document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed
Recalling the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules) and the United Nations Rules for the Treatment of Prisoners and the Application of Non-custodial Measures to Women Offenders (Bangkok Rules), and calling for compliance with these rules,
preambular
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed
Expressing its concern at the possible consequences of the promulgation by Israel, the occupying Power, of military orders concerning the detention and imprisonment of Palestinian civilians and their expulsion from the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and recalling in this regard the prohibitio...
preambular
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed
Emphasizing the need to protect human rights defenders working to promote human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in order to enable them to carry out their activities freely and without fear of aggression, harassment, arbitrary detention or criminal prosecution,
preambular
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed
Recognizing the continuing efforts of the Palestinian Government to improve security and the tangible progress made in that regard, taking note of the continued cooperation that benefits both Palestinians and Israelis, in particular by promoting security and building confidence, and hoping that this progress will exten...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Reaffirming the commitment of all States under the Charter of the United Nations to promote and encourage universal respect for and the effective enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, without distinction as to religion or belief, inter alia,
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Reaffirming also its resolutions 16/18 of 24 March 2011, 19/25 of 23 March 2012, 22/31 of 22 March 2013, 25/34 of 28 March 2014, 28/29 of 27 March 2015 and 31/26 of 24 March 2016, and General Assembly resolutions 66/167 of 19 December 2011, 67/178 of 20 December 2012, 68/169 of 18 December 2013, 69/174 of 18 December 2...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Reaffirming also the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression, as well as full respect for the right to seek, receive and impart information, can play in strengthening democracy and combating religious intolerance, and reaffirming that the exercise of the right to freedom of exp...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Reaffirming further the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression, as well as full respect for the right to seek, receive and impart information, can play in strengthening democracy and combating religious intolerance,
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Deeply deploring all acts of violence against persons on the basis of their religion or belief, as well as against their homes, businesses, property, schools, cultural centres or places of worship,
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Noting with deep concern the reported cases of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to negative representations of believers and the application of measures that explicitl...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Recognizing the valuable contribution that persons of all religions and beliefs make to humanity, and recognizing that dialogue among religious groups can help to raise awareness and understanding of values common to mankind,
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Recognizing also that, in combating manifestations of intolerance, discrimination and violence against persons on the basis of their religion or belief, it is first and foremost important to work together to strengthen the application of existing legal regimes that protect individuals from discrimination and hate crime...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Taking note of General Assembly resolution 68/127, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 18 December 2013, and welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, the work of the United Natio...
preambular
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, including the launch of the Istanbul Process on Combating Intolerance, Discrimination and Incitement to Hate and V...
preambular
A-HRC-RES-34-40-fr-parsed
Recalling its resolution 19/26 of 23 March 2012 establishing the mandate of the Voluntary Technical Assistance Trust Fund in Support of the Participation of the Least Developed Countries and Small Island Developing States in the Work of the Human Rights Council,
preambular
A-HRC-RES-34-40-fr-parsed
Recalling also its decision 31/115 of 23 March 2016 on the organization of a high-level segment on the occasion of its tenth anniversary and the importance attached to the participation of all States Members of the United Nations in its activities,
preambular
A-HRC-RES-34-40-fr-parsed
Reaffirming its resolution 33/28 of 30 September 2016 on improving technical cooperation and capacity-building in the field of human rights, and welcoming the panel discussion on agenda item 10, to be held during its thirty-fifth session, on the theme "A decade of technical cooperation and capacity-building in the Huma...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Reaffirming the obligation of all States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, and reaffirming also that gender-based discrimination is contrary to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Inte...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcome of their review conferences, and the Unite...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recalling all relevant resolutions of the Human Rights Council, the Commission on Human Rights, the General Assembly and the Security Council, as well as the relevant resolutions and agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, in which, inter alia, it is affirmed that all forms of violence against wome...