sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Un mécanisme qui permet le commerce est appelé un marché.
| L'étude du commerce est appelée "économie".
| wikilarge |
La famille Pui Ying L'école entretient des liens étroits avec ses écoles sœurs comme Guangzhou Pui Ying, Xiguan Pui Ying, Jiangmen Pui Ying, Taishan Pui Ying et Pui Ying Secondary School.
| Pui Ying Family L'école entretient de bonnes relations avec Guangzhou Pui Ying, Xiguan Pui Ying, Jiangmen Pui Ying, Taishan Pui Ying et Pui Ying Secondary School.
| wikilarge |
Xérose -LRB- peau sèche -RRB-.
| Xérose.
| wikilarge |
Les fans ont remarqué dernièrement que la voix de Barker est devenue gravée et grossière.
| -LRB- / O2002 / O-RRB- Abarat -LRB- premier livre de l'Abarat Quintet -RRB-
| wikilarge |
Le protocole de contrôle de transmission -LRB- TCP -RRB- est l'un des protocoles de base de la suite Internet Protocol Suite.
| PCE
| wikilarge |
Une brève définition de la christologie monophysitiste peut être donnée comme suit : "Jésus Christ, qui est identique au Fils, est une personne et un hypostas dans une nature : divine-humaine.
| Apollinarisme ou Apollinarianisme dit que le Christ avait un corps humain et un "principe vivant" humain, mais que les Logos divins avaient pris la place du nous, ou "principe de la pensée" ".
| wikilarge |
Il a été fondé à Fort Wayne, en Indiana, sous le nom de Fort Wayne -LRB- Zollner -RRB- Pistons en tant que membre de la Ligue nationale de basket-ball en 1941.
| En 1948, l'équipe se trouve à Fort Wayne, en Indiana, mais c'est avant de déménager à Detroit en 1957.
| wikilarge |
la prononciation comme "cow-Eye" ou "cow-a-ee" ".
| Le point le plus humide de la Terre, avec des précipitations moyennes de 460 pouces -LRB- 11,648 millimètres -RRB- par an, est juste à l'est du mont Waialeale.
| wikilarge |
Il est important de noter que les personnes qui parlent des langues similaires ne partagent pas toujours la même culture matérielle et qu'elles ne sont pas toujours des alliés.
| Il est important de noter que les peuples ayant des langues similaires ne partagent pas toujours la même culture matérielle et qu'ils ne sont pas toujours des alliés.
| wikilarge |
Ils ont appelé cette assimilation et cette incorporation de l'ADN par la "transformation" des bactéries.
| Ils ont appelé à cette assimilation et à cette incorporation de l'ADN par la transformation des bactéries.
| wikilarge |
Il est situé à l'ouest du lac Hallwil et couvre des parties des vallées de Wyna et de Suhre.
| Elle se trouve à l'ouest du lac Hallwil et couvre des parties des vallées de Wyna et de Suhre.
| wikilarge |
Au total, 17 communautés autonomes et 2 villes autonomes ont été créées :
| L'Espagne est divisée en 17 parties appelées communautés autonomes.
| wikilarge |
Il maintint aussi les Dodgers en lice pour le fanion de 1951.
| Il a également gardé les Dodgers près de la tête du fanion de 1951.
| wikilarge |
Sous la direction de William Kirby Laing et de James Maurice Laing, la compagnie continue de prendre de l'expansion, remportant des contrats pour des centrales électriques et se diversifiant dans la construction de routes tout en continuant à construire des maisons.
| Sous la direction de William Kirby Laing et de James Maurice Laing, la compagnie continue de prendre de l'expansion et obtient des contrats pour des centrales électriques.
| wikilarge |
Après le prononcé de la peine, la femme jurée a déclaré, à propos de la peine de mort : "Ils doivent le faire rapidement.
| Après le prononcé de la sentence, le jury a commenté la condamnation à mort comme suit : "Ils doivent le faire rapidement.
| wikilarge |
Elle a fait ses débuts en 1997 dans un jeu vidéo Voice Fantasia et a eu pendant plusieurs années des rôles mineurs dans divers anime.
| Elle a fait ses débuts en 1997 dans un jeu vidéo Voice Fantasia et a joué pendant plusieurs années des rôles mineurs dans diverses animations.
