document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-37-38-fr-parsed | 11. Takes note of the report submitted by the High Commissioner in accordance with Council resolution 34/26, which contains a summary of the replies received from States 1, and also takes note of the conclusions drawn from those replies; | operative |
A-RES-73-290-fr-parsed | Recalling its resolutions 33/18 of 10 November 1978, 50/3 of 16 October 1995, 52/2 of 17 October 1997, 54/25 of 15 November 1999, 56/45 of 7 December 2001, 57/43 of 21 November 2002, 59/22 of 8 November 2004, 61/7 of 20 October 2006, 63/236 of 22 December 2008, 65/263 of 14 January 2011, 67/137 of 18 December 2012, 69/... | preambular |
E-RES-2022-6-fr-parsed | Recalling the outcome of the high-level meeting of the seventy-fourth session of the General Assembly on universal health coverage, and reaffirming the political declaration entitled "Universal health coverage: working together for a healthier world", 9 in which the Assembly, inter alia, reaffirmed the importance of in... | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | 135. Also recognizes the importance of pooled funding mechanisms in advancing the Delivering as One initiative, and requests Member States and United Nations funds and programmes, as appropriate, to make financial contributions to ensure that countries implementing the initiative also benefit from these mechanisms; | operative |
S-RES-2399-(2018)-fr-parsed | 7. Encourages neighbouring States, in cooperation with the Central African authorities, to take effective measures to combat the illicit movement of arms and ammunition to the Central African Republic and to ensure the traceability of weapons and ammunition produced in their territories, as provided for in the Kinshasa... | operative |
E-RES-2017-18-fr-parsed | Taking note further of the decision of the General Assembly in its resolution 68/192 to declare 30 July as World Day to Combat Trafficking in Human Beings, to be celebrated annually as from 2014, and welcoming at the same time the events organized by Member States, United Nations agencies, other international organizat... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed | 66. The proceedings are oral and public: during the trial and public hearings, the public may be excluded only in cases expressly provided for in the Code of Criminal Procedure. | operative |
E-RES-2016-19-fr-parsed | Recalling its resolution 68/196 of 18 December 2013, in which it adopted the United Nations Guiding Principles on Alternative Development and encouraged Member States, international organizations, international financial institutions, entities and other relevant actors to take these Principles into account in the devel... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 128. Notes with concern that acts of piracy and armed robbery at sea target many types of ships engaged in maritime activity, and expresses grave concern at the threats posed by such acts to the safety and well-being of seafarers and others; | operative |
A-RES-71-323-fr-parsed | 61. Welcomes the efforts of the Secretary-General to achieve a fair and equitable distribution of the executive heads of the organizations of the United Nations system and the Executive Board of the United Nations, with regard to gender balance and geographical balance, while ensuring that the highest standards of effi... | operative |
A-RES-74-178-fr-parsed | 23. Invites Member States to promote and improve the systematic collection of information and evidence, as well as the exchange, at the national and international levels, of reliable and comparable data on drug use and its epidemiology, including on social, economic and other risk factors, to promote, as appropriate, t... | operative |
A-RES-756(VIII)-fr-parsed | 3. Also urges the Governments of Italy and Ethiopia to intensify their efforts to resolve once and for all, in a fair, equitable and friendly manner, the problem of the border between the Ethiopian State and the Trust Territory of Somalia, so that this issue is finally resolved before the date set for the accession of ... | operative |
S-RES-2150-(2014)-fr-parsed | Reaffirming also the importance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international tool for the prevention and punishment of the crime of genocide, and expressing its concern that the Convention calls the crime of genocide a heinous scourge that has inflicted great... | preambular |
A-RES-68-137-fr-parsed | Reaffirming the commitment to protect and promote the human rights of all women, including, without discrimination, indigenous women who migrate to find work, and noting in this regard the attention that the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 14 rightly gives to the elimination of all forms ... | preambular |
A-RES-62-87-fr-parsed | 5. Reaffirms its commitment to the safety, health and well-being of staff, delegations, visitors and tourists at United Nations Headquarters, and requests the Secretary-General to ensure that concrete protection measures are in place to achieve these objectives and are part of the standard operating procedures througho... | operative |
A-RES-71-1-fr-parsed | 69. We are of the view that, for each situation giving rise to massive displacement of refugees, it is the responsibility of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in close coordination with the States concerned, including host countries, and with the participation of other relevant United Nat... | operative |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | Welcoming the signing in Bangui on 6 February 2019 of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic by the authorities of the Central African Republic and 14 armed groups (the "Peace Agreement"), following the peace talks held in Khartoum from 24 January to 5 February 2019 under t... | preambular |
