document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-70-248-fr-parsed | 9. Also recalls paragraph 37 of the report of the Advisory Committee, stresses the importance of a comprehensive anti-fraud policy for the Fund, including the Investment Management Division, and requests the Board to report thereon to the General Assembly in its next report; | operative |
A-RES-74-160-fr-parsed | 5. Urges all Governments, in particular those in countries where internal displacement has occurred, to continue to facilitate the activities of the Special Rapporteur and to respond favourably to her requests to enable her to continue and strengthen dialogue with them with regard to situations of internal displacement... | operative |
A-RES-76-209-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it causes major societal and economic upheavals, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people, and that the poor and the most vulnerable are the ones most affected... | preambular |
A-RES-77-176-fr-parsed | Recalling its resolutions 58/208 of 23 December 2003, 59/241 of 22 December 2004, 60/227 of 23 December 2005, 61/208 of 20 December 2006, 63/225 of 19 December 2008, 65/170 of 20 December 2010, 67/219 of 21 December 2012, 69/229 of 19 December 2014, 71/237 of 21 December 2016, 73/241 of 20 December 2018 and 75/226 of 2... | preambular |
A-RES-78-148-fr-parsed | Recognizing the need for continued collaboration and coordination between the United Nations and existing partnerships on sustainable transport issues, including the Global Partnership for Sustainable Transport, the Partnership for Sustainable Mobility for All, the Partnership for Low Carbon Environmental Transport (Sl... | preambular |
E-RES-2023-13-fr-parsed | Reaffirming General Assembly resolution 71/254 of 23 December 2016, entitled "Framework for the New Partnership between the United Nations and the African Union for the Africa Integration and Development Programme 2017-2027", and in this regard welcoming the signing on 27 January 2018 of the African Union-United Nation... | preambular |
A-RES-67-144-fr-parsed | Recalling also Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000, 1820 (2008) of 19 June 2008, 1888 (2009) of 30 September 2009, 1889 (2009) of 5 October 2009 and 1960 (2010) of 16 December 2010 on women and peace and security, and all relevant Council resolutions on the fate | preambular |
A-RES-71-9-fr-parsed | 41. Recognizes the need for further improvement in the living conditions of the Afghan population, and stresses the need to assist the Government of Afghanistan in building the necessary additional capacity to provide basic social services at the national, provincial and local levels, in particular in the areas of educ... | operative |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 142. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its forty-fourth session and to the General Assembly at its seventy-seventh session on the activities of the Department of Comprehensive Communications and on the implementation of all the recommendations and requests contained in the pres... | operative |
A-RES-79-199-fr-parsed | Noting with concern the fragile and highly uncertain global socio-economic outlook, the continuing negative impact of the VOCID-19 pandemic, geopolitical tensions and conflicts and the ongoing multiple crises, which increase pressure on the food, energy and finance sectors and affect many countries around the world and... | preambular |
A-RES-77-230-fr-parsed | Expressing its deep indignation at the death of more than 29,000 children and the even greater number of children injured since the beginning of peaceful demonstrations in March 2011, as well as the grave violations and abuses committed against children, in particular by the Syrian regime, in violation of applicable in... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | Emphasizing the need for enhanced capacity of relevant international organizations to contribute, through their global, regional, subregional and bilateral programmes of cooperation with Governments, to national capacity-building in marine science and the sustainable management of the oceans and their resources, | preambular |
A-RES-71-23-fr-parsed | Recalling also that, in its resolution 1515 (2003), the Security Council endorsed the road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict established by Quartet 5 and that, in its resolution 1850 (2008), the Council called upon both parties to comply with their obligations under the road map... | preambular |
A-RES-69-151-fr-parsed | Welcoming the progress made in the realization of gender equality, but stressing that challenges and obstacles continue to hamper the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | Noting that, in the document "The future we want", States emphasized the importance of the participation of indigenous peoples in the achievement of sustainable development and recognized the importance of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 10 in the context of the implementation of sust... | preambular |
A-RES-69-268-fr-parsed | Reaffirming also the right of everyone to education, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,1 the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,2 the Convention on the Rights of the Child,3 the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,4 and the Conve... | preambular |
