document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-73-154-fr-parsed
Welcoming the development by several Member States of national and subnational action plans and awareness-raising campaigns and the adoption of legislation to prevent and combat violence and bullying in schools and online,
preambular
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
11. Calls upon the Government of South Sudan to address housing and land ownership issues in order to find durable solutions for internally displaced persons and refugees, including through the development of a national land policy;
operative
A-RES-74-149-fr-parsed
Emphasizing the importance of the Second International Conference on Nutrition, held in Rome from 19 to 21 November 2014 by the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and the outcome documents, namely, the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action,
preambular
A-RES-79-153-fr-parsed
26. Calls upon States, the United Nations system, civil society and all relevant parties to continue to observe, on 6 February, the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation and to seize the opportunity to intensify awareness-raising campaigns and take concrete measures against female genital mu...
operative
E-RES-2024-9-fr-parsed
Recalling further its resolution 78/223 of 19 December 2023, in which it approved the agenda items and decided on the main theme and topics for the workshops of the Fifteenth Congress, and also decided that the duration of the Congress should not exceed eight days, including prior consultations,
preambular
A-RES-78-118-fr-parsed
39. Requests the Secretary-General to continue to strengthen, inter alia, through the Inter-Agency Network for Security Management, cooperation and collaboration among United Nations departments, agencies, funds and programmes and affiliated international organizations, including between headquarters and field offices,...
operative
S-RES-2531-(2020)-fr-parsed
15. Calls upon the Malian authorities, with the assistance of their partners, to continue their efforts towards sustainable and inclusive socio-economic development in the centre of Mali, including through development projects in the fields of education, infrastructure and public health, with special attention to youth...
operative
A-RES-73-259-fr-parsed
27. Decides to include in the arovisory agenda of its seventy-fifth session, under the item entitled "Cooaeration between the United Nations and regional and other organizations", the sub-item entitled "Cooaeration between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations".
operative
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed
Noting with concern the growing global misuse of aerial drone systems by terrorists to carry out attacks on restricted commercial and governmental access infrastructures and public spaces, recognizing the need to strike a balance between promoting innovation and preventing the misuse of air drone systems as their appli...
preambular
A-RES-70-252-fr-parsed
7. Recognizes the progress made in 2015 by the working groups, participants and observers of the Kimberley Process in meeting the objectives set by the Chair to strengthen peer review, improve the transparency and reliability of statistics, promote research on diamond traceability, encourage openness by expanding the p...
operative
A-RES-31-6-fr-parsed
Noting further that, in its report, the Special Committee against Apartheid recommended, inter alia, that the General Assembly should consider the proposal concerning the elaboration of an international convention against apartheid in sports, and that until then it should adopt a declaration on apartheid in sports 1 2 ...
preambular
A-RES-76-124-fr-parsed
24. Calls for closer cooperation between development actors and humanitarian actors, in coordination with Member States, to ensure that all actors work together, in accordance with their mandates, to achieve collective achievements, with a view to reducing the need for, and
operative
A-RES-78-69-fr-parsed
122. Notes that the ad hoc United Nations inter-agency task force established in accordance with a resolution of the Special Tripartite Commission established under the Maritime Labour Convention of 2006, as amended, on the implementation and practical application of the Convention during the VOCID-19 66 pandemic to re...
operative
E-RES-2018-5-fr-parsed
31. Urges Member States to develop policies, programmes and strategies in the areas of agriculture and fisheries that take into account the specific characteristics of young people and gender disparities, so as to reinvigorate activity and investment in the rural non-agricultural economy and small-scale agricultural an...
operative
A-RES-74-197-fr-parsed
Noting the request that the annual reports on the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society continue to be submitted to the Economic and Social Council through the Commission on Science and Technology for Development, and reaffirming the role of the Commission,
preambular
A-RES-71-243-fr-parsed
61. Welcomes the efforts of the United Nations development system to promote more effective integrated support, including "Delivering as one", and requests the system to continue to focus on this approach in programme countries that have chosen to adopt it, including the possibility of addressing cross-cutting issues a...
