document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-72-284-fr-parsed | Recalling also its resolution 71/291 of 15 June 2017, in which it decided to establish the Counter-Terrorism Office, and stressing the expertise and functions of the Office as defined in the report of the Secretary-General on the capacity of the United Nations system to assist Member States in the implementation of Str... | preambular |
A-RES-75-202-fr-parsed | Expressing deep concern that almost half of the world's population, mainly women and girls and persons in vulnerable situations, and more than four in five people in the least developed countries do not have access to the Internet, and noting also that the impact of the VOCID-19 pandemic exacerbates the inequalities cr... | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | 19. Also strongly condemns the practice of the Syrian authorities referred to by the Commission of Inquiry of intimidating those involved in political processes, including the Constitutional Committee, as well as the fragile security situation and the fear and tension created in the areas covered by the so-called "reco... | operative |
A-RES-73-141-fr-parsed | Noting with concern that, according to the report of the International Labour Organization entitled Global Trends in Youth Employment 2017 , despite a modest economic recovery, youth unemployment remains high and the quality of employment is a concern, and that young people are three times more likely than adults to be... | preambular |
A-RES-73-195-fr-parsed | 26. We commit ourselves to taking legislative and other measures to prevent, combat and eliminate trafficking in persons in the context of international migration, by strengthening existing capacities and international cooperation in investigations, prosecutions and sanctions, by discouraging the demand for exploitatio... | operative |
A-RES-75-10-fr-parsed | Welcoming the role played by the national central offices of INTERPOL in each member country, which are the pillars of cooperation to strengthen cohesion, stability and security and the main international police hubs linking national police forces into a global network, | preambular |
A-HRC-RES-37-16-fr-parsed | 24. Recognizes the important role of workers' and employers' organizations in achieving full and productive employment and decent work for all and the importance of equitable representation and participation in such organizations, including in their management; | operative |
A-RES-34-93-fr-parsed | 2. Calls upon all States that have not yet done so, in particular Germany, the Federal Republic of, France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America:
(a) To cease immediately any nuclear cooperation with the racist regime in South Africa and to cease any supply of nuclea... | operative |
A-RES-78-276-fr-parsed | 14. Also recalls paragraph 16 of its resolution 77/279, and invites participating organizations of the United Nations system to review regularly the status of acceptance and implementation of the recommendations of the Unit, in particular those relating to system-wide coordination and coherence, and to report to the Un... | operative |
A-RES-79-223-fr-parsed | Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union and its 10-year plan of action as a strategic framework for the social and economic transformation of Africa over the next 50 years, as well as the agenda for the African continent as set o... | preambular |
A-RES-74-92-A-B-fr-parsed | 78. Reaffirms that the United Nations web site is an essential tool for Member States, as well as for the general public, the media, non-governmental organizations and educational institutions, and in this regard also reaffirms the need for the Department of Global Communications to continuously strengthen its efforts ... | operative |
A-RES-75-260-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 1 and to the political declarations on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its high-level meetings held in 2006 2 , 2011 3 and 2016 4 , | preambular |
A-RES-63-152-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | preambular |
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed | Emphasizing the importance of ensuring the safety and security of United Nations personnel, including those working in the field of human rights, as well as diplomatic and consular personnel of States Members of the United Nations and humanitarian personnel, in particular women, | preambular |
A-RES-68-173-fr-parsed | Taking note with appreciation of Human Rights Council resolution 24/15 of 24 September 2013, in which the Council took a decision on the plan of action for the third phase (2015-2019) of the Programme of Action, | preambular |
A-RES-78-325-fr-parsed | Recognizing the importance of international, continental and regional sporting events, such as the World Artistic Gymnastics Championships, the Special Olympics, the Deaflympics, the World Indigenous Peoples' Games, the European Games, the Games of La Francophonie, the Pan American Games and the Pan American Paralympic... | preambular |
A-RES-77-224-fr-parsed | Noting with appreciation the continuing efforts of the global network of ombudsmen and the International Ombudsman Institute, as well as their close cooperation with the active regional associations and networks of ombudsmen and ombudsmen, namely, the Association of Ombudsmen of the Mediterranean Countries, the Ibero-A... | preambular |
