sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Genève -LRB-, ;, ;, ; ; -RRB- est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse - LRB- après Zürich -RRB- et est la ville la plus populeuse de Romandie -LRB- la partie francophone de la Suisse -RRB-.
| Le principal journal de la ville est la Tribune de Genève, un quotidien fondé le 1er février 1879 par James T. Bates, avec un lectorat d'environ 187 000 lecteurs.
| wikilarge |
Lorsque le Japon a gagné une autre course sur la grille F1 dix ans plus tard, il est allé à Suzuka à la place.
| Lorsque le Japon a été rajouté à la F1 dix ans plus tard, il est allé à Suzuka à la place.
| wikilarge |
Il s'agissait de la première course de motocyclettes à l'installation depuis son premier mois d'exploitation, en août 1909.
| Il s'agissait de la première course de motocyclettes à l'installation depuis son premier mois d'exploitation, en août 1909.
| wikilarge |
Ka La Ku'oko 'a -LRB- Jour de l'Indépendance hawaïenne -RRB- : Le Royaume d'Hawaii est officiellement reconnu par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et la monarchie française de juillet en tant que nation indépendante.
| 28 novembre - Ka La Ku'oko, jour de l'Indépendance hawaïenne, le Royaume d'Hawaii a été officiellement reconnu par le Royaume-Uni et la France comme une nation indépendante.
| wikilarge |
A scythe -LRB- Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 1933 : Scythe -RRB- is an agricultural hand tool for mowing grass, reaping crops, or reaping people -LRB- i.e. the Grim Reaper -RRB-.
| A scythe -LRB-, tiré du Old English siðeOxford English Dictionary 1933. -RRB-
| wikilarge |
Toshihide Saito est un footballeur japonais -LRB- soccer -RRB- défenseur.
| Toshihide Saito -LRB- né le 20 avril 1973 -RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Nombreux sont ceux qui mentionnent encore 25, 50 et 75 paise comme 4, 8 et 12 annas respectivement, contrairement à l'usage de  "bit Â" en anglais amà © ricain pour â
| Nombreux sont ceux qui mentionnent encore 25, 50 et 75 paise comme 4, 8 et 12 annas, respectivement, ce qui n'est pas différent de l'utilisation de "bit" en anglais américain pour "
| wikilarge |
En Hollande on les appelait Stadspijpers, en Allemagne Stadtpfeifer et en Italie Pifferi.
| On les appelait Stadtpfeifer en Allemagne et Pifferi en Italie.
| wikilarge |
Les plateaux et le théâtre de marionnettes à base lâche de cette légende étaient populaires dans toute l'Allemagne au XVIe siècle, réduisant souvent Faust et Mephistopheles à des figures de plaisir vulgaire.
| Quelques-unes des pièces et du théâtre de marionnettes comiques du XVIe siècle constituent leur propre version de l'histoire et montrent souvent Faust comme une figure de plaisir vulgaire.
| wikilarge |
Réalisée par Jon Avnet et écrite par Fannie Flagg et Carol Sobieski, elle met en vedette Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary-Louise Parker et Mary Stuart Masterson.
| Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary-Louise Parker et Mary Stuart Masterson.
| wikilarge |
Beaumont-Pied-de-B Å '' uf est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Beaumont-Pied-de-B Å '' uf est une commune de 198 habitants -LRB- 2004 -RRB-. Elle se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
En septembre 1869, O'Reilly s'enfuit et est secouru par un navire américain.
| En septembre 1869, O'Reilly s'enfuit avec l'aide d'un navire américain.
| wikilarge |
Le gouvernement algérien a coupé l'approvisionnement en électricité d'au moins de grandes parties de la capitale Alger -LRB- et, semble-t-il, dans de vastes régions du pays (RRB-), afin d'empêcher la mise en œuvre du programme.
| Pour empêcher les gens de regarder ce programme en Algérie par satellite, le gouvernement algérien a coupé l'électricité dans de grandes parties du pays.
| wikilarge |
Castleton est un village de miels dans le district de Peak du Derbyshire, en Angleterre.
| Derbyshire
| wikilarge |
La détection des environnements externe et interne au niveau cellulaire dépend de la transduction du signal. De nombreux processus morbides, comme le diabète, les maladies cardiaques, l'auto-immunité et le cancer, découlent de défauts dans les voies de transduction des signaux, ce qui souligne l'importance cruciale de la transduction du signal vers la biologie et la médecine.