operative
A-RES-71-315-fr-parsed
Recognizing that sustainable peace and development in countries in conflict and post-conflict situations requires the continued development by national authorities and international partners of coordinated solutions that respond to the needs and challenges of those countries in consolidating peace,
preambular
A-RES-77-238-fr-parsed
5. Welcomes the efforts of regional and subregional organizations and within the framework of cross-regional initiatives to strengthen cooperation in mobilizing and combating the world drug problem and to ensure the effectiveness and comprehensiveness of the strategies and policies undertaken;
operative
A-RES-74-306-fr-parsed
29. Takes note of the United Nations communication initiative, reiterates the importance, within the framework of public health, of ensuring public access to information and protecting fundamental freedoms, in accordance with the international human rights obligations of States and their national legislation, recognizi...
operative
A-RES-77-230-fr-parsed
48. Stresses that the situation in the north-west of the Syrian Arab Republic, in particular in Idlib, is of particular concern, strongly condemns attacks on civilians and relief workers and on civilian infrastructure where violence, including air strikes, continues to cause deaths and injuries among civilians and resc...
operative
A-RES-54-262-fr-parsed
11. Invites all relevant organizations of the United Nations system, including the regional commissions, funds and programmes, the specialized agencies and the Bretton Woods institutions, to participate in the Second World Assembly and the preparatory process;
operative
A-RES-78-68-fr-parsed
232. Recalls its decision, expressed in paragraph 223 of its resolution 77/118, to undertake, in 2026, a review of the measures taken by States and regional fisheries management organizations and arrangements to implement paragraphs 113, 117 and 119 to 124 of its resolution 64/72, paragraphs 121, 126, 129, 130 and 132 ...
operative
A-HRC-RES-43-39-fr-parsed
3. Urges States to make every effort, in accordance with their obligations under international law, to deprive terrorist groups of any political, material or financial support and of any possibility of refuge, to prevent their activities, movement and recruitment, and to prevent violations and abuses that they may comm...
operative
HRI-CORE-SUR-2014-fr-parsed
91. The Republic of Suriname is bound by the principles enshrined in the Charter of the United Nations and in the charters of regional organizations and its policies are based on non-discrimination and the fight against racial discrimination.
operative
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
11. Decides also to include in its annual programme of work beginning in 2023 sufficient time, and at least one panel discussion, to consider various specific themes related to the adverse human rights effects of climate change, and further decides that sign language interpretation and captioning services shall be prov...
operative
A-HRC-RES-43-7-fr-parsed
3. Also reaffirms, as enshrined in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the right of everyone to enjoy just and favourable conditions of work that ensure, inter alia: remuneration for all workers, at a minimum, fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction ...
operative
A-RES-66-233-fr-parsed
12. Welcomes the steps taken by the Secretary-General, in accordance with its resolutions, to provide, inter alia, for the replacement of retired language staff, and requests the Secretary-General to continue and intensify his efforts, including the strengthening of cooperation with language training institutions, with...
operative
A-RES-1643(XVI)-fr-parsed
2. Takes note ega/, of the report of the Secretary-General on the dissemination by all mass media of the Trust Territories of the main vernacular languages and the language of the administering Authority, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as information on the pu...
operative
A-RES-61-146-fr-parsed
Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the commitments contained in the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly, 12 on the status of the Convention on the Rights of the Child and on the issues raised in i...
preambular
A-RES-68-233-fr-parsed
Taking note of the reports of the High-level Expert Group on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security on biofuels and food security and investment in small farms for food security,
preambular
A-RES-72-190-fr-parsed
Recalling its resolution 68/262 of 27 March 2014 on the territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,
preambular
A-RES-79-218-fr-parsed
Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development 4 , the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 5 , the Paris Agreement 6 , the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 7 and the New Agenda for Cities adopted at Quito by the United Natio...
preambular
A-HRC-RES-55-22-fr-parsed
Noting with concern that up to 30 per cent of internally displaced persons in camps are persons with disabilities, who regularly face discrimination and barriers to access to basic services, including psychosocial support,
preambular
A-RES-78-219-fr-parsed
22. Calls upon the international community to address the problem of the irregular maritime movements of Rohingya, in cooperation with the relevant United Nations bodies, as well as to share the burden and responsibility in this regard, in particular at the level of the States parties to the 1951 Convention relating to...
