document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-54-185-fr-parsed | 9. Calls upon all Afghan parties to fulfil their obligations regarding the safety and security of all personnel of diplomatic missions, the United Nations and other international organizations, as well as their premises in Afghanistan, and to cooperate fully and without discrimination on the grounds of sex, nationality... | operative |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | Stressing the importance of the role of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Daesh), Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings and entities in determining possible cases of non-compliance with the measures reaffirmed in paragrap... | preambular |
A-RES-70-302-fr-parsed | 39. We commit ourselves to combating xenophobia, racism and discrimination against refugees and migrants in our societies, and we intend to take the necessary measures to improve their integration and integration, as appropriate, in particular with regard to access to education, health care, justice and language course... | operative |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | Welcoming the efforts of countries that are intensifying their civilian, including humanitarian, efforts to assist the Government and people of Afghanistan, and encouraging the international community to further enhance its contribution in a coordinated manner with the Afghan authorities and UNAMA, in order to strength... | preambular |
A-RES-73-279-fr-parsed | 4. Reaffirms its willingness to review the funding and support arrangements for special political missions and the recommendations of the Advisory Committee, and expresses its determination to consider the matter with a view to taking a decision, without prejudice to the outcome, during the main part of its seventy-fou... | operative |
E-RES-2022-4-fr-parsed | Recognizing also that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly and compliance by States parties to the Convention on the | preambular |
A-RES-72-203-fr-parsed | 10. Decides to enhance coherence and coherence among the various multilateral institutions and entities concerned with finance, investment, foreign trade and development policy and environment and to strengthen cooperation among the major international institutions, in accordance with their mandates and governance stru... | operative |
A-RES-73-136-fr-parsed | 83. Takes note of the World Summit on Humanitarian Action, held in Istanbul, Turkey, on 23 and 24 May 2016, as well as the report of the Secretary-General on the outcome of the Summit; | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | Recognizing also that such restrictions must be based on the right and must be necessary and proportionate to the achievement of a legitimate purpose, in accordance with the obligations of the State under the applicable international human rights instruments and must, if imposed, be subject to prompt, independent and i... | preambular |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | Emphasizing the need to ensure that responsibilities are fully established for human rights violations or abuses committed in the context of demonstrations, including by investigating such violations and abuses and by ensuring that victims have access to an effective remedy and reparations, | preambular |
A-RES-78-205-fr-parsed | Deeply disturbed by the alarming number of internally displaced persons worldwide, including human rights violations and violations of human rights and violations of international humanitarian law, armed conflict, persecution, violence and other phenomena, including terrorism and natural or man-made disasters, which la... | preambular |
A-RES-77-166-fr-parsed | Recalling the United Nations Strategic Plan on Forests (2017-2030) 6 and recognizing that forests of all types provide essential ecosystem services such as wood, food, fuel, fodder, non-timber products and housing and contribute to soil conservation, water protection and air quality, that sustainable forest and tree ma... | preambular |
E-ESCAP-RES-63-9-fr-parsed | Recalling the recommendation of the General Assembly at its fifty-ninth session for the institutionalization of regional cooperation mechanisms to facilitate the equitable sharing among all countries of the region of the benefits of the development of space technology and its applications, including the various applica... | preambular |
A-RES-79-177-fr-parsed | Recalling the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (Paris Principles), endorsed by the General Assembly in its resolution 48/134 of 20 December 1993 and annexed thereto, | preambular |
A-RES-77-71-fr-parsed | 18. Invites States that so wish to use their national reports to provide information on their assistance needs or on the means and mechanisms available to them to meet assistance needs, and invites States in a position to provide assistance to use such national reports for this purpose; | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | 114. Reaffirms the primary responsibility of States to protect their populations throughout their territory, and recalls in this regard that all parties to an armed conflict must comply fully with their obligations under international humanitarian law to protect civilians and medical personnel, their means of transport... | operative |