| Une transduction de signal en biologie, est un mécanisme cellulaire.
| wikilarge |
La largeur de la règle de glissement est citée en fonction de la largeur nominale des échelles.
| La longueur de la règle de glissement est citée en fonction de la longueur nominale des échelles.
| wikilarge |
27 mai 1199 vendredi -- John Lackland -LRB- 1167 -- 1216 -RRB- became King of England upon the death of his older brother Richard the Lion Hearted.
| 27 mai, 1199 vendredi - John Lackland -LRB- 1167-1216 -RRB- est devenu roi d'Angleterre à la mort de son frère aîné Richard le Lion Hearted.
| wikilarge |
Une passerelle couverte très large rejoint toutes les plates-formes à leurs extrémités ouest mais ne permet pas l'entrée ou la sortie de la station.
| Un pont couvert relie les quais à leur extrémité ouest et ne permet pas l'entrée ou la sortie de la station.
| wikilarge |
Sa présence répandue dans de nombreuses graines et de nombreux fruits peut servir à stimuler le tube digestif à expulser les graines.
| On le retrouve dans de nombreuses graines et de nombreux fruits, ce qui peut servir à stimuler le tube digestif pour expulser les graines.
| wikilarge |
Country Music Television, ou CMT, est un réseau américain de télévision par câble axé sur la musique.
| CMT-LRB- Country Music Television -RRB- est une chaîne américaine de télévision par câble de musique country.
| wikilarge |
Le contenu libre, ou information gratuite, est tout travail fonctionnel, œuvre d'art ou autre contenu créatif, qui répond à la définition de contenu libre, n'ayant aucune restriction juridique importante relative à la liberté des personnes d'utiliser, de distribuer des copies, de modifier et de distribuer des œuvres dérivées du contenu.
| Le contenu libre, ou l'information gratuite, est tout type de travail, d'art ou d'autre contenu créatif qui n'a pas beaucoup de restrictions légales sur la façon dont les gens peuvent l'utiliser.
| wikilarge |
La température de la surface de la mer -LRB- SST -RRB- est la température de l'eau près de la surface.
| La température de la surface de la mer -LRB- SST -RRB- est la température de l'eau à la surface.
| wikilarge |
Ils absorbent l'oxygène dans les poumons ou les branchies et le libèrent en se glissant dans les capillaires du corps.
| Les globules rouges sont très nombreux ; chez les femmes, il y a 4,8 millions de globules rouges par microlitre de sang.
| wikilarge |
Il a par la suite écrit neuf autres pièces.
| -LRB- Penguin, 1993 -RRB- ISBN 0140178597
| wikilarge |
La tarte au citron est un type de tarte cuite, habituellement servi pour les desserts, généralement préparé avec une croûte à tarte de fond, mais sans croûte supérieure.
| La tarte au citron est un type de tarte sucrée et de dessert.
| wikilarge |
Véritable ouvrage de référence des nombreuses aventures de Thunderbolt, Patch est le guide parfait pour l "étoile de la télé dans ses tentatives d'héroïques réelles.
| Un livre de référence fiable sur les nombreuses aventures de Thunderbolt, Patch est le guide parfait pour l "étoile de la télé dans ses tentatives d'héroïques réelles.
| wikilarge |
Le 29 juillet 2008, le Palais a annoncé que le roi George Tupou V abandonnerait une grande partie de son pouvoir et renoncerait à son rôle dans les affaires gouvernementales quotidiennes au Premier ministre.
| George Tupou V est le roi des Tonga et le premier ministre est le Dr Feleti Sevele.
| wikilarge |
F. W. D. Brie, 1906.
| W. F. Skene, 1872.
| wikilarge |
Simon Boccanegra est un opéra avec un prologue et trois actes de Giuseppe Verdi à un libretto italien de Francesco Maria Piave, basé sur la pièce Simà n Bocanegra -LRB- 1843 -RRB- de Antonio Garcà a Gutià rrez.
| Le libretto est de Francesco Maria Piave, sur la base d'une pièce de théâtre Simà n Bocanegra -LRB- 1843 -RRB- de Antonio Garcà a Gutià rrez.
