document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-79-55-fr-parsed | 13. Encourages Member States, in accordance with their domestic law, policies and priorities, to assist academic and scientific research with a view to developing low-cost technologies with technical characteristics that enhance the safety of radioactive sources or limit the risk of their falling into the hands of terr... | operative |
A-RES-72-203-fr-parsed | 18. Stresses the importance of the international financial system being open at all levels and that financial openness should be included as a policy objective in financial regulation in accordance with national priorities and legislation; | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 4. Urges all States parties to provide the Secretary-General with comprehensive and up-to-date information, as provided for in article 7 of the Convention, in order to improve transparency and promote compliance with the Convention; | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | Recalling the Sendai Declaration and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 3 , and reaffirming that the Addis Ababa Programme of Action, inter alia, aims to develop and implement comprehensive disaster risk reduction management at all levels, in accordance with the Sendai Framework, | preambular |
A-RES-73-201-fr-parsed | 11. Notes with appreciation the continuing and active work of the Secretary-General in enriching the United Nations Audiovisual Library of International Law, which contributes greatly to the teaching and dissemination of international law throughout the world, and welcomes the efforts of the Codification Division to ma... | operative |
E-RES-2017-20-fr-parsed | Noting with concern that overall financial support for alternative development projects and programmes, including preventive ones, where appropriate, has accounted for only a small share of official development assistance and has reached only a small percentage of communities and households that | preambular |
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed | Welcoming further the work of the independent international fact-finding mission on Myanmar, in particular its final report 7 and the detailed conclusions and recommendations contained therein, and recalling that the mission recommended that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights be called ... | preambular |
A-RES-66-235-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/198 of 21 December 1989, 51/215 of 18 December 1996, 52/216 of 22 December 1997, 53/209 of 18 December 1998, 55/223 of 23 December 2000, 56/244 of 24 December 2001, 57/285 of 20 December 2002, 58/251 of 23 December 2003, 59/268 of 23 December 2004, 60/248 of 23 December 2005, 61/239 of 22 D... | preambular |
A-RES-77-300-fr-parsed | Recognizing that indigenous peoples may experience disproportionate rates of psychological distress and suicide, and recognizing also the need to encourage a holistic approach to social and emotional well-being by highlighting linkages with land, culture, spirituality and descent, in addition to access to mental health... | preambular |
A-RES-74-299-fr-parsed | 25. Encourages Member States and private sector entities that have not yet done so to put in place an effective mechanism to reduce the number of accidents caused by professional drivers, including commercial vehicles, related to risks associated with their activities, such as fatigue, as well as the number of persons ... | operative |
A-RES-66-144-fr-parsed | Reaffirming that all human beings are born free and equal in dignity and rights, that they have the capacity to participate constructively in the development and well-being of their societies and that any doctrine of racial superiority is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous and must... | preambular |
A-RES-75-161-fr-parsed | Recognizing that women are more vulnerable to violence when they are poor, unable to access autonomy and marginalized, as they are excluded from economic, social and private policies from the benefits of education and sustainable development, and that violence against women and girls hinders the economic and social dev... | preambular |
A-RES-55-79-fr-parsed | 1. Calls upon all States to intensify their efforts to ensure that all children are registered immediately after birth, including by considering the adoption of simplified, expeditious and effective procedures; | operative |
A-RES-69-96-fr-parsed | 23. Welcomes the efforts of the Department of Public Information to promote multilingualism in all its activities, stresses the importance of ensuring that the texts of all new United Nations documents made public in all six official languages, public information material and all older United Nations documents are post... | operative |
A-RES-76-216-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of the New Agenda for Cities, adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held from 17 to 20 October 2016 in Quito, United States of America, 5 , and conscious of the need to pay particular attention to the new and unprecedented ch... | preambular |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | Recalling also that the VOCID-19 pandemic continues to pose a serious threat to global health and that its consequences disproportionately impede the full enjoyment by young people, in particular young women and young people in vulnerable situations, of their human rights and fundamental freedoms, including their right... | preambular |
