document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-40-17-fr-parsed | 16. Also strongly condemns the persistence of widespread practices of enforced disappearance and arbitrary detention, especially in areas where the Syrian authorities regained control in 2018, and notes that the Commission of Inquiry has emphasized that the arbitrary detention of tens of thousands of persons represents... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 7. Also requests the Executive Director, in collaboration with the World Health Organization, relevant organizations of the United Nations system and stakeholders, including the private sector, and subject to the availability of resources, to continue ongoing activities to assist countries, upon request, in the develop... | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 63. Encourages Member States and the United Nations system to support national initiatives to address the differentiated effects of natural disasters on affected populations, including through the collection and analysis of disaggregated data, including by sex, age and disability, using, inter alia, information receive... | operative |
A-RES-61-131-fr-parsed | 8. Also stresses in this regard the importance of strengthening international cooperation in the timely delivery of humanitarian assistance at all stages of a disaster, from relief and mitigation to humanitarian assistance, as well as in the implementation of international | operative |
A-RES-2446(XXIII)-fr-parsed | 5. Requests the Secretary General to organize, within the framework of the programe df advisory services in the home of the Droits de 1 homme and in cooperation with the interested governments, cycles of studies at the› ~uels would participate persons specially qua› hfiees for subjects of particular interest to the you... | operative |
A-RES-71-211-fr-parsed | 55. Urges Member States to continue to identify and monitor developments in the composition, production, prevalence and distribution of new psychoactive substances, their use characteristics and adverse effects, and to assess their risks to the health and safety of individuals and society as a whole and their use for m... | operative |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting with deep concern that, although they contribute significantly to global food production, women and girls in rural and remote areas are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part because of gender inequality and discrimination arising from negative portrayals associated with mens... | preambular |
A-RES-77-278-fr-parsed | 11. Stresses the need for the planned management of staffing needs throughout the Organization, encourages the Secretary-General to bring together all the skills and capacities required to fulfil mandates and effectively address current and future challenges at all stages of recruitment and throughout the duration of t... | operative |
A-HRC-RES-42-15-fr-parsed | Recognizing also that, while the prevention and suppression of terrorism and violent extremism that may lead to terrorism is of great public interest and public security concerns may justify the collection and protection of certain confidential data, States must fully comply with their obligations under international h... | preambular |
A-HRC-RES-54-21-fr-parsed | Noting with concern the information that biometric identification is less accurate, in particular when it is based on facial recognition technologies that are tainted by racist prejudice and prejudice against women, including where non-representative learning data are used, noting that the use of digital technologies c... | preambular |
A-RES-68-132-fr-parsed | Recalling also the United Nations Millennium Declaration, in which Member States decided to ensure that, by 2015, children, boys and girls throughout the world, are able to complete a full cycle of primary education and that girls and boys have equal access to all levels of education, which requires a renewed commitmen... | preambular |
A-RES-73-337-fr-parsed | Noting that bilateral donors have made a significant contribution to progress in malaria control and malaria eradication, and recognizing the need for additional donor countries to increase their funding for malaria control, including through official development assistance, | preambular |
A-RES-51-76-fr-parsed | 8. Calls upon States parties to fulfil their obligations under the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in order to protect women and girls from all forms of violence, including domestic violence, sexual trafficking and child prostituti... | operative |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 27. Requests the Secretary-General to provide, following a joint mission with the African Union by 15 August 2014, updated information on the status of preparations for the smooth transfer of responsibilities from MISCA to MINUSCA by 15 September 2014; | operative |
S-RES-2646-(2022)-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Member States contributing personnel to UNFICYP, and noting the continued voluntary contributions of the Government of Cyprus and the Government of Greece for the financing of UNFICYP, | preambular |
A-HRC-RES-47-17-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the impact of unregulated or illicit arms diversions and transfers on the human rights of women and girls, 1 | preambular |