operative
A-RES-53-127-fr-parsed
Deeply concerned also that girls, in particular adolescent girls, continue to be the silent and invisible victims of abuse, violence and exploitation, and that some legal systems do not adequately address the vulnerability of girls in the administration of justice, including the need for better protection of girl victi...
preambular
A-RES-72-274-fr-parsed
14. Encourages Member States to consider integrating into their national delegations, with due regard for gender equality, parliamentarians, mayors or governors and representatives of civil society, including non-governmental organizations, indigenous communities, local associations, faith-based organizations, academia...
operative
A-RES-65-1-fr-parsed
75. We commit ourselves to moving faster towards Goal 5 by, inter alia: (a) Take measures to ensure the effective enjoyment of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health; (b) To comprehensively address reproductive he...
operative
E-RES-2019-14-fr-parsed
Recognizing that developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, remain highly vulnerable to the adverse effects of climate change, the increasing intensity and frequency of extreme weather and climate events, as well as the effects of El Niño and La Niña, environme...
preambular
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed
152. Recalls its resolution 41/68 D of 3 December 1986, commends the World Federation of United Nations Associations and its 100 and a few associations for the valuable contribution they have made over the past 76 years, through their global activities, to mobilizing popular support for the Organization, and calls upon...
operative
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed
Recalling resolution 2653 (2022), in which it took measures to punish the threat to international peace and security in the region posed by the extreme violence of gangs and other criminal activities, as well as illicit arms trafficking and financial flows, and recalling also resolution 2664 (2022), which cancels and r...
preambular
A-RES-77-71-fr-parsed
Reaffirming the reference in the outcome document of the Third United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (Third Review Conference) 4 to the proposal to establish...
preambular
A-HRC-RES-38-4-fr-parsed
Welcoming the twenty-third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Conference on Climate Change, organized by Fiji and held in Bonn, Germany, in November 2017 and in April and May 2018, and looking forward to
preambular
A-RES-60-172-fr-parsed
Reaffirming that the improvement of security and the fight against terrorism must be achieved in accordance with international law, including international human rights law, international humanitarian law and refugee law, and democratic principles,
preambular
A-RES-74-301-fr-parsed
27. Recalls the Second International Meeting of Experts on the Return of Stolen Assets, held in Addis Ababa from 7 to 9 May 2019, and recommends further efforts to strengthen the recovery and return of stolen assets and to identify good practices for the return of stolen assets in support of sustainable development;
operative
A-RES-78-121-fr-parsed
5. Urges Member States, the international financial institutions of the United Nations system, intergovernmental and non-governmental organizations and regional and interregional organizations, in close cooperation with the Palestine Liberation Organization and through the institutions of the Palestinian administration...
operative
A-RES-68-197-fr-parsed
Noting the need to ensure that narcotic drugs and psychotropic substances under international control are available in sufficient quantities for medical and scientific purposes, while preventing their diversion and illicit use, in accordance with the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Pr...
preambular
A-RES-71-257-fr-parsed
95. Expresses its appreciation to those States that have made contributions to the voluntary trust fund established by resolution 55/7 to meet the costs of participation by members of the Commission from developing countries in the meetings of the Commission, 27 expresses deep concern at the serious lack of resources o...
operative
A-RES-71-23-fr-parsed
Taking note of the important contribution to peace efforts made by the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the United Nations,
preambular
E-RES-2023-16-fr-parsed
37. Urges all parties to an armed conflict to respect international humanitarian law and all States to ensure respect for that right and to fulfil their obligations under international human rights and refugee law, whenever appropriate;
operative
A-RES-77-186-fr-parsed
Recognizing the importance of the initiatives taken under the aegis of the United Nations, including the observance of International Pulses Day, World Tuna Day, Sustainable Gastronomy Day, World Bee Day, World Food Safety Day, World Soil Day, World Seagrass Day, International Year of Camelids, International Day and Int...