A-RES-75-166-fr-parsed | Recognizing that the use of technology, specifically online platforms, can partially offset the loss of learning and educational opportunities caused by school closures, while at the same time expressing concern that the poorest children are less able to live in an environment conducive to learning at home and have ade... | preambular |
A-RES-79-138-fr-parsed | Recalling also all Security Council resolutions, including resolution 2286 (2016) of 3 May 2016, statements by the Presidency of the Council and reports of the Secretary-General to the Council on the protection of civilians in armed conflict, | preambular |
A-RES-66-220-fr-parsed | 29. Recognizes the importance of agricultural investment, in particular foreign direct investment, including that of the private sector, in agricultural development and food security and the need to promote responsible international investment in agriculture, and therefore calls upon all investors to adopt agricultural... | operative |
A-RES-72-182-fr-parsed | 12. Expresses deep concern at the threat posed by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices to internally displaced persons fleeing conflict, in some cases preventing the voluntary return, local integration and resettlement of such persons and the safe delivery of humanitarian assistance; | operative |
A-RES-65-171-fr-parsed | 9. Requests the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, in its capacity as coordinator of the preparatory process for the Conference, to ensure that such preparations are conducted in an efficient and timely manner and to a... | operative |
S-RES-2220-(2015)-fr-parsed | Recognizing that the insecurity caused by the illicit transfer, destabilizing accumulation and diversion of small arms and light weapons has a negative impact on conflict prevention efforts and peace-building activities in countries emerging from conflict, as well as on their development in the aftermath of conflict, i... | preambular |
A-RES-71-238-fr-parsed | Reaffirming the overall objective of the Istanbul Programme of Action, which is to overcome the structural problems faced by the least developed countries in order to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals and enable them to graduate from the least developed country category, | preambular |
A-RES-73-285-fr-parsed | 6. Urges States to protect and promote freedom of religion and belief and to promote a climate of religious tolerance, peace and respect at the national level, through activities to combat incitement to religious hatred and violence and through the development of strategies and harmonization of initiatives at the local... | operative |
A-HRC-RES-42-27-fr-parsed | 57. Also welcomes the international conferences and initiatives organized in support of the Syrian people, including the third conference entitled "Supporting the future of Syria and the region", organized by the European Union and co-chaired by the United Nations in March 2019 in Brussels, where contributions totallin... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 339. Also welcomes the designation of intergovernmental focal points, and invites the secretariats of the relevant specialized agencies, programmes, funds and organizations of the United Nations system and the secretariats of related organizations and conventions that have not yet done so to designate focal points to f... | operative |
A-HRC-RES-23-21-fr-parsed | 5. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea for a period of one year, and requests the Special Rapporteur to report to the Human Rights Council at its twenty-sixth session and to address the General Assembly at its sixty-eighth session and to engage in an inter... | operative |
A-RES-74-234-fr-parsed | Recognizing the importance of supporting national efforts to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, and to promote the empowerment of the poor and vulnerable, including women, children and youth, indigenous peoples and local communities, older persons, persons with disabilities, m... | preambular |
A-RES-78-148-fr-parsed | 14. Decides to proclaim the United Nations Decade of Sustainable Transport, for the period beginning on 1 January 2026, within existing resources and resources, and requests the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in collaboration with the regional economic commissions, each of them acting in ... | operative |
A-RES-77-160-fr-parsed | Recalling the relevant agreed conclusions and resolutions adopted by the Commission on the Status of Women, including the agreed conclusions adopted at its sixty-first session, on the theme "Economic empowerment of women in a changing world of work", 9 and the agreed conclusions adopted at its sixty-second session, on ... | preambular |
A-RES-39-95-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly as soon as possible, and no later than the beginning of its fortieth session, on the implementation of the present resolution. | operative |
A-HRC-RES-29-13-fr-parsed | 14. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights:
(a) To undertake as a matter of urgency a mission to establish dialogue with the Government of South Sudan, to monitor and report on the human rights situation, and to conduct an in-depth assessment of allegations of human rights violatio... | operative |
A-RES-69-192-fr-parsed | 15. Encourages Member States to improve conditions of detention, in accordance with the principles contained in the Standard Minimum Rules and all other relevant and applicable international standards and norms, to continue to exchange good practices, such as those relating to conflict resolution in detention centres, ... | operative |