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recalling also its resolution 32/19 of 1 July 2016, entitled "Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women: preventing and combating violence against women and girls, including indigenous women and girls", and General Assembly resolution 71/170 of 19 December 2016, entitled "Intensificati...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Noting with appreciation the Global Plan of Action of the World Health Organization to strengthen the role of the health system in a multisectoral national response to interpersonal violence, in particular against women and girls and against children, taking into account the work already undertaken in this regard by th...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Expressing its deep concern at the continuing incidence of violence, in all its forms and manifestations, against all women and girls throughout the world, and reiterating that violence against women and girls constitutes a violation of, or an obstacle to, their human rights, and is therefore totally unacceptable,
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recognizing that violence against women and girls is rooted in the structural inequalities that have characterized the power relations between men and women throughout history and that further reinforce gender stereotypes and obstacles that prevent women and girls from fully exercising their human rights, and that all ...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Reaffirming the need to intensify efforts at all levels to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls in public and private life, including the need to combat gender stereotypes and the negative social norms and attitudes and behaviours that underpin and perpetuate such violence,
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recognizing the particular risks of violence faced by all women and girls who suffer multiple and combined forms of discrimination, and stressing the urgent need to end violence and discrimination against women and girls,
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Expressing its concern at the institutional and structural discrimination against women and girls through laws, policies, regulations, programmes, procedures or administrative structures, services and practices that directly or indirectly restrict access to institutions, property and land ownership, nationality, health...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recognizing that violence against women is a manifestation of gender inequality and discrimination against women and girls and that it can impede women's economic independence and have direct and indirect short- and long-term costs to society and individuals, including, where appropriate, loss of economic production, w...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recognizing also that those who are exposed to violence or who are subjected to violence in children are more likely to commit violence against women and girls as a result, and therefore aware of the need to prevent and prevent violence against women and girls,
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Expressing deep concern at the increased risk of sexual and other forms of gender-based violence against women and girls during armed conflict and post-conflict situations, as well as during forced displacement and humanitarian crises, and expressing concern at the lack of effective measures to prosecute perpetrators a...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Emphasizing the important role that men and boys can play in the prevention and elimination of violence against women and girls, including by addressing gender stereotypes and negative social norms, attitudes and behaviours that underpin and perpetuate violence against women and girls and by developing and implementing...
preambular
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
Recognizing the importance of investments to address the lack of resources allocated to achieve the goal of gender equality and the empowerment of all women and girls, and the fact that the allocation of resources for gender equality initiatives for men and boys should be in addition to efforts to create new opportunit...
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna Declaration and Programme of Action, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Madrid Political Declaration and Plan of Action on Ageing (2002), and reca...
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Recognizing that the objectives of the International Year and its monitoring mechanisms, in particular those relating to family policies relating to poverty, work-life balance and intergenerational issues, taking into account the rights and responsibilities of all members of the family, can contribute to the eradicatio...
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Reaffirming that the family, as a fundamental unit of society and a natural environment for the growth and well-being of all its members, must receive the protection and assistance it needs to be able to play its full role in the community,
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Recognizing the capacity of the family to contribute to national development and the achievement of the broad objectives of each society and of the United Nations, and noting with concern that this contribution remains underestimated,
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Recalling that the commitment made by all States with the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development 1 , to leave no one behind, presupposes that inequality and discrimination are addressed and that there is an opportunity to address injustices, inter alia, to older persons, in particular those who are mar...