| wikilarge |
Le 24 octobre - Deuxième bataille de Bedriacum : les Flaviens de Antonius Primus battent les Vitelliens.
| 22 décembre - Vitellius tué par l'armée de Vespasian
| wikilarge |
Nommée au First All-Star Team de la LNH en 1968.
| Nommée au Second All-Star Team de la LNH en 1966.
| wikilarge |
Super Smash Bros., qui a connu un succès commercial, a vendu plus de 4,9 millions d'exemplaires, dont 2,93 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et 1,97 million d'exemplaires vendus au Japon.
| Au Japon, 1,97 million de Super Smash Bros.
| wikilarge |
Au cours de l'hiver 1929, Cheung a ouvert sa première école d'arts martiaux et une clinique de médecine traditionnelle chinoise dans le comté de Bao'an, dans la ville de Píngsh n -LRB- -RRB- et continua à promouvoir le système Jook Lum.
| Médecine traditionnelle chinoise
| wikilarge |
Valparaiso est une ville du comté d'Okaloosa, en Floride, aux États-Unis, et elle porte le nom de la ville chilienne de Valparaiso.
| Valparaiso est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
Parfois, le spectacle met aussi en vedette des éléments de Fear Factor et de Iron Chef.
| Le spectacle s'inspire d'une autre réalité populaire, prenant les éléments les plus importants de 'Survivor' ', Fear Factor et Iron Chef.
| wikilarge |
Lice -LRB- singular : louse -RRB-, -LRB- order Phthiraptera -RRB-, also known as fly babies or Nits, are an order of over 3,000 species of wingless insects ; three of which are classified as human disease agents.
| Lice -LRB- singular : louse -RRB-, -LRB- order Phthiraptera -RRB- are an order of wingless insects. There are more than 3,000 different species ; three are classified as human disease agents.
| wikilarge |
Comme le service à grande longueur d'onde peut être reçu clairement en mer autour des côtes de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, Radio 4 transporte ces prévisions météorologiques régulières pour le transport maritime et les avertissements de coups de vent.
| Comme le service à grande longueur d'onde peut être reçu clairement en mer autour des côtes de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, Radio 4 diffuse également des prévisions météorologiques régulières pour l'expédition et les avertissements de coups de vent.
| wikilarge |
Le projet de loi peut mentionner :
| Il peut également s'agir :
| wikilarge |
"'Fame' 'est une chanson enregistrée par David Bowie, initialement sorti en 1975.
| La renommée est une chanson de David Bowie.
| wikilarge |
On le trouve dans le centre-est et le sud du Brésil, au Paraguay et dans l'est de la Bolivie, ainsi que dans l'extrême nord-est de l'Argentine, dans le cerrado, le pantanal et la région sud-est du bassin de l'Amazone.
| On le trouve dans le centre-est et le sud du Brésil, au Paraguay et dans l'est de la Bolivie, dans l'extrême nord-est de l'Argentine et dans le bassin de l'Amazone.
| wikilarge |
Il a pu établir la plante sur le terrain et, après 39 ans d'essais sur le terrain, il a pu démontrer que l'autopolyploïde n'avait pas autant de succès que son parent diploïde dans un environnement immuable.
| Il a été capable d'établir la plante sur le terrain et, après 39 ans d'essais sur le terrain, il a constaté que le tétraploïde n'était pas aussi efficace que son parent diploïde dans un environnement non changeant.
| wikilarge |
Il peut désigner un prince ou un supérieur féodal -LRB- en particulier un locataire féodal qui tient directement du roi, c'est-à-dire un baron -RRB-.
| Dans un contexte religieux, le Seigneur signifie Dieu, principalement par les religions abrahamiques -LRB- le judaïsme, l'islam et le christianisme -RRB-.
| wikilarge |
Cependant, l'historien de l'anarchisme Paul Avrich soutient que Chernyi a été exécuté en septembre de cette année-là plutôt qu'en août.
| Parmi les morts figurait Lev Chernyi, bien que Paul Avrich indique dans deux de ses livres sur les anarchistes russes que Chernyi a été exécuté en septembre de la même année, et non en août.
| wikilarge |
Après la réédition, Good Girl Gone Bad : Reloaded, l'album est passé du numéro cinquante-neuf au numéro douze, ayant la certification "le plus grand gagnant", avant de passer au numéro cinq plus tard dans la série graphique.
