document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-74-242-fr-parsed
Recognizing that slowing economic growth, gender inequality, conflict, drought and the adverse effects of climate change, such as the increasing frequency of extreme weather events, are among the main factors that contribute to reversing long-term progress in combating hunger and making it more difficult to eradicate h...
preambular
A-RES-70-294-fr-parsed
61. We reaffirm our commitment to significantly increase the share of least developed countries in international trade with a view to double the share of least developed countries ' exports in world exports by 2020, including by expanding the export base.
operative
S-RES-2709-(2023)-fr-parsed
Stressing the urgent need to put an end to impunity in the Central African Republic, noting the work of the Special Criminal Court, welcoming the first final verdict of the Appeals Chamber of the Court for crimes against humanity and war crimes, and calling upon the Central African authorities to investigate promptly a...
preambular
A-RES-70-108-fr-parsed
Welcoming the measures taken to ease restrictions on freedom of movement and access in the West Bank, while stressing the need to continue to do so, and recognizing that such measures would contribute to improving living conditions and conditions on the ground and could further promote the development of the Palestinia...
preambular
A-RES-41-96-fr-parsed
Recognizing that the International Year of Youth has contributed to strengthening the rights, capacity and desire of young people to participate in all activities of interest to them and to promote their own interests,
preambular
A-RES-72-144-fr-parsed
Recognizing that, in many parts of the world, the Madrid Plan of Action remains little known, if any, and thus limits the scope of the activities undertaken to implement it,
preambular
A-RES-73-171-fr-parsed
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,1 which provides that everyone has the right to a standard of living adequate for his or her health and well-being, including for food, the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,2 the Declaration of the Millennium 3 , in particular Millen...
preambular
A-RES-2499(XXIV)-fr-parsed
Noting that, in the implementation of its national development plan, the Government of Indonesia is paying special attention to the progress of the Irian Occi› dental, taking into account the particular situation of the population, and that the Government of the Netherlands, in close cooperation with the Government of ...
preambular
A-RES-61-19-fr-parsed
Recalling resolution 28 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its thirty-first session, which proclaimed 2004 the International Year of Commemoration of the Fight against Slavery and its Abolition, and recalling also that 23 August is the Internatio...
preambular
A-RES-71-325-fr-parsed
47. Encourages Member States, the international community and all other stakeholders, including the private sector, to promote and improve the quality of the concerted implementation of anti-malarial activities, in accordance with national policies and operational plans that are consistent with the technical recommenda...
operative
A-RES-1642(XVI)-fr-parsed
Recalling its resolution 1611 (XV) of 21 April 1961, in which it requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixteenth session a new report on scholarships offered by Member States to students of Trust Territories and on their use,
preambular
A-RES-72-212-fr-parsed
Recalling also that, in order to improve the quality of life, international transport corridors should be defined, designed and established taking into account the safety and protection of transport users and the competitive advantages of each mode of transport, while meeting the infrastructure needs and establishing a...
preambular
A-RES-69-143-fr-parsed
18. Encourages Governments to promote genuine popular participation in civic, social, economic and political activities and in the planning and implementation of social integration policies and strategies, so as to facilitate the achievement of the goals of poverty eradication, full employment, decent work for all and ...
operative
A-RES-61-131-fr-parsed
Recognizing that natural disasters can undermine efforts to achieve economic growth, sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and noting the positive contribution that such actions can make by strengthening the resilience of...
preambular
E-RES-2013-41-fr-parsed
4. Invites the United Nations Office on Drugs and Crime and other relevant United Nations bodies, in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime, which acts as the coordinator of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons, to increase the activities of the Unit in the implement...
operative
A-RES-75-238-fr-parsed
Welcoming the convening in August 2020 of the fourth session of the Union Peace Conference, while calling on the Government of Myanmar and non-State armed groups to accelerate the peace process,
preambular
A-RES-53-192-fr-parsed
Stressing also in this regard the need to take into account the results achieved and the commitments made at the relevant United Nations conferences, as well as the respective mandates and complementarity of the organs and organizations of the United Nations development system, bearing in mind the need to avoid duplica...