A-HRC-RES-33-23-fr-parsed | 1. Expresses its deep concern at the continuing grave violations of the cessation of hostilities in the Syrian Arab Republic, urges all parties to the cessation of hostilities in the Syrian Arab Republic to intensify their efforts to honour their commitments, and urges all Member States, in particular the members of th... | operative |
A-RES-2783(XXVI)-fr-parsed | 1. Urges all States which are not yet parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to ratify or accede to the Convention as soon as possible and requests the States concerned to report to the General Assembly on the measures they have taken to this effect, on the obst... | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | Recognizing that the factors of radicalization leading to terrorism are multiple and that development based on the principles of social justice, inclusion and equal opportunities, including the establishment of effective, accountable and inclusive institutions, can contribute to the prevention of terrorism and violent ... | preambular |
A-HRC-RES-57-13-fr-parsed | Recognizing also that, in many parts of the world, the burden of collecting water for the home and caring for most of the caregiving tasks, including those arising from water-borne diseases, rests primarily on women and girls, which limits their time for other activities, such as education and recreation, or for earnin... | preambular |
A-HRC-RES-50-19-fr-parsed | Noting with deep regret that women, girls, men and boys who are victims of sexual and gender-based violence often do not have access to immediate health care, in particular in detention centres where reported cases of sexual violence continue to occur, and that the authorities often refuse to provide medical care to pe... | preambular |
A-RES-72-200-fr-parsed | Reaffirming the values and principles of cooperation and dialogue among the various stakeholders that have always characterized the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society, and recognizing that genuine participation, partnership and cooperation by Governments, the private sector, civil ... | preambular |
E-RES-2023-14-fr-parsed | 48. Calls upon Member States to facilitate the acquisition of knowledge in the financial and digital fields and to promote the inclusion of women and their equal access to formal financial services, including access to credit, loans, savings, insurance and timely and affordable transfer of funds; to mainstream gender i... | operative |
A-RES-59-290-fr-parsed | 4. The amendment adopted in accordance with paragraph 3 of this article shall enter into force, for each State Party depositing its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment, or accession to the amendment, on the thirtieth day following the date on which two thirds of the States Parties have d... | operative |
A-RES-73-223-fr-parsed | Recalling the intergovernmental conclusions and recommendations of Forum 2 , in which it was decided that the fourth forum would be held from 15 to 18 April 2019 and would include a special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD, and that the 2019 forum would con... | preambular |
A-RES-75-161-fr-parsed | 18. Encourages States to collect, analyse and systematically disseminate data disaggregated by sex, age and other relevant criteria, including, where appropriate, administrative data provided by the police, the judiciary, the health sector and other relevant sectors, to consider developing methodologies for the collect... | operative |
A-RES-62-132-fr-parsed | 6. Calls upon all Governments to integrate human rights and gender perspectives into their legislation and policies on international migration, labour and employment, including for the prevention and protection of violence, discrimination, exploitation and ill-treatment of women migrant workers, and to take concrete me... | operative |
A-RES-76-78-fr-parsed | 11. Takes note of the report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 17 and of the efforts to assist in the financial security of the Agency, and requests the Secretary-General to provide the necessary services and assistance to the Wor... | operative |
S-RES-2002(2011)-fr-parsed | Recognizing that the situation in Somalia, the actions of Eritrea that undermine peace and reconciliation in Somalia and the dispute between Djibouti and Eritrea continue to threaten international peace and security in the region, | preambular |
A-RES-78-232-fr-parsed | 44. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-ninth session, under the item entitled "Sustainable development", the sub-item entitled "Follow-up to and implementation of the Accelerated Modalities for Action of Small | operative |
A-RES-73-66-fr-parsed | 10. Welcomes the endorsement by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, in its resolution GC(61)/RES/8 of 21 September 2017 at its sixty-first session, of the Guidelines on the Management of Radioactive Sources Deleted from Service; | operative |
A-RES-74-127-fr-parsed | Recalling the Declaration of the High-level Dialogue on International Migration and Development held in 2013, 17 that women and girls account for almost half of the world's international migrants and that the special situation and vulnerabilities of migrant women should be taken into account, including by ensuring that... | preambular |