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed | 20. Also calls upon Myanmar to give early effect to the five-point consensus resulting from the meeting of the leaders of the Association of Southeast Asian Nations held on 24 April 2021 to facilitate a peaceful solution based on inclusive dialogue and an immediate cessation of violence, in the interest of the people o... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | 64. Encourages Member States to fully support the efforts of the World Health Organization to control substances, in particular through its Committee of Experts on Pharmacodependence, in fulfilment of its mandate under the three international drug control conventions; | operative |
A-RES-71-191-fr-parsed | 26. Stresses the need to mobilize, allocate and make optimum use of technical and financial resources of all origins, including those derived from the external debt relief of developing countries, and to strengthen national efforts to implement sustainable food security policies; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 122. Welcomes in this regard the holding in Torremolinos, Spain, from 21 to 23 October 2019 of the Ministerial Conference on the Safety of Fishing Vessels and Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, organized by the International Maritime Organization and the Government of Spain to promote the ratification of the ... | operative |
A-HRC-RES-51-10-fr-parsed | 4. Recognizes that the responsibility to respect the rights of the child also rests with private actors and commercial enterprises, and in particular encourages private actors in the Internet sector that provide or operate services beyond national jurisdictions to adhere to the highest existing international standards ... | operative |
ESCAP-RES-76-1-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which forms an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development 1 , which contributes to the achievement of the targets of Sustainable Devel... | preambular |
A-RES-78-161-fr-parsed | Recognizing that culture, as an essential component of human development, constitutes an expression of identity and a source of innovation and creativity for the individual and the community, as well as an important factor for social integration and poverty reduction, which ensures economic growth and ownership of deve... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | 112. Welcomes the continued commitment of the international community to the sustainable promotion of stability and development in Afghanistan, and stresses the importance of this commitment, recalls the promise of increased international assistance, and welcomes, in this regard, the decisions taken at the Tokyo Confer... | operative |
A-RES-68-202-fr-parsed | 18. Encourages the Paris Club, in its review of the debt of low- and middle-income indebted countries that do not benefit from the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, to take into account not only their financing deficits but also the medium-term sustainability of their debt, and notes with satisfaction that th... | operative |
A-RES-77-189-fr-parsed | Taking note of the initiatives undertaken by the Secretary-General and United Nations agencies and entities to promote the mainstreaming of disability in the fight against and recovery from VOCID-19, which is essential to the realization of the commitment to leave no one behind, and noting in this regard the importance... | preambular |
A-HRC-RES-48-3-fr-parsed | Recalling also its resolutions 21/23 of 28 September 2012, 24/20 of 27 September 2013, 33/5 of 29 September 2016 and 42/12 of 26 September 2019 on the human rights of older persons, as well as all other relevant resolutions of the General Assembly, including resolution 39/18 of 28 September 2018 and resolution 44/7 of ... | preambular |
A-RES-66-166-fr-parsed | Recalling also its subsequent resolutions on the effective promotion of the Declaration, as well as Human Rights Council resolutions 6/15 of 28 September 2007, establishing the Forum on Minority Issues 2 , 16/6 of 24 March 2011, defining the mandate of the Independent Expert on Minority Issues 3 , and 18/3 of 29 Septem... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 291. Takes note of the work of the International Maritime Organization in identifying and designating marine areas constituting particularly vulnerable maritime areas, recognizing their ecological, socio-economic or scientific importance and their vulnerability to international maritime transport activities; 142 | operative |
A-RES-77-235-fr-parsed | Recognizing the paramount importance of ensuring the independence and effectiveness of the authorities responsible for investigating and prosecuting corruption crimes and for recovering the proceeds of such crimes in various ways, including through the establishment of the required legal framework and the allocation of... | preambular |
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed | 52. Calls upon Member States, in particular those in the region, to ensure the free movement, without hindrance or delay, to and from the Central African Republic of all personnel, equipment, foodstuffs, supplies and other property, including vehicles and spare parts, for the exclusive and official use of MINUSCA; | operative |
A-RES-74-216-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
E-RES-2017-16-fr-parsed | Noting the continuing need to intensify the sharing of information and experience and technical assistance to improve, where appropriate, conditions of detention and to address various important challenges, such as overcrowding, taking into account relevant international norms and standards, | preambular |
