document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-76-72-fr-parsed
160. Recognizes the importance of strengthening international cooperation at all levels in combating transnational organized crime, including trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances covered by United Nations instruments against drug smuggling, as well as smuggling of migrants, trafficking in human bei...
operative
A-RES-75-238-fr-parsed
Recognizing the important role played by regional organizations in the peaceful settlement of local disputes, as provided for in Chapter VIII of the Charter, while noting that such efforts do not preclude any action under Chapter VI of the Charter,
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
13. Decides to reaffirm the mandate of the Commission on Human Rights in South Sudan, with greater emphasis on the need to establish facts and circumstances regarding allegations of violations and violations of human rights in order to hold those responsible accountable, with a view to submitting further recommendation...
operative
A-HRC-RES-44-22-fr-parsed
8. Decides that the Social Forum shall remain open to the participation of representatives of States Members of the United Nations and all other relevant stakeholders, including intergovernmental organizations, different entities of the United Nations system, in particular the thematic procedures and mechanisms for the...
operative
A-RES-73-254-fr-parsed
29. Stresses the importance of developing, through partnerships, national strategies for the promotion of sustainable, inclusive and productive activities, calls upon Governments to create an enabling environment for the increase in the number of women entrepreneurs and the development of their enterprises and to preve...
operative
A-RES-76-192-fr-parsed
35. Notes that countries of origin of capital flows may use appropriate combinations of macroeconomic, macro-prudential and regulatory policies to achieve their national macroeconomic objectives while avoiding excessive leverage and significant international spillovers associated with volatile capital flows, encourages...
operative
A-RES-67-17-fr-parsed
Recalling its resolutions 58/5 of 3 November 2003 and 59/10 of 27 October 2004, its decision to proclaim 2005 as the International Year of Sport and Physical Education, to promote sport as a means of promoting education, health, development and peace, and its resolutions 60/1 of 16 September 2005, 60/9 of 3 November 20...
preambular
A-RES-78-69-fr-parsed
249. Calls upon States that have not yet done so to take the necessary measures at the earliest possible date at the national level to fulfil the obligations under the Minamata Convention on Mercury upon ratification and thereafter to ratify, accept, approve or accede to the Minamata Convention; 128
operative
A-RES-65-160-fr-parsed
Recalling its resolutions 58/211 of 23 December 2003, 61/202 of 20 December 2006, 62/193 of 19 December 2007, 63/218 of 19 December 2008 and 64/202 of 21 December 2009 and other resolutions on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought a...
preambular
A-RES-1852(XVII)-fr-parsed
Noting also that the number of applications for admission to the School continues to increase and that the School plays an important role when it comes to recruiting and retaining competent staff for the Organi,
preambular
A-RES-76-274-fr-parsed
101. Encourages the Secretary-General to continue his efforts to maximize the completion rate of mandatory training for all staff and requests him to provide information on the completion rates of all mandatory training for all active peacekeeping missions and to report thereon in the report on internal oversight of pe...
operative
A-RES-324(IV)-fr-parsed
Recalling that one of the essential purposes of the International Guardianship Regime is to encourage respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion,
preambular
A-RES-73-190-fr-parsed
4. Welcomes the fact that 186 States parties have already ratified or acceded to the Convention, thus making it an almost universal instrument, and in this regard urges all concerned Member States and regional economic integration organizations that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Conventi...
operative
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed
48. Recalls its resolutions 68/237 of 23 December 2013 and 69/16 of 18 November 2014 on the International Decade for People of African Descent, and calls upon the Department of Public Information and its network of United Nations information centres to continue to raise public awareness and disseminate information, in ...
operative
A-RES-74-117-fr-parsed
Reaffirming the need to achieve a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict in all its aspects, on the basis of relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1850 (200...
preambular
E-RES-2023-13-fr-parsed
Recalling the Programme for Infrastructure Development in Africa adopted by the African Union, which calls for the creation of an investment-friendly environment and the adoption of sectoral reforms aimed at promoting economic and social development and reducing poverty on the continent through the establishment of int...