A-RES-74-115-fr-parsed | Taking note of the launch of the Disaster Resilience Infrastructure Coalition, the Risk-Based Early Action Partnership, the Climate Risk Early Warning System Initiative and the Year of Action launched by the World Commission on Adaptation, the focus of which will be the Climate 2020 Summit, | preambular |
A-HRC-RES-40-19-fr-parsed | Noting with satisfaction the commitment of the Government of South Sudan to cooperate with it and its mechanisms, including the Universal Periodic Review and the Commission on Human Rights in South Sudan, and with the Office of the High Commissioner, | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 248. Welcomes the holding of the first session of the Intergovernmental Conference convened pursuant to resolution 72/249 from 4 to 17 September 2018, taking note of the substantive discussions on all the issues identified by the Conference in 2011, namely, the conservation and sustainable use of marine biodiversity in... | operative |
S-RES-1919(2010)-fr-parsed | 24. Requests the Secretary-General to continue to take the necessary measures to ensure full compliance by Mission personnel with the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and to keep the Security Council informed, and urges troop-contributing countries to take the necessary preventive ... | operative |
S-RES-2293-(2016)-fr-parsed | Recalling all its resolutions on women and peace and security, children and armed conflict and the protection of civilians in armed conflict, and recalling also the conclusions on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo adopted by its Working Group on Children and Armed Conflict (S/AC.51/201... | preambular |
A-RES-75-175-fr-parsed | Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major imperative in a globalizing world and requires coordinated and sustained action that leaves no one behind and requires decisive action at the national level and international cooperation, and recognizing in this regard that the private sector, including bus... | preambular |
A-RES-72-149-fr-parsed | Recalling all its previous resolutions on violence against women migrant workers and those adopted by the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and recalling also the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 1 | preambular |
A-RES-72-146-fr-parsed | 29. Welcomes the efforts of the Envoy of the Secretary-General for Youth to ensure that the voices of young people reach the United Nations system in the areas identified in her work plan, namely, participation, advocacy, partnerships and harmonization, and encourages her to continue to work closely with Governments, t... | operative |
S-RES-2219-(2015)-fr-parsed | 11. Decides to review before the end of the period referred to in paragraph 1 the measures agreed upon in the paragraphs above, with a view to possible further modifying or lifting all or part of the remaining measures, in view of the progress made in the stabilization of Côte d'Ivoire, in the light of the progress mad... | operative |
A-RES-70-165-fr-parsed | Noting with satisfaction that the Guiding Principles on Internal Displacement are increasingly being disseminated, promoted and applied in situations of internal displacement and are increasingly being incorporated into national laws and policies, | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it causes major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the ones most affect... | preambular |
S-RES-2405-(2018)-fr-parsed | 33. Expresses concern at the continuing high number of child victims and the recruitment and use of children in Afghanistan, including by terrorist and extremist groups, commends the Government of Afghanistan for adopting legislation | operative |
A-RES-2413(XXIII)-fr-parsed | Recalling its resolution 2172 (XXI) of 6 December 1966, in which it requested the Secretary-General to prepare proposals to ensure that the most effective arrangements would be made for the establishment of an expanded programme of international cooperation to promote a better understanding of the marine environment th... | preambular |
A-RES-71-127-fr-parsed | Recognizing the primary responsibility of Member States to prepare for and respond to epidemics of infectious diseases, including those resulting in humanitarian crises, stressing the vital role of Member States, the World Health Organization, as the lead and coordinating authority for international health action, Unit... | preambular |
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed | Taking note of the report of UNMISS and the Office of the High Commissioner for Human Rights on the right to freedom of opinion and expression in South Sudan since the July 2016 crisis, issued in February 2018, continuing to express concern about the serious restriction of freedom of opinion, expression and association... | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | Welcoming also the follow-up to the Kyoto Declaration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, including the organization of thematic discussions on the four pillars of the Declaration, | preambular |
A-RES-79-198-fr-parsed | Emphasizing that international project financing plays an increasingly important role in investing in sustainable development goals and climate action, and that its strong growth is due to favourable financing conditions, infrastructure-based stimulus plans and a high interest of financial market investors in participa... | preambular |