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed | Welcoming also the adoption by the Third International Conference on Financing for Development, held in Addis Ababa in July 2015, of the Addis Ababa 2 Programme of Action, which stresses in particular that measures to control illicit financial flows will be an integral part of efforts to achieve sustainable development... | preambular |
A-RES-73-218-fr-parsed | 3. Recognizes that information and communication technologies can contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development 8 and other internationally agreed development goals by accelerating progress towards the 17 sustainable development goals, therefore urges all Governments, the private secto... | operative |
A-RES-75-176-fr-parsed | Stressing that the unlawful or arbitrary surveillance or interception of communications, as well as the unlawful or arbitrary collection of personal data, piracy and the illicit use of biometric technologies, taking into account their highly intrusive nature, violate the right to privacy, are likely to constitute an in... | preambular |
A-RES-77-296-fr-parsed | Noting with satisfaction that the Declaration and Programme of Action continue to be part of the three pillars of United Nations action, which are interdependent and mutually reinforcing, in the face of current global challenges, | preambular |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | 17. Stresses the importance of stakeholder dialogue and analysis in order to preserve and strengthen the results achieved so far in preventing and addressing corporate-related human rights violations, and to support further deliberations of the Human Rights Council on business and human rights; | operative |
A-RES-76-126-fr-parsed | Deeply concerned about the difficult living and humanitarian conditions of the Palestinian people, in particular women and children, throughout the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip, where there is an urgent need for economic recovery and major work on the | preambular |
A-HRC-RES-25-1-fr-parsed | Noting that the national plan of action does not adequately address all the constructive conclusions and recommendations of the Commission, and encouraging the Government of Sri Lanka to expand the scope of the plan to adequately address all the elements presented in the Commission's report, | preambular |
E-RES-2015-6-fr-parsed | Recognizing that non-governmental organizations and other actors of civil society contribute decisively to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and, in this regard, to the work of the Commission, | preambular |
S-RES-2374-(2017)-fr-parsed | Expressing grave concern at the precarious security situation, in particular the expansion of terrorist and other criminal activities in central and southern Mali, and at the intensification of criminal activities such as drug trafficking and trafficking in human beings throughout the country, | preambular |
S-RES-2524-(2020)-fr-parsed | Stressing also the importance of the Government of the Sudan having primary responsibility for addressing the persistent factors of instability and inequality in the Sudan, and working with other stakeholders, such as civil society, women, youth, internally displaced persons, refugees and members of marginalized commun... | preambular |
A-RES-70-223-fr-parsed | Recalling the importance, inter alia, of empowering rural women and youth, smallholder farmers and family farmers as key agents of agricultural and rural development, food security and improved nutrition outcomes, | preambular |
E-RES-2023-7-fr-parsed | Welcoming the expansion of the training programmes of the United Nations Institute for Training and Research in Diplomacy, International Relations, Sustainable Development, Economic Cooperation, Gender Integration and Advancement of Women, International Law, including Human Rights, Indigenous Peoples and the use of geo... | preambular |
A-HRC-RES-57-21-fr-parsed | Taking note with deep concern of the findings of the Commission of Inquiry, including those contained in its most recent report, 2 in which it collected information on persistent violations of international human rights and humanitarian law, including attacks on civilians and civilian objects, arbitrary arrests, enforc... | preambular |
S-RES-2100-(2013)-fr-parsed | 31. Requests MINUSMA, within its capabilities, in its areas of deployment and without prejudice to its mandate, to assist the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to resolution 1526 (2004), including ... | operative |
E-RES-2014-16-fr-parsed | 5. Welcomes the important communications and proposals made by Member States in response to the request for the exchange of information on best practices and on the revision of the existing Standard Minimum Rules, contained in the working paper submitted to the Group of Experts at its third meeting; | operative |
E-ESCAP-RES-71-10-fr-parsed | Recalling its resolution 69/10 of 1 May 2013 on promoting regional connectivity of information and communication technologies and building networked knowledge societies in Asia and the Pacific, in particular the reaffirmation of the regional commitment to strengthen regional cooperation in the field of information and ... | preambular |
A-RES-77-183-fr-parsed | Recalling its resolution 72/233 of 20 December 2017, in which it proposed the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027), entitled "Intensify initiatives to build a world free of poverty", and all other relevant resolutions of the General Assembly relating to the eradication of poverty, | preambular |