| wikilarge |
Le 6 juin 2000, dix jours avant la sortie du film, au salon SuperComm 2000, le film a été projeté simultanément au salon professionnel d'Atlanta, en Géorgie, ainsi qu'à un écran à Los Angeles, en Californie.
| Le 6 juin 2000, avant qu'il ne soit montré dans les théâtres, le film était à Atlanta, en Géorgie, et à Los Angeles, en Californie, en même temps.
| wikilarge |
La centrale nucléaire de Bushehr - LRB- -RRB- est une centrale nucléaire située en Iran au sud-est de la ville de Bushehr, entre les villages de pêcheurs de Halileh et de Bandargeh, le long du golfe Persique.
| La centrale nucléaire de Bushehr est aujourd'hui la première centrale nucléaire d'Irans.
| wikilarge |
En 2002, Ortiz a atteint la .272 pour le Minnesota, avec 20 courses à domicile et 75 RBI. Les Twins ont avancé à l'American League Championship Series cette année-là, où ils ont perdu aux Anaheim Angels.
| Après s "être déplacé des majors aux mineurs, Ortiz a touché .272 avec 20 courses à domicile et 75 RBI dans, quand les jumeaux ont perdu dans la série de championnats de la Ligue américaine aux Anaheim Angels.
| wikilarge |
Par conséquent, la couverture du journal a radicalement changé, passant d'un article non critique et plutôt réversible axé sur le showbiz à quelque chose qui se voulait plus intelligent, hipper, plus cynique et plus drôle que n'importe quel autre article de musique britannique traditionnel -LRB- une approche influencée principalement par des écrivains comme Tom Wolfe et Lester Bangs -RRB-.
| Au début de 1972, alors que le magazine était sur le point de fermer par ses propriétaires, mais un nouvel éditeur de becoame et la couverture des journaux a radicalement changé d'un non critique à quelque chose qui se voulait plus intelligent, plus habile, plus cynique et plus drôle que n'importe quel autre journal britannique traditionnel -LRB- une approche principalement influencée par les auteurs.
| wikilarge |
Le roi -LRB- qui semble chroniquement insatisfait de la petite taille de son fils de 10 cm de haut - RRB- charge le prince de se rendre sur Terre avec un 'katamari' - un ballon magique qui permet à tout ce qui est plus petit de s'y accrocher et de le faire pousser -- et de recueillir suffisamment de matériel pour recréer les étoiles et les constellations.
| La balle peut faire coller les choses.
| wikilarge |
Marklohe est une municipalité du district de Nienburg, en Basse-Saxe, en Allemagne.
| Il s'agit d'un "amt" dans le district de Nienburg - LRB- Weser -RRB- en Basse-Saxe.
| wikilarge |
Maladie pulmonaire obstructive chronique -RB- MPOC -RRB-, maladie pulmonaire interstitielle -LRB- ILD -RRB-
| bronchopneumopathie chronique obstructive ou MPOC
| wikilarge |
Glenn Thomas Jacobs -LRB- né le 26 avril 1967 à Madrid, Espagne - RRB- est un lutteur et acteur professionnel américain mieux connu par son nom de bague, Kane, et travaille actuellement pour World Wrestling Entertainment sur sa marque SmackDown.
| Glenn Jacobs -LRB- 26 avril 1967 -RRB- est un lutteur professionnel américain qui se produit sous le nom de scène Kane.
| wikilarge |
Le Soudan est situé en Afrique du Nord, à la frontière de la mer Rouge, et il a un littoral de 853 km le long de la mer Rouge.
| Il a aussi une côte sur la mer Rouge.
| wikilarge |
Des nuances de rouge et d'orange peuvent parfois apparaître, en remplaçant ou en mélangeant avec le jaune selon les sous-espèces.
| Des nuances de rouge et d'orange peuvent parfois apparaître.
| wikilarge |
Aussi connu sous le nom de Hentchak, Henchak, Social-Democratic Hentchakists, Huntchakians, Hnchakian, Henchags, son nom est tiré de son journal Hunchak, signifiant "Clarion" ou "Bell" en anglais, et est pris par les membres du parti pour représenter "" a call or awakening, for enlightenment and freedom ".
| Son nom, tiré de son journal Hunchak, signifie "Bell" en anglais, et est pris par les membres du parti pour représenter "'awakening, enlightenment, and freedom".
| wikilarge |
Traditionnellement, les guitares sont faites de bois divers et enfilés de boyaux d'animaux ou, plus récemment, de cordons en nylon ou en acier.