preambular
A-HRC-RES-42-19-fr-parsed
23. Welcomes the role of national human rights institutions established in accordance with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (Paris Principles) in promoting indigenous issues, and recognizes the importance of those institutions developing and...
operative
A-HRC-RES-45-12-fr-parsed
Recognizing also that climate change has an increasing impact on human rights and on the rights and lifestyles of indigenous peoples throughout the world, and recalling the preamble to the Paris Agreement and the preamble to decision 1/CP.21 on the adoption of the Paris Agreement 5 , which affirms that States should, w...
preambular
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed
21. Takes note of the specific access granted to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan and to the Working Group on Discrimination against Women and Girls;
operative
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed
Recognizing that the 2030 Agenda is guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including full respect for international law, is based on the Universal Declaration of Human Rights, international human rights instruments, the United Nations Millennium Declaration, the 2005 World Summit Ou...
preambular
A-HRC-RES-25-36-fr-parsed
12. Requests the Secretary-General of the United Nations and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the independent expert with all necessary assistance to enable him to discharge his mandate fully;
operative
A-RES-72-144-fr-parsed
Noting the progress made at the regional level in the protection and promotion of the rights of older persons, including the adoption of the Inter-American Convention on the Protection of the Human Rights of Persons
preambular
A-RES-73-235-fr-parsed
Taking note of the World Conference of Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth, hosted by the Plurinational State of Bolivia in Cochabamba from 20 to 22 April 2010, 8
preambular
A-RES-79-227-fr-parsed
13. Reaffirms the importance of developing countries establishing their own food security strategies, that improving food security and nutrition is both a global challenge and a national policy challenge and that any programme to address this challenge in the context of poverty eradication should be formulated, develop...
operative
A-HRC-RES-43-7-fr-parsed
Recognizing that the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond has provided a policy framework and practical guidance for national action and international support to improve the situation of young people, and recent international initiatives such as the Global Initiative for Decent Jobs for Youth...
preambular
A-HRC-RES-52-12-fr-parsed
Welcoming the World Health Organization's QualityRights initiative, which offers various training and guidance materials to facilitate the adoption of a human rights-based approach and the restoration of mental health in line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other international human r...
preambular
A-RES-77-29-fr-parsed
54. Recognizes the important contribution of good ecosystem health to disaster risk reduction and community resilience, and encourages all States, United Nations entities and other relevant actors to promote ecosystem-based approaches to disaster risk reduction at all levels at all stages of disaster risk reduction and...
operative
A-RES-73-234-fr-parsed
9. Also welcomes the entry into force on 12 October 2014 of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization, relating to the Convention on Biological Diversity; 22
operative
E-RES-2012-23-fr-parsed
10. Also calls upon Israel, the occupying Power, to cease immediately the exploitation of natural resources, including mining and water resources, and to put an end to the dumping of all kinds of waste in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, which poses a serio...
operative
A-RES-76-72-fr-parsed
301. Welcomes the increasing focus on oceans as a potential source of renewable energy, and in this regard takes note of the summary of the discussions of the Informal Consultative Process at its thirteenth meeting in 2012; 150
operative
A-RES-38-180-fr-parsed
1. Reaffirms its conviction that the question of Palestine is the central element of the conflict in the Middle East and that a just and lasting peace cannot be established in the region without the full implementation of the inalienable national rights of the Palestinian people and the immediate, unconditional and tot...
operative
A-RES-48-96-fr-parsed
16. The concepts set out below are based on the set of the Standard Rules, which are largely based on the ideas set out in the World Programme of Action concerning Disabled Persons, and in some cases reflect developments during the United Nations Decade of Persons with Disabilities.
operative
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed
Reaffirming also the responsibility of the Myanmar Army to protect and respect the human rights of all persons in Myanmar, including persons belonging to ethnic, religious and other minorities, including the Rohingya, and reaffirming the urgent need to investigate fully, transparently, impartially and independently all...