A-RES-55-199-fr-parsed | Recalling also that it is through reference to Agenda 21 1 and the Rio Declaration on Environment and Development 2 that the other outcomes of the Conference are to be considered, to respond to new challenges and to take advantage of new opportunities that have emerged since the Conference, | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | 9. Recognizes the importance of the full commitment of men and boys, as strategic partners, allies, agents and beneficiaries of change, to achieving gender equality and the advancement of all women and girls, and is firmly committed to taking measures to involve them fully in the efforts for the full, effective and acc... | operative |
A-RES-70-9-fr-parsed | 40. Stresses that the primary mission of the Department is to produce high-quality documents in all official languages in a timely manner in accordance with established regulations and to provide high-quality conference services to Member States at all duty stations in the most efficient and cost-effective manner, in a... | operative |
A-RES-71-165-fr-parsed | Reaffirming the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,1 which it adopted on 13 December 2006 and which entered into force on 3 May 2008, which is a landmark document on the human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, bearing in mind that it is an instrument on b... | preambular |
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed | Taking note of the communiqué issued in Addis Ababa on 7 November 2014 at the twenty-eighth special session of the Assembly of Heads of State and Government of IGAD, in which the Assembly, inter alia: decided that the Government of South Sudan and the opposition forces should commit themselves to an immediate and uncon... | preambular |
A-RES-1729(XVI)-fr-parsed | Recognizing the need for an authorized legal opinion on the obligations of Member States under the Charter of the United Nations in relation to the financing of United Nations operations in the Congo and the Middle East, | preambular |
A-RES-69-231-fr-parsed | 14. Takes note with appreciation of the efforts of the Secretary-General to establish a high-level expert group to carry out a feasibility study of a technology bank project and a science, technology and innovation support mechanism for the least developed countries, welcomes the announcement by the Secretary-General o... | operative |
A-RES-73-19-fr-parsed | Expressing deep concern also at all acts of violence, intimidation and provocation by Israeli settlers against Palestinian civilians, in particular children, and their property, including housing, mosques, churches and agricultural land, condemning the terrorist acts perpetrated by several extremist Israeli settlers, a... | preambular |
A-RES-68-220-fr-parsed | Noting with appreciation the establishment by the Commission on Science and Technology for Development, in collaboration with the United Nations Conference on Trade and Development, of a network of centres of excellence in science, technology and innovation for developing countries and the design and completion of poli... | preambular |
A-RES-59-194-fr-parsed | Welcoming the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants, 10 in particular her work on the question of the human rights of migrants, and taking note of the conclusions and recommendations contained therein, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 243. Encourages States to consider becoming parties to the 2010 Protocol to the 1996 International Convention on Liability and Compensation for Damage Associated with the Carriage by Sea of Harmful and Potentially Hazardous Substances 111; | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 156. The Law on the Prohibition of Discrimination established the Commissioner for the Protection of Equality, appointed by the National Assembly, to receive and examine complaints of violations of the law; to issue opinions and recommendations in specific cases and to issue warnings (if the violation of the law invoke... | operative |
A-RES-67-246-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to continue to ensure that, when additional resources are requested to fund new proposals, including when activities are authorized for commitment, every effort is made to ensure that these new requirements are met from within existing resources; | operative |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | 4. Also reaffirms that human rights to safe drinking water and sanitation are closely linked, but that they have characteristics that require separate treatment in order to address the particular problems arising from their implementation; | operative |
S-RES-2349-(2017)-fr-parsed | 5. Calls for the urgent deployment, through the African Union, of civilian personnel, including human rights advisers, the remaining MMF, as well as a special gender adviser, and for the early implementation of the pledges made at the African Union Donor Conference in support of the MMF on 1 February 2015; calls upon t... | operative |
A-RES-67-246-fr-parsed | 21. Notes with concern that annual progress reports have not fully identified some significant indirect costs associated with the implementation of the enterprise resource planning system, which could lead to additional risks and budgetary implications for Member States; | operative |
A-RES-49-46-fr-parsed | Expressing its conviction that referendums and other forms of popular consultation on the future status of the Non-Self-Governing Territories provide an appropriate means of ascertaining the wishes of the peoples of those Territories with regard to their future political status, | preambular |