A-RES-51-240-fr-parsed | 256. The Council will conduct a review of its functional commissions, groups and expert bodies in accordance with the relevant sections of annex I to General Assembly resolution 50/227. Following this exercise, which will be completed by the fifty-second session of the General Assembly at the latest, the Council should... | operative |
A-RES-79-156-fr-parsed | Noting with deep concern that, despite the unprecedented generosity of the host paas and donors, the gap between humanitarian needs and humanitarian financing continues to widen, and recalling the need for an equitable distribution of burdens and responsibilities in this regard and the importance of flexible funding, i... | preambular |
A-RES-51-76-fr-parsed | Deeply concerned about discrimination against and violation of the rights of the girl child, which often restrict access to education, food, physical and mental health care and restrict the rights, opportunities and benefits of children and adolescents, and frequently expose them to various forms of cultural, social, s... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 71. Notes that at the twenty-fifth session of the Authority, the Assembly approved the text of the memorandum of understanding between the Authority and the Ministry of Natural Resources of China establishing a joint training and research centre 39, which will promote and encourage marine scientific research in the Are... | operative |
A-RES-77-164-fr-parsed | Stressing the urgent need to address the unprecedented global decline in biodiversity, recalling with concern the conclusions of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, recalling in this regard the Biodiversity Summit, held on 30 September 2020, and the first part of the fi... | preambular |
E-RES-2014-18-fr-parsed | 12. Also requests the Office, at the request of Member States, to identify and strengthen the needs and capacities of countries and to provide technical assistance and advisory services to Member States in the development and strengthening of legislation, procedures, policies and practices, as appropriate, to prevent a... | operative |
A-RES-69-117-fr-parsed | Recalling its resolution 2099 (XX) of 20 December 1965 establishing the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, which should contribute to raising awareness of international law as a means of strengthening international peace and security... | preambular |
A-RES-73-195-fr-parsed | 25. We commit ourselves to intensifying our joint efforts to prevent and combat the smuggling of migrants by strengthening existing capacities and international cooperation for prevention, investigation, prosecution and punishment, with a view to ending the impunity of trafficking networks, and to ensuring that migrant... | operative |
A-RES-78-277-fr-parsed | Noting with deep concern that the Coronavirus pandemic (COVID-19) has led to an increase in hate speech, stigmatization, racism and xenophobia, widening existing gaps in income, equal opportunities, digital access, health coverage and social protection, exacerbated gender inequalities and posed unprecedented challenges... | preambular |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | Expressing its concern at the unequal access to information and communication technologies, which have deepened the digital divide and widened technological gaps, including, but not limited to, those based on gender, age, disability and migrant or refugee status, and their negative impact on the realization of the righ... | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | 71. Encourages the organizations of the United Nations development system, including the funds and programmes and the specialized agencies, within their mandates, to give absolute priority to the eradication of poverty, and stresses the need for increased efforts in this area to address the root causes of extreme pover... | operative |
A-RES-36-121-fr-parsed | Recalling its request to States, in view of the threat posed by South Africa to international peace and security, to impose binding comprehensive sanctions against that country in accordance with the provisions of Charter 64, | preambular |
A-RES-59-237-fr-parsed | Recalling further the relevant provisions of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ("Johannesburg Plan of Implementation") 4 on education for sustainable development, in particular rule 124, | preambular |
A-RES-67-82-fr-parsed | Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interrelated and interdependent, and that persons with disabilities must be guaranteed the opportunity to enjoy them fully without discrimination, | preambular |
E-RES-2017-10-fr-parsed | 8. Requests the Commission on the Status of Women to continue to follow up the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women 2 , including paragraph 260 concerning Palestinian women and children, the Beijing Platform for Action 3 and the outcome of the twenty-third special sessio... | operative |
S-RES-2222-(2015)-fr-parsed | Recalling the right to freedom of expression, as set out in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the General Assembly in 1948 ("the Universal Declaration"), and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, adopted by the General Assembly in 1966 ("the Covenant")... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 44. Welcomes the steps taken by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and several regional organizations to support the implementation of the Voluntary Guidelines to Ensure the Sustainability of Small Craft Fishing in the Context of Food Security and Eradication | operative |