A-RES-76-224-fr-parsed | 23. Encourages the international community to strengthen global partnerships to promote youth employment and to promote policy frameworks, including the International Labour Organization Global Jobs Pact, the Global Initiative for Decent Employment for Youth and the call for action on youth employment, in accordance wi... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | Recalling that, in the document entitled "The future we want", States emphasized that broad public participation and access to information and to judicial and administrative processes are essential for the promotion of sustainable development and that it involves the active and concrete participation of legislative and... | preambular |
E-RES-2016-7-fr-parsed | 25. Recognizes that, while social development is the primary responsibility of the national authorities, international cooperation and assistance are nevertheless essential for the full achievement of that goal, and calls upon the international community to continue to assist developing countries, in particular the lea... | operative |
A-RES-78-277-fr-parsed | Recognizing the role of women and young people, as well as children and older persons, in promoting a culture of peace and, in particular, the importance of ensuring gender equality and the empowerment of women and girls, with a view to promoting the full, equal and meaningful participation of women in conflict prevent... | preambular |
A-RES-68-146-fr-parsed | 15. Urges all States to enact and strictly enforce laws that put an end to child, early and forced marriage, and to ensure that marriage can be contracted only with the free and full informed consent of the prospective spouses, to adopt and strictly enforce laws that establish the minimum legal age of consent and the m... | operative |
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed | 8. Reaffirms that the measures imposed by paragraph 9 of resolution 2206 (2015) apply to all persons and those imposed by paragraph 12 to all persons and entities, as established by the Committee established pursuant to paragraph 16 of resolution 2206 (2015)
the said resolution (hereinafter referred to as "the Committe... | operative |
A-RES-72-222-fr-parsed | 6. Invites all countries, intergovernmental organizations, organizations of the United Nations system, relevant non-governmental organizations and all other interested parties to strengthen international cooperation to assist developing countries in the full implementation of education for sustainable development; | operative |
A-RES-77-71-fr-parsed | 29. Reaffirms the importance for States to identify, where applicable, groups and individuals who manufacture, market, store, transfer or illegally possess illicit small arms and light weapons, as well as those who illegally finance their acquisition, and to take the measures provided for in legislation against such gr... | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 61. The following appeals are brought before the Constitutional Court of the Republic of Serbia: appeals for review of the constitutionality and legality of general instruments; appeals for review of the constitutionality of laws prior to their promulgation; appeals for a decision on the postponement of the implementat... | operative |
A-RES-79-194-fr-parsed | Taking note of the report on the economic benefits of broadband in the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, prepared jointly by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing S... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | Recalling that the United Nations Decade of Ocean Sciences for Sustainable Development and the United Nations Decade for the Restoration of Ecosystems cover the period from 2021 to 2030, providing an important opportunity to fill gaps in ocean science, increase knowledge, enhance synergies and support the sustainable c... | preambular |
S-RES-2537-(2020)-fr-parsed | 9. Welcomes the progress made in the interoperability of mobile phones throughout the island, calls for further work to ensure that the arrangement is more widely available and affordable for subscribers on both sides of the island, and urges the parties to agree on and implement further confidence-building measures, i... | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Deeply concerned about the use of the Internet and other information and communication technologies, including social media platforms, for terrorist purposes, including through the continued dissemination of terrorist content, and encouraging Member States to work together and with other stakeholders, including academi... | preambular |
A-RES-58-157-fr-parsed | Reaffirming also the central role of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights in the promotion and protection of the rights and well-being of children, and noting the importance of the Security Council's discussions on the issue of children and armed conflict, Council res... | preambular |
E-CN.11-RES-55-(XX)-fr-parsed | Noting with concern that, of the total of 700 million adults alleged to be illiterate in the world in the mid-century, some 75 P-100 lived in Asia, and that despite the expansion of the school system, the number of illiterate adults in some Asian countries was still increasing as a result of the accelerated population ... | preambular |