A-RES-76-141-fr-parsed | Emphasizing that violence against women and girls constitutes a major obstacle to the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls, and violates their human rights and fundamental freedoms, as well as obstructs or nullifies their enjoyment, | preambular |
A-HRC-RES-57-12-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights and relevant international human rights instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | preambular |
A-RES-59-261-fr-parsed | 49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of capacity-building projects for the education and training of demobilized children in order to reintegrate them into society; | operative |
A-RES-63-197-fr-parsed | 2. Also reaffirms the need to strike a balance between demand reduction and supply reduction, so that they can be mutually reinforcing in an integrated approach to solving the world drug problem; | operative |
A-RES-36-214-fr-parsed | Recalling further its resolutions 31/43 of 1 December 1976, 32/95 of 13 December 1977, 33/126 of 19 December 1978, 34/129 of 14 December 1979 and 35/99 of 5 December 1980, in which it urged the international community to provide effective and generous assistance to Mozambique. | preambular |
A-RES-71-212-fr-parsed | Recalling its resolutions 56/183 of 21 December 2001, 57/238 of 20 December 2002, 57/270 B of 23 June 2003, 59/220 of 22 December 2004, 60/252 of 27 March 2006, 62/182 of 19 December 2007, 63/202 of 19 December 2008, 64/187 of 21 December 2009, 65/141 of 20 December 2010, 66/184 of 22 December 2011, 67/195 of 21 Decemb... | preambular |
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed | Recalling its strong condemnation of all attacks against civilians, including acts of violence against women, children and persons in vulnerable situations, all ethnically motivated violence and all hate speech and incitement to violence, and expressing its grave concern at the possibility that a political conflict may... | preambular |
A-RES-68-177-fr-parsed | 38. Recalls general comment No. 15 (2002) of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the right to water (articles 11 and 12 of the Covenant) 16 , in which the Committee notes, inter alia, the importance of ensuring sustainable access to water resources for human consumption and agriculture for the real... | operative |
A-HRC-RES-51-10-fr-parsed | Welcoming also the relevant work of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, in particular on issues of awareness-raising and respect for diversity, and taking note of the Committee's general comment No. 4 (2016) on the right to inclusive education, in which it stressed the importance of conducting awa... | preambular |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | 17. Urges all States to recognize that cultural diversity, in its broadest sense, is a fundamental characteristic of contemporary societies that should be reflected at all levels of educational systems, and to take appropriate measures to ensure that all educational institutions, public and private, promote respect for... | operative |
A-RES-74-273-fr-parsed | 4. Calls upon all States to act in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 2 to ensure that events similar to those that took place in Rwanda in 1994 do not recur; | operative |
A-RES-78-245-fr-parsed | 22. Recognizes that the late opening and early closure of meetings significantly reduce the utilization rates of interpretation services by the bodies concerned, invites the secretariats and offices of those bodies to pay due attention to this issue, and welcomes the steps taken to promptly inform the Secretariat of an... | operative |
A-HRC-RES-26-23-fr-parsed | Recalling the statements made by the United Nations High Commissioner for Human Rights and the special procedures of the Human Rights Council, indicating that crimes against humanity and war crimes may have been committed in the Syrian Arab Republic, and noting that the High Commissioner has repeatedly encouraged the S... | preambular |
A-RES-71-325-fr-parsed | Welcoming also the leading role of the Asian and Pacific Alliance of Leaders in the Fight against Malaria, as well as the commitment of its members to the elimination of malaria in the Asia-Pacific region by 2030, and encouraging them to continue to contribute at the highest political level to the fight against malaria... | preambular |
A-RES-77-298-fr-parsed | 63. Recalls that all measures taken by Member States to combat the financing of terrorism must be in accordance with their obligations under international law, including international humanitarian law, international human rights law and refugee law, and urges Member States, when developing and implementing such measure... | operative |
A-RES-79-190-fr-parsed | 35. Urges States parties to the Convention to continue to prevent, investigate and prosecute the offences of corruption referred to therein, including in respect of large quantities of assets, to freeze, seize, confiscate and return the proceeds of such offences, in accordance with the Convention, and to consider takin... | operative |
A-RES-54-263-fr-parsed | Stressing that the present Protocol is without prejudice to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including the GLYPH<31> Article 51, and relevant norms of humanitarian law, | preambular |