A-RES-48-51-fr-parsed | Taking note of the position of the territorial Government that, although independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by sufficient economic and financial viability to support Montserrat as an independent State, | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 240. Encourages the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal 125 and the International Maritime Organization to continue to cooperate with regard to rules for the prevention of pollution from ships; | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 81. Encourages the United Nations system and humanitarian organizations to continue their efforts to integrate early recovery into humanitarian programmes, recognizes early recovery as an important step in building resilience and that additional resources should be allocated to it, and encourages the timely provision o... | operative |
A-RES-59-194-fr-parsed | 7. Calls upon States to promote and fully protect the human rights of migrants, as set out in the Durban Declaration and Programme of Action, 8 inter alia, by adopting the national plans of action recommended by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; | operative |
S-RES-2677-(2023)-fr-parsed | Welcoming the accession of South Sudan to the four international conventions and their incorporation into domestic law: (i) the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol; (ii) the International Covenant on Civil and Political Rights; (iii) the Protocol to the African Charter on Hum... | preambular |
A-RES-76-252-fr-parsed | Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development 10 , which addresses the need for gender equality and empowerment of all women and girls, to ensure that no one is left behind and to help the most disadvantaged, and recalling that it is crucial that the principle of gender equality | preambular |
A-RES-46-68-fr-parsed | 2. Calls upon the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to encourage the agricultural development of the Ca'i› manes islands with a view to reducing the Territory's dependence on food imports; | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | Taking note of the ever-increasing responsibilities of the Secretary-General under the Convention and its relevant resolutions, in particular resolutions 49/28 of 6 December 1994, 52/26 of 26 November 1997, 54/33, 65/37 A, 65/37 B of 4 April 2011, 66/231, 67/78 of 11 December 2012, 68/70 of 9 December 2013, 69/245 of 2... | preambular |
E-RES-2014-13-fr-parsed | Emphasizing the importance of building and enhancing resilience at the local, national and regional levels to mitigate the effects of disasters, including by saving lives, reducing the suffering of people, mitigating damage to property and providing more predictable and effective assistance and relief, and stressing in... | preambular |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | Recalling the statement addressed to the International Narcotics Control Board (INCB) by the Government of Afghanistan that acetic anhydride is not legally used in Afghanistan at this time and that producing and exporting countries should refrain from authorizing the export of acetic anhydride to Afghanistan unless req... | preambular |
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed | Stressing the urgent need to implement the National Strategy for the Sustainable Closure of Internally Displaced Persons' Camps in Myanmar, in full consultation with the United Nations system, humanitarian and development actors and internally displaced persons, to ensure their voluntary, safe and dignified return and ... | preambular |
A-RES-66-217-fr-parsed | Reaffirming that gender equality plays a key role in achieving sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, as stated in relevant resolutions of the General Assembly and the outcomes of United Nations conferences, and that investment in improving the status of women and girls has a multip... | preambular |
A-HRC-RES-47-21-fr-parsed | Welcoming the adoption on 9 December 2020 by the Working Group of Experts on People of African Descent of operational guidelines on the inclusion of people of African descent in the 2030 Agenda for Sustainable Development, | preambular |
A-RES-74-185-fr-parsed | Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance, | preambular |
A-RES-68-220-fr-parsed | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2006/46, 2009/8, 2010/3, 2011/17 and 2012/6 of 28 July 2006, 24 July 2009, 19 July 2010, 26 July 2011 and 24 July 2012, | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 58. Requests the Secretary-General to continue to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with the necessary resources to enable it to work effectively for the implementation of the Convention and to fulfil its functions as secretariat of the Conference of the States Parties to the Convention, and also req... | operative |
A-HRC-RES-25-12-fr-parsed | Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including the human rights of persons belonging to religious minorities, including the right to freely exercise their religion or belief, | preambular |
A-RES-67-299-fr-parsed | Recognizing further that measures to reverse malaria have overall positive effects on infant, child and maternal mortality rates and could assist African countries in achieving Millennium Development Goals 4 and 5 on reducing infant and child mortality and improving maternal health by 2015, | preambular |