A-RES-50-143-fr-parsed | Stressing the importance of the effective implementation of the World Declaration on Education for All 4 / and the Plan of Action to Eliminate Illiteracy by the year 2000 / / of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and of the commitments and recommendations made to promote literacy conta... | preambular |
A-RES-72-179-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights,2 which proclaims that all human beings are born free and equal in dignity and rights and that everyone is entitled to all the rights and freedoms enshrined therein, without distinction of any kind, including race, | preambular |
A-RES-71-191-fr-parsed | 46. Invites Governments, relevant United Nations agencies, funds and programmes, treaty bodies, civil society actors and non-governmental organizations, as well as the private sector, to cooperate fully with the Special Rapporteur in the discharge of her mandate, including by providing her with their comments and sugge... | operative |
A-RES-51-194-fr-parsed | Reaffirming also that it is the primary responsibility of each State to take care of the victims of natural disasters and other emergencies occurring in its territory and that it is therefore the primary responsibility of the State to play a leading role in generating, organizing, coordinating and using humanitarian as... | preambular |
A-RES-79-175-fr-parsed | Welcoming the holding of the Summit of the Future on 22 and 23 September 2024 at United Nations Headquarters in New York, and reaffirming the need to provide adequate support to developing countries for the implementation of the measures provided for in the Pact for the Future 21 , including the Global Digital Compact ... | preambular |
E-RES-2012-8-fr-parsed | Noting the commitments made at the 2005 World Summit 4 to address the special needs of Africa and reaffirmed in the political declaration on Africa's development needs adopted at the high-level meeting held at United Nations Headquarters on 22 September 2008, 7 | preambular |
A-RES-70-304-fr-parsed | Recalling the good offices of the Secretary-General, including in the field of preventive diplomacy, and welcoming his efforts to continue to strengthen the capacity to support the mediation of the United Nations, in accordance with the Charter, the relevant resolutions of the United Nations and the mandates of all, | preambular |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | 113. Requests the Department of Global Communications to continue to develop partnerships with local, national and regional media (print, audio-visual and online) in order to spread the message of the Organization in a faithful and impartial manner throughout the world, and requests the Information and Media Division o... | operative |
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed | 12. Calls upon Israel to put an end to all violations of the right of Palestinians to education, including those resulting from restrictions on freedom of movement, harassment and aggression by Israeli settlers against schoolchildren and schools, as well as those resulting from the actions of the Israeli army; | operative |
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed | Expressing its strong hope that such reports and other work will be taken into account, as appropriate, through transitional justice mechanisms, the application of the principle of accountability, reconciliation and calming called for in Chapter V of the Agreement, including the Joint Tribunal and the Truth, Reconcilia... | preambular |
A-RES-36-172-fr-parsed | 11. Requests the Special Committee to continue and intensify its cooperation with non-governmental organizations and the Subcommittee on Non-Governmental Organizations on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization with a view to promoting the widest possible mobilization | operative |
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed | Recalling also that the International Commission to Investigate Allegations of Violations of and Violations of International Humanitarian Law and International Human Rights Law in the Central African Republic has concluded that, since January 2013, the main parties to the conflict have committed violations and abuses t... | preambular |
S-RES-2109-(2013)-fr-parsed | Reaffirming also its resolutions 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010) and 2106 (2013) on women, peace and security, and reaffirming also the need for the full, effective and equal participation of women in all stages of peace processes, in view of their crucial role in conflict prevention and... | preambular |
A-RES-77-198-fr-parsed | 80. Recognizes that a comprehensive and principled approach to humanitarian response is needed, in particular in long-standing situations, including through early recovery, to strengthen the resilience of persons of concern to the Office of the High Commissioner and their access to basic services; | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | Welcoming the semi-annual reports submitted by the Ombudsman, including those of 21 January 2011, 22 July 2011, 20 January 2012, 30 July 2012, 31 January 2013, 31 July 2013, 31 January 2014, 31 July 2014 and 2 February 2015, | preambular |