preambular
E-RES-2020-14-fr-parsed
6. Requests the secretariat of the Forum to continue to prepare the flagship publication of Forum 4 on progress towards global forest-related goals and targets, in close consultation with and taking into account the views of the informal consultative group and in consultation with members of the Collaborative Partnersh...
operative
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed
312. The work of the health ombudsmen has produced unprecedented results with regard to the health of Roma men and women. This action has been considered by the European Commission as the most effective measure of public policies for the inclusion of Roma men and women. In 2019, 85 health ombudsmen trained by the publi...
operative
A-RES-36-172-fr-parsed
5. Urges the Security Council to take immediate steps to ensure the scrupulous and full implementation of the arms embargo imposed by the Council in its resolution 418 (1977) and the effective monitoring of that embargo in the light of the report of the Committee established pursuant to resolution 421 (1977) on the que...
operative
A-HRC-RES-51-20-fr-parsed
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, indivisible and interdependent and mutually reinforcing, that all human rights must be regarded as equally important and should not be prioritised or prioritized,
preambular
A-RES-35-191-fr-parsed
4. Invites all the specialized agencies to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to ensure that education has a high priority in the implementation of the various programmes and projects to be undertaken within the framework of the International Development Strategy for the...
operative
A-RES-78-160-fr-parsed
Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it causes major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affected, r...
preambular
A-HRC-RES-34-16-fr-parsed
27. Invites all human rights treaty bodies to mainstream the rights of the child in their work, in particular in their concluding observations, general comments and recommendations, with due regard to the promotion and protection of the rights of the child in the implementation of the 2030 Agenda;
operative
A-RES-79-191-fr-parsed
45. Invites Member States to promote and improve the systematic collection of information and evidence, as well as the exchange, at the national and international levels, of reliable and comparable data on drug use and their epidemiology, including scientific data on any health problems or risks or consequences to soci...
operative
A-RES-72-147-fr-parsed
17. Encourages all actors, namely, Governments, the United Nations system, other international organizations and civil society, to continue to assist the Commission on the Status of Women in playing its central role in the follow-up to and review of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of its...
operative
A-RES-63-100A-B-fr-parsed
Expressing concern that the information and communications technology gap between developing and developed countries has continued to widen and that large segments of the population in developing countries are currently not benefiting from such technologies, and in this regard stressing the need to address the imbalanc...
preambular
A-RES-72-154-fr-parsed
Deeply concerned also about discrimination against girls, including girls with disabilities, in the light of their specific needs, and violations of their rights, which often result in less access to quality education and education, better nutrition, including food distribution, and physical and mental health services,...
preambular
A-RES-64-243-fr-parsed
67. Stresses the need for programme managers and duty stations funded under section 2 of the programme budget to utilize the services provided by the Department for General Assembly and Conference Management in a cost-effective and productive manner, in particular with regard to the effective functioning of conference ...
operative
A-RES-79-1-fr-parsed
34. We will work together to promote the integrity of information, tolerance and respect in the digital space and to protect the integrity of democratic procedures; we will strengthen international cooperation to address the problem of online misinformation, misinformation and hate speech and to mitigate the risk of in...
operative
A-RES-76-72-fr-parsed
275. Takes note of the work done by States and relevant intergovernmental bodies and bodies, including the secretariat of the Convention on Biological Diversity, in assessing scientific data on marine areas that may require protection and listing the ecological criteria for the identification of such areas, taking into...
operative
A-RES-71-168-fr-parsed
Recognizing that discriminatory and negative stereotyped attitudes and behaviour have a direct impact on the status and treatment of women and girls, and that such negative stereotypes prevent the implementation of legislative and normative frameworks that guarantee gender equality and prohibit discrimination on the ba...
preambular
S-RES-2231-(2015)-fr-parsed
20. Requests the Joint Commission to consider the proposals for transfers and activities described in paragraph 2 of annex B with a view to recommending their approval when they are consistent with the present resolution and the provisions and objectives of the Plan of Action to enable the transfer of items, materials,...