A-RES-75-291-fr-parsed | 12. Invites the Counter-Terrorism Office and the signatory entities of the Global Counter-Terrorism Coordination Pact to enhance coordination and coherence through inter-agency consultative efforts and to interact on the ground with the country teams, within their mandates, in cooperation with the respective host count... | operative |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | Noting with approval that the United Nations Children's Fund is assisting Governments, through their national development plans and programmes, not only to ensure the protection of children and adolescents, but also to provide the necessary preparation to enable them to contribute to the economic and social progress of... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | 26. Notes with appreciation the momentum for the adoption of framework laws, national strategies and measures to ensure the full realization of the right to food for all in various parts of the world; | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 122. Takes note of the efforts of the members of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia since the adoption of Security Council resolution 1851 (2008), and welcomes the participation of all States in measures to combat piracy off the coast of Somalia; | operative |
E-RES-2017-29-fr-parsed | 12. Invites the Committee to report to the General Assembly every four years, in the year preceding the quadrennial comprehensive policy review, on how the United Nations development system takes the category of least developed countries into account; | operative |
A-RES-67-290-fr-parsed | Reaffirming also its commitment to strengthen the Economic and Social Council, within the framework of its mandate under the Charter, as the principal body responsible for the integrated and coordinated follow-up to the outcomes of all major United Nations conferences and summits in the economic, social, environmental ... | preambular |
A-RES-78-118-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse throughout the United Nations system, including agencies, funds and programmes, and stressing that the United Nations and humanitarian organizations should have permanent internal mechanisms to prevent, reduce and combat sexual exp... | preambular |
A-RES-73-182-fr-parsed | 47. Urges the international community to contribute to ensuring the full and effective participation of women, including in leading roles, in efforts to find a political solution to the crisis, as envisaged by the Security Council in its resolutions 1325 (2000), 2122 (2013) of 18 October 2013 and 2242 (2015) of 13 Octo... | operative |
A-RES-36-121-fr-parsed | Taking into account the Panama Declaration and Programme of Action concerning Namibia, 59 adopted by the United Nations Council for Namibia at its extraordinary plenary meeting held in Panama on 5 June 1981, | preambular |
A-RES-34-93-fr-parsed | 6. Also requests the Secretary-General, in consultation with the Commission, on a regular basis to produce programmes for South Africa and to provide Member States with programmes for South Africa; | operative |
A-RES-69-96-fr-parsed | 24. Encourages the Department of Public Information to continue to use other languages, in addition to official languages, as appropriate, according to target audiences, in order to reach the widest possible audience and to disseminate the message of the Organization throughout the world, in order to enhance internatio... | operative |
A-HRC-RES-33-10-fr-parsed | 1. Notes with appreciation the recognition by the General Assembly that human rights to safe drinking water and sanitation as elements of the right to an adequate standard of living are essential for the full enjoyment of the right to life and all human rights; | operative |
A-HRC-RES-57-10-fr-parsed | Recalling its resolution 54/7 of 11 October 2023, in which it decided that the fifth phase of the World Programme should continue to focus on youth, while broadening its scope to include children as a priority area of action, with particular emphasis on human rights and digital technologies, the environment and climate... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 313. Decides that the meetings of the Ad Hoc Working Group of the Whole shall continue to be coordinated by two co-chairs, who shall represent one of the developing countries, the other of the developed countries, and who shall be appointed by the Presidency of the General Assembly, in consultation with the regional gr... | operative |
S-RES-2304-(2016)-fr-parsed | 5. Calls upon all States, in particular States neighbouring South Sudan, in accordance with their domestic jurisprudence and legislation and international law, in particular the law of the sea and relevant international civil aviation agreements, to have all shipments to and from South Sudan inspected in their territor... | operative |
A-HRC-RES-16-12-fr-parsed | Welcoming the joint work of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Representative of the Secretary-General on violence against children on effective and child-sensitive counselling, complaint and reporting mechanisms, which enable children to report safe... | preambular |
A-RES-69-15-fr-parsed | 78. We recognize that social development is one of the three dimensions of sustainable development and that it is essential for the current and future development of small island developing States, and we therefore support efforts to strengthen social protection and inclusion, improve welfare and provide opportunities ... | operative |
E-RES-2018-5-fr-parsed | Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development, the Programme of Action of the World Summit for Social Development 1 and other initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session 2 constitute the reference system for the promotion of social developm... | preambular |