E-RES-2019-20-fr-parsed | Recalling the Convention on the Rights of the Child 4 and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography 5 , | preambular |
E-RES-2016-12-fr-parsed | Stressing the importance of system-wide strategic planning, implementation and reporting to ensure coherent and integrated support for the implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda by the United Nations system organizations involved in the implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda, | preambular |
A-RES-78-165-fr-parsed | 4. Recognizes the importance of promoting the economic and social development of the rural world and that it is an effective strategy and a good way to use it, at the global level, to eradicate poverty, including extreme poverty, and stresses the importance of designing a model for the eradication of poverty in rural a... | operative |
A-RES-77-166-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it is leading to major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affe... | preambular |
A-RES-73-66-fr-parsed | 1. Calls upon Member States to support international efforts to prevent the acquisition and use by terrorists of radioactive sources and, where necessary, to suppress such acts, in accordance with their domestic law and international law; | operative |
A-RES-79-226-fr-parsed | 57. Recognizes that volunteerism can be a powerful cross-sectoral tool for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and encourages the United Nations development system, in partnership with Member States, civil society and the private sector, to continue to support efforts to that end and to p... | operative |
A-HRC-RES-38-1-fr-parsed | Deeply concerned that discrimination against women and girls persists in all cultures, to varying degrees and with different consequences, 1 that, throughout the world, a large number of women and girls, in particular those with disabilities or who are marginalized or in vulnerable situations, face multiple and cross-c... | preambular |
A-RES-72-198-fr-parsed | 108. Encourages the Commission on Narcotic Drugs to include in its report to the Economic and Social Council a section on progress made in the implementation of the recommendations contained in the outcome document of the thirtieth special session; | operative |
A-RES-72-14-fr-parsed | Welcoming in this regard the initiative taken by France to mobilize international support for Israeli-Palestinian peace and to organize an international peace conference, taking note of the joint communiqué issued to that effect on 3 June 2016, and commending the recent efforts of the Quartet to address the unsustainab... | preambular |
A-RES-32-105-fr-parsed | 21. The specialized agencies and other bodies of the United Nations. If the other inter-governmental organizations have to be invited to review the assistance they provide to the oppressed people of South Africa and their liberation movements and to consider ways of increasing this assistance as needed. | operative |
A-RES-75-215-fr-parsed | Recognizing the serious impact of the VOCID-19 pandemic on the sustainable development of small island developing States, whose Samoa Guidelines and 2030 Agenda had set the course, including the profound and lasting impact that the unprecedented contraction of their economies could have on poverty eradication, employme... | preambular |
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed | 15. Also decides to extend the mandate of the Working Group on the Question of Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises, as contained in its resolution 17/4, for a period of three years; | operative |
A-RES-69-196-fr-parsed | 5. The guidelines are intended as a reference for policymakers at the national level and as a capacity-building tool for crime prevention and criminal justice measures against trafficking in cultural property and related offences, in coordination with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization... | operative |
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed | Expressing concern at the unequal access to reliable and affordable information and communication technologies, which have deepened the digital divide and widened technological gaps, including, but not limited to, those based on gender, age, disability and migrant or refugee status, and their negative impact on the rea... | preambular |
A-RES-79-40-fr-parsed | Emphasizing the importance of the continued implementation of all the provisions of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspe... | preambular |
A-RES-75-160-fr-parsed | 1. Stresses that the empowerment of women and girls is essential in order to break the cycle of discrimination and violence and promote and protect human rights, including the right to the enjoyment of the highest attainable standard of mental and physical health, including sexual and reproductive health, and calls upo... | operative |
A-RES-75-212-fr-parsed | Noting with concern the conclusions presented by the Intergovernmental Panel on Climate Change in its special reports entitled Global Warming of 1.5 °C and The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate, | preambular |