| France Albums Top 150 - Chartes musicales Au Royaume-Uni, elle est passée de cinquante-neuf à douze, avec la certification '' Greatest Gainer ', avant de passer au numéro cinq plus tard dans son jeu de cartes.
| wikilarge |
Wonderwall est le titre d'un film réalisé en 1968 par Joe Massot, le premier réalisateur de l "époque, qui a mis en vedette Jack MacGowran, Jane Birkin, Richard Wattis, Irene Handl et Iain Quarrier, et a mis en vedette des caméscopes d'Anita Pallenberg et de designers hollandais The Fool -LRB- qui étaient aussi des concepteurs de décors pour le film -RRB-.
| Wonderwall est le titre d'un film de 1968 par Joe Massot, le premier réalisateur de l "époque.
| wikilarge |
Le 28 mars 2008, la Cour suprême indonésienne a rejeté le dernier recours de Corby contre sa condamnation.
| Le 28 mars 2008, le dernier recours de Corby a été rejeté par le tribunal indonésien.
| wikilarge |
Ils ont été célébrés jusqu'à 393 apr. J.-C. lorsqu'ils ont été réprimés par Theodosius I dans le cadre de la campagne visant à imposer le christianisme comme religion d'État.
| Ils ont couru jusqu'à 393 AD.
| wikilarge |
Les insectes femelles et d'autres invertébrés ont aussi un vagin, qui est la partie terminale de l'oviducte.
| On peut utiliser des tampons pour absorber une partie du sang.
| wikilarge |
1966 & ndash ; La ville de Tachkent est détruite par un énorme tremblement de terre.
| 1908 - Edward R. Murrow, journaliste américain - LRB- décédé en 1965 -RRB-
| wikilarge |
Hans Moleman est un personnage récurrent de la série télévisée animée The Simpsons.
| Hans Moleman est un personnage de The Simpsons.
| wikilarge |
La scène est située sur une petite île, et les spectateurs s'assoient sur les collines environnantes sur des chaises de jardin ou des couvertures.
| L'amphithéâtre se trouve sur une petite île et son public se trouve sur les collines environnantes.
| wikilarge |
Anselm quitte l'Italie.
| Anselm de Canterbury quitte l'Italie.
| wikilarge |
La France est l'un des membres fondateurs de l'Union européenne et possède la plus grande superficie de tous les membres.
| Elle est membre de l'Union européenne.
| wikilarge |
Le vainqueur du concours AES, Rijndael, supporte des tailles de clés de 128, 192 et 256 bits, mais la taille du bloc est toujours de 128 bits.
| Rijndael prend en charge les blocs de 128, 192 et 256 bits, bien que les blocs supplémentaires n'aient pas été adoptés par la norme AES.
| wikilarge |
On peut également le trouver sur les éditions internationales du premier album solo de Beyoncé Dangerously in Love.
| Il a été tiré de son neuvième album studio et peut aussi être trouvé sur les éditions internationales de son premier album solo Dangerously in Love.
| wikilarge |
Août & ndash ; Le dernier bastion cathare dans le sud de la France tombe, éliminant leur dernier refuge depuis que l'Église catholique romaine a commencé la Croisade albigène pour écraser la secte en 1209.
| 1er mai - Walter de Gray, président et homme d'État anglais
| wikilarge |
-- -RRB-
| L'armée chinoise de la dynastie Qing attaque un poste russe à Albazin, pendant les règnes de l'empereur Kangxi et des deux dirigeants russes Ivan V de Russie et Peter I de Russie.
| wikilarge |
Leur première démo, "Rivfader '' -LRB- '' Ripfather '' -RRB-, a été enregistrée environ un an plus tard, en 1998.
| Un an plus tard, ils enregistrent leur première démo, Rivfader.
| wikilarge |
Kakuichi Mimura -LRB- né le 16 août 1931 à Tokyo, Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais et gestionnaire.
| Kakuichi Mimura -LRB- né le 16 août 1931 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
La larve creuse un nid de soie sur le plafond de la caverne, puis elle pend jusqu "à 70 fils de soie -LRB- appelés collets -RRB - autour du nid, chacun jusqu'à 30 ou 40 cm de long et tenant des gouttelettes de mucus.
| Elles ont lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande.