| Au VIIIe siècle, les Maures introduisirent l'oud à quatre cordes en Espagne.
| wikilarge |
Le joueur assume le rôle d'un ingénieur nommé Isaac Clarke, qui lutte contre une infestation étrangère polymorphe, virale, qui transforme les humains en monstres étrangers grotesques appelés "Necromorphs", à bord d'un navire d'exploitation interstellaire appelé USG Ishimura.
| Le joueur joue en tant qu'ingénieur nommé Isaac Clarke, qui lutte contre une infestation étrangère qui transforme les humains en monstres appelés "Necromorphs", sur un navire minier dans l'espace nommé le USG Ishimura.
| wikilarge |
Sergio PÃ rez Mendoza -LRB- est né le 26 janvier 1990 à Guadalajara, Jalisco -RRB-, aussi connu sous le nom de 'Checo' 'PÃ rez, est un pilote de course mexicain.
| Sergio PÃ rez -LRB- est né le 26 janvier 1990 à Guadalajara, Jalisco -RRB-, aussi connu sous le nom de 'Checo' 'PÃ rez, est un pilote de course mexicain.
| wikilarge |
Pour commander le livre en tant que livre relié, cliquez sur le "Livre de commande du bouton" PediaPress ".
| Pour commander en tant que livre relié, cliquez sur le '' Livre de commande du bouton 'PediaPress'.
| wikilarge |
Le conflit entre ses parents au sujet de la religion signifiait que, contrairement à la plupart des Italiens, Mussolini n'avait pas été baptisé à la naissance et ne le serait que beaucoup plus tard dans la vie.
| Mussolinis Vie
| wikilarge |
1810 & ndash ; Ernst Kummer, German mathematician -LRB- d. 1893 -RRB-
| 1926 - Abdus Salam, prix Nobel pakistanais de physique - LRB- d. 1996 -RRB-
| wikilarge |
Il étudie en Arménie et à Istanbul, puis à l'Université du Wisconsin, qu'il termine en 1915.
| A
| wikilarge |
Ambà rieux-en-Dombes est une commune du département d'Ain dans l'est de la France.
| Ambà rieux-en-Dombes est une commune.
| wikilarge |
C'est de loin le plus long des épines de Pauline, et il est considéré comme son "héritage théologique le plus important" ".
| Ici, la lettre est adressée à l'Église primitive de Rome.
| wikilarge |
Les suprématistes ont également fait des modèles architecturaux dans les années 1920 qui offraient une conception différente des bâtiments socialistes à ceux développés dans l'architecture constructiviste.
| Les suprématistes ont également fait des modèles architecturaux dans les années 1920 qui offraient une conception différente des bâtiments socialistes à ceux développés dans l'architecture constructiviste.
| wikilarge |
70 Virginis b est une planète extrasolaire située à environ 60 années-lumière dans la constellation de Virgo.
| 70 Virginis b est une planète extrasolaire située à environ 60 années-lumière de la Terre dans la constellation de Virgo.
| wikilarge |
La détention peut concerner : le film Détention - LRB- 2003 -RRB- Le châtiment scolaire # La détention, une punition utilisée dans les écoles Détention - RBL - épisode de Cold Case -RRB-, épisode 58 - RBL - série 3, épisode 12 -RRB - de CBS TV Drama Cold Case.
| Une détention peut être : film Détention - LRB- 2003 - RRB- Détention -RB- école -RRB-, une punition utilisée dans les écoles Détention - RBL - épisode de Cold Case -RRB-, épisode 58 - RBL - série 3, épisode 12 -RRB - de CBS TV Drama Cold Case.
| wikilarge |
Le répertoire personnel d'un utilisateur est destiné à contenir les fichiers de cet utilisateur, y compris des documents textuels, de la musique, des images ou des vidéos, etc.
| Ils s'appellent My Music, My pictures et Mes vidéos.
| wikilarge |
Le Vieux Royaume fut suivi d'une période de désunion et de déclin culturel relatif que les Egyptologues appelaient la première période intermédiaire.
| Le Vieux-Royaume a été suivi d'une période de désunion et d'un déclin culturel relatif que les Égyptiens appellent la première période intermédiaire.