A-RES-63-159-fr-parsed | 3. Recognizes that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the implementation of the obligations of States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 12 are mutually reinforcing for the achievement of gender equality and the empowerment of... | operative |
A-RES-72-245-fr-parsed | 20. Also recalls the 2006 United Nations Study on Violence against Children 38, and notes with appreciation the efforts of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children to continue to take into account the recommendations contained therein in international, regional and national progr... | operative |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | Recognizing that it is in the common interest of business, States and civil society to act in a pluralistic and non-discriminatory environment, promoting the rule of law and transparency, and that legal certainty, transparency and predictability, as well as the effectiveness of domestic legal mechanisms, are beneficial... | preambular |
A-RES-69-307-fr-parsed | 16. Notes the importance of the Standard Costs and Coefficients Manual as a reference tool with standardized elements to ensure credibility, coherence and transparency, and urges the Secretary-General to continue his efforts to align the equipment holdings with the requirements of the Manual, while taking into account ... | operative |
A-RES-73-157-fr-parsed | Taking into account other important initiatives taken by the General Assembly to raise awareness of the suffering of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and of forms of discrimination, including from a historical perspective, in particular those relating to the commemoration... | preambular |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Expressing grave concern at the high and further increase in civilian casualties in Afghanistan, in particular among women and children, the increasing majority of which are caused by the Taliban, Al-Qaida and other violent extremist and illegal armed groups, strongly condemning the numerous attacks on schools, includi... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 117. The Criminal Code (Amendment) Act 95 introduced two new legal alternatives: life imprisonment with the possibility of parole when the sentence was served for 27 years; life imprisonment without this possibility in the case of "the most heinous crimes". According to article 46 of the Act, parole may not be granted ... | operative |
A-RES-69-88-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing restrictions on the freedom of movement and access of staff, vehicles and property of the Agency, as well as at the injury, harassment and intimidation suffered by its personnel, which undermine and hinder its activities, including its ability to provide essential basic and emergency ... | preambular |
A-RES-60-172-fr-parsed | Recalling its resolutions 58/194 of 22 December 2003 and 59/206 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolutions 2003/11 1 and 2004/12 2 of 16 April 2003 and 15 April 2004, | preambular |
E-RES-2022-22-fr-parsed | Taking note of the report of the Economic and Social Commission for Western Asia entitled "Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Territory", | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | 92. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-ninth and eightieth sessions a report on the implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, which also covers emerging issues and possible solutions to them; | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 275. Takes note of the desire to continue to improve the effectiveness of the consultations on its annual resolution on sustainable fisheries and to see delegations take a more active part in them, decides that these consultations shall be held in accordance with the rules of procedure of the General Assembly. | operative |
A-RES-69-262-fr-parsed | Emphasizing the need to harness the potential of information and communications technology to support the work of the Organization in the areas of peace and security, development, human rights and international law, | preambular |
A-RES-71-128-fr-parsed | 39. Recognizes that new technologies, when used in a coordinated manner and based on humanitarian principles, enhance the effectiveness and transparency of humanitarian response, and encourages Member States and the United Nations and its humanitarian partners to consider engaging in dialogue, including with the volunt... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 76. We consider that effective governance at the local, subnational, national, regional and global levels, representing the voices and interests of all, is essential for the promotion of sustainable development; strengthening and reforming the institutional framework should not be an end in themselves but a means of ac... | operative |
A-RES-77-167-fr-parsed | 25. Welcomes the decision of the Parties to the Convention to further integrate biodiversity and to take specific measures, tailored to national circumstances and needs and in accordance with other relevant international agreements, | operative |
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed | Stressing that the destruction of property and the forced displacement of Palestinian communities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, constitute, in all circumstances except in rare cases provided for by international law, violations of all the prohibitions relating to the destruction of pr... | preambular |