preambular
A-RES-74-117-fr-parsed
12. Stresses the role of all funding instruments, including the Palestinian-European Mechanism for the Management of Socio-Economic Assistance of the European Commission and the World Bank Trust Fund, in providing direct assistance to the Palestinian people;
operative
A-RES-78-219-fr-parsed
Stressing the urgent need to prevent the laying of new landmines and to promote the marking and mapping of newly mined areas, demining, the elimination of remnants of war and mine-awareness programmes for civilians, and to give priority to victim assistance and stockpile destruction, including the return of internally ...
preambular
A-RES-64-141-fr-parsed
Welcoming the progress made towards gender equality, but stressing that challenges and obstacles continue to hamper the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session,
preambular
E-RES-2017-7-fr-parsed
Reaffirming General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015, by which the Assembly endorsed the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, in which Member States indicated that they would seek to increase and use high-quality, reliable and timely data disaggre...
preambular
A-RES-60-260-fr-parsed
2. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session, in addition to the reports and studies requested in resolutions 59/266, 59/296 and 60/238, a report clarifying proposals 1 to 4 and 7 contained in his report 3 and containing in particular the following elements: ( a ) Infor...
operative
A-RES-57-105-fr-parsed
Recognizing the progress made in East Timor in moving from relief to recovery and development, but noting that challenges persist and that, inter alia, there is a need to strengthen the capacity of the Government of East Timor to respond to humanitarian emergencies and the important challenges of recovery, reconstructi...
preambular
A-RES-77-334-fr-parsed
Recognizing that water-related issues, including related sustainable development goals and targets, should be more prominent in the agenda of the General Assembly and the agenda of the Economic and Social Council,
preambular
A-RES-75-124-fr-parsed
88. Requests the Secretary-General to continue to improve international response to natural disasters and to report thereon to the General Assembly at its seventy-sixth session and to make recommendations in his report on ways and means to ensure that humanitarian assistance is provided in a manner that facilitates the...
operative
A-RES-70-235-fr-parsed
238. Recalls that, in the document "The future we want", States, recognizing the important economic, social and environmental benefits of coral reefs, in particular for islands and coastal States, as well as the high vulnerability of coral reefs and mangroves to the consequences of climate change, ocean acidification, ...
operative
A-RES-35-206-fr-parsed
7. Requests once again Member States of institutions and international organisations, in particular Members of the European Communities, States Parties to the General Agreement on Customs Tariffs and Trade and Members of the International Monetary Fund and the World Bank, to take the necessary measures to deny South Af...
operative
A-RES-71-245-fr-parsed
Taking note with appreciation of the report entitled "The World Food and Agriculture Situation 2016: Climate Change, Agriculture and Food Security", issued by the Food and Agriculture Organization of the United Nations,
preambular
S-RES-2594-(2021)-fr-parsed
Reaffirming that the "permanence of peace" should be understood broadly as an objective and a process of defining a common vision of society, taking into account the needs and human rights of all groups of the population, which entails activities such as the promotion of justice and accountability, aimed at preventing ...
preambular
A-RES-68-102-fr-parsed
41. Calls upon all States and all parties involved in complex humanitarian crises, in particular during and after armed conflict, in countries where humanitarian workers are involved, in accordance with the relevant provisions of international law and national legislation, to cooperate fully with the United Nations sys...
operative
A-RES-78-215-fr-parsed
Recalling Human Rights Council resolutions 21/12 of 27 September 2012 7 , 27/5 of 25 September 2014 8 , 33/2 of 29 September 2016 9 , 39/6 of 27 September 2018 10 , 45/18 of 6 October 2020 11 and 51/9 of 6 October 2022 on the safety of journalists 12 , 27/12 of 25 September 2014 on the World Programme for Human Rights ...
preambular
A-RES-78-107-fr-parsed
16. Also welcomes the publication of the Compendium of International Law: Collection of Instruments, the French version of the International Law Handbook, and requests Member States to make the necessary voluntary contributions for its publication in the other official languages of the United Nations and for its dissem...
operative
S-RES-2531-(2020)-fr-parsed
Recognizing the need for political, security and development actors within and outside the United Nations system to adopt an integrated and coherent approach, consistent with their respective mandates, to consolidate and sustain peace in Mali and the Sahel, and recalling the objectives of the United Nations integrated ...