| wikilarge |
Rudolph Valentino -LRB- 6 mai 1895 - 23 août 1926 -RRB- était un acteur italien, symbole sexuel et icône pop précoce.
| Rudolph Valentino -LRB- 6 mai 1895 & ndash ; 23 août 1926 -RRB- était un acteur italien de films muets.
| wikilarge |
Unión Deportiva Las Palmas, S.A.D. est une équipe de football espagnole basée à Las Palmas de Gran Canaria, dans la communauté autonome des îles Canaries.
| U.D. Las Palmas est un club de football qui joue en Espagne.
| wikilarge |
Les principales villes sont Rabaul / Kokopo dans l'est de la Nouvelle-Bretagne et Kimbe dans l'ouest de la Nouvelle-Bretagne.
| Les principales villes de la Nouvelle-Bretagne sont Rabaul / Kokopo et Kimbe.
| wikilarge |
Au cours des années 70, son neveu Billy Backus est devenu le champion mondial du sourire après avoir connu un début précaire dans sa propre carrière de boxeur, et Basilio déclara le jour où Backus est devenu champion, que pour lui, Billy a gagné le titre était meilleur que lorsqu'il l'a gagné lui-même.
| Il est l'oncle de l'ancien champion de boxe soudée Billy Backus.
| wikilarge |
La même année, Mattel a également présenté Fashion Polly !
| La même année, Mattel a également commencé à vendre Fashion Polly !.
| wikilarge |
Des maladies introduites en Europe traversent les Andes, tuant des milliers de personnes, y compris l'Inca.
| Nicholas Storch, tisserand et réformateur
| wikilarge |
Schneider rédige de nombreuses publications sur la sécurité, la prolifération et les tendances économiques de l'industrie nucléaire.
| Schneider rédige de nombreuses publications sur la sécurité et les tendances économiques de l'industrie nucléaire.
| wikilarge |
Ils sont apparus sur la couverture du magazine gratuit de cette entreprise, V !
| Ils sont apparus sur la couverture du magazine gratuit de l'entreprise, V !
| wikilarge |
Étymologie L'homme portugais O 'War -LRB- nommé caravela-portuguesa en portugais -RRB- porte le nom de sa vessie aérienne, qui ressemble aux voiles triangulaires du navire portugais -LRB- man-of-war -RRB- Caravela latina -LRB- deux ou trois-masted lateen-rigged ship caravel -RRB-, of the 15th and 16th centuries.
| Le nom commun vient d'un type de navire de guerre portugais des XVe et XVIe siècles, l'homme de guerre -LRB- nommé caravela-portuguesa en portugais, caravel -RRB-.
| wikilarge |
La communication non verbale est généralement comprise comme le processus de communication par l'envoi et la réception de messages sans fil.
| La communication non verbale -LRB- NVC -RRB- est le processus d'envoi et de réception de messages sans fil.
| wikilarge |
Construit en 1964, le véhicule était propulsé par un Chevrolet V8 de 1955 ou 1956 et était appuyé par une transmission automatique Powerglide.
| Construite en 1964, la voiture fonctionnait avec une Chevrolet V8 de 1955 ou 1956 et une transmission automatique Powerglide.
| wikilarge |
On lui attribue de nombreuses innovations en matière d'enregistrement.
| Il est né à Waukesha, au Wisconsin, et est décédé à White Plains, dans l "État de New York.
| wikilarge |
Une brève comparaison de ces deux types d'algorithmes est présentée ci-dessous : vitesse des algorithmes Les algorithmes à clé symétrique sont généralement beaucoup moins intensifs sur le plan informatique que les algorithmes de clés asymétriques.
| On trouvera ci-dessous une brève comparaison de ces deux types d'algorithmes : les algorithmes de clés symétriques de vitesse sont généralement beaucoup moins intensifs sur le plan informatique que les algorithmes de clés asymétriques.
| wikilarge |
La Ligue celtique est une organisation non gouvernementale qui promeut l'autodétermination et l'identité et la culture celtiques en Irlande, en Écosse, au pays de Galles, en Bretagne, en Cornouailles et dans l'île de Man, connue sous le nom de nations celtiques.
| Celtique
| wikilarge |
Une forme d'art textile populaire au Japon est le shibori -LRB- teinture de cravate complexe -RRB-, que l'on trouve sur certains des gilets kimonos et kimono haori plus chers.
| La plupart des peuples kimonos ne sont pas si chers.