| wikilarge |
Jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, lorsque Quetta est finalement passée aux mains des dirigeants de Brahvi, l'histoire de Pishin est identique à celle de la province de Kandahar.
| Administration
| wikilarge |
Un algorithme efficace de correction des erreurs pour les codes BCH -LRB- et donc Reed -- Solomon -RRB- a été découvert par Berlekamp en 1968.
| En 1969, Elwyn Berlekamp et James Massey ont mis au point un algorithme de décodage efficace pour les codes RS à grande distance.
| wikilarge |
Alors que les paroles de Lénine s'inspiraient d'articles de journaux contemporains, celles de McCartney évoquaient sa jeunesse.
| Structure du canon
| wikilarge |
Pour d'autres usages, voir Cunard -LRB- disambiguation -RRB-.
| Cunard a été fondé en 1840 par Samuel Cunard après qu'il eut décidé de lancer une entreprise qui transporterait le courrier de l'Angleterre aux États-Unis.
| wikilarge |
Les neuf autres mutins, six Tahitiens et onze Tahitiennes se sont installés sur l "île de Pitcairn où ils ont dépouillé le Bounty de tout ce qui pouvait flotter à terre avant que Matthew Quintal ne le mette en feu.
| Après cela, Matthew Quintal l'a mis en feu.
| wikilarge |
La Galerie des Offices -LRB-, -RRB- est l'un des musées d'art les plus anciens et les plus célèbres du monde occidental.
| La Galerie des Offices - LRB- Italienne : Galleria degli Uffizi -RRB-, est l'un des musées d'art les plus anciens et les plus célèbres du monde.
| wikilarge |
Un tube est souvent fabriqué sur mesure et peut souvent avoir des dimensions et des tolérances plus spécifiques que le tuyau.
| Le tube est souvent fabriqué sur mesure et peut souvent avoir des dimensions et des tolérances plus spécifiques que le tuyau.
| wikilarge |
Toutefois, il a perdu son rôle de chef de la magistrature, en qualité de chef du gouvernement en 1961, de président du Conseil législatif en 1980 et de président de Tynwald en 1990.
| Toutefois, il a perdu son rôle de chef de la magistrature et de chef du gouvernement en 1961, de président du Conseil législatif en 1980 et de président de Tynwald en 1990.
| wikilarge |
Ri Han-Jae -LRB- né le 27 juin 1982 à Kurashiki, Okayama -RRB- est un joueur de football nord-coréen qui a joué pour la Corée du Nord en 2006 qualification de la Coupe du monde de la FIFA.
| Ri Han-Jae -LRB- né le 27 juin 1982 -RRB- est un joueur de football nord-coréen.
| wikilarge |
Essen était un côté de la Bundesliga dans sa première saison, une campagne dans laquelle ces trois buts qu'il a banged dans 19 apparences ne pouvaient pas éviter leur chute à 2.
| Total 17 0
| wikilarge |
L'évolution convergente décrit l'acquisition du même caractère biologique dans des lignées non apparentées.
| L "évolution convergente est un processus biologique.
| wikilarge |
Au Portugal, en Espagne, dans le sud de la France et dans certains pays d'Amérique latine, les taureaux sont utilisés dans l'activité de tauromachie ; une activité similaire, Jallikattu, est pratiquée dans le sud de l'Inde ; dans de nombreux autres pays, cette pratique est illégale.
| Au Portugal, en Espagne et dans certains pays d'Amérique latine, les taureaux sont utilisés pour la tauromachie.
| wikilarge |
Il est enterrà © dans le Panthà on.
| Il est enterrà © dans le Panthà on, à Paris.
| wikilarge |
Certains lieux de tournage sont confidentiels, mais de nombreuses scènes ont été enregistrées dans des endroits comme le parc régional Waitakere Ranges, qui fait partie des parcs régionaux d'Auckland, souvent crédité à la fin des épisodes.
| Bien sûr, certains endroits sont confidentiels, mais de nombreuses scènes ont été enregistrées dans des endroits aussi spectaculaires dans le parc régional Waitakere Ranges, une partie des parcs régionaux d'Auckland souvent crédité à la fin des épisodes.
| wikilarge |
C'est la plus grande en France, au nord de la Seine.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Dans le projet de constitution des Tokélaou soumis au référendum d'autodétermination des Tokélaou en 2006, Olohega est revendiqué en tant que partie des Tokélaou, revendication qui a été abandonnée dans le même traité de 1979 qui établissait une frontière entre les Samoa américaines et les Tokélaou.