A-RES-68-146-fr-parsed | 19. Calls upon States to adopt concrete measures to ensure that child heads of households, in particular girls, while continuing to be able to exercise all the rights of the child, also receive the assistance they need to fulfil their de facto responsibilities as heads of families, guaranteeing and protecting their pro... | operative |
A-RES-76-237-fr-parsed | 51. Stresses the importance of the full use and equal treatment of all official languages of the United Nations in all activities of the Department of Global Communications of the Secretariat, in order to eliminate the disparity between the use of English and the use of the other five official languages, and in this re... | operative |
A-RES-75-233-fr-parsed | 106. Reaffirms that entities of the United Nations development system should be guided by the principle of recognition by each entity of best practices in policies and procedures, with a view to facilitating effective inter-agency collaboration and reducing transaction costs for Governments and partner agencies, takes ... | operative |
A-RES-79-182-fr-parsed | 7. Stresses the importance of agreeing on a lasting ceasefire, including in the Rakhine State, respect for and cessation of violence, and that the Myanmar army and other armed actors must show restraint in order to ensure the safety, security and protection of civilians, including those who are displaced from witchcraf... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Stressing that the international community should not enter the new millennium with the prospect of seeing the possession of nuclear weapons considered legitimate in the future and convinced of the need to act decisively to prohibit and eliminate such weapons at all levels, | preambular |
A-RES-73-253-fr-parsed | Taking note of the launch of the S sustainable food stèmes programme in the context of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns 26 , an inclusive initiative aimed at accelerating the transition to more sustainable food stèmes, | preambular |
A-RES-67-193-fr-parsed | 9. Encourages Member States to ensure, in accordance with Commission resolutions 53/4 15 and 54/6 16, that narcotic drugs and psychotropic substances under international control are available in sufficient quantities for medical and scientific purposes, while preventing their illicit diversion and use, and requests the... | operative |
A-HRC-RES-34-40-fr-parsed | 6. Encourages the Trust Fund to contribute to the organization, each year in New York before the beginning of the session of the General Assembly, of at least one briefing on the outcome of the regular and special sessions of the Human Rights Council for the least developed countries and small island developing States,... | operative |
A-RES-74-160-fr-parsed | 30. Calls upon development actors and humanitarian actors to strengthen their cooperation as soon as a crisis occurs, in accordance with their mandates, with a view to achieving collective results over several years in order to reduce the needs and vulnerabilities of internally displaced persons, in support of national... | operative |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | 4. Encourages States to consider undertaking a review of the coverage and effectiveness of their domestic legal regimes relating to corporate human rights, with a view to improving accountability and access to effective remedies for corporate involvement in human rights violations, taking into account legal and practic... | operative |
A-RES-74-118-fr-parsed | Welcoming the adoption of the Paris Agreement 4 and its early entry into force, encouraging all parties to implement it in its entirety, and calling upon those parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 5 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, appro... | preambular |
A-RES-74-134-fr-parsed | Emphasizing the need for the international community, relevant entities of the United Nations system, the specialized agencies, civil society and international financial institutions to continue to actively support, through increased financial resources and technical assistance, comprehensive programmes focused on the ... | preambular |
A-RES-66-144-fr-parsed | 32. Notes with deep concern the rise of anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements inspired by racism and discriminatory ideas against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, commu... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 7. We reaffirm that we continue to be guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, with full respect for international law and its principles. | operative |
S-RES-799(1992)-fr-parsed | 2. Reaffirms that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 23 applies to all Palestinian territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, and stresses that the expulsion of civilians violates the obligations imposed by the Conven tion on Isra... | operative |
A-RES-77-211-fr-parsed | Recognizing the need to ensure that international human rights law is respected in the design, development, development, implementation, evaluation and regulation of data-based technologies and that such technologies are provided with the necessary safeguards and subject to adequate monitoring, | preambular |