S-RES-2033(2012)-fr-parsed | 1. Expresses its determination to take effective measures to further strengthen relations between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the African Union, in accordance with Chapter VIII of the Charter of the United Nations; | operative |
A-HRC-RES-39-15-fr-parsed | 32. Expresses deep concern that the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (Daesh) has taken civilians, including women and children, hostages, which is attested to, calls for the immediate release of hostages, and points out that hostage-taking can constitute a war crime; | operative |
A-RES-70-130-fr-parsed | 24. Also calls upon Governments to ensure the coherence of policies and programmes on migration, labour law and combating trafficking in women migrant workers, taking into account human rights, gender and human-centred development considerations, to ensure that the human rights of women migrant workers are protected th... | operative |
A-RES-44-47-fr-parsed | 1. Urges all States to reserve to the call made by the General Assembly in its resolution 32/90 F of 13 December 1977 and renewed in its relevant resolutions a reception commensurate with the higher education needs of Palestine refugees, including vocational training; | operative |
A-RES-67-178-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Secretary-General on measures taken by States to combat intolerance, negative stereotypes, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence based on religion or belief; 5 | operative |
S-RES-2164-(2014)-fr-parsed | 6. Expresses its strong support for the Special Representative of the Secretary-General for Mali, who plays a key role in the peace talks, and requests the Special Representative to continue his good offices and active participation, including by coordinating his efforts with and supporting the Malian authorities, with... | operative |
E-ESCAP-RES-66-3-fr-parsed | Recalling also its resolution 64/6 of 30 April 2008 on the achievement of the Millennium Development Goals in the ESCAP region, in which, inter alia, it requested the Executive Secretary to assist the countries of the region in achieving the Goals, in particular the least developed countries, landlocked developing coun... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 18. The public debt-to-GDP ratio in 2008 remained at about the same level as in 2005, at 64 per cent. According to the World Bank ' s criterion for the total external debt-to-GDP ratio, the Republic of Serbia is classified as moderately indebted countries (with a limit of 80 per cent of GDP). However, the Republic of S... | operative |
A-RES-32-146-fr-parsed | 6. The States shall take all appropriate measures at the national level with a view to the speedy and definitive elimination of the problem, taking into account the provisions of paragraph 3 above: | operative |
E-RES-2018-20-fr-parsed | Expressing grave concern that thousands of Palestinians, including a large number of children and women, continue to be detained in Israeli prisons or detention centres in harsh conditions, including lack of hygiene, isolation, excessive use of administrative detention, including of children, lack of adequate medical c... | preambular |
A-RES-74-125-fr-parsed | 50. Invites relevant organizations of the United Nations system, such as UN-Women, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the International Labour Organization, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), the Food and Agriculture Organization of the United Nations... | operative |
A-RES-69-18-fr-parsed | 100. Stresses the need to ensure that the Mission receives adequate resources and protection from the Afghan authorities, assisted, as appropriate, by the international community, so as to enable it to fulfil its mandate; | operative |
A-RES-75-301-fr-parsed | 4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments; | operative |
A-RES-75-227-fr-parsed | Recalling the Istanbul Declaration 1 and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 2 , the United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Istanbul, Tunisia, from 9 to 13 May 2011, was adopted by the General Assembly in its resolution 65/280 of 17 June 2011, ... | preambular |
S-RES-2068-(2012)-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 1261 (1999) of 25 August 1999, 1314 (2000) of 11 August 2000, 1379 (2001) of 20 November 2001, 1460 (2003) of 30 January 2003, 1539 (2004) of 22 April 2004, 1612 (2005) of 26 July 2005, 1882 (2009) of 4 August 2009 and 1998 (2011) of 12 July 2011, and all the relevant statements of its Presi... | preambular |
E-ESCAP-RES-47-12-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 45/133 of 14 December 1990, in which it called upon all Governments, specialized institutions, relevant intergovernmental and non-governmental organizations and relevant national organizations to make every effort to prepare for and celebrate the Year and to cooperate with the... | preambular |
A-RES-41-95-fr-parsed | 14. Urges all the specialized agencies, in particular the International Monetary Fund and the World Bank, to refrain from providing any kind of loans or financial assistance to the racist regime in South Africa; | operative |