| Les principales langues parlées aux Tokélaou sont l'anglais et le tokélaouan.
| wikilarge |
La ville de Sunderland -LRB- -RRB- est un district du gouvernement local de Tyne and Wear, dans le nord-est de l'Angleterre, avec le statut de ville et d'arrondissement métropolitain.
| La ville de Sunderland est une agglomération métropolitaine de Tyne et de Wear, dans le nord-est de l'Angleterre.
| wikilarge |
5 août et ndash ; Des émeutes anti-juives se sont propagées à Tolède, en Espagne et à Barcelone.
| Nicholas Cabasilas, écrivain byzantin mystique et théologique
| wikilarge |
L'état des Gepids était communément connu sous le nom de GepidiaJordanes, Getica, XII .74 : Haec Gotia, quam Daciam appellavere maiores, quae nunc ut diximus Gepidia dicitur -LRB- '' Ce gothique, que nos ancêtres appelaient Dacia, nous appelons maintenant Gepidia. '' -RRB-
| Le lieu où vivaient les Gepids s'appelait GepidiaJordanes, Getica, XII .74 : Haec Gotia, quam Daciam appellavere maiores, quae nunc ut diximus Gepidia dicitur -LRB- '' Ce gothique, que nos ancêtres appelaient Dacia, on appelle maintenant Gepidia.
| wikilarge |
La FSF considère que ces projets sont "importants parce que les utilisateurs d'ordinateurs sont constamment séduits par l'utilisation de logiciels non libres, car il n'y a pas de remplacement gratuit adéquat".
| Selon la FSF, ces projets sont "importants parce que les utilisateurs d'ordinateurs sont continuellement séduits par l'utilisation de logiciels non libres, parce qu'il n'y a pas de remplacement gratuit adéquat".
| wikilarge |
Nikolaus rythme Klaus 'Barbie -LRB- October 25, 1913 â' 'September 25, 1991 -RRB- was an SS-Hauptsturmf à 1 \ / 4 hrer -LRB- un grade à peu près équivalent au capitaine de l'armée -RRB-, membre de Gestapo et criminel de guerre.
| Klaus Barbie -LRB- October 25, 1913 â '' September 25, 1991 -RRB- was an SS-Hauptsturmf à 1 \ / 4 hrer, soldier, and Gestapo member.
| wikilarge |
Les preuves de l'efficacité de l'aromathérapie dans le traitement de l'état pathologique demeurent faibles, avec un manque particulier d'études utilisant une méthodologie rigoureuse, mais il existe des preuves que les huiles essentielles peuvent avoir un potentiel thérapeutique.
| Il y a peu de preuves que l'aromathérapie permet de traiter les maladies et d'autres affections.
| wikilarge |
La Bulgarie est devenue membre de l'OTAN en 2004 et de l'Union européenne en 2007, et est généralement reconnue comme jouissant d'une excellente liberté d'expression et d'un excellent bilan en matière de droits de l'homme.
| Union européenne et OTAN.
| wikilarge |
Le club a été fondé en 1940, sous le nom d'Albacete Fútbol Asociación, qui a été modifié par la suite dans le but de le rendre plus "plus espagnol".
| 1950 \ / 51 : Segunda División - 15th \ / O / Groupe B
| wikilarge |
Elle est souvent considérée comme une branche de la science politique.
| Les relations internationales sont une branche de la science politique.
| wikilarge |
3.2.4 Le système automatisé de reconnaissance des plaques d'immatriculation -système LRB- ANPR -RRB- et la zone de circulation et d'environnement de la Corporation of London aboutissent à ce que l'on appelle généralement le "développement de l'acier".
| Références
| wikilarge |
Il n'est plus conservé dans l'inventaire de l'armée américaine puisqu'il a été utilisé en même temps que le M4.
| Il n'est plus conservé dans l'inventaire de l'armée américaine puisqu'il a été remplacé par le M4.
| wikilarge |
Le Data Base Task Group -LRB- DBTG -RRB- était un groupe de travail fondé en 1965 -LRB- initialement appelé Groupe de travail sur le traitement des listes et rebaptisé plus tard DBTG en 1967 - RRB- par le Comité Cobol, anciennement Comité de la langue de programmation, de la Conférence des systèmes de données Language -LRB- CODASYL -RRB-.