operative
A-RES-56-116-fr-parsed
Recalling that the Universal Declaration of Human Rights,1 the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,2 and the Convention on the Rights of the Child,3 recognize the inalienable right of everyone to education,
preambular
E-RES-2019-21-fr-parsed
Taking note of the signing of the Global Counter-Terrorism Coordination Pact by United Nations entities, the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the World Customs Organization, and also taking note of the role of the United Nations Office on Drugs and Crime, which chairs the Working Group on Crimi...
preambular
A-RES-76-143-fr-parsed
3. Welcomes the seventieth anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees 3 and the sixtieth anniversary of the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; 4
operative
A-RES-66-294-fr-parsed
24. Decides that the Ad Hoc Working Group shall continue to consider ways and means of making the voting process more expeditious, efficient and secure, with a renewed emphasis on the need to ensure its credibility, reliability and confidentiality, and requests the Secretariat to inform it of any further developments
operative
A-HRC-RES-48-21-fr-parsed
Noting with appreciation Presidential Decree No. 9 of 28 September 2021, by which the mandate of the National Commission of Inquiry was extended for two years to enable the Commission to investigate all human rights violations committed since 2011,
preambular
A-RES-59-149-fr-parsed
5. Urges all Governments and professional organizations to strengthen national educational institutions and vocational education institutions with a view to increasing their capacity and improving the quality of education, with particular emphasis on literacy;
operative
A-RES-65-107-fr-parsed
58. Also stresses the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of the world media to topics that do not have a major impact, through the "Ten topics the world should hear more about" initiative and through the audiovisual coverage of those events by United Nations Television a...
operative
A-HRC-RES-35-26-fr-parsed
3. Urges the Syrian authorities to cooperate fully with the Human Rights Council and the Commission of Inquiry by granting immediate, full and unimpeded access to the entire territory of the Syrian Arab Republic;
operative
A-RES-76-189-fr-parsed
1. Recognizes that information and communication technologies can provide new solutions to development challenges, in particular in the context of globalization, and promote sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development, competitiveness, access to information and knowledge, trade and de...
operative
A-RES-36-209-fr-parsed
Taking into account the statement made by the representative of Sao Tome and Principe to the Second Committee on 29 October 19811 87 that there are no recent official national income statistics for that country and the published data available are too old to reflect the current situation in that country,
preambular
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed
27. Encourages Member States to facilitate dialogue between biodiversity agencies and health and other sectors at all levels of government, to take into account the linkages between health and biodiversity in the development or revision of national programmes, policies, strategies and plans and in various environmental...
operative
A-RES-74-197-fr-parsed
3. Recognizes that information and communication technologies can contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development 10 and other internationally agreed development goals by accelerating progress towards the 17 sustainable development goals, therefore urges all Governments, the private sect...
operative
ESCAP-RES-77-1-fr-parsed
14. Calls upon Member States to work at the regional and interregional levels to strengthen reconstruction, in accordance with the 2030 Agenda for Sustainable Development and with the support of the Executive Secretary, as appropriate, and in cooperation with other United Nations agencies and relevant stakeholders, inc...
operative
A-RES-73-3-fr-parsed
26. We commit ourselves to overcoming the global public health crisis related to multi-drug-resistant tuberculosis by taking preventive, diagnostic, treatment and management measures, namely: compliance with management programmes to address the development of drug resistance in accordance with the
operative
S-RES-2771-(2025)-fr-parsed
Recalling the Secretary-General's observation that the socio-economic disparities between the two Cypriot communities have increased further, bearing in mind that this may lead to further exclusion of communities from each other on the island, and encouraging any action that might address these disparities,
preambular
A-RES-77-102-fr-parsed
Expressing once again the hope that the selection of highly qualified lecturers for the seminars to be held in the framework of the fellowship programmes in international law will take into account the need to ensure the representation of the major legal systems and a balance between the different regions,
preambular
A-HRC-RES-48-22-fr-parsed
Reaffirming the need for the Partnership Forum on Somalia to continue to meet regularly to ensure that all parties report on progress and agree on common priorities for the future,
preambular
A-RES-38-82-fr-parsed
Expressing its full support for the Internatío-Nal Programme for the Development of Communication of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which constitutes an important step towards the development of communication infrastructure in developing countries and towards the establishment of ...