preambular
A-RES-75-10-fr-parsed
Welcoming the initiatives for cooperation and coordination between the Counter-Terrorism Office and INTERPOL resulting from the cooperation arrangement of 27 June 2018 between the United Nations and INTERPOL concerning the activities of the Office, supplementing the 1997 Cooperation Agreement between the United Nations...
preambular
A-RES-58-190-fr-parsed
Recalling its resolution 40/144 of 13 December 1985, by which it approved the Declaration on the Human Rights of Persons Who are not Nationals of the Country in which They Live,
preambular
A-RES-69-313-fr-parsed
67. We recognize the great difficulty of achieving durable peace and sustainable development in countries in conflict and post-conflict situations, as well as the lack of funding for peacebuilding and the role of the Peacebuilding Fund.
operative
S-RES-2409-(2018)-fr-parsed
Reaffirming its strong support for the "Comprehensive and Inclusive Political Agreement" signed in Kinshasa on 31 December 2016, which remains the only viable path in the face of the current political situation, and calling for the prompt and full implementation of the agreement, in good faith and in all its aspects, w...
preambular
A-RES-73-139-fr-parsed
Recognizing the importance of international humanitarian law, including the Geneva Conventions of 1949, 9 which constitute the fundamental legal framework for the protection of civilians in times of war and govern, inter alia, humanitarian action,
preambular
A-RES-75-238-fr-parsed
Expressing concern that, in the north of the Rakhine State, the establishment of policies under the pretext of economic development and reconstruction by the Government of Myanmar and the strong militarization of the area
preambular
A-RES-77-248-fr-parsed
21. Invites States, including those with advanced technological and maritime capabilities, to explore opportunities for closer cooperation with developing countries, in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, and to assist them in bett...
operative
A-RES-68-70-fr-parsed
57. Recalls that the next annual session of the Authority will mark the twentieth anniversary of its establishment, and urges all its members to participate in the commemorative session to be held in Kingston from 7 to 25 July 2014;
operative
A-HRC-RES-54-29-fr-parsed
6. Notes with appreciation the work of the National Commission of Inquiry to date, despite the difficulties it has encountered, and welcomes the progress made by the Commission, such as regular field visits throughout Yemen, consultations with civil society groups and improved reporting on different types of human righ...
operative
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed
Recalling that the repatriation of funds of illicit origin requires close and transparent coordination and cooperation between the competent authorities of requesting and requested States, including the judicial authorities, within the framework of their shared responsibility to facilitate effective international coope...
preambular
A-RES-77-152-fr-parsed
Recalling its resolutions 55/186 of 20 December 2000 and 56/181 of 21 December 2001, entitled "Establishment of a strengthened and stable international financial architecture capable of meeting the priorities of growth and development, in particular in developing countries, and of promoting economic and social justice"...
preambular
A-HRC-RES-49-12-fr-parsed
Recalling the general principles contained in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, namely, non-discrimination, full and effective participation and integration in society, respect for the difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity, individual aut...
preambular
A-RES-60-169-fr-parsed
Emphasizing the global nature of migration, the importance of international, regional and bilateral cooperation and dialogue on the subject, as appropriate, and the need to protect the human rights of migrants, in particular at a time when the globalized economy is marked by an increase in migratory flows and when they...
preambular
A-RES-66-227-fr-parsed
36. Requests the Secretary-General to continue to improve international response to natural disasters and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session and to make recommendations in his report on ways and means to ensure that humanitarian assistance is provided in a manner that facilitates the...
operative
S-RES-2145-(2014)-fr-parsed
3. Decides to extend until 17 March 2015 the mandate of UNAMA, as defined in its resolutions 1662 (2006), 1746 (2007), 1806 (2008), 1868 (2009), 1917 (2010), 1974 (2011), 2041 (2012) and 2096 (2013), and in paragraphs 4, 5, 6 and 7 below;
operative
A-RES-62-204-fr-parsed
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled "Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and Inte...
operative
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed
Noting with appreciation the contribution of the United Nations Support Office in Somalia (UNOS Somalia) to the success of AMISOM and the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNAMSOM), and stressing the importance of a genuine partnership between the United Nations, the African Union and Member States in Somal...