preambular
A-HRC-RES-35-13-fr-parsed
Recognizing the essential contribution that older persons can continue to make to the functioning of societies and to the implementation of the 2030 Agenda if adequate safeguards are put in place,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 24/23 of 27 September 2013 and 29/8 of 2 July 2015, and recalling General Assembly resolutions 69/156 of 18 December 2014 and 71/175 of 19 December 2016,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action, as well as the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of their review conferences,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Reaffirming also the relevant resolutions and agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, and recalling the commitments made by States at the World Summit on Humanitarian Action, as well as the general comments of the human rights treaty bodies on child, early and forced marriage,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Welcoming the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development,1 and noting the homogeneous nature of the Agenda and the variety of targets and targets related to the prevention, suppression and elimination of child, early and forced marriage, including target 5.3,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Welcoming the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the expert workshop on the impact of current strategies and initiatives to combat child, early and forced marriage, and taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on child, early and forced marriage,...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Noting with appreciation the Global Programme to Accelerate the Fight against Child Marriage, jointly developed by the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund, as well as regional, national and subnational instruments, mechanisms and initiatives to eliminate child, early and forced marriag...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Recognizing that child, early and forced marriage are harmful practices that violate and violate human rights and undermine their realization, that they accompany and perpetuate other harmful practices, such as female genital mutilation, and human rights violations, and that such violations have an excessive negative i...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Deeply concerned about the impact of deep-rooted gender inequalities and gender norms and stereotypes, as well as harmful practices, representations and customs that are among the main causes of child, early and forced marriage, as well as the fact that poverty and lack of education are also among the factors contribut...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Recognizing that child marriage, early marriage and forced marriage limit the autonomy and decision-making power of women and girls in all areas, and that they continue to affect not only the economic, legal, health and social conditions of women and girls but also the development of society as a whole, and that the em...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Noting with concern that child, early and forced marriage particularly affects girls with little or no education, and that such practices in themselves constitute a significant barrier to access to educational opportunities for girls and young women, in particular those who are forced to leave school because of marriag...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Recognizing that child, early and forced marriage pose a serious threat to the full realization of the right of women and girls to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including, but not limited to, sexual and reproductive health, by significantly increasing the risk of early,...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Recognizing also that, in situations of humanitarian crisis, including humanitarian emergencies, forced displacement, armed conflict and natural disasters, pre-existing human rights problems are aggravated and further violations and abuses are committed as a result of the circumstances of crisis,
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Noting with concern that the risk and impact of child, early and forced marriage are greatly exacerbated in humanitarian crisis situations by various factors, including insecurity, gender inequality, increased risks of sexual and gender-based violence, the breakdown of the rule of law and State authority, the misconcep...
preambular
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed
Recognizing the need to pay greater attention to the elimination of child, early and forced marriage in humanitarian emergencies and to develop measures for gender-sensitive protection, prevention and age-sensitive responses, as well as to coordinate the efforts of the parties concerned, with the full participation of ...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and all other relevant international human rights instruments,
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of their review conferences, the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome document of the Du...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recalling also all relevant resolutions and agreed conclusions adopted by the Human Rights Council, the General Assembly, the Security Council, the Commission on the Status of Women and other United Nations bodies and bodies that address the issue of discrimination against women,
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Welcoming the mainstreaming of gender equality and the empowerment of all women and girls as a full goal and its integration into all the goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development 1 and the adoption of the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Deve...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Expressing deep concern that no country in the world has yet fully eliminated gender-based discrimination 3 and that many women and girls, in particular those belonging to marginalized groups or in vulnerable situations, face multiple and cross-cutting forms of discrimination throughout the world and continue to be sub...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Expressing deep concern at the response to the progress made by civil society, including women's and community-based organizations, feminist groups, women's rights defenders, girls' organizations and youth-led organizations, in ensuring respect for the human rights of women,