| wikilarge |
Tourrettes-sur-Loup est une commune du département des Alpes-Maritimes dans le sud-est de la France.
| On le trouve dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Alpes-Maritimes dans le sud de la France.
| wikilarge |
Dans le canoë récréatif, les cartes mesurent les portages -LRB- les sentiers terrestres où les canots doivent être transportés -RRB- dans les cartes de rodsVoyaguer Téléchargements BWCA.
| Dans le canoë récréatif, les sentiers terrestres où les canots doivent être transportés sont mesurés en bâtonnets.
| wikilarge |
Son capital est Baton Rouge et la plus grande ville est la Nouvelle-Orléans.
| La capitale de la Louisiane est Baton Rouge, la plus grande ville étant la Nouvelle-Orléans.
| wikilarge |
Au 1er janvier 2006, Ingelmunster avait une population totale de 10 617 habitants.
| En 2007, sa population était de 10646 habitants.
| wikilarge |
Certains PDA ont également un port USB, principalement pour les lecteurs flash USB.
| Les lecteurs flash USB peuvent être utilisés pour ajouter plus de mémoire.
| wikilarge |
BÃ thonsart est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| BÃ thonsart est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
John Constantine Unitas -LRB- juË Ë naÉ tÉ s ; 7 mai 1933 - '' 11 septembre 2002 -RRB-, connu sous le nom de Johnny Unitas ou 'Johnny U', et surnommé 'The Golden Arm' ', était un joueur de football professionnel américain dans les années 1950 jusqu'aux années 1970, passant la majeure partie de sa carrière avec les Baltimore Colts.
| John Constantine '' Johnny '' Unitas -LRB- May 7, 1933 â '' September 11, 2002 -RRB-, was a professional American football player in the 1950s through the 1970s.
| wikilarge |
Elle remporte deux matches contre Sonja Graf pour le titre de championne du monde des femmes ; -LRB- + 3 -- 1 = 0 -RRB- à Rotterdam 1934, et -LRB- + 9 -- 2 = 5 -RRB- à Semmering 1937.
| De plus, Menchik remporte deux matchs contre son rival Sonja Graf pour le titre de championne du monde des femmes ; -LRB- + 3 -- 1 = 0 -RRB- à Rotterdam 1934, et -LRB- + 9 -- 2 = 5 -RRB- à Semmering 1937.
| wikilarge |
Le vieux persan apparaît principalement dans les inscriptions, les tablettes d'argile, les sceaux de l'ère achéménide -LRB- c. 600 BCE à 300 BCE -RRB-.
| Il a été utilisé pendant l'ère Achaemenid -LRB- c. 600 BCE à 300 BCE -RRB-.
| wikilarge |
The Holocaust -LRB- from the Greek : hólos, '' whole '' and kaustós, '' burnt '' -RRB-, Le mot n'est trouvé que marginalement dans la littérature classique grecque se référant en général à une offrande.
| L'Holocauste
| wikilarge |
Network Ten, ou Channel Ten, est l'un des trois principaux réseaux de télévision commerciale de l'Australie.
| Network Ten est l'un des trois principaux réseaux de télévision en Australie.
| wikilarge |
La référence de drogue supposée dans la ligne "I 'd love to turn you on' '" a entraîné l'interdiction initiale de la diffusion de la chanson par la BBC.
| Au lieu de cela, il conduit à un pont, un long climax à partir de E faible à E plusieurs octaves plus haut.
| wikilarge |
Son nom en Ossetic transliterates -LRB- dans le système ISO 9 -RRB- comme Respublikæ Cægat Iryston - Alani.
| En novembre 1994, le nom d'Alania a été ajouté au titre républicain - LRB- République d'Ossétie du Nord-Alanie -RRB-.
| wikilarge |
Sean Allen Morley -LRB- né le 6 mars 1971 -RRB- mieux connu par son anneau Val Venis, est un lutteur professionnel canadien.
| Sean Allen Morley -LRB- né le 6 mars 1971 -RRB- peut-être mieux connu par son nom de bague de Val Venis, est un lutteur professionnel canadien.
| wikilarge |
Le 26 juillet 2004, Banco Santander Central Hispano a annoncé l'acquisition d'Abbey National plc.
| Le 26 juillet 2004, Banco Santander Central Hispano a annoncé l'achat d'Abbey National plc.