A-RES-71-17-fr-parsed | 19. Welcomes the close cooperation between the United Nations and the Council of Europe in combating transnational organized crime, cybercrime, terrorism and money-laundering, as well as in protecting the rights of victims of such crimes, and encourages them to continue this cooperation, and recalls that all States can... | operative |
A-RES-36-154-fr-parsed | Recalling its resolution 35/192 of 15 December 1980, in which, inter alia, it expressed its deep concern at the violations of human rights and fundamental freedoms in El Salvador, in particular the deaths of thousands of people and the prevailing climate of repression and insecurity in that country, and deplored the ki... | preambular |
A-RES-71-166-fr-parsed | 4. Encourages Member States, the United Nations system, multilateral and bilateral donors, regional organizations, civil society, academia and the private sector to continue their collective efforts to promote literacy and literacy environments, and to contribute to shaping the Global Literacy Alliance as part of lifel... | operative |
A-RES-59-119-fr-parsed | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 58/93 of 9 December 2003, | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Welcoming the efforts of the United Nations system to end female genital mutilation, in particular the commitment announced by 10 United Nations agencies 15 in their joint inter-agency declaration of 27 February 2008 to eliminate female genital mutilation, as well as the Joint Programme of the United Nations Population... | preambular |
A-RES-646(VII)-fr-parsed | Recalling that by its resolution 332 (IV) it had decided to examine "in 1952 the question of whether the Special Committee should be re-established for a new period, as well as the question of the composition and mandate of this new Special Committee", | preambular |
A-RES-941(X)-fr-parsed | Recalling its resolution 860 (IX) of 14 December 1954, in which it invited the Trusteeship Council to examine the arrangements to be made to ascertain the aspirations of the inhabitants of the Territory under the tutelage of Togo under British administration for their future, without prejudice to the ultimate choice of... | preambular |
A-RES-74-302-fr-parsed | 2. Recalls the adoption of Agenda 2063 of the African Union and its first ten-year implementation plan (2014-2023), which identifies the main flagship projects, accelerated programmes, priority areas and objectives, as well as African strategies and policies at all levels, and recognizes the importance of supporting th... | operative |
S-RES-2160-(2014)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to support the Government of Afghanistan in its efforts to advance the peace and reconciliation process, including through the High Council for Peace and the Implementation of the Peace and Reconciliation Programme in Afghanistan, in accordance with the Kabul Communiqué and the Conclus... | preambular |
A-HRC-RES-22-1-fr-parsed | 2. Encourages the Government of Sri Lanka to implement the recommendations contained in the report of the Office of the High Commissioner, and calls upon the Government to conduct an independent and credible investigation into alleged violations of international human rights and humanitarian law, as appropriate; | operative |
E-RES-2022-6-fr-parsed | 49. Reaffirms the commitment of the General Assembly to bridging the digital divide and the knowledge gap, recognizing that this approach must be multidimensional and take into account the evolving aspect of access, with a focus on quality, and recognizes that speed, stability, cost, language, local content and accessi... | operative |
A-RES-74-252-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to continue to ensure that any changes to the calendar of conferences and meetings are in full compliance with the mandate of the Committee on Conferences and its own resolutions; | operative |
A-RES-2414(XXIII)-fr-parsed | Recalling further its resolution 2274 (XXII) of 4 December 1967 on the flow of external resources to developing countries and its resolution 2276 (XXII) of 4 December 1967 on outflows of capital from developing countries and the burden of debt servicing for those countries, | preambular |
E-ESCAP-RES-67-9-fr-parsed | Taking note of Human Rights Council resolution 16/28 of 25 March 2011 on the protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), in which the Council had in mind the ideal of "zero new infections", "zero AIDS-related deaths", and "zero discrimin... | preambular |
E-RES-2016-16-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950, | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | 65. Welcomes the international campaigns and initiatives in support of the Syrian people, including the conference to be organized in Brussels in June 2020 by the European Union and co-chaired by the United Nations, and reiterates its call on the international community to fully implement all commitments undertaken; | operative |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 109. The Constitutional Court is an independent and autonomous body of the State which ensures respect for constitutionality and legality, as well as for human rights and fundamental freedoms and the rights of minorities. The decisions of the Constitutional Court are final, enforceable and generally binding. 89 The Con... | operative |