A-RES-74-202-fr-parsed | 11. Recalls the need for flexibility in the implementation of counter-cyclical measures and appropriate and targeted responses to shocks of a diverse nature, including economic and financial crises, notes that, in the 2018 review of programme design and conditionality, it has become apparent that the number of structur... | operative |
S-RES-2439-(2018)-fr-parsed | 8. Stresses the need for the Government of the Democratic Republic of the Congo and all relevant actors to provide assistance in the aftermath of the Ebola epidemic, to intensify their efforts to communicate with the public and to put in place health and safety protocols and preventive measures in order to deny any err... | operative |
A-HRC-RES-26-15-fr-parsed | Recognizing that women are particularly vulnerable to violence because they are poor, lack the means to achieve self-reliance and marginalized, as they are deprived of the benefits of social policies and the benefits of education, health and sustainable development, and that all forms of violence against women and girl... | preambular |
A-RES-73-148-fr-parsed | Recognizing that girls who work in accordance with domestic legislation or other conditions may be subjected to sexual harassment, condemning child labour in all its forms, and reaffirming the obligation of Member States under international law to protect children, including from economic exploitation, | preambular |
S-RES-1810(2008)-fr-parsed | 8. Requests the Committee to consider undertaking a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540 (2004) and to report to the General Assembly no later than 31 January 2009; | operative |
A-RES-62-140-fr-parsed | Recognizing also that girls are often at greater risk of discrimination and violence of all kinds and that, in order to live in a just and equitable world, it is essential to achieve gender equality, including by working in partnership with men and boys, an important strategy to promote the rights of girls, | preambular |
A-RES-63-134-fr-parsed | 15. Notes with appreciation the publication, for the first time, of Kimberley Process data on the production of and trade in rough diamonds by periods below the year 2004-2007, welcomes the progress made in the collection of statistical data and the submission of comprehensive and accurate statistical reports on the pr... | operative |
A-RES-73-130-fr-parsed | Recalling also Security Council resolution 2347 (2017), which deals with the targeted destruction of cultural heritage in armed conflict and the protection of cultural property from looting, smuggling and trafficking, including by terrorist groups, | preambular |
E-RES-2017-11-fr-parsed | Recognizing the need for capacity-building and the exchange of knowledge and best practices for the implementation of the New Partnership, the need for continued support from the international community, New Partnership partners and the United Nations system in this area, in order to continue to promote sustained and e... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | Welcoming in this regard the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want", endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012, | preambular |
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed | Emphasizing the primary responsibility of States to respect, protect and realize the rights of the child, including through the prevention of violations, protection measures and effective remedies for victims, and to combat all forms of violence and abuse against children, including sexual violence and sexual exploitat... | preambular |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 52. Requests the Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs to continue their cooperation in raising awareness of new realities, significant successes and challenges in peacekeeping operations, in particular multid... | operative |
A-RES-78-4-fr-parsed | 13. Recognizes the interdependence between poverty and other social and economic determinants of health and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, without financial hardship, and, in particular, the fact that ill health can be both a c... | operative |
A-RES-73-136-fr-parsed | Taking note also of the progress made and the role played by the Global Framework for Climate Services in the production and dissemination of scientific-based climate information and prediction for climate risk management and adaptation to climate variability and change, and looking forward to further progress in this ... | preambular |
A-RES-73-190-fr-parsed | 6. Takes note with appreciation of the high-level segment of the General Assembly, held on 23 May 2018 in New York on the occasion of the fifteenth anniversary of the adoption of the Convention; | operative |
A-RES-74-159-fr-parsed | Recalling further the Universal Declaration of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Cultural Diversity 5 and the Plan of Action 6 thereto, adopted on 2 November 2001 at the thirty-first session of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organi... | preambular |
A-RES-72-182-fr-parsed | Noting with satisfaction that the Guiding Principles on Internal Displacement are increasingly being disseminated, promoted and applied in situations of internal displacement and are increasingly being incorporated into national laws and policies, | preambular |