preambular
A-RES-78-159-fr-parsed
7. Encourages Member States to consider developing and implementing an integrated coastal zone management model, including through national planning tools and an ecosystem approach that integrates land, sea and watersheds, and to consider investing in long-term planning to remove obstacles to the implementation of inte...
operative
A-RES-69-88-fr-parsed
Welcoming also the holding of the Cairo International Conference on Palestine on 12 October 2014, entitled "Rebuilding Gaza", and urging that pledged contributions be paid in full and without delay, with a view to ensuring the timely delivery of humanitarian assistance and the activation of reconstruction,
preambular
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed
Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its forty-third session and to the General Assembly at its seventy-sixth session on the activities of the Department of Comprehensive Communications and on the implementation of all the recommendations and requests contained in the present reso...
operative
S-RES-2220-(2015)-fr-parsed
29. Requests the Secretary-General to include in his annual reports on children and armed conflict, as well as in his country-specific reports, information and recommendations on the consequences of armed conflict
operative
S-RES-2220-(2015)-fr-parsed
16. Encourages Member States to enhance their understanding of the impact of the illicit transfer, destabilizing accumulation and diversion of small arms and light weapons on women and children, including through the collection of more disaggregated data by sex and age and the formulation of appropriate and effective n...
operative
E-RES-2021-8-fr-parsed
Recalling also General Assembly resolution 50/161 of 22 December 1995 on the follow-up to and outcome of the World Summit for Social Development 1 and the twenty-fourth special session of the Assembly,
preambular
A-RES-74-19-fr-parsed
231. Takes note of the efforts of the International Maritime Organization to prevent pollution caused by ships, including the designation of special zones under the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, as amended by the 1978 Protocol thereto, as amended from time to time 101, welcom...
operative
A-RES-55-33-fr-parsed
1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, 3 and urges States not parties to the Treaty to accede to it without delay or conditions as non-nuclear-weapon States;
operative
A-RES-62-89-fr-parsed
7. Expresses its appreciation to civil society, including non-governmental organizations and youth, for its activities in promoting a culture of peace and non-violence, including its awareness-raising campaign on a culture of peace, and takes note of the progress made by more than seven hundred organizations in more th...
operative
E-RES-2021-28-fr-parsed
75. Calls upon United Nations entities to continue to cooperate actively in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit within the framework of the United Nations system, to focus on building a people-centred, inclusive and development-oriented information society and to take the necessary m...
operative
A-RES-77-316-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tire...
preambular
A-RES-64-145-fr-parsed
38. Stresses the need for greater commitment by States and the United Nations system to take responsibility for integrating the promotion and protection of the rights of children, including girls, into development work programmes at the national and international levels;
operative
E-RES-2015-6-fr-parsed
Reaffirming that gender mainstreaming is a key strategy in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third session of the General Assembly,
preambular
A-RES-78-221-fr-parsed
Recalling that the Russian Federation is legally responsible, as the occupying Power, for the occupied territory, deploring the destruction of the Kakhovka hydropower plant, which has catastrophic long-term humanitarian, economic, agricultural and environmental consequences in the region and which seriously undermines ...
preambular
A-RES-78-206-fr-parsed
Recalling the commitment to intensify efforts on all fronts to combat desertification, land degradation, erosion and drought, loss of biodiversity and water scarcity, which are considered major obstacles to the sustainable development of the planet in its environmental, economic and social dimensions, as well as to the...