E-RES-2021-17-fr-parsed | 46. Also urges Member States to continue their efforts to prevent, respond to and investigate, as appropriate, violations and abuses against children in humanitarian crises and to bring perpetrators to justice, calls upon Member States and relevant organizations to strengthen services in support of children affected by... | operative |
A-RES-79-202-fr-parsed | Reaffirming the need to further integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between them, in order to achieve sustainable development in all its dimensions, and reiterating that sustainable development is an essential element of the... | preambular |
A-RES-72-191-fr-parsed | Recalling its resolutions 66/176 of 19 December 2011, 66/253 A of 16 February 2012, 66/253 B of 3 August 2012, 67/183 of 20 December 2012, 67/262 of 15 May 2013, 68/182 of 18 December 2013, 69/189 of 18 December 2014, 70/234 of 23 December 2015, 71/130 of 9 December 2016, 71/203 of 19 December 2016 and 71/248 of 21 Dec... | preambular |
A-RES-74-89-fr-parsed | Recognizing that security measures alone cannot stop the escalation of tension, instability and violence, and calling for strict respect for international law, including humanitarian law and human rights law, including the protection of civilians, the promotion of the safety of persons, the initiation of de-escalation,... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Taking note with appreciation of the partnership between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office on Drugs and Crime to promote the importance of education as a | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 239. Notes with concern the serious environmental consequences of oil spills or pollution events involving harmful and potentially dangerous substances, urges States to cooperate in accordance with international law, either directly or through relevant international institutions, and to share their best practices in th... | operative |
A-RES-76-175-fr-parsed | Noting that, since the start of the vaccination campaign, the majority of vaccines administered have been administered in high-income countries, while low-income countries still lag significantly behind in access to VOCID-19 vaccines, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 128. Recognizes the continuation of national, bilateral and trilateral initiatives, as well as the efforts of regional cooperation mechanisms to combat acts of piracy, including the financing and facilitation of such acts, and armed robbery at sea, in accordance with international law, and calls upon States to make imm... | operative |
A-RES-68-172-fr-parsed | Recalling also its subsequent resolutions on the effective promotion of the Declaration, as well as Human Rights Council resolutions 6/15 of 28 September 2007 2 and 19/23 of 23 March 2012, 3 establishing the Forum on Minority Issues and renewing the mandate, 16/6 of 24 March 2011, defining the mandate of the Independen... | preambular |
A-RES-71-257-fr-parsed | 23. Notes the holding of three sessions of the Summer Academy on the Continental Shelf in the Faroe Islands, organized by the University of the Faroe Islands in 2014, 2015 and 2016; | operative |
A-HRC-RES-36-20-fr-parsed | Recalling the obligation of the parties to the conflict to take all possible precautions to avoid and, in any case, to minimize the damage to civilians and civilian objects, including schools and medical facilities as such, and the prohibition of attacks, destruction or unusability of property essential for the surviva... | preambular |
A-HRC-RES-31-37-fr-parsed | Recalling further that States have the primary responsibility to promote and protect human rights and fundamental freedoms, including in the context of gatherings, and to ensure that national laws, policies and practices, as well as the national framework for the exercise of the right to peaceful assembly and the freed... | preambular |
A-RES-70-138-fr-parsed | Recognizing further that social protection, education, adequate health care and nutrition, free access to safe water, including safe drinking water, sanitation and hygiene services, skills development and combating discrimination and violence against girls, inter alia, are essential elements for the empowerment of girl... | preambular |
A-RES-63-287-fr-parsed | 37. Decides not to establish at this stage the proposed structure, based on a system of regional centres, and decides that, on a pilot basis, investigation centres shall be established in Nairobi, Vienna and New York for the period from 1 July 2009 to 30 June 2012; | operative |
A-HRC-RES-48-3-fr-parsed | Emphasizing the importance of promoting inclusive and responsive communities and environments for older persons and of providing a range of support services that promote the dignity, autonomy and independence of older persons, in order to enable them to age at home, with due regard for individual preferences, | preambular |
A-RES-70-248-fr-parsed | Recalling its resolution 58/284 of 8 April 2004, section VII of its resolution 59/276 of 23 December 2004, section II of its resolution 59/294 of 22 June 2005, section XII of its resolution 65/259, section IX of its resolution 66/247 of 24 December 2011 and section I of its resolution 67/246, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.