preambular
A-RES-78-120-fr-parsed
59. Encourages Member States to provide, on their own initiative, all necessary support to UN-SPIDER, including financial support, in order to enable it to implement its workplan, and reaffirms the importance of enhanced international coordination and cooperation at the global level in disaster management and emergency...
operative
A-RES-78-161-fr-parsed
Reaffirming the content of the Paris Agreement 1 , which entered into force expeditiously, encouraging all Parties to the Agreement to implement it in its entirety, and calling upon Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 2 that have not yet done so to deposit their instruments of ratificat...
preambular
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed
Recognizing the importance of creating safe and favourable conditions, in law and in practice, for civil society, whistleblowers, witnesses, anti-corruption activists, journalists, prosecutors, lawyers and judges, and of protecting such persons from threats arising from their activities to prevent and combat corruption...
preambular
E-RES-2018-11-fr-parsed
Stressing the need for Member States, the United Nations system and relevant partners to work together to alleviate the special needs of the most vulnerable populations, which would contribute to the achievement of the goals set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development, 7 including the need to avoid neglect,
preambular
A-RES-41-95-fr-parsed
Deeply concerned that the main Western and other trade partners of Afri› that the South continues to cooperate with the racist regime and that their collaboration is the main obstacle to the liquidation of this racist regime and the elimination of the inhuman and criminal system of apartheid,
preambular
A-RES-66-125-fr-parsed
28. Recognizes that, since the World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995, progress has been made in addressing and promoting social integration, including through the adoption of international instruments such as the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 10, the World Programme of Ac...
operative
A-RES-78-178-fr-parsed
Recognizing that social inclusion and equality are intrinsically linked and that it is crucial to address and invest in the most disadvantaged and excluded populations, including children, women, youth, persons with disabilities, the elderly, migrants and indigenous peoples, for the effective achievement of the sustain...
preambular
A-HRC-RES-40-4-fr-parsed
5. Urges requesting States and requested States to cooperate in the recovery of proceeds of corruption, in particular diverted public funds, stolen assets and missing assets, including those in tax havens, and to show a strong commitment to ensuring the return or transfer of such assets, including their return to the c...
operative
A-RES-70-248-fr-parsed
17. Recalls paragraph 46 of the report of the Advisory Committee, and encourages the Secretary-General to establish an independent and impartial advisory board, composed of members who are both geographically representative and suitably qualified;
operative
A-RES-79-198-fr-parsed
43. Stresses the need to draft trade and investment agreements with appropriate safeguards so as not to prevent the adoption of policies and laws that are in the public interest, stresses the importance of strengthening the capacities of developing countries to take advantage of the opportunities offered by internation...
operative
A-RES-67-184-fr-parsed
Emphasizing the importance of integrating crime prevention and criminal justice into the broader strategy of the Organization, addressing, inter alia, social and economic problems and promoting the rule of law at the national and international levels and public participation,
preambular
A-RES-72-162-fr-parsed
Recognizing the role of family members in ensuring the full enjoyment by women and girls with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with others,
preambular
A-RES-75-198-fr-parsed
Reaffirming the need to address the main causes and consequences of the world drug problem, including at the levels of health, society, human rights, the economy, justice, public security and law enforcement, in accordance with the principle of common and shared responsibility, and appreciating the value of comprehensi...
preambular
S-RES-2531-(2020)-fr-parsed
52. Urges all parties to fulfil their obligations, in accordance with international humanitarian law, to respect and protect all civilians, including humanitarian workers and civilian property, as well as all medical and humanitarian personnel whose activities are exclusively medical, their vehicles and equipment, as w...
operative
A-HRC-RES-54-22-fr-parsed
Recalling the mandate of the Office of the High Commissioner, inter alia, to promote and protect the full enjoyment of economic, social and cultural rights by all, and to provide advisory services, technical assistance and financial support, upon request, to States and, where appropriate, regional human rights organiza...
preambular
A-RES-72-19-fr-parsed
115. Takes note of the information provided by the Secretary-General on the pilot project for the relocation of translators from the French Translation Service to Vienna in New York, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-third session updated information on this issue, incl...