A-RES-68-247-B-fr-parsed | 5. Takes note of paragraphs 15 to 18 of the report of the Advisory Committee, decides that the review shall cover all premises owned or occupied by the Organization and managed by the Office of Central Support Services of the Department of Management of the Secretariat, and further decides to evaluate the | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 92. Recalls paragraph 58 of its resolution 74/262 of 27 December 2019, concerning the allocation of up to four official working languages to the work of the human rights treaty bodies, as an exceptional fifth official language may be added, if necessary, to facilitate communication among members, as determined by the c... | operative |
A-RES-35-206-fr-parsed | 3. Invites all organs of the United Nations, specialized agencies and other relevant intergovernmental and non-governmental organizations to cooperate with the Special Committee in the implementation of the present resolution. | operative |
A-RES-72-262-fr-parsed | 5. Stresses the need for a more realistic budgeting approach, taking into account the actual needs of the Residual Special Court, and calls for further steps to be taken to achieve efficiency gains, without prejudice to the resources required for the judicial activities of the Tribunal; | operative |
A-RES-76-78-fr-parsed | 8. Reaffirms that the Agency plays a leading role in providing humanitarian and development assistance to Palestine refugees, working with international human rights mechanisms as appropriate, thereby contributing to the protection and resilience of the Palestinian civilian population, as indicated in the report of the... | operative |
A-RES-73-126-fr-parsed | Recalling the constituent act of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which proclaims that "wars taking place in the minds of men must be in the minds of men the defences of peace", | preambular |
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | 15. Requests the Office of the High Commissioner to prepare a consolidated report on the above-mentioned expert seminar, to submit it to the General Assembly at its fifty-eighth session and to transmit it to the secretariat of the United Nations Office on Drugs and Crime; | operative |
A-RES-68-146-fr-parsed | Deeply concerned that child marriages and early and forced marriages, although widespread, remain very low, recognizing the need for greater attention and the increased risk of HIV and sexually transmitted infections among girls, lead frequently to premature sexual intercourse and early pregnancy and motherhood, increa... | preambular |
A-RES-58-206-fr-parsed | Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements of an effective fight for poverty eradication, as well as the advancement and empo... | preambular |
A-RES-75-233-fr-parsed | Taking note also of the reports of the Chair of the United Nations Group on Sustainable Development on the work of the Office for the Coordination of Development Activities, including operational, administrative and financial matters, 11; | preambular |
A-RES-76-142-fr-parsed | Recalling the convening of the World Leaders' Mobilization Meeting on Gender Equality and the Empowerment of Women on 27 September 2015, and the commitments and commitments of Governments to gender equality and the empowerment of all women and girls made on this occasion, | preambular |
A-RES-75-151-fr-parsed | 2. Welcomes the reaffirmation by Governments of their strong commitment to the further implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development, inter alia, to promote equality and social justice, eradicate poverty, promote full and produc... | operative |
A-RES-72-148-fr-parsed | 4. Requests the relevant agencies and organizations of the United Nations system, in particular those concerned with development issues, to take an active interest in and support, in their programmes and strategies, the empowerment of rural women and the fulfilment of their special needs; | operative |
A-RES-73-171-fr-parsed | 44. Welcomes the efforts already undertaken by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to promote the right to adequate food, in particular its general comment No. 12 (1999) on the right to adequate food (article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), 21 in which it aff... | operative |
A-RES-69-143-fr-parsed | 58. Stresses the importance of promoting corporate social responsibility and accountability, encourages responsible business practices such as those recommended in the Global Compact and the Guiding Principles on Business and Human Rights, invites the private sector to take into account not only the economic and financ... | operative |
A-HRC-RES-26-22-fr-parsed | Noting with concern that weak national legislation and implementation do not effectively mitigate the negative impact of globalization on vulnerable economies, nor do they maximize the benefits of the activities of transnational corporations and other business enterprises, and that further efforts are needed to address... | preambular |
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed | 7. Also emphasizes that States should act with due diligence to prevent, investigate and punish acts of violence against persons belonging to religious minorities, regardless of who committed such acts, and that any failure to do so may constitute a violation of human rights; | operative |