A-RES-67-254-fr-parsed | 20. Decides that the changes made under the present resolution shall not affect the current conditions of air travel of members of the organs and subsidiary organs, committees, councils and commissions of the United Nations and the daily subsistence allowance to which they are entitled. | operative |
A-HRC-RES-32-20-fr-parsed | 7. Invites the High Commissioner and the relevant mandate-holders to give due consideration, within the framework of their missions and reports, to ways and means of enabling all girls to exercise the right to education on an equal footing, and to work collectively towards the realization of this right through concrete... | operative |
A-RES-59-296-fr-parsed | 1. Requests the Secretary-General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to monitor the evolution of mission subsistence allowance rates to ensure that they are commensurate with the actual cost of living in the mission area and with the daily subsistence allowance established by the Interna... | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development 1 , including the commitment of Member States to eliminate malaria by 2030, and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 2 , | preambular |
A-RES-63-152-fr-parsed | 11. Stresses that the stability of global financial systems and corporate social responsibility and accountability, as well as national economic policies affecting other actors, are essential factors for the creation of an international environment conducive to economic growth and social development; | operative |
A-RES-60-109A-B-fr-parsed | 43. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages h... | operative |
A-RES-51-186-fr-parsed | 17. Also stresses the need for more active efforts to ensure the participation of children themselves in all areas of concern to them, in accordance with article 12 of the Convention on the Rights of the Child; | operative |
A-RES-1854(XVII)-fr-parsed | 1. Decides to reconstitute the Working Group on the Review of the Administrative and Budgetary Procedures of the United Nations, with the same composition as set out in General Assembly resolution 1620 (XV) of 21 April 1961, and to increase the membership of the Working Group to twenty-one States, including six Mem›br ... | operative |
E-RES-2020-12-fr-parsed | 43. Welcomes the activities undertaken by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to promote digital inclusion in Africa and other regions of the world with a view to contributing to poverty reduction and food security; | operative |
A-HRC-RES-50-9-fr-parsed | Emphasizing the importance of implementing the commitments made under the United Nations Framework Convention on Climate Change in the areas of mitigation, adaptation and the provision and mobilization of funds, technology transfer and capacity-building for developing countries, and stressing also that the achievement ... | preambular |
A-RES-1643(XVI)-fr-parsed | Recognizing that the Ruanda-Urundi is a Trust Territory and that the binding obligation of the Administrative Authority to report to the United Nations in accordance with the Trusteeship Agreement is at stake, | preambular |
A-RES-71-212-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels, 6 | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 153. Urges States, individually and through regional fisheries management organizations and arrangements, to adopt or strengthen effective measures to implement and enforce the provisions of General Assembly resolution 46/215 and subsequent resolutions on large-scale pelagic drift-net fishing with a view to ending the ... | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | 157. Also urges States to ensure the effective implementation of the International Maritime Dangerous Goods Code, the International Maritime Code for Solid Bulk Cargoes, the International Compendium of Rules for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk and the International Compendium of... | operative |
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed | 47. Requests MINUSCA to continue to use relevant and appropriate communication tools, in particular radio, to help the local population better understand its mandate, activities and build trust with the citizens of the Central African Republic, the parties to the conflict, regional and other international actors and pa... | operative |
A-HRC-RES-28-34-fr-parsed | 18. Encourages Governments, in cooperation with international and regional organizations and civil society and by promoting human rights education activities, to continue to publicize the principles of the Convention, with a particular focus on the principles of prevention; | operative |
A-RES-66-129-fr-parsed | 9. Invites Governments, relevant international organizations and the specialized agencies to continue to observe, on 15 October each year, the International Day of Rural Women proclaimed by the General Assembly in its resolution 62/136; | operative |
A-RES-71-289-fr-parsed | 26. Recognizes that exchanges between the local population and United Nations personnel deployed in the field are essential and that language skills are an important element of selection procedures and training, and therefore affirms that a good knowledge of the official languages spoken in the country of residence sho... | operative |
E-RES-2016-7-fr-parsed | 6. Stresses that industrialization is an essential driver of economic and social development and that, therefore, the industrialization of Africa must be accelerated by adopting and implementing specific measures and initiatives at the national, regional and continental levels, with the support and collaboration of dev... | operative |