preambular
A-RES-72-14-fr-parsed
Stressing that the Security Council, as recently recalled in its resolution 2334 (2016), demands that Israel immediately and completely cease all settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and fully comply with all its legal obligations in this regard,
preambular
A-RES-67-199-fr-parsed
Taking note also of the study entitled "The World Economic and Social Situation 2012: Looking for New Modes of Financing for Development", 10 issued in July 2012 by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat,
preambular
A-RES-73-182-fr-parsed
Recalling with great concern the findings of the Commission of Inquiry contained in its report entitled "Out of sight, out of mind: death in detention in the Syrian Arab Republic", noting in this regard recent information from the Syrian authorities concerning the deaths of detained persons, which constitutes an additi...
preambular
A-RES-79-150-fr-parsed
34. Encourages Member States to enhance cooperation with all stakeholders, including United Nations entities, civil society, academia and the private sector, in the development and implementation of family-oriented policies and programmes;
operative
A-RES-64-193-fr-parsed
Taking note also of the reports of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development and the report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, 5
preambular
A-RES-73-184-fr-parsed
Recognizing that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, bringing together States, intergovernmental organizations and experts from various professions and disciplines, contribute significantly to the exchange of research, law and policy experiences and to the identification of emerging ...
preambular
A-HRC-RES-28-5-fr-parsed
Recalling that the repatriation of funds of illicit origin requires close and transparent coordination and cooperation between the competent authorities of requesting and requested States, including the judicial authorities, within the framework of their shared responsibility to facilitate effective international coope...
preambular
S-RES-2542-(2020)-fr-parsed
Recalling that Libya's oil resources must be used for the benefit of all Libyans and Libyans and remain under the exclusive control of the National Oil Corporation, condemning the forced closure of oil facilities, and recalling that the Government of National Accord retains exclusive control of the country's economic a...
preambular
E-RES-2018-12-fr-parsed
15. Also notes that increasing the transparency of public data on revenue and expenditure distribution and improved access to such data have led to increased awareness and understanding of how taxes benefit society, and calls upon Governments at all levels to publish, in a timely and comprehensive manner, data on publi...
operative
S-RES-2612-(2021)-fr-parsed
38. Calls upon MONUSCO to monitor the implementation of the arms embargo referred to in paragraph 1 of resolution 2293 (2016), in cooperation with the Group of Experts established pursuant to resolution 1533 (2004), and in particular to observe and report on the movement of military personnel, arms and related materiel...
operative
A-RES-70-294-fr-parsed
77. We reaffirm that gender equality, the empowerment of women and girls and the enjoyment of their human rights are essential for sustainable development, as are full and productive employment and decent work, and that women and girls must have access, on an equal footing with men and boys, to quality education, healt...
operative
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed
193. The members of the Commission include representatives of the Prime Minister ' s Office, all ministries, the Government Office for National Minorities and the Statistical Office of the Republic of Slovenia. In April 2014, the Government expanded the membership of the Commission to include two new representatives fr...
operative
A-RES-60-172-fr-parsed
Welcoming the report of the Secretary-General of 20 September 2005, 3 the conclusion of which is that the Government of Turkmenistan has made progress in resolving human rights problems and has shown its readiness to cooperate with the international community, but that the overall situation has not improved with regard...
preambular
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
1. Welcomes the steps taken by the Government of the Democratic Republic of the Congo to meet the needs of its people, and urges all Congolese political actors to make every effort to put in place the necessary reforms in the areas of governance, security and the economy, reaffirms the importance of implementing the co...
operative
A-RES-71-255-fr-parsed
5. Encourages the United Nations system, including the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other relevant organizations of the United Nations system, to continue to cooperate closely with the Association of Southeast Asian Nations in the implementation of the United Nations Programme of Action f...
operative
A-RES-63-248-fr-parsed
10. Recognizes the enormous difficulties faced by the United Nations Office at Geneva in providing the required conference services, as indicated in paragraph 103 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences, 7/ and requests the Secretary-General to find a solution to these problems and to make ...
operative
A-RES-67-124-fr-parsed
67. Requests the Department of Public Information to continue to chair the Steering Committee on the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and once again welcomes the steps taken by the Dag Hammarskjöld Library and the other libraries members of the Steering Committee to further align the...