A-RES-79-217-fr-parsed | 17. Also encourages Member States to give due attention to migration in preparing their national voluntary reviews within the framework of the high-level political forum for sustainable development, including the integration of relevant data and indicators from the global framework of indicators on the sustainable deve... | operative |
A-RES-77-277-fr-parsed | Recognizing that the sovereignty of States must be fully respected, as must the principles of equality, mutual interest and consensus, and welcoming the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in a manner that does not adversely affect the legitimate trade in diamonds, does not overburden Governmen... | preambular |
A-RES-72-234-fr-parsed | Recognizing that working women and men should have equal access to quality education, skills development, health services and social security, enjoyment of their human rights in the workplace and social and legal protection, including measures to prevent accidents at work and occupational diseases, and access to decent... | preambular |
A-RES-36-152-fr-parsed | Taking note with satisfaction of the interest shown in the implementation of General Assembly resolutions 34/170 and 35/191 by the Executive Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | preambular |
A-RES-68-137-fr-parsed | 10. Encourages all States to remove obstacles that may prevent migrants from sending funds to their countries of origin or to any other country in a transparent and secure manner, without restriction and without delay, as appropriate, by reducing transaction costs and establishing gender-sensitive transfer, savings and... | operative |
A-RES-78-330-fr-parsed | 68. Recognizes that rule 55 of its rules of procedure, which provides that during its sessions the Journal of the United Nations shall be published in the languages of the Assembly, shall be applied and respected; | operative |
A-RES-72-313-fr-parsed | 73. Welcomes the collaboration between the General Assembly and the Security Council in initiating the procedure and in disseminating information on candidates for the post of Secretary-General at the time of the latest selection, and expresses its support for strengthening, in the interests of transparency, the intera... | operative |
A-RES-78-132-fr-parsed | 14. Recognizes in this regard that UNCTAD, in cooperation with other agencies and donors, has initiated and carried out rapid assessments of the state of readiness for e-commerce of the least developed countries, with a view to enhancing their understanding of the opportunities and obstacles that such trade could pose; | operative |
A-RES-72-216-fr-parsed | 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-third session a report on the implementation of the present resolution, to include in that report a comprehensive and in-depth analysis of the objectives of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the ou... | operative |
A-RES-74-144-fr-parsed | Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development, 10 which includes persons with disabilities and in which Member States have committed themselves not to neglect, recognizing that the contributions of persons with disabilities are important for the full and effective implementation of the 2030 Agenda, and recogn... | preambular |
A-RES-67-87-fr-parsed | Emphasizing that strengthening international cooperation in emergency humanitarian assistance is essential, and reaffirming its resolution 66/227 of 23 December 2011 on international cooperation in humanitarian assistance in the aftermath of natural disasters, | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 161. Encourages States to continue to implement in all its aspects the Plan of Action on the Safety of the Transport of Radioactive Material, approved in March 2004 by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | 60. Calls upon Member States to intensify the fight against the financing of terrorism by addressing the problem of anonymity of transactions and tracing the operations of illegal money transfer agencies and by identifying, punishing and effectively dismantling such agencies, as well as by addressing the risks associat... | operative |
A-RES-76-228-fr-parsed | Reaffirming its strongest condemnation of the use of chemical weapons by anyone under all circumstances, stressing that the use of chemical weapons in any place, at any time, by anyone, in all circumstances, is inadmissible and constitutes a violation of international law, and expressing its firm conviction that those ... | preambular |
A-RES-69-96-fr-parsed | 19. Stresses that the Department of Public Information should maintain and improve its activities in areas of particular interest to developing countries and, where appropriate, other countries with special needs, and that its activities should contribute to bridging the gap between developing and developed countries i... | operative |
A-RES-76-147-fr-parsed | 9. Notes with concern that a large number of children belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities, migrant, refugee, asylum-seeking and internally displaced children, children with disabilities, children of African descent and indigenous children are victims of discrimination, including racism, r... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | Welcoming the joint communiqué issued in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 7 March 1993 by the Government of Rwanda and the Rwandan Patriotic Front concerning, inter alia, the modalities of the ceasefire beginning on 9 March 1993 and the plight of displaced persons, 6 | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Welcoming the steps already taken by the Russian Federation and the United States of America to begin reducing the number of nuclear weapons and to lift their deployment, as well as bilateral agreements on the de-targeting of strategic nuclear missiles, | preambular |