| wikilarge |
William de Wiveleslie Abney FRS -LRB- 24 juillet 1843 -- 3 décembre 1920 -RRB- était un astronome, chimiste et photographe anglais.
| William de Wiveleslie Abney -LRB- 24 juillet 1843 - 3 décembre 1920 -RRB- était un astronome, chimiste et photographe anglais.
| wikilarge |
Le nom vient du latin sol -LRB- sun -RRB- et sistere -LRB- à rester immobile -RRB-, parce qu'aux solstices, le Soleil reste en déclinaison, c'est-à-dire que le mouvement apparent du chemin du Soleil vers le nord ou le sud s'arrête avant d'inverser la direction.
| Un solstice est quand la Terre est la plus inclinée.
| wikilarge |
M. Walter Kogler
| Nom
| wikilarge |
The Dutch Wikipedia -LRB- -RRB- is the Dutch language edition of Wikipedia.
| The Dutch Wikipedia -LRB- En néerlandais : Nederlandse Wikipedia -RRB- est l'édition néerlandaise de Wikipedia.
| wikilarge |
Vietnam War : The Fall of Saigon : The Vietnam War ends as Communist forces take Saigon, resulting in mass evacuations of Americans and South Vietnamese.
| La guerre du Vietnam prend fin.
| wikilarge |
The Hush Sound SweetTangerine.net -LRB- accessed April 10, 2007 -RRB- The band consists of Bob Morris on vocals and guitar, Mike Leblanc on bass and vocals, Darren Wilson on drums and vocals, and Greta Salpeter on vocals and piano.
| Ils ont changé de nom lorsqu'ils ont découvert qu'il y avait un rappeur appelé 'The Hush'.
| wikilarge |
Les oisillons d'Albatros fuient seuls et ne reçoivent plus d'aide de leurs parents, qui retournent au nid après s'être envolés, ignorant que leur oisillon est parti.
| Les oisillons apprennent à voler seuls, leurs parents ne les enseignent pas et retournent au nid même après le départ de leur oisillon.
| wikilarge |
une famille de
| Une famille de
| wikilarge |
Une seule piste, 'One After 909' ', a été tirée du concert sur le toit, avec' 'I' ve Got a Feeling 'et' Dig a Pony '' étant plutôt des enregistrements de studio.
| Après avoir exécuté 'Get Back', 'Do n't Let Me Down' ',' 'I' ve Got A Feeling '', '' One After 909 '', '' 'Dig A Pony' 'et une autre version de' Get Back ', le groupe est entré.
| wikilarge |
Ferdinand II est mort en 1516 à Madrigalejo, en Estrémadure.
| Ferdinand mourut en 1516 à Madrigalejo, Cáceres, Extremadura.
| wikilarge |
Il a été publié le 29 janvier 1996 pour le PC.
| Il a été vendu pour la première fois le 29 janvier 1996.
| wikilarge |
Sa saison comprend également deux pole positions, trois tours les plus rapides et deux records de tour, ce qui l'aide à la sixième place au championnat.
| Sa saison comprend également deux positions de pole, trois tours les plus rapides et deux records de tour.
| wikilarge |
Le coût d'une carte de voyage est déterminé par la zone qu'il couvre et, à cette fin, Londres est divisé en un certain nombre de zones tarifaires.
| Terrain de London
| wikilarge |
La végétation des petites et étroites îles, englobées par la mer, est très luxuriante, y compris les forêts ombrophiles, le sagou, le riz et les fameuses épices - muscade, girofle et mace, entre autres.
| La végétation des petites et étroites îles, avec leur climat humide, est très luxuriante : forêts ombrophiles, sagou, riz, et épices célèbres, y compris la muscade, les clous de girofle et la masse.
| wikilarge |
Aubrometz est une commune du département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Collectivement, les correcteurs perturbateurs nuisent à Wikipedia en dégradant sa fiabilité comme source de référence et en épuisant la patience des rédacteurs en chef productifs qui peuvent quitter le projet en frustration lorsqu'un éditeur perturbateur continue impunément.
| Collectivement, les changements perturbateurs nuisent à Wikipedia en dégradant sa fiabilité en tant que source de référence et en épuisant la patience des rédacteurs en chef productifs qui peuvent quitter le projet en frustration lorsqu'un éditeur perturbateur continue impunément.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.