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing the need for States to accelerate the implementation of strategies to respect, protect and implement the right of women to the enjoyment of civil, political, economic, cultural and social rights without discrimination through the adoption of good practices, and affirming that the realization of their human ...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing that the legal provisions on gender equality create a framework from which women's rights can be more broadly promoted, protected and respected, and constitute an essential mechanism for the full and equal enjoyment of all the human rights of women and girls, and also recognizing that laws alone are not suf...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing also that discrimination against women and girls is intrinsically linked to deep-rooted gender stereotypes, that discriminatory attitudes, attitudes, attitudes, norms, perceptions, customs and practices have a direct negative impact on the status and treatment of women and girls, and that gender-based envir...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Emphasizing the important role of women in economic development and poverty eradication, while recognizing that structural barriers to gender equality and gender-based discrimination persist in the labour market throughout the world, and recalling the need to promote equal pay for equal work or work of equal value as a...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing that progress has been made in improving access to education for boys and girls, reducing gender disparities in youth literacy rates, expanding universal primary education, in particular in developing countries, and reducing the number of out-of-school children of primary school age worldwide,
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing fully that the elimination of discrimination against women and girls is essential for ensuring peace, security, sustainable development and respect for human rights, that everyone enjoys gender equality and that the negative impacts of gender inequality and discrimination, including violence against women a...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Reaffirming that women's human rights include the right to control their sexuality and to make free and informed decisions in this regard, including their sexual and reproductive health, without any coercion, discrimination or violence, and that the equal relationship between women and men in matters of sexuality and r...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing the important contribution of civil society, including women's and community-based organizations, feminist groups, women's rights defenders, girls' organizations and youth-led organizations, to the development of best practices that contribute to the integration of the interests, needs and perspectives of w...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Recognizing also that the identification and sharing of good practices with a view to eliminating discrimination against women in law and practice illustrates ways in which human rights can be more effectively implemented in various contexts; however, they include a complex and varied set of elements, involving a wide ...
preambular
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed
Taking note of the work of the High-level Panel on the Economic Empowerment of Women, which emphasized that the consideration of unfavourable standards and all forms of discrimination, the implementation of legal protection and the repeal of discriminatory laws and regulations, including those relating to the family, a...
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Reaffirming its resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling all its other resolutions on the right to education, the latest of which was resolution 32/22 of 1 July 2016, as well as the relevant resolutions adopted by the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Reaffirming also the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the ...
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Welcoming the progress made towards the achievement of the goals of Education for All and the related Millennium Development Goals, while recognizing the need to accelerate efforts to complete the programme of action associated with the Millennium Development Goals,
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Recognizing the adverse effects of climate change, natural disasters, conflicts and crises on the full realization of the right to education, the fact that a significant proportion of the world's non-school population lives in conflict-affected areas, and that crises, violence and attacks against educational institutio...
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Welcoming the measures taken to implement the right to education, including the adoption of appropriate legislation, the decisions of national courts, the development of national indicators and the steps taken to ensure the justiciability, where appropriate, of the right in question, and recognizing the role that commu...
preambular
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed
Recalling its resolutions 5/1, on institution-building of the Human Rights Council, and 5/2, on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, and stressing that mandate-holders must fulfil their obligations in accordance with those resolutions and their annexes,
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Reaffirming the United Nations Framework Convention on Climate Change and its objectives and principles, and stressing that Parties should fully respect human rights in all measures related to climate change, as affirmed by the Conference of the Parties to the Framework Convention in its report on its sixteenth session...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Reaffirming also the commitment to ensure the full, effective and sustained implementation of the Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement adopted under Convention 3 , including in the context of sustainable development and poverty reduction, with a view to achieving the ultimate objective of the ...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, the global nature of climate change requires all countries to cooperate as much as possible and to participate in effective and appropriate international action, in accordance with their common but differentiated responsibilities,...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Taking note of the invitation of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to the Paris Committee on Capacity-building, in its management of the 2016-2020 workplan, to take into account cross-cutting issues such as gender equality, human rights and indigenous knowledge, ...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting also the importance of the work of the scientific community and the Intergovernmental Panel on Climate Change, including the Panel's assessment reports, in support of the strengthening of the global response to climate change, including with regard to the human dimension and knowledge of indigenous peoples and t...