| Le Data Base Task Group -LRB- DBTG -RRB- était un groupe de travail fondé en 1965 par le Comité Cobol, anciennement le Comité de la langue de programmation de la Conférence des systèmes de données Language -LRB- CODASYL -RRB-.
| wikilarge |
Plusieurs autres routes de la région ont été inondées, et sur l'Interstate 95 près du lac Worth, un puits a fermé deux voies de circulation.
| Sur l'Interstate 95, près du lac Worth, un autre puits a fermé deux voies de circulation.
| wikilarge |
Son premier roman publié, Rose et Blanche -LRB- 1831 -RRB-, a été écrit en collaboration avec Sandeau.
| Son premier roman publié, Rose et Blanche -LRB- 1831 -RRB-, a été écrit en collaboration avec Jules Sandeau.
| wikilarge |
La province de Trang a une superficie d'environ 5 000 kilomètres carrés.
| La province a une superficie d'environ 5 000 kilomètres carrés.
| wikilarge |
Il est également utilisé d'une scission au sein d'une organisation ou d'un mouvement non religieux ou, plus largement, d'une séparation entre deux personnes ou plus, qu'il s'agisse de frères, d'amis, de amoureux, etc.
| Utilisation dans le judaïsme
| wikilarge |
Kolo Habib Touré -LRB- né le 19 mars 1981 -RRB- est un footballeur professionnel ivoirien qui joue actuellement pour le club de la Premier League Manchester City et est le vice-capitaine actuel du club, et joue également au niveau international pour l'équipe nationale ivoirienne.
| Kolo Touré -LRB- né le 19 mars 1981 - RRB- est un joueur de football de Côte dIvoire.
| wikilarge |
Cependant, il fait une apparence non physique comme une marionnette fictive dans le début du film et est brièvement mentionné au milieu du film.
| Cependant, il est brièvement mentionné au milieu du film.
| wikilarge |
Escape the Fate est un groupe américain post-hardcore de Las Vegas, Nevada formé en 2004.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Les stratégies actuelles de vaccination pour le contrôle et la prévention du SIV dans les fermes porcines comprennent généralement l'utilisation d'un des plusieurs vaccins bivalents contre le virus du Nil occidental disponibles sur le marché américain.
| Les stratégies actuelles de vaccination pour le contrôle et la prévention du SIV dans les fermes porcines comprennent généralement l'utilisation d'un des plusieurs vaccins bivalents du SIV disponibles sur le marché aux États-Unis.
| wikilarge |
Il se trouve à l'angle des rues Flinders et Swanston, à côté de la rivière Yarra, au cœur de la ville, de la rue Swanston à la rue Queen et couvrant deux pâtés de maisons.
| Il se trouve à l'angle des rues Flinders et Swanston, à côté de la rivière Yarra, au milieu de la ville, de la rue Swanston à la rue Queen et couvrant deux pâtés de maisons.
| wikilarge |
Les calottes glaciaires ont également laissé derrière le lac Ontario - le lac Ontario - un des cinq Grands Lacs - RRB- d'eau douce, la rivière Genesee avec ses chutes et gorges, la baie Irondequoit, la baie Sodus, la baie Braddock, les étangs Mendon, de nombreux ruisseaux et étangs locaux, la crête et les lacs Finger avoisinants.
| Rochester est située sur la rive du lac Ontario, un des Grands Lacs.
| wikilarge |
Les énormes pertes subies par les troupes de Dundee, combinées à ses blessures mortelles au début de la bataille, ont permis de supprimer la seule résistance efficace à William et le soulèvement fut rapidement écrasé, subissant une défaite retentissante le mois suivant à la bataille de Dunkeld.
| Le mois suivant, il y eut une grande défaite lors de la bataille de Dunkeld.
| wikilarge |
Liens
| The Miracle est un album de 1989 du groupe de rock anglais Queen.
| wikilarge |
Une réaction de colère contre la musique et la culture discothiques émerge aux États-Unis et atteint son point culminant avec l'émeute Disco Demolition Night de juillet 1979.
| Culture disco
| wikilarge |
Le 15 janvier 2007, BBC Radio 1 DJ Chris Moyles a lancé une campagne pour "'Honey to the Bee' 'dans le Top 100 sur les ventes de téléchargement comme moyen de tester les nouvelles règles de la charte qui favorisent les ventes de téléchargements.