preambular
A-HRC-RES-24-18-fr-parsed
Recalling the relevant provisions of the declarations and programmes on access to safe drinking water and sanitation adopted at the major United Nations conferences and summits and by the General Assembly at its special sessions, as well as at their follow-up meetings, in particular Assembly resolution 66/288 of 27 Jul...
preambular
A-RES-42-92-fr-parsed
11. Recognizes that respect for and promotion of human rights and fundamental freedoms under their civil, political, economic, social and cultural ass›, on the one hand, and the strengthening of international peace and security, on the other, are mutually reinforcing;
operative
A-RES-48-91-fr-parsed
Noting with deep concern that, despite the efforts of the international community, the two Decades to Combat Racism and Racial Discrimination have not achieved their main objectives and that millions of human beings continue to be victims of various forms of racism, racial discrimination and apartheid today,
preambular
A-RES-78-139-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in...
preambular
A-RES-72-179-fr-parsed
(d) Urges all States to take effective measures to prevent and punish all forms of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups of persons; (e) Requests States to adopt concrete measures to prevent violations of the human rights of migrants in transit, including at ports and airports, at borders ...
operative
A-RES-72-73-fr-parsed
Recalling further the decisions taken by the General Assembly in its resolutions 65/37 A of 7 December 2010, 66/231 of 24 December 2011, 70/235 of 23 December 2015 and in its resolution 71/257 on the Mechanism, a mechanism established under the auspices of the United Nations to report to the Assembly,
preambular
S-RES-253(1968)-fr-parsed
7. Decides that all States of the Organization of the United Nations shall give effect to the decisions set out in paragraphs 3, 4, 5 and G of this resolution, without prejudice to any contracts entered into or licences granted on the date of this resolution;
operative
A-RES-79-138-fr-parsed
Expressing its concern at the increase in malicious activities related to information and communications technology, including data security violations and information operations targeting humanitarian organizations, disrupting their relief operations and threatening the safety and security of their personnel, premises...
preambular
E-RES-2020-6-fr-parsed
39. Takes note of Strategy 2024 for Science, Technology and Innovation in Africa, which aims to develop key sectors of activity such as agriculture, energy, environment, health, infrastructure development, mining, safety and water;
operative
A-HRC-RES-25-38-fr-parsed
Recognizing also that such restrictions must be based on the law, in accordance with the obligations of States under the applicable international human rights instruments, and subject to adequate, independent, impartial and expeditious administrative or judicial review,
preambular
A-HRC-RES-37-16-fr-parsed
22. Invites States to adopt coherent and comprehensive policies, legislative and administrative measures for the full realization of the right to work for all, including women, and to consider, inter alia, commitments and measures to achieve full and productive employment and decent work
operative
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed
65. Encourages States not to set too low the minimum age of criminal responsibility, bearing in mind the emotional, psychological and intellectual maturity of the child, and in this regard refers to the recommendation of the Committee on the Rights of the Child to raise the lower minimum age of criminal responsibility ...
operative
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed
21. Also stresses the importance of treating all official languages of the United Nations equally in all activities of the Department of Public Information, whether based on traditional or new media, including communications to the Committee on Information, so as to eliminate the gap between the use of English and the ...
operative
A-RES-78-330-fr-parsed
37. Encourages the Department of Global Communications to continue to disseminate original content in the six official languages, as well as in Hindi, Kiswahili and Portuguese, on its main social media accounts, and in this regard requests the Department to continue its efforts to mobilize adequate resources, including...
operative
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed
13. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, in consultation with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, the United Nations Population Fund and other United Nations funds, programmes and specialized agencies, as well as Member States, international human right...
operative
A-RES-62-126-fr-parsed
13. Calls upon Member States to consider making the goals and targets proposed in the report of the Secretary-General entitled "Objectives and targets for monitoring the development of youth in the world economy" 5 a national tool to facilitate the monitoring of progress in the world economy of young people and the imp...
operative
A-RES-74-128-fr-parsed
Reaffirming the important role of women in conflict prevention, resolution and peacebuilding, stressing the importance of their participation, including in decision-making, and noting in this regard that 2020 will mark the twentieth anniversary of the adoption by the Security Council of resolution 1325 (2000) on women ...