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, measures related to climate change should be coordinated with economic and social development in an integrated manner, in order to avoid any negative impact on it, with due regard to the legitimate priority needs of developing cou...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Emphasizing that the adverse effects of climate change have a range of implications, which may increase if global warming emphasizes, both direct and indirect, the effective enjoyment of human rights, including the right to life, the right to adequate food, the right to the enjoyment of the highest attainable standard ...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Recognizing that climate change poses a threat to the existence of some countries, and also recognizing that it has already had a negative impact on the full and effective enjoyment of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting with concern that, while these impacts affect individuals and communities around the world, the adverse effects of climate change most severely affect human groups already in vulnerable situations due to factors such as geographical location, poverty, gender, age, indigenous status, minority status, national or ...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Recognizing that children, in particular migrant children and children displaced from one country to another in the context of the adverse effects of climate change, are among the groups most vulnerable to the adverse effects of climate change, which can seriously compromise their chances of benefiting from the highest...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting with concern that countries that lack resources to implement their adaptation plans and programmes of action and effective adaptation strategies are at greater risk of suffering from extreme weather events, in both rural and urban areas, in particular developing countries, including the least developed countries...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Welcoming the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change, in which the Parties consider that climate change is a matter of concern to all mankind and that they should, when taking measures to address these changes, respect, promote and take into account their respective obligations ...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Taking note of General Assembly resolution 71/1 of 19 September 2016, in which the Assembly adopted the New York Declaration on Refugees and Migrants and its annexes, and Assembly resolution 71/280 of 6 April 2017, in which the Assembly adopted the modalities for the intergovernmental negotiations of the Global Compact...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Welcoming the holding of the panel discussion at the thirty-fourth session of the Human Rights Council on the adverse impact of climate change on States' efforts to implement children's rights and related policies, lessons learned and good practices, and taking note of the summary report on the panel discussion prepare...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Taking note of the analytical study carried out by the Office of the High Commissioner on the relationship between climate change and the full and effective enjoyment of the rights of children, in accordance with Human Rights Council resolution 32/33 of 1 July 2016, 6
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting that, under human rights obligations and responsibilities as enshrined in relevant international instruments, States and other officials, including business enterprises, have a duty to promote, protect or respect, as appropriate, the rights and best interests of children when taking measures to address the adver...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the question of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment, which focuses on climate change and human rights, 7
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Emphasizing the importance of implementing the commitments made under the United Nations Framework Convention on Climate Change with regard to mitigation, adaptation, as well as financing, technology transfer and capacity-building for developing countries, and stressing also that the achievement of the objectives of th...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting the establishment and work of the Climate Vulnerability Forum, and the Forum communiqué, which states that climate change is a serious threat to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms,
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting also the importance of fostering effective interaction between human rights and climate change practitioners at both the national and international levels in order to strengthen the capacity to address climate change in a manner that respects and advances human rights, taking into account the Geneva Commitment o...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting the work carried out within the framework of the Platform on Disaster Displacement and its efforts to follow up on the Agenda for the Protection of Persons Displaced from their Own Country by Disaster and Climate Change (Nansen Initiative), approved by more than 100 States on 13 October 2015, as well as the Migr...
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting also the work undertaken in the context of the adverse effects of climate change by international organizations and relevant United Nations bodies and bodies, including the Division on Migration, Environment and Climate Change within the International Organization for Migration and the Climate Change and Disaste...
preambular
A-HRC-RES-35-22-fr-parsed
Reaffirming the fundamental right of everyone to education, which is enshrined, inter alia, in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant human rights instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and th...
preambular
A-HRC-RES-35-22-fr-parsed
Recognizing that the full realization of the right to education for all is an indispensable condition for achieving sustainable development and, in this regard, welcoming the 2030 Agenda for Sustainable Development,1 whose goal 4 is to ensure equitable, inclusive and quality education and lifelong learning for all, wit...
preambular
A-HRC-RES-35-22-fr-parsed
Recalling the need to ensure that all children enjoy the right to education and have equal access to early childhood development and care services and to quality pre-school education that prepares them for primary education, the need to eliminate gender inequalities in education by 2030, and the need to build or adapt ...
preambular