| Le 15 janvier 2007, BBC Radio 1 DJ Chris Moyles a lancé une campagne pour "'Honey to the B' 'back into the Top 100 on download sales as a way of testing out new chart rules that favour download sales.
| wikilarge |
Lors d'une émission non télévisée de SmackDown / ECW tenue le 8 mars, Montel Vontavious Porter s'est qualifié lorsqu'il a vaincu Jamie Noble.
| Montel Vontavious Porter a gagné contre Jamie Noble au salon SmackDown / ECW du 8 mars.
| wikilarge |
Bien qu'il ait utilisé à l'origine l'étude du violon pour atteindre ses objectifs, elle a aussi été adaptée pour d'autres instruments : flûte, flûte, piano, guitare, violoncelle, alto, basse, orgue, harpe et voix.
| Il peut aussi utiliser d'autres instruments de musique comme la flûte, l'enregistreur, le piano, la guitare, le violoncelle, l'alto, l'orgue, le harpe et la voix.
| wikilarge |
En novembre 2005, Piper a joué le rôle de Hero dans une adaptation de la BBC de Much Ado About Nothing, mise à jour pour la journée moderne d'une manière similaire à la série Canterbury Tales dans laquelle elle a présenté, avec Hero maintenant présentateur de météo dans une station de télévision.
| En novembre 2005, Piper a joué Hero dans une adaptation de la BBC de Much Ado About Nothing, mise à jour pour la journée moderne comme dans la série Canterbury Tales dans lequel elle a présenté, avec Hero maintenant présentateur de météo dans une station de télévision.
| wikilarge |
En plus de servir d'organes reproducteurs aux plantes à fleurs, les fleurs sont depuis longtemps admirées et utilisées par les humains, principalement pour embellir leur environnement, mais aussi comme source de nourriture.
| Les fleurs sont depuis longtemps admirées et utilisées par les humains.
| wikilarge |
Elle a été jouée pour la première fois le 15 janvier 1967, dans le cadre d'un accord de fusion entre la NFL et sa ligue rivale d'alors, l'American Football League -LRB- AFL -RRB-.
| Histoire
| wikilarge |
Neunkirchen est un Kreis -LRB- district -RRB- au milieu de la Sarre, en Allemagne.
| Histoire
| wikilarge |
The United States Environment Protection Agency Pour les fabricants, cela comprend la planification et, au besoin, le paiement du recyclage ou de l'élimination du produit à la fin de sa vie utile.
| Ceux qui préconisent ces mesures se préoccupent des phases ultérieures du cycle de vie des produits et du résultat global de l'ensemble du processus de production.
| wikilarge |
Cette technologie est particulièrement utile pour alimenter les téléphones IP, les points d'accès au réseau local sans fil, les caméras avec basculement de la poêle et le zoom -LRB- PTZ -RRB-, les commutateurs Ethernet à distance, les ordinateurs embarqués, les clients minces et les LCD.
| Il peut être utilisé pour alimenter des téléphones IP, des points d'accès au réseau local sans fil, des caméras de réseau, des commutateurs de réseau à distance, des ordinateurs embarqués et d'autres appareils.
| wikilarge |
Josef Alois Krips -LRB- 8 avril 190213 octobre 1974 -RRB- est un chef d'orchestre et un violoniste autrichien.
| Josef Krips - LRB- né à Vienne le 8 avril 1902 ; décédé à Genève le 13 octobre 1974 - RRB- était un chef d'orchestre et un violoniste autrichien.
| wikilarge |
La ponctuation, la capitalisation et l'espacement sont habituellement ignorés, bien que certains -LRB- tels que '' Rats live on no evil star '' -RRB- incluent l'espacement.
| Les rats ne vivent sur aucune étoile maléfique.
| wikilarge |
Son deuxième professeur était Mimi Zweig, puis il est passé au violoniste et pédagogue Josef Gingold après que les parents de Bell eurent assuré à Gingold qu'ils n'étaient pas intéressés à pousser leur fils dans l'étude du violon, mais voulaient simplement qu'il ait le meilleur professeur pour ses capacités.
| Le premier professeur de violon de Bell a suggéré qu'il apprenne avec Josef Gingold.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.