal ( ccr )
| cette méta-analyse résume quantitativement les résultats de dix essais contrôlés randomisés ( ecr ) comparant la pah et la chimiothérapie systémique ( cts )
| clear |
nous avons classé les études en trois comparaisons
| nous avons regroupé les études en trois types
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.