A-RES-74-121-fr-parsed | 32. Requests the Youth Programme of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to continue to coordinate within the United Nations system in order to encourage closer collaboration and dialogue on youth issues, including with Governments on the programme of youth delegates; | operative |
A-RES-79-205-fr-parsed | 5. Stresses the need to address the economic, social and environmental consequences of disasters caused by natural and man-made hazards, many of which are exacerbated by climate change, stresses in this regard the urgent need to strengthen resilience and resilience and reduce vulnerability to climate change and extreme... | operative |
A-RES-78-128-fr-parsed | Recalling the twenty-seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the decisions taken therein, including the Sharm el-Sheikh Plan of Implementation, in which the Conference welcomed the outcomes and key messages of the 2022 dialogue on oceans and clim... | preambular |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 1. Welcomes the appointment by the National Transitional Council on 20 January 2014 of Catherine Samba-Panza as Head of the Transitional State and the appointment of André Nzapayeke as Transitional Prime Minister, as well as the formation of a Transitional Government; | operative |
A-RES-65-220-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights,1 which provides that everyone has the right to a standard of living adequate for his or her health and well-being, including food, the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition 2 and the Millennium Declaration,3 in particular Millennium Deve... | preambular |
A-RES-75-167-fr-parsed | 18. Also urges Governments to promote and protect the human rights of all women and girls, including the rights of women, and of girls who have been victims of child, early and forced marriage, sexual control and free and responsible decision-making, in particular sexual and reproductive health, without coercion, discr... | operative |
A-RES-68-137-fr-parsed | Emphasizing the important role of the relevant United Nations treaty bodies in monitoring the implementation of the human rights conventions and the role of the relevant special procedures, within their respective mandates, in addressing the problem of violence against women migrant workers and in protecting and promot... | preambular |
A-RES-64-80-fr-parsed | Recognizing that all efforts by the United Nations system and the international community as a whole to maintain and consolidate peace, conflict prevention, disarmament, sustainable development, the promotion of human dignity and human rights, democracy, the rule of law, good governance and gender equality at the natio... | preambular |
A-HRC-RES-24-27-fr-parsed | 16. Encourages the States of the region that are parties to the Addis Ababa Framework Agreement of 24 February 2013 to continue to implement its obligations and to work for the restoration of peace and security in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region; | operative |
A-RES-76-139-fr-parsed | Recognizing also that strengthening intergenerational relationships, including through measures to promote intergenerational cohabitation and to encourage extended family members to live close to each other, tends to promote the autonomy, safety and well-being of children and the elderly, and that incentives for parent... | preambular |
A-RES-2076(XX)-fr-parsed | Noting further the concern that the activities of foreign financial interests in these territories constitute an obstacle to the fulfilment of the aspirations of the African people to freedom and independence, | preambular |
A-RES-77-195-fr-parsed | 11. Also urges States to ensure protection and support for women and girls who are subjected to or at risk of genital mutilation, including cross-border and transnational genital mutilation, and to address the underlying systemic and structural factors underlying this harmful practice, by developing multisectoral preve... | operative |
A-RES-75-98-fr-parsed | Recalling also the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 3 and the Convention on the Rights of the Child 4 , and affirming that these human rights instruments must be respected in the Occupied Palestinian Territory, including East Jer... | preambular |
A-RES-74-89-fr-parsed | 6. Calls upon Israel to cooperate fully with the relevant special rapporteurs and other relevant mechanisms, as well as with the investigations of the Human Rights Council, including by facilitating their entry into the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in order to enable them to monitor and rep... | operative |
A-RES-66-140-fr-parsed | 49. Calls upon States and the international community to create an enabling environment for the well-being of girls, including through cooperation and participation in and participation in international efforts to eradicate poverty at the global, regional and national levels, bearing in mind the need for more resources... | operative |
A-RES-73-90-fr-parsed | 3. Recalls its resolution 64/83 of 10 December 2009, and reiterates its request to the Secretary-General to establish, under his patronage, a trust fund for peace in order to facilitate voluntary contributions to the University; | operative |
E-RES-2018-11-fr-parsed | Recognizing that older persons are at risk in humanitarian emergencies, that their knowledge, skills and wisdom are valuable assets in reducing disaster risks and that they should be used to enrich disaster risk reduction policies, plans and mechanisms, including early warning mechanisms, | preambular |