preambular
E-RES-2022-15-fr-parsed
76. Recalls General Assembly resolution 70/125, in which the Assembly requested the Commission on Science and Technology for Development to report appropriately in its periodic reports on the status of implementation of the recommendations of its Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum; 13
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
2. Decides that the mandate of UNMISS is designed to advance a three-year strategic vision to prevent a return to civil war in South Sudan, to build lasting peace at the local and national levels, to promote inclusive and accountable governance and to support the holding of free, fair and peaceful elections, in accorda...
operative
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Expressing further concern at the impact of the conflict on food security throughout the world, in particular in the least developed countries, while millions of people in several regions are exposed to famine or food insecurity, especially as exports of agricultural products from Ukraine are hampered by the blockade o...
preambular
A-RES-53-116-fr-parsed
Recalling the agreed conclusions on violence against women adopted on 13 March 1998 by the Commission on the Status of Women at its forty-second session, 14 and Commission on Human Rights resolution 1998/30 of 17 April 1998, the recommendations adopted by the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcom...
preambular
A-RES-68-70-fr-parsed
39. Takes note with appreciation of the report of the Twenty-third Meeting of States Parties to the Convention 5 , the election on 19 December 2012 of a member of the Commission to represent the Eastern European States 24 and the decisions taken at the Twenty-third Meeting;
operative
A-RES-75-303-fr-parsed
Recalling Security Council resolution 350 (1974) of 31 May 1974, by which the Council established the United Nations Disengagement Observer Force, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 2555 (2020) of 18 December 2020, by which the Counc...
preambular
A-RES-73-192-fr-parsed
60. Encourages Member States to fully support the efforts of the World Health Organization to control substances, in particular through its Committee of Experts on Pharmacodependence, in fulfilment of its mandate under the three international drug control conventions;
operative
A-RES-75-198-fr-parsed
Reaffirming that drug abuse reduction requires demand reduction measures, which must be translated into long-term, age- and gender-sensitive initiatives, as part of a comprehensive public health approach to prevention, education, early detection and response, treatment, care and related support services, support for de...
preambular
A-RES-67-231-fr-parsed
Recognizing that natural disasters can undermine efforts to achieve economic growth, sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and taking note of the positive contribution that such actions can make to strengthening the resil...
preambular
A-RES-72-234-fr-parsed
Noting with concern that women and girls are often disproportionately affected by desertification, deforestation, climate change and natural disasters, owing to gender inequalities and the fact that many women and girls rely on natural resources to sustain their livelihoods, stressing the urgent need to address disaste...
preambular
A-RES-39-146-fr-parsed
11. Calls upon all States to cease providing military, economic and financial assistance to Is› raol, as well as all human resources, in order to encourage it to continue its policy of aggression against the Arab countries and the Palestinian people;
operative
A-RES-73-66-fr-parsed
Taking note of resolutions GC(62)/RES/6 and GC(62)/RES/7, adopted on 20 September 2018 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its sixty-second regular session, which deal with measures to strengthen international cooperation in the fields of nuclear and radiological safety and transport ...
preambular
A-RES-78-205-fr-parsed
15. Expresses particular concern at all types of threats, violations of and violations of human rights and violations of international humanitarian law against many displaced persons, including women and children, who are particularly vulnerable or targeted by sexual and gender-based violence, sexual exploitation and a...
operative
A-HRC-RES-50-12-fr-parsed
1. Notes with concern that the total number of firearms is increasing, that globally civilians possess far more firearms than the army and police combined and that the majority of weapons held by civilians are not registered;
operative
A-RES-77-235-fr-parsed
24. Urges States parties to the Convention to remove obstacles to the implementation of asset recovery measures, in particular by simplifying their judicial procedures, as appropriate and in accordance with their national legislation, and by preventing the diversion of such procedures while preserving the right to due ...