operative
A-RES-76-124-fr-parsed
Emphasizing the essentially civilian nature of humanitarian assistance, and reaffirming that, in situations where military means are to be used, as a last resort, in support of humanitarian action, they must be used with the consent of the State concerned and in accordance with international law, including internationa...
preambular
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed
12. Encourages the Department of Public Information and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue their collaboration in the promotion of culture, education and communication, with a view to bridging the existing gap between developed and developing countries;
operative
A-RES-75-134-fr-parsed
Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance,
preambular
A-RES-69-15-fr-parsed
87. We reaffirm that equal and full access to quality education at all levels is the essential condition for sustainable development and that local, national, regional and international efforts are of great importance in this regard.
operative
A-RES-66-217-fr-parsed
2. Calls upon Member States to place human resources development at the heart of economic and social development and to develop short-, medium- and long-term strategies for effective human resources capacity-building, as sustained, inclusive and equitable economic growth and development are not possible without skilled...
operative
A-RES-1588(XV)-fr-parsed
1. Expresses its appreciation to the Mayor and the City of New York for the assistance they have provided by making available to the United Nations International School the temporary premises it currently occupies and for their assistance in the search for a permanent location, a reasonable emit, a proximity of the Sie...
operative
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed
Recognizing the complementary and synergistic efforts of various United Nations mandate-holders and mechanisms, including international justice and accountability mechanisms, to improve the humanitarian and human rights situation in Myanmar, and noting with concern the lack of access to humanitarian relief, in particul...
preambular
A-RES-76-232-fr-parsed
Noting that online tools developed by the Secretariat, including its searchable database and the Compendium of Modules on Small Arms Control, and tools developed by Member States could be used to assess progress in the implementation of the Programme of Action,
preambular
HRI-CORE-SWZ-2022-fr-parsed
37. The Kingdom of Eswatini is committed to developing health care programmes, despite the burden of morbidity resulting from long-standing infectious diseases in the country, together with a new and rapidly changing epidemic of communicable and non-communicable diseases, which have a significant impact on morbidity an...
operative
S-RES-1822(2008)-fr-parsed
Welcoming the continued cooperation between the Committee and the United Nations Office on Drugs and Crime, including in the areas of technical assistance and capacity-building, to assist Member States in meeting their obligations under the present resolution and other relevant resolutions and international instruments...
preambular
A-RES-72-149-fr-parsed
Recognizing also that the demand for women migrant workers in the human assistance sector appears to be increasing in countries whose inability to respond to demand for care and to provide public services has increased the demand for personal care services, particularly in the private sphere, and that some migrants wor...
preambular
E-RES-2015-3-fr-parsed
34. Urges African countries to pay attention to inclusive, equitable and sustainable growth that can promote employment, including through labour-intensive investment, which should aim at reducing inequalities, creating jobs and improving real per capita incomes in rural and urban areas;
operative
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed
Reaffirming all its relevant resolutions on women and peace and security, the plight of children in armed conflict and the protection of civilians in armed conflict, as well as its resolutions 1502 (2003), on the protection of United Nations and humanitarian personnel, 2150 (2014), on the prevention and combating of ge...
preambular
E-RES-2017-11-fr-parsed
Recognizing that the regional coordination mechanism of United Nations agencies and organizations operating in Africa in support of the African Union and the New Partnership for Africa's Development Programme of Action, as well as the Planning and Coordination Agency of the New Partnership, a technical body of the Afri...
preambular
A-RES-67-228-fr-parsed
25. Stresses that a universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system will promote agriculture and rural development in developing countries and contribute to global food security, urges that national, regional and international strategies facilitate the access of farmers, in par...
operative
S-RES-2262-(2016)-fr-parsed
11. Decides that the measures referred to in paragraph 8 above shall not prohibit any designated person or entity from making payments under a contract entered into prior to its listing, provided that the States concerned have ascertained that the payment is not received directly or indirectly by a person or entity ref...
operative
A-RES-53-77-fr-parsed
1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,2 and urges States not parties to the Treaty to accede to it without delay and without conditions;
operative