E-RES-2013-45-fr-parsed | Recognizing that the United Nations Institute for Training and Research continues to take innovative measures in the area of training and capacity-building, is making efforts to improve the effectiveness and high quality of its outputs, and emphasizes training programmes with multiple effects, including capacity-buildi... | preambular |
A-RES-71-262-fr-parsed | 38. Takes note of the progress made in the development and implementation of the management software for conference services gData, gDoc, gMeets and gText, and requests the Secretary-General to include any relevant information relating to their operation, maintenance and integration with existing systems, as appropriat... | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 68. We commit ourselves to adopting an inclusive, results-oriented and job-creating approach to development planning and implementation in line with national priorities; we commit ourselves to ensuring that all individuals, in particular young women and men from the least developed countries, are able to benefit from t... | operative |
A-RES-71-127-fr-parsed | Noting with appreciation that Member States, the United Nations and other relevant actors continue to work to improve the effectiveness of humanitarian response as required, including by strengthening response capacities, improving coordination, finding appropriate innovative approaches to humanitarian preparedness, re... | preambular |
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed | Deeply concerned that, in some cases, guardians have the power to consent to the marriage of women and girls, in accordance with customary law or provisions of written law that may be contrary to the right to freely choose a marriage | preambular |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | Stressing the need for the Government of the Democratic Republic of the Congo to respect human rights and refrain from using force disproportionately, and welcoming the commitments and measures taken by President Tshisekedi in this regard, as well as his determination to combat impunity in all areas, while remaining de... | preambular |
A-RES-2444(XXIII)-fr-parsed | Recognizing that this teaching is not yet sufficiently widespread, particularly in primary and secondary schools, despite the efforts made by Member States and by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, | preambular |
A-RES-48-255-fr-parsed | 2. Expresses deep concern at the financial situation of the Special Account for the Preparatory Mission and the Provisional Authority as a result of the continued non-payment of assessed contributions by Member States, including those that are overdue, resulting in an unprecedented delay in the reimbursement of troop-c... | operative |
E-RES-2019-29-fr-parsed | Noting with concern that more than 70 years have elapsed since the adoption by the General Assembly of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and 52 years since the occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem, in 1967, | preambular |
A-RES-77-71-fr-parsed | 16. Encourages States to consider, inter alia, the establishment of a mechanism for the coherent identification of their needs, priorities and national plans and programmes that may require the cooperation and assistance of States and regional and international organizations in a position to do so; | operative |
A-RES-76-186-fr-parsed | Recognizing that the Global Plan of Action and the establishment of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, aim to raise awareness of the situation of victims of trafficking in persons and to provide humanitarian, legal and financial assistance to victims ... | preambular |
A-RES-75-273-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | Recalling the decisions taken by the General Assembly in its resolutions 65/37 A of 7 December 2010, 66/231 of 24 December 2011, 70/235 of 23 December 2015, 71/257 of 23 December 2016, 72/73 of 5 December 2017 and 73/124 on the Mechanism, a mechanism established under the auspices of the United Nations and to be accoun... | preambular |
S-RES-2409-(2018)-fr-parsed | Stressing the need for the Government of the Democratic Republic of the Congo to continue to cooperate with the International Criminal Court (ICC), and stressing the importance of active efforts to prosecute the perpetrators of genocide, war crimes and crimes against humanity committed in the country, | preambular |
A-RES-68-220-fr-parsed | 11. Calls for initiatives to improve the availability of data to assess national innovation schemes (such as global innovation indices) and empirical research in innovation and development to assist policy makers in designing and implementing innovation strategies; | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | 17. Stresses that the implementation of the New Partnership also depends on a national and international context conducive to Africa's growth and development, including the existence of a framework for action conducive to private sector development, entrepreneurship and the achievement of the Millennium Development Goa... | operative |
A-RES-72-212-fr-parsed | Recalling the Ashgabat Declaration adopted at the High-level International Conference on the Role of Transit Transport Corridors in Promoting International Cooperation, Stability and Sustainable Development, held in Ashgabat on 3 and 4 September 2014, 10 , in cooperation with the Economic Commission for Europe, the Eco... | preambular |