operative
A-RES-73-227-fr-parsed
Recognizing that, since the United Nations Conference on Environment and Development, the international community has made uneven progress towards the achievement of the internationally agreed goals and commitments to achieve sustainable development, including the eradication of poverty in all its forms and dimensions,
preambular
S-RES-1998(2011)-fr-parsed
5. Invites the Secretary-General, through his Special Representative for Children and Armed Conflict, to exchange appropriate information and to establish contact at the earliest possible opportunity with the Governments concerned on violations and abuses committed against children by parties that may be mentioned in t...
operative
A-RES-56-167-fr-parsed
22. Requests the Office of the High Commissioner to continue to implement and expand the project "Assisting Communities Together" and to explore other appropriate means to support human rights education activities, including those of non-governmental organizations;
operative
A-RES-75-211-fr-parsed
Recalling the relevant agreed conclusions and resolutions adopted by the Commission on the Status of Women, including the agreed conclusions adopted at its sixty-first session, on the theme " Empowering women
preambular
A-RES-68-197-fr-parsed
Noting also with deep concern that the consumption and manufacture of amphetamine-type stimulants are increasing worldwide, that precursor chemicals involved in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances are proliferating and being diverted, and that organized criminal groups are using new me...
preambular
A-RES-79-191-fr-parsed
Recalling the need to develop, adopt and implement, with due regard to national constitutional, legal and administrative systems, alternative or additional measures to sentencing or sentencing in appropriate cases, in accordance with the three international drug control conventions and taking into account, where approp...
preambular
A-RES-69-147-fr-parsed
Recognizing that domestic violence continues to be widespread, affecting women of all social categories worldwide, and that it must be eliminated, and welcoming, in this regard, the work of the relevant United Nations bodies, such as UN-Women, the World Health Organization and the United Nations Population Fund,
preambular
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed
7. Encourages the Central African authorities to consolidate and strengthen national ownership and awareness of the peace process, including through awareness-raising campaigns, recalls in this regard that political parties, including those of the opposition, civil society and faith-based organizations play a crucial r...
operative
A-RES-75-307-fr-parsed
21. Welcomes the establishment of two new regional offices at the International Organization of la Francophonie, one for North Africa and the other for the Middle East, respectively, in Tunis in 2019 and Beirut in 2021, pursuant to the decision adopted at the seventeenth Summit of la Francophonie;
operative
A-RES-75-176-fr-parsed
Noting that, in its general comment No. 16, the Human Rights Committee recommends that States take effective measures to prevent the storage, processing and use of personal data stored by public authorities or enterprises,
preambular
A-RES-75-15-fr-parsed
Welcoming the review by the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations to the United Nations Security Council in New York on 30 January 2020, during which Viet Nam assumed the Council's residence, on the theme "Cooaeration between the United Nations and regional and subregional organizations for th...
preambular
A-RES-71-168-fr-parsed
Reaffirming further the Beijing Declaration 9 and Platform for Action 10, the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century" 11 ,
preambular
A-RES-79-190-fr-parsed
Noting the responsibility of requesting and requested States parties to ensure that a greater proportion of the proceeds of corruption are recovered and returned or otherwise disposed of, in accordance with the provisions of the Convention,
preambular
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
49. Requests the Independent Expert to pay particular attention to violations of and violations of human rights and to violations of international humanitarian law by all parties to the conflict;
operative
A-HRC-RES-44-22-fr-parsed
12. Requests the Secretary-General to make available to the Social Forum all the services and resources necessary for the conduct of its activities, and requests the High Commissioner to provide all necessary support to facilitate the organization and conduct of the Forum;
operative
A-RES-76-218-fr-parsed
Recognizing that the feminization of poverty persists and that it is essential to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, in order to achieve women's economic empowerment and sustainable development, and recognizing the interdependence between poverty eradication and the struggle f...
preambular
A-HRC-RES-34-16-fr-parsed
23. Calls upon States to establish human rights education and to promote the empowerment and participation of children as a means of preventing and combating violence, exploitation and abuse against children;
operative
S-RES-2459-(2019)-fr-parsed
Recalling its strong condemnation of all attacks against civilians, including acts of violence against women, children and persons in vulnerable situations, all ethnically motivated violence and all hate speech and incitement to violence, and expressing grave concern that what began as a political conflict could degene...
preambular