E-RES-2023-28-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 69/327 of 14 September 2015, in which the Assembly reaffirmed that freedom, human rights, national sovereignty, good governance, the rule of law, peace and security, the fight against corruption in all its forms and at all levels and the existence, at all levels | preambular |
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed | 60. Reaffirms that the United Nations website is an essential tool for the media, non-governmental organizations, educational institutions, Member States and the general public, and in this regard also reaffirms the continuing need for the Department of Public Information to intensify its efforts to maintain and improv... | operative |
E-RES-2013-6-fr-parsed | 22. Calls upon the United Nations and its humanitarian partners to strengthen accountability to Member States, including affected States, and all other stakeholders, and to further strengthen humanitarian action, including through monitoring and evaluation of the delivery of humanitarian assistance, by integrating less... | operative |
A-HRC-RES-26-15-fr-parsed | Recognizing the important role that men and boys can play in preventing and eliminating violence against women and girls, and further encouraging men and boys to participate actively in the prevention and elimination of all forms of violence and discrimination against women and girls and to become strategic partners an... | preambular |
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed | 31. Stresses the importance of enhanced coordination and cooperation between the Government of the Democratic Republic of the Congo and other national authorities, United Nations entities and development agents in order to consolidate and sustain peace, stabilize the situation, improve security conditions and restore S... | operative |
A-HRC-RES-40-23-fr-parsed | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force and deeply concerned about the fragmentation of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, as a result of the establishment of settlements, the construction of settler-only roads, the wall and other measures equ... | preambular |
S-RES-2139-(2014)-fr-parsed | 5. Calls upon all parties to immediately lift the siege of populated areas, including the old town of Homs (Homs), Noubl and Zahra (Aleppo), Madamiyet Elsham (the rural periphery of Damascus), Yarmouk (Damas), the eastern Ghouta (the rural periphery of Damascus), Darayya (the rural periphery of Damascus), demand that a... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 158. Calls upon user States and States bordering straits used for international navigation to continue to cooperate by agreement in the areas of safety of navigation, including aids to navigation, and prevention, reduction and control of pollution caused by ships, and welcomes any progress made in this regard; | operative |
A-RES-72-232-fr-parsed | 18. Encourages multilateral development banks, including regional banks, in collaboration with other stakeholders, to address gaps in the regional trade facilitation, transport and transit infrastructure, including by completing the construction of missing sections to link in particular landlocked developing countries ... | operative |
A-RES-70-221-fr-parsed | 45. Requests the Secretary-General, in order to address the funding shortfall for the resident coordinator system, and in consultation with all organizations of the United Nations development system, to submit proposals in his periodic report to the Economic and Social Council at the operational activities segment of i... | operative |
A-RES-65-248-fr-parsed | 1. Reaffirms the need to maintain from 10 to 20 per cent the range for the margin between the net remuneration of United Nations staff in the Professional and higher categories in New York and that of comparators in comparable positions, on the understanding that it would be desirable for the margin to fluctuate, over ... | operative |
A-RES-71-162-fr-parsed | Recognizing the complexity of the food insecurity that persists, including the volatility of food prices, due to the combination of several important factors, both structural and cyclical, further aggravated by environmental degradation, drought and desertification, global climate change, natural disasters and the abse... | preambular |
A-RES-70-130-fr-parsed | 10. Also urges Governments to take into account the best interests of the child by taking measures or strengthening existing measures to respect, promote and protect the human rights of migrant children, in particular girls, including unaccompanied children, regardless of their immigration status, in order to prevent s... | operative |
A-RES-79-178-fr-parsed | 17. Reaffirms the critical importance of access to quality education for all, throughout life, in the eradication of poverty and the achievement of the other development goals set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular the importance of quality, free and equitable primary and secondary educat... | operative |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Stressing the importance of the agreement between the Government of Afghanistan and the countries contributing to ISAF at the North Atlantic Treaty Organization Summit in Lisbon to ensure that full responsibility for security throughout the country is gradually transferred to the Government of Afghanistan by the end of... | preambular |
A-RES-69-136-fr-parsed | 17. Encourages the Friends of Côte d'Ivoire to continue to assist the country in implementing the Kimberley Process Certification Scheme and in participating in regional cooperation and police activities, such as the Mano River Basin Initiative, as requested by the Security Council in its resolution 2153 (2014); | operative |