operative
E-RES-2015-9-fr-parsed
Recalling General Assembly resolutions 54/228 of 22 December 1999, 55/207 of 20 December 2000, 55/258 of 14 June 2001, 55/278 of 12 July 2001, 58/224 of 23 December 2003 and 60/214 of 22 December 2005,
preambular
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed
1. Expresses deep concern at continuing reports of serious human rights violations and abuses in Myanmar, in particular against Rohingya Muslims and other minorities, including arbitrary arrests, deaths in detention, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, deliberate killing of children a...
operative
A-RES-74-283-fr-parsed
Recalling also its resolution 66/241 A of 24 December 2011 on the financing of the Force and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 73/311 of 3 July 2019, and its decision 73/555 of 3 July 2019,
preambular
A-RES-55-33-fr-parsed
Welcoming in this regard the decision of the Council of Ministers of the Organization of African Unity to convene, in Bamako in November 2000, an African Ministerial Conference on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, the decision of the States parties to the Inter-Amer...
preambular
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed
Recognizing the multi-jurisdictional and transnational nature of the sexual exploitation of children and sexual violence against children committed online and through the use of information and communication technologies, the fragility of electronic evidence of such acts and the continuous adaptation of the technologie...
preambular
A-RES-31-79-fr-parsed
6. Requests the Secretary-General to continue to submit to the General Assembly annual reports on the status of the Convention, in accordance with Assembly Resolution 2106 A (XX) of 21 December 1965.
operative
A-RES-77-248-fr-parsed
124. Welcomes the consideration of the issue of equitable treatment of seafarers by the International Maritime Organization, recalls that on 4 December 2013 the International Maritime Organization adopted resolution A.1090(28) on equitable treatment of crew members with regard to land-based authorization and access to ...
operative
A-RES-77-181-fr-parsed
43. Recognizes the special needs of all women and girls living in areas affected by complex humanitarian emergencies and humanitarian crises, and the fact that forced displacement threatens to destroy much of the development gains made in recent decades and has a special negative impact on women and girls who need to b...
operative
E-RES-2016-12-fr-parsed
Welcoming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirmed its commitment to work tireles...
preambular
A-RES-71-164-fr-parsed
12. Encourages Governments to pay greater attention to capacity-building to eradicate poverty among older persons, in particular women, by integrating ageing into poverty eradication measures, women's empowerment strategies and national development plans, and to include in their national strategies specific ageing-orie...
operative
A-RES-77-182-fr-parsed
Recognizing that the rapid pace of digital innovations is having an increasing impact in all spheres of life and human resources, in particular in the areas of education, work and health, and that, when effectively exploited, these advances can make a significant contribution to promoting the implementation of the 2030...
preambular
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Taking into account that the 1972 Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their 32 and the 1993 Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Chemicals and on Their Destruction 22 have already...
preambular
A-RES-59-19-fr-parsed
4. Takes note of the efforts of the Inter-Parliamentary Union to consult Parliaments on the recommendations contained in the report of the Panel of Eminent Persons 4 to involve parliamentarians more systematically in the work of the United Nations, and looks forward to receiving the results of this process, which will ...
operative
A-RES-70-292-fr-parsed
Recalling also the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, and its outcome document entitled "The future we want" 6 ,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Noting with concern that the risk of maternal mortality is higher among adolescent girls and the highest among adolescent girls under the age of 15, and that complications of pregnancy and childbirth are a major cause of death and serious morbidity among adolescent girls in developing countries, and recognizing the nee...
preambular
A-RES-75-300-fr-parsed
4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments;
operative
E-RES-2020-6-fr-parsed
Recognizing the importance of supporting Agenda 2063 and the programme of the New Partnership, which are an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and of building an integrated, prosperous and peaceful Africa, under the leadership of its own citizens and a dynamic force on the world stage, and st...
preambular
UNEP-EA.4-RES.23-fr-parsed
Taking note of General Assembly resolution 71/313 of 6 July 2017 on the work of the Commission on the 2030 Agenda for Sustainable Development 2 , in which the General Assembly defined the global framework of indicators for sustainable development goals and related targets, and noting that the United Nations Environment...
preambular