S-RES-1904(2009)-fr-parsed | 25. Encourages the Committee to take due account, when considering delisting requests, of the views of the designating States and the States of residence, nationality or constitution, and calls upon the members of the Committee to make every effort to justify any objection to delisting requests; | operative |
A-HRC-RES-40-23-fr-parsed | 23. Calls for urgent attention to the plight of Palestinians imprisoned and detained in Israeli prisons and their rights under international law, and also calls for respect for the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules) and the United Nations Rules for the Treatment ... | operative |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | 7. Reaffirms that the right to education, as enshrined in international human rights law, can contribute to the realization of many other human rights, in particular for the girl child; | operative |
A-RES-53-25-fr-parsed | Stressing that the proposed International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World will contribute to the promotion of a culture of peace based on the principles of the Charter and respect for human rights, democracy and tolerance, the promotion of development, educa... | preambular |
A-RES-77-191-fr-parsed | 4. Calls upon Member States, United Nations entities and relevant parties to work at the national, regional and international levels to prepare for the thirtieth anniversary of the International Year of the Family in 2024 through practical initiatives, including family-centred policies and programmes that respond to th... | operative |
A-RES-71-1-fr-parsed | 65. We reaffirm that the 1951 Convention relating to the Status of Refugees 12 and the 1967 Protocol thereto 13 are the cornerstone of the international refugee protection regime, and we recognize the importance of the full and rigorous implementation of these texts by States parties and the values enshrined therein, a... | operative |
A-RES-73-270-fr-parsed | 119. Also notes the difficulty in identifying and retaining qualified language staff and the need to reconstitute the pool of specialists at major duty stations, in particular in New York and Nairobi, in order to prevent further erosion of the capacity of the Secretariat to provide services in the six official language... | operative |
A-RES-79-180-fr-parsed | Recognizing the valuable contribution made by persons of all religions and beliefs to humanity, and recognizing that dialogue among religious groups can contribute to a better understanding and understanding of the values common to mankind, | preambular |
A-RES-76-252-fr-parsed | 6. Calls upon Member States to eliminate all obstacles, legal inconsistencies and discriminatory policies and laws that affect the right of all women, including widows, to obtain, exploit, own, control and inherit land and property, including the benefit of various land systems, and to ensure equal access to justice an... | operative |
A-HRC-RES-57-25-fr-parsed | 9. Takes note of the conclusions and recommendations of the Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Standards supplementing the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which, at its fourteenth session, continued discussions on the elaboration of a dr... | operative |
A-RES-77-245-fr-parsed | 24. Requests the Secretary-General to ensure, by the deadline of 2024, the allocation of the resources required for the effective implementation of the expanded mandates of the organizational units of the Department of Economic and Social Affairs and the Office of the High Representative dealing with small island devel... | operative |
A-RES-71-325-fr-parsed | 32. Calls upon malaria-endemic countries to create favourable conditions for research institutions, including the allocation of adequate resources, and to develop, as appropriate, national policies and legal frameworks that contribute, inter alia, to the formulation of policies and the adoption of malaria control strat... | operative |
A-RES-34-68-fr-parsed | 2. The provisions of Article 5 of 1 · Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space 27 shall apply to vehicles, installations and equipment, or their constituent elements, found in places other than those where they should be. | operative |
A-RES-74-60-fr-parsed | 28. Also requests the Secretariat to prepare a report on the support provided by the United Nations system for the implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument, including information and lessons learned and best practices on the efficient use of available resources, and to submit i... | operative |
A-RES-78-285-fr-parsed | 4. Decides that all provisions contained in its resolutions 75/290 A and 75/290 B and their annexes, as well as all previous resolutions on the strengthening of the Economic and Social Council and on the high-level political forum for sustainable development and the follow-up to and review of the implementation of the ... | operative |
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed | Deeply concerned further at the disproportionate impact of the VOCID-19 pandemic on the social and economic situation of all women and girls and their access to education, and the massive increase in reported cases of sexual and gender-based violence, including domestic violence and sexual violence and harassment in di... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.