A-RES-77-296-fr-parsed | Recalling the constituent act of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which proclaims that "wars taking place in the minds of men must be in the minds of men the defences of peace", | preambular |
A-RES-56-187-fr-parsed | Recalling also Economic and Social Council decision 1999/270 of 28 July 1999 on the coordinated implementation of and follow-up to African development initiatives by the United Nations system, and taking note of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and... | preambular |
A-RES-79-191-fr-parsed | Taking note of Human Rights Council resolution 52/24 of 4 April 2023, entitled "Contribution of the Human Rights Council to the human rights implications of drug policies 15", as well as the recent reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 16 and the Special Rapporteur on the right ... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 296. Welcomes the work carried out under the General Bathymetric Chart of the Oceans under the auspices of the International Hydrographic Organization and the Intergovernmental Oceanographic Commission and, in particular, the progress made, in collaboration with the Nippon Foundation, in the "Seabed 2030" project to ma... | operative |
A-RES-70-220-fr-parsed | Reaffirming that gender equality plays a key role in achieving sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, as stated in relevant resolutions of the General Assembly and in the outcomes of United Nations conferences, and that investment in improving the status of women and girls has a mul... | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | Recalling also its resolutions 61/266 of 16 May 2007, 63/306 of 9 September 2009, 65/311 of 19 July 2011, 67/292 of 24 July 2013, 69/324 of 11 September 2015, 71/328 of 11 September 2017, 73/346 of 16 September 2019 and 76/268 of 10 June 2022 on multilingualism, considering that multilingualism, as the fundamental valu... | preambular |
A-RES-72-229-fr-parsed | Recalling its resolution 70/76 of 9 December 2015 on the return or restitution of cultural property to the countries of origin, recognizing the importance of the return of property of spiritual, historical and cultural value, | preambular |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | 16. Stresses that sexual exploitation and abuse in any form is unacceptable, reaffirms its support for the United Nations zero-tolerance policy on all forms of sexual exploitation and abuse, and welcomes the victim-centred approach adopted by the Secretary-General and the measures taken to strengthen the prevention, su... | operative |
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed | 12. Calls upon all stakeholders to take fully into account the rights of children in the context of the second and subsequent cycles of the universal periodic review, in the preparation of the information to be presented on that occasion and in the dialogue, in the outcome document of the review and in the follow-up to... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | Recalling Human Rights Council resolution 37/42 of 23 March 2018, entitled "Contribution to the implementation of the common commitment to address and combat effectively the world drug problem, taking into account human rights" 11 , and taking note of efforts to address the problem of arbitrary detention resulting from... | preambular |
A-RES-71-164-fr-parsed | Welcoming the adoption of the 2030 Sustainable Development Agenda 4 and stressing the need to ensure that issues of concern to older persons are taken into account in its implementation, so that no one is left behind, including among older persons, | preambular |
A-RES-77-177-fr-parsed | 12. Welcomes the commitment of development partners to ensure compliance with all official development assistance commitments made to the least developed countries, to ensure that aid is aligned with their national priorities and to ensure that it is more in line with their domestic systems and procedures, welcomes the... | operative |
A-RES-76-137-fr-parsed | Noting with concern that the pandemic has exacerbated discrimination and violence, and that young women and girls have been particularly disadvantaged, resulting in increased drop-out rates among young women and girls, teenage pregnancies and unwanted pregnancies, child marriages, early and forced marriages, limited ac... | preambular |
A-RES-331(IV)-fr-parsed | 4. Invites the Secretary-General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in all necessary studies, on the basis of the information transmitted under Article 73e, as well as any further relevant information and any studies undertaken by the Trusteeship Council in respect of... | operative |
A-RES-60-286-fr-parsed | Stressing that the balance between the principal organs of the Organization must be fully respected and maintained, taking into account the competencies and mandates assigned to each body by the Charter, | preambular |
A-HRC-RES-49-11-fr-parsed | 27. Decides to organize, at its fifty-first session, a panel discussion on the future of the right to work in addressing climate change and the effects of climate change in the context of sustainable and inclusive economies, emphasizing the importance of international cooperation and partnerships, in order to identify ... | operative |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Recognizing that the full realization of the right to education for all is an essential condition for achieving sustainable development and that this right has multiplier effects that contribute to empowering all women and girls to exercise their human rights, including the right to participate in the conduct of public... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.