A-RES-75-124-fr-parsed | 18. Encourages Member States to strengthen the operational and legal frameworks for international disaster relief and early recovery, to adopt and implement national laws and regulations, as appropriate, to reduce the impact of underlying risk and vulnerability factors, and to adopt comprehensive rules and procedures f... | operative |
A-RES-74-301-fr-parsed | 43. Also reaffirms our determination to move together towards sustainable development and to work collectively towards truly global development and "win-win" cooperation from which all countries and regions of the world can reap considerable benefits; | operative |
A-RES-77-190-fr-parsed | 23. Invites Governments to conduct their ageing policies through open and participatory consultations with relevant stakeholders and social development partners to ensure their effectiveness and national ownership and to promote consensus; | operative |
A-RES-77-192-fr-parsed | Deeply concerned that, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, approximately 770 million adults, of whom two thirds are women, do not possess basic knowledge, that 70 per cent of 10-year-olds in low- and middle-income countries are unable to read and understand a simple text, ... | preambular |
A-RES-68-220-fr-parsed | Recognizing the critical role that science, technology and innovation, including environmentally sound technologies, can play in development and in addressing global challenges, including poverty eradication, food security, greater access to energy, energy efficiency, disease control, education, environmental protectio... | preambular |
A-RES-74-299-fr-parsed | Noting that continued advances in automotive and digital technologies could improve road safety, including through the progressive deployment of highly and fully automated vehicles in road traffic, and in this regard noting with appreciation the adoption, under the auspices of the Economic Commission for Europe, of a r... | preambular |
A-RES-72-198-fr-parsed | Noting with concern that, in many countries of the world, it remains difficult, if not impossible, to obtain internationally controlled drugs for medical and scientific purposes, in particular for the relief of pain, and stressing the need to strengthen national efforts and international cooperation at all levels to ad... | preambular |
A-RES-72-19-fr-parsed | 95. Also requests the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue to invite the heads of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to consider using the official terminology of the United Nations and t... | operative |
A-HRC-RES-44-7-fr-parsed | Recognizing that climate change poses an existential threat to some countries, and recognizing also that these changes already have a negative impact on the full and effective enjoyment of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments, | preambular |
A-RES-71-211-fr-parsed | Recognizing that, in order to effectively address and combat the world drug problem, close cooperation and coordination among national authorities at all levels, in particular in the health, education, justice and law enforcement sectors, taking into account their respective areas of competence under national legislati... | preambular |
E-RES-2019-14-fr-parsed | 21. Invites humanitarian and development organizations to consider using, in consultation with national authorities, risk management tools to better utilize baseline data and the results of risk analysis, including the root causes of a crisis, the financial resources required for humanitarian action, the various vulner... | operative |
HRI-CORE-SWE-2024-fr-parsed | 44. The Government Instrument provides that a legal dispute between individuals cannot be settled by an authority other than a judicial body, except in the cases provided for by law, but also guarantees the systematic possibility of having the legality of a deprivation of liberty examined by a court without undue delay... | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | 249. Encourages States that have not yet done so to become parties to the 1996 Protocol to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution from Dumping of Wastes and Other Materials (the London Protocol); | operative |
A-RES-67-246-fr-parsed | 11. Stresses the essential role of the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat, and requests the Secretariat to extend all necessary cooperation and support to the Umoja project team; | operative |
A-RES-78-119-fr-parsed | Recognizing the primary responsibility of Member States to prepare for epidemics of infectious diseases and to respond, in accordance with the International Health Regulations adopted by the World Health Assembly in 2005, 12 including those leading to humanitarian crises, stressing the vital role of Member States, the ... | preambular |
A-RES-75-323-fr-parsed | 8. Notes the commitment of the Organization for Economic Cooperation and Development to improve its policies and programmes to address the special needs of small island developing States, including access to international financing on favourable terms, including in the context of the twenty-sixth session of the Confere... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.