A-RES-70-139-fr-parsed | 22. Recalls the recommendation of the Special Rapporteur that States include in their criminal law a provision that racist or xenophobic motivations or objectives of an offence are aggravating circumstances that permit heavier penalties, 15 and calls upon States whose legislation does not include such a provision to ta... | operative |
A-RES-57-182-fr-parsed | Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council in promoting the advancement of women and gender equality, while taking note of the open debate held by the Security Council on 25 July 2002 on peacekeeping and women, 9 | preambular |
A-RES-74-60-fr-parsed | Welcoming the success of the Third United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (Third Review Conference), held in New York from 18 to 29 June 2018, | preambular |
S-RES-2339-(2017)-fr-parsed | Stressing the urgent and imperative need to put an end to the impunity enjoyed by all perpetrators of such acts in the Central African Republic, some of which may constitute crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court, to which that country is a party, and to bring those perpetrators to justice, n... | preambular |
A-RES-78-220-fr-parsed | 17. Also expresses grave concern at the widespread restriction of the rights to freedom of peaceful assembly and association and to freedom of opinion and expression, online and offline, and calls upon the Islamic Republic of Iran to release persons detained for exercising their human rights and fundamental freedoms, i... | operative |
S-RES-2178-(2014)-fr-parsed | Expressing concern that foreign terrorist fighters contribute to intensifying, prolonging and inextricably complicating the settlement of conflicts, and that they may also pose a considerable threat to the States from which they come, through which they transit and where they visit, as well as to States adjacent to are... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 174. Recognizes that the pollution burden of the oceans is most often derived from land-based activities and affects the most productive areas of the marine environment, and calls upon States to implement as a matter of priority the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based... | operative |
HRI-CORE-SLV-2017-fr-parsed | 53. The Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice accepted the request of the Partido de Conciliación Nacional (PCN), the Partido Demócrata Cristiano (PDC) and Gran Alianza por la Unidad for a recount of the vote for the election of the deputies that took place on 1 March 2015, and issued a ruling ordering... | operative |
A-RES-63-159-fr-parsed | 17. Welcomes the ministerial declaration adopted at the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council, 17 which, inter alia, reaffirmed the commitment to promote gender equality and the empowerment of women, recognizing that women play an essential role in development, and to ... | operative |
A-RES-68-182-fr-parsed | Recalling the statements made by the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights that crimes against humanity are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic, stressing that the Syrian authorities have not prosecuted the perpetrators of these grave violations, and noting th... | preambular |
A-RES-73-132-fr-parsed | Reaffirming that everyone, without distinction of any kind, has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, to a standard of living adequate for his or her health, well-being and those of his or her family, including food, clothing and housing, and to enjoy the continuou... | preambular |
A-RES-63-100A-B-fr-parsed | 69. Takes note of the initiative of the Dag Hammarskjöld Library, in its capacity as the focal point, to expand the scope of regional training and knowledge-sharing workshops for depository libraries in developing countries to include outreach activities; | operative |
A-RES-62-192-fr-parsed | Recalling that the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction is the main forum of the United Nations system for the development of strategies and policies for disaster reduction and for ensuring complementarity of efforts among institutions concerned with disaster reduction, mitigation and preparedness, | preambular |
A-RES-73-218-fr-parsed | Recognizing that information and communication technologies can accelerate the achievement of sustainable development goals and that the International Telecommunication Union, inter alia, plays an important role in assisting Member States in achieving those goals, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 75. Calls upon all States parties to the Convention to pay their share of the financing of the Tribunal in full and on time, and calls upon States parties that are not up to date in their contributions to fulfil their obligations without delay; | operative |
A-RES-66-265-fr-parsed | 29. Takes note of the procurement challenges identified by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services, including in the reports of the Board of Auditors, 7/ and requests the Secretary-General to entrust the Office with an in-depth assessment of the deficiencies encountered and the specific circ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.