A-RES-73-254-fr-parsed | Emphasizing that multi-stakeholder partnerships in particular and the resources, knowledge and expertise of all relevant stakeholders will be important in mobilizing and sharing knowledge, skills, technologies and financial resources, supporting the work of Governments and supporting the achievement of sustainable deve... | preambular |
A-RES-65-315-fr-parsed | 20. Reaffirms its determination to continue to consider, within the framework of the Ad Hoc Working Group and in accordance with the provisions of Article 97 of the Charter, the revitalization of its role in the selection and appointment of the Secretary-General, and calls for the full implementation of all relevant re... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | 40. Encourages the consideration of the special needs of women prisoners who have committed drug-related offences and the multiple risks to which they may be exposed, in accordance with the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and the Application of Non-custodial Measures to Women Offenders (Bangko... | operative |
A-RES-74-229-fr-parsed | 18. Encourages increased support for capacity-building in developing countries to enable the use of high-quality, reliable, up-to-date and disaggregated data, and encourages international cooperation, including technical and financial support, to strengthen the capacity of national statistical systems; | operative |
A-RES-72-197-fr-parsed | Welcoming the adoption of the 2030 Sustainable Development Agenda 2 , and stressing that the implementation of the United Nations Guiding Principles on Alternative Development should be aligned with efforts to achieve those of the sustainable development goals relevant to the work of the Commission on Narcotic Drugs, | preambular |
A-RES-58-5-fr-parsed | 1. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, as appropriate, and sports institutions to:
( a ) To promote the role of sport and physical education for all in strengthening their development programmes and policies aimed at increasing health awareness, encouraging the s... | operative |
A-RES-74-242-fr-parsed | 39. Takes note of the contribution made so far by early warning systems, and stresses that their reliability and responsiveness should be further strengthened at the national, regional and international levels, especially in countries particularly vulnerable to high price fluctuations and food crises; | operative |
A-RES-67-135-fr-parsed | 12. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking accession to the Kimberley Process, by participating actively in the Kimberley Process Certification Scheme and by co... | operative |
A-RES-70-130-fr-parsed | Reaffirming the outcomes of the Fourth World Conference on Women, the Beijing Declaration and Platform for Action 4 and the twenty-third special session of the General Assembly entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century" 12 and the outcome of the review of their implementa... | preambular |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 42. Decides to apportion among Member States the amount of 85,041,900 dollars for the period from 1 July to 31 August 2021, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for 2021 as set out in its resolution 73/271, also ... | operative |
A-RES-76-237-fr-parsed | 119. Notes that the "African project" aims to establish postgraduate academic programmes in centres of excellence on the African continent to train translators, conference interpreters and community interpreters, and requests the Secretary-General to continue to report to the General Assembly on the status of the proje... | operative |
A-RES-69-150-fr-parsed | Recalling the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, adopted at Maputo on 11 July 2003, which contains, inter alia, initiatives and commitments to end female genital mutilation and marks a significant step towards the abandonment and abolition of this practice, | preambular |
A-RES-70-1-fr-parsed | 61. The objectives and targets of the Programme specify the measures to be taken to put our collective ambition into reality. The means of implementation targets that have been set for Goal 17 and for each of the other sustainable development goals mentioned above are crucial to the achievement of the Programme and are... | operative |
S-RES-2150-(2014)-fr-parsed | Reaffirming its strong opposition to impunity for grave violations of international humanitarian law and international human rights law, and stressing in this regard the obligation of States to fulfil their obligations to combat impunity and, to that end, to investigate fully and prosecute anyone responsible for genoci... | preambular |
A-RES-64-164-fr-parsed | Emphasizing that States, regional organizations, non-governmental organizations, religious organizations and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect for religious and cultural diversity and in the universal promotion and protection of human rights, including